¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­ôªL¦h«e书²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤­1¡j¡u风闻¦b§A们¤¤间¦³²]乱ªº¨Æ¡C这样ªº²]乱连¥~¨¹¤H¤¤¤]没¦³¡A´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥Lªº继¥À¡C¡v

    ²]乱¡]porneia¡^严®æ¦a¬O«ü¥l§²¡]porne¡^¡A¦ý¤]¥Î来«ü¥ô¦ó©Ê±ýªº¸o¡C¡§¦¬¡¨¡]has¡^¥i¯à«ü¦¬¡§§@©d¤l¡¨¡A©Î¡§¦¬§@©c¨Í¡¨¡A¥L¤÷亲ªº©d¤l¡]¤¤¤å译§@¡§继¥À¡¨¡^¡A¥i¯à¤£¬O«ü¡§¥L¥À亲¡¨¡A§_则«O罗¤@©w会说¥X来ªº¡C¤£过¡A这¬O«ü¥L¤Þ诱¤F¥Lªº继¥À¡A©ÎÉO¥L¤÷亲ÖäF±Bªº¤k¤H¡A©Î¥L¤÷亲¤w¦º¡A¯d¤U¦o为¹è妇¡A´N¤£¤j²M·¡¤F¡C¦ý¥L们¤¤间发¥Í¤F¤@©vÌå严­«ªº¤¡闻¡A¤£¦X伦²z¹D¼wªº结¦X¡A这´N«Ü©ú显¤F¡C连¥~¨¹¤H¤¤¤]没¦³¡A¦}¤£¬O说¥~¨¹¤H¤¤从来没¦³¥X现过¡A¦Ó¬O说«Ü¤Ö¥X现¡A¦Ó¥B³Q©w为恶¨Æ¡C´N¦p罗马«ßªk¤Î旧约Éo经¡]§Q¤Q¤K8¡A¤G¤Q11¡F¥Ó¤G¤Q¤G30¡A¤G¤Q¤C20¡^¡A³£¸T¤î这样ªº¨Æ¡C¯d·NHurd尝试§â这恶¨Æ减轻¡A认为«O罗¦b说¤@Ïú¡§属灵ªº±B«Ã¡¨¡]p.278¡^¡A¬O¡§Ì妳¥i¯à¡¨ªº¸Ñ释¡C¥i¬O¡A属灵ªº结¦X«ç会称为porneia¡H¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­1¡j¡y这样ªº²]乱¡A连¥~¨¹¤H¤¤¤]没¦³¡C¡z¥i见°ò·þ®{¤]¦³¥i¯à¤ñ¥~¨¹¤H§ó厉®`ªº¸o¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¡y风闻¡z©Î译¤½µMªº¡B¤½开ªº¡B风¦æªºµ¥µ¥¡A¤£¬O没¦³®ÚÕu¤£´±ÚÌ©wªº¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iªL«e¤­1~2¡j«O罗¦}没¦³§â这²]乱ªº¸o¥u归¦b¬Y¤@个«H®{¨­¤W¡A¥L却«ü¦V±Ð会¡G¡y¦b§A们¤¤间¦³²]乱¡K§A们还¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦}¤£«sµh¡z¡C这个¸o¡A¤D¬O属¤_¾ã个¨­Ê^ªº¸o¡F¦}¥B²Û·\©M忧伤¡A¤]¤£该¥u¬O¤@个ªÏÊ^ªº¡A¦Ó¬O属¤_¾ã个¨­Ê^ªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­2¡j¡u§A们还¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦}¤£«sµh¡A§â¦æ这¨Æªº¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡C¡v

    ¥L们¦Û°ª¦Û¤j¡]¡§puffed up¡¨见¥|6¡^¡A¦Û视¶W¤H¤@µ¥¡A¥H­P¦æ动°ª¶Æ¦Û¤j¡A¦Ó¤£¬O¥H«H®{谦逊´°«p§@¦æ¨Æªº态«×¡C这¬O¦]为¥L们¥H为«H¤F¥D´N¦³¦Û¥Ñ¡A无论°µ¤°¤\³£¦³©Ò­Ê«î¡]参¤»12¡A¤Q23¡^¡C«O罗说¥L们应该«sµh¡A¥L¥Îªº动词¡]epenthesate¡^¤@¯ë¥Î¦b±¥¤`¤W¡]虽µM¤£¬O单¥Î¦b这¤è­±¡^¡C¦]¦¹¡A¥i¯à·t¥Ü±Ð会经历¤F¦³¤H¥h¥@ªº«sµh¡]参²öªk¯S¡A¡§Érº@§A们为¥¢¥h¤@¦¨员¦Ó«s±¥¡I¡¨¡^¡C«O罗¥Îhine§@连±µ词¡A¦b这¨½¥i¯à¬O«ü预´Áªº¦ZªG¡A·N«ä¬O说«sµhªº结ªG¡A´N会§â¥Ç¨Æªº¤H°£¥h¡C¤]¥i¯àµ¥¤_©R¥O¦¡¡A¡§§â¥LÓã¥X¥h¡¨¡]参RSV¡A²öªk¯S¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­2¡j¦³¸o还¦Û¦j¡A³º¤£ª¾耻ªº说¦Û¤v¤ßÊä宽¤j¡A给¤H§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A这¥¿¬O§ÆÛK´¼¼zªº败§¥¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iªL«e¤­2¡j¡y«sµh¡z¡G°[¯T¤w进¤J¯«®a¡A«r¤F¤@个§Ì¥S¡A§Ú们¦p¦ó¯à¤£«s­ú¡F将开¤M¥¢¥h¤@个ªÏÊ^¡A¥þ¨­为¬Æ¤\¤£´d«s¡B¤£¯kµh¡H―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤­3¡j¡u§Ú¨­¤l虽¤£¦b§A们¨º¨½¡A¤ß却¦b§A们¨º¨½¡A¦n¹³§Ú亲¦ÛÉO§A们¦P¦b¡A¤w经§P断¤F¦æ这¨Æªº¤H¡C¡v

    ¡§¦]为¡¨¡]for¡^¡]NIV删¥h¤F¡^¡A§â¤W¤U¤å连±µ¤W¥h¡C¤U¤å¤Þ¦ù¦Û«O«e­±©Ò说ªº¡A§Ú¬O强调ªº语Éa¡C­ôªL¦h¤H¥¢职¡A没¦³尽¥»¤À¦æ¨Æ¡A¦Ó«O罗ªº态«×则刚¦n强¯Pªº¬Û¤Ï¡C¦b场该ªö¨ú¦æ动ªº¤H¡A¤£²z¤£ºÞ¡A¨º¤£¦b场ªº¡A­ì¥i¥Î¶ZÖÃ远§@­É¤f¤£ºÞªº¡A却ªö¨ú强¯Pªº处¤À¡C«O罗´y­z这处罚ªº¤j会¡A¤S¹G¯u¤S²`¨è¡C¥L¨­¤l虽¤£¦b§A们¨º¨½¡A¦ý¥L¤ß却¦b§A们¨º¨½¡]参¦è¤G5¡^¡A¥L¤w经§P断¤F¨º¤H¡A动词ªº§¹¦¨¦¡ªí¥Ü¤w¦¨©w®×¡C¥L没¦³´£¥Ç¨ÆªÌªº¦W¦r¡A¥u¥Î¥Lªº¦æ径来´£¤Î¥L¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­3~5¡j惩§Ù总¬O¤@个补赎ªº¨B骤¡A¨ä¥Øªº¤D¦b¤_®¾¦^¥Ç¸oªº§Ì¥S¡C´N¬O¨ì³Ì严­«ªº¦a¨B¡A³Ì¥½¤F¤]¬O为¤F¡y¨Ï¥Lªº灵»î¦b¥D­C稣ªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡z¡C¥u­n¥L¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦b¯«©Ò¦³ªº审§P¤¤³£¬O带着Ì°悯ªº¡C当§Ú们¥Nªí¯«审§PÍ¢¥ô¦ó¤@个¤I¤k时¡A³£该满¤FÌ°悯¡C§Y©Î§Ú们¥~­±ªº¦æ动¥i¯à¬O惩§Ù¡A¦ý¨½­±ªº态«×总该¬O爱¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­4¡j¡u´N¬O§A们»E会ªº时­Ô¡A§Úªº¤ß¤]¦P¦b¡C©^§Ú们¥D­C稣ªº¦W¡A¦}¥Î§Ú们¥D­C稣ªº权¯à¡A¡v

    ©^§Ú们¥D­C稣ªº¦W¡A¡§¦}¥Î¡¨¡]NIV删¥h¤F¡^§Ú们¥D­C稣ªº权¯à¡A两¥y¥i¥HÉO¥þ¥y许¦h³¡¤À±µ¦b¤@°_¡C¤U­±¦C¥X¤CÏú¥i¯àªº¸Ñªk¡G

    ²Ä¤@¡§©^¥D¦W¡¨¥Î¦b¡§§A们»E会¡¨¡A¡§¥Î权¯à¡¨则连¦b¡§¥æ给¼»¦ý¡¨¤W¡]¡§©^¥D¦W»E会¡A¥Î权¯à¥æ给¼»¦ý¡¨¡^¡C

    ²Ä¤G两¥y¦P时¥Î¦b¡§»E会¡¨¤W¡]¡§©^¥D¦W¤Î¥H¥Dªº权¯à»E会¡¨¡^¡C

    ²Ä¤T两¥y¦P时¥Î¦b¡§¥æ给¡¨¡]¡§©^¥D¦W¤Î¥H¥D权¯à¥æ给¼»¦ý¡¨¡^¡C

    ²Ä¥|两¥y¦P时¥Î¦b两¥ó¨Æ¤W¡C

    ²Ä¤­¡§©^¥D¦W¡¨¥Î¦b¡§¥æ给¡¨¡A¦Ó¡§¥Î¥D权¯à¡¨却连¦b¡§当§A们»E会¡¨这¤À词¤l¥y¤W¡]¡§当§A们¥H¥D权¯à»E会¡A©^¥Dªº¦W§â¥L¥æ给¼»¦ý¡¨¡^¡C

    ²Ä¤»¡§©^¥D¦W¡¨¥Î¦b¡§§P断¡¨¡A¡§¥H¥D权¯à¡¨则连¦b¡§当§A们»E会¡¨¡]¡§§Ú©^¥D¦W¤w§P断¤F¡A当§A们¥H¥Dªº权¯à»E会时¡K¡K¡¨¡^¡C

    ²Ä¤C¡§©^¥D¦W¡¨¥Î¦b¡§§P断¡¨¡A¡§¥H¥D权¯à¡¨¥Î¦b¡§¥æ给¼»¦ý¡¨¡]¡§§Ú©^¥D¦W§P断¤F¡A§A们¥H¥D权¯à§â¥L¥æ给¼»¦ý¡¨¡^¡C

¡@¡@§Ú们无ªkªÖ©w­þ¤@个说ªk¤£¦X¡A¥u¯à°²设­ôªL¦h¤H²`ª¾«O罗¡A¤]ª¾¹D当时ªº处¹Ò¡A¦ÛµM会¬Ý±o©ú¥Õ¥yªk©Ò«ü¡C§Ú们却¤£晓±o¡C°ò¥»¤W§Ú较°¾­«²Ä¤­项¡A²z¥Ñ¬O©^¥D¦W这样严肃ªº¥y¤l¡A¦h¥b会ÉO¥D­n动词¥æ给连¤W¡A¦Ó¤£连¦b°Æ¥yªº¤À词¤W¡]¡§»E会时¡¨¡^¡A¦P时¡A´£¨ì权¯à¡A¤]¨è画¥X»E会ªºÉÜ严©Ê质¡C¨º¤£¬O¤L个ÂÇÂÇ无¦Wªº­ôªL¦h¤H»E¶°¡A«O罗ªº¤ß灵¦b¦¹¡A¥D­C稣ªº权¯à¤]¦b场¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­4¡A5©^­C稣ªº¦W§â¥Ç¸oªº¤H¥æ给¼»¥¹还¯à±o±Ï¤\¡H¡j

µª¡G当«O罗风闻¦b­ôªL¦h±Ð会¤¤¦³²]乱ªº¨Æ发¥Í时¡A¥L¥ß¨è¥Î严厉ªº话«ü¥Ü±Ð会处²z¦¹¨Æ¡A­n¡u§â¦æ这¨Æªº¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡v¡]ªL«e¤­2¡^¡A·N«ä´N¬O­n§â¨º¨Ç恶¦W¬LµÛªº¥Ç¸oªÌ­²°£¥X¥h¡A¦P时­n¦b»E会ªº时­Ô¡A来¤½决处¸m¬I¦æ惩§Ù¡A´N¬O应该¡u©^§Ú们¥D­C稣ªº¦W¡A¦}¥Î§Ú们¥D­C稣ªº¥þ¯à¡A­n§â这样ªº¤H¥æ给¼»¥¹¡A败§¥¥Lªº¦×Ê^¡A¨Ï¥Lªº灵»î¦b¥D­C稣ªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡v¡]ªL«e¤­4¡A5¡^¡A·Ó·s约Éo经ªº±Ð训¼»¥¹¬O¦b这¡u¥@¬Éªº¤ý¡v¡]约¤Q¤G31¡^¡A¦ý¬O¥¦¥u¯à伤®`¤Hªº¦×Ê^¡A¹³约§Bªº¨­Ê^¨ü­W¡]§B¤G5¡A6¡^¡A驼­Iªº¤k¤H³Q®¹绑¤Q¤K¦~¡]¸ô¤Q¤T11¡A16¡^µ¥¨Æ¡A¤S¦p¦b´£«e¤@20节书©Ò说ªº¡u¨ä¤¤¦³许¦Ì¤D©M亚历¤s¤j¡A§Ú¤w经§â¥L们¥æ给¼»¥¹¡A¬O¥L们¨ü责罚¡A´N¤£¦A谤渎¤F¡C¡v¥Ñ这¨Ç经节¬Ý来¡A¼»¥¹­W®`¤Hªº¦×Ê^¡A¬O经过¯«©Ò许¥iªº¡A¦]为¥Lªº¦×Ê^败§¥¤§¦Z¡A¦Ó¯à认识¨ä©Ò处ªº¨õ·L¦a¦ì©M败§¥ªº¸o©Ê¡A¨Ï¥L会¦]¦¹¥i¯à¦Ó®¬§ï¡A¦b¥D¦A来ªº¤é¤l¡A¥H­P灵»î±o±Ï¡A¦Ü¤_¨Ï®{们¨Ï¥Î这样惩§Ù¸o¤Hªº权¬`©M¤èªk¡A¤D¬O¯«©Ò±Â¤©ªº¡]参®{¤­1-11¡A¤Q¤T9-11¡FªL¦Z¤Q8¡A¤Q¤T10¡^¡C¦³¤H±À·Q«O罗¦¹¦¸©Ò执¦æªº­«¦D惩§Ù这样ªº¤èªk¡A对¤_¥H¦Zªº­ôªL¦h±Ð会®¬§ïªº趋¦V¡]参ªL¦Z¤C9-12¡A¤G6-11¡^¡A¦ý这Ïú惩§Ùªº¤èªk¡A¦b¤µ¤Ñªº±Ð会³º¥¼¯à实¦æ¡A³Q视为¨u见ªº¨Æ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤­5¡j¡u­n§â这样ªº¤H¥æ给¼»¦ý¡A败§¥¥Lªº¦×Ê^¡A¨Ï¥Lªº灵»î¦b¥D­C稣ªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡v

¥æ给¼»¦ý¬O«Ü¤£寻±`ªº话¡]¥u¦b´£«e¤@20¦A¥X现¡^¡C¤£ºÞ¥¦¦³别ªº¤°¤\§t义¡A¥²µM¥]¬A³v¥X±Ð会ªº·N«ä¡]见2¡B7¡B13节¡^¡C这话·t¥Ü¦b±Ð会¥H¥~ªº¥@¬É¡A´N¬O¼»¦ýªº­S畴¡]¦è¤@13¡F约³ü¤­19¡F参¥±¤G12¡^¡C¦]¦¹¡A³Q³v¥X±Ð会´N¬O³Q°e¨ì¼»¦ý´x权ªº领°ì¡A丧¥¢¤F¤@¤Á°ò·þ®{ªº权§Q¡A¬O«Ü强¯Pªº语¥y¡CÀ¹´µ°Ò®ÚÕu¬Y¨ÇÉݱЪº经¨÷¡A辩说这¦r«ü¡§¤@Ïú严肃ªº©G诅举动¡¨¡]LAE p.303¡^¡C

    ¡§败§¥¥Lªº¦×Ê^¡¨¤@¥y§ó难©ú¡AÓã¥X±Ð会¦ó¯à¦³这样ªº¦ZªG¡A实¦b¤£©ö¸Ñ释¡C¦h¥b¤H¦³两个¸Ñªk¡A¨ä¤@认为¡§¦×Ê^¬O¤H©Êªº¨õ¤U³¡¤À¡¨¡A这经¤å·N«ä¬O败§¥¥L¨¸²]ªº±ý©À¡]NIV§@¸o恶¥»©Ê±o¥H毁§¥¡F参Redpath¡A¡§§â¥L¥æ给¼»¦ý¡Aª½¦Ü¥L¦V¦×Ê^§C头ªº¥Í¬¡­ì则终结¤F¡¨¡^¡C¤£过¡A§â¤@个¤H¥æ给¼»¦ý¡A«ç¯à¦³这Ï¡净ªºªG®Ä¡A´N难¥H©ú¥Õ¡A¥»该刚¦n¬Û¤Ï¡A¥Lªº±¡±ý§ó会¬D·S°_来¤~¬O¡C¦ý¥i¯à«O罗¤ß¥Ø¤¤ª¾¹D¡A¥Ç¨Æªº¤H从±Ð会¬Û¥æªº°é¤l¹j绝¦Z¡A¥L将»X¨üªº¦ZªG¡C²´«e经历ªº¼»¦ý¥@¬É¡AÉO¦^忆¤¤属¯«ªº´º况¤ñ对¤§¤U¡A会¤Þ°_¥L·P觉¤W¡B¦æ为¤W¤@Ïú¤Ï·P¡A§â¦×Ê^ªº±¡±ý¤]销毁¤F¡C

¡@¡@¥t¤@¬Ýªk认为¡§¦×Ê^¡¨¬O¨­Ê^¤Wªº¡A©Ò¥H«ü¯fµh©Î¬Æ¦Ü¦º¤`¡C难题¬OÓã¥X±Ð会«ç¯à¤Þ­P这样ªº结ªG¡F¤£过¡A«O罗¤]´£过属灵ªº¥¢败¡A¤Þ­P¨­Ê^ªº¨ü®`¡]¤Q¤@30¡^¡A亚®³¥§亚©M¼»«D©Ô´N¬OÌåºÝªº¨Ò¤l¡]®{¤­1¡ã10¡^¡F参¥H吕马½M¤F²´¡]®{¤Q¤T8¡ã11¡^¡A还¦³«O罗¡§¨­¤Wªº¤@®Ú¨ë¡¨¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡]ªL¦Z¤Q¤G7¡^¡C«Ü¥i¯à«O罗Ê^会¨ì这¥Ç¨Æªº¤H³Q³v¥X±Ð会¡A会¤Þ­P¨­Ê^¤Wªº¦ZªG¡A¦]为¥L从¯«ªº±Ð会¦w¥þªº领°ì¤¤¥X¥h¤F¡C¾ãÊ^¬Ý来¡A这²Ä¤GÏú¬Ýªk较¦³¥i¯à¡C©}±ô¦h¼Ò¤]¬O这样¬Ýªk¡A¦ý§â¦×Ê^¤è­±ªº·N«ä¡A¬Ý§@¡§给¼»¦ý设¤U规­­¡¨¡A§K¥L过¤À¶V¤À¡C©}±ô¦h¼Ò¤Þ¥Î约§Bªº¨Ò¤l¡A¼»¦ý¥i¥H¥[®`约§Bªº¨­Ê^¡A却¤£¯à¨ú¥Lªº©Ê©R¡]§B¤G6¥H¤U¡^¡C«O罗§â¦D罚视§@捡¦^ªº¤èªk¡A¦×Ê^虽µM毁§¥¤F¡A灵»î却±o±Ï¡C这±o±Ï¬O«ü§¹¥þªº±o±Ï¡A¤U¥y¦b¥D­C稣ªº¤é¤l´N¬O这¥Î·N¡C¨ì¤F³Ì¦Z审§P¤§¤é¡A¥L«ü±æ¦b¯«¤l¥Á¤¤见¨ì这¥Ç¨Æªº¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­5¡j«O罗­n将这¤@个¥Ç¸oªº¤Hªº¨­Ê^¥æ给¼»¦ý¡A这¬O©ú显给§Ú们¬Ý见¥Í¯f¬O从¥Ç¸o来ªº¡C轻ªº¬O¯e¯f¡A­«ªº¬O¦º¤`¡C凭ªL¦Z¤C9~10来¬Ý¡A«O罗¬O¥s¥L¯f¡A¤£¬O¥s¥L¦º¡F¦]为¨º¤@个¤H¦Z来¾Ò®¬¡A¥Í¥X¥Ã¤£¦Z®¬ªº¾Ò®¬来¡C«O罗说¡A§A们´N应当³j§K¥L(ªL¦Z¤G6~7)¡C这¨½¬O说­n将这¤@个¤Hªº¨­Ê^¥æ给¼»¦ý¡A¤£¬O将¥Lªº¥Í©R¥æ给¼»¦ý¡C将¥Lªº¨­Ê^¥æ给¼»¦ý¡A¬O¥s¥L¥Í¯f¡A¤£¬O¥s¥L¦º¡C«H®{违­I¥D¡A±`¬O¥L们¥Í¯fªº­ì¦](ªL«e¤Q¤@29~30)¡C©Ò¥H¡A¥Í¯f时¡A²Ä¤@­n¬d¦Òªº¡A´N¬O§Ú¦³没¦³±o¸o¯«¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­5¡j¡y¥æ给¼»¦ý¡A¡z§Ì¥S¤w¦V¼»¦ý§ë诚¡A¦¨¤F¼»¦ýªº掳ª«¡A±Ð会´N当§â该¼»ªºª«归给该¼»¡A¤£®e该¼»ªº东¦è²V¦b¯«ªº®a¨½¡F±Ð会虽¥¼¦u¦í¥þÊ^¡A却Érº@¥¢¨ä¤@¦Ó«O¦u¨ä§E¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤­5{\Section:TopicID=325}¥æ给¼»¦ý¡j

问¡G¨C读Éo经¦Ü­ôªL¦h«e书¤­³¹¤­节时¡A¤ß¤¤±`°_ºÃ问¡A盖¬J说¥æ给¼»¦ý¡A则«ç¯à¤S¤_±Ð¥D­C稣ªº¤é¤l±o±Ï©O¡H¬è请赐±Ð为祷¡C请详¥Ü¦p¦ó¤è为¥æ给¼»¦ý¡C

µª¡G请饶®¤§Ú¦]为¨ì¤F这¤@´Á¤è¦³Éó会来¦^µª§Aªº问题¡I¨Ï®{¦b¦¹©Ò说¥æ给¼»¦ýªº¤H¡A´N¬O¨º¦ì¥Ç¦l²]ªº«H®{¡C¥L¤w¬O¤@¦ì¡u§Ì¥S¡v(11)¡A©Ò¥H¡A¥L¤w¬O¤@¦ì±o±Ï属¥G¥Dªº¤H¡C¦A¬Ý¤C¦Ü¤K节ªº话¡A´Nª¾这¤H¤w经±oú¦¥D­C稣为¥L¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï¤F¡A¦ý¬O¥L却没¦³¦u°£»Ã节¡C¥L¤w经¾a宝¦å¡A©Ò¥H¡A¥L¤w经±o±Ï¤F¡C¦ý¥L©|¥¼°£¥h¸o恶¦Ó¤w¡C

¤@个¤H¡A±o±Ïªº¤H¡A¤@¦¸±o±Ï¡A©|¬O¥Ã远±o±Ï¡C¨Ï®{¥u将¨ä¨­Ê^¥æ给¼»¦ý¡A¥Lªº灵»î©|¬O属¥Dªº¡C«H®{ªº¨­Ê^¡A­ì来¤D¬O¦³¯«ªº«O护¡C¼»¦ý±`¬O爱§@«H®{ªº¤¿¤â¡A³£¬O¯«ªº¤â­­¨î¼»¦ý¡C¯«ªº¤â¤@®¿开¡A¼»¦ý©|­n¥ß¨è§@¤u(¤ñ较约§Bªº¬G¨Æ)¡C©Ò¥H¡A这¤Hªº³Q¥æ¼»¦ý¡A´N¬O¯«ªº¤â²¾开¡A¤£¦A¤£许¼»¦ý§@¤u¡C这¤Hªº¦×Ê^´N¨ü¼»¦ýªº­W®`¡A©ÎªÌ³º¤£¦Ü¤_¦º¡A¥Hĵ§Ù¥L¡C¥Ç¸oªÌ¦×Ê^§Ö乐¡A©Ò¥H¡A¦×Ê^当¨ü­W¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­5«O罗­n§â¥Ç¸oªº¤H¥æ给¼»¦ý¡A¦p¦ó¸Ñ释¡H¡j

    ¤@¡B¦³¤H¸Ñ释¦¹举«ü将«H®{从±Ð会¤¤开°£¡]¦³¤H称为¡§¥X±Ð¡¨§Y­²¥X±Ð会¡^¡A¤£许¥L领¨üÉoÀ\¡A¤]¤£¦AÉO¥L来©¹¡C©Ò¥H¥»³¹¦b13节©ú©ú说¡G¡§应当§â¨º恶¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡¨¡C¥H¦Z¡A±Ð会­²°£会¤Í¡A¤]¥H¦¹为®ÚÕu¡C

    ¤G¡B¦ý¦³¤H认为将¥Ç¸oªº¤H­²¥X±Ð会¡A¦}¤£¯à¡§败§¥¥Lªº¦×Ê^¡¨¡A§ó¤£¯à¨Ï¥Lªº灵»î±o±Ï¡C¤@个¤H³Q­²¥X±Ð会¡A¤ß±¡恶¦H¡A­±¤l¥þ¥¢¡A¥i¯à§ó©ñ纵¥h¥Ç¸o¡A«ç¯à±o±Ï¡H这¡§败§¥¦×Ê^¡¨°£«D«ü该¥Ç¸oªº¤H¦]¥Ç²]乱¦Ó馒ºC伤残¦Û¤vªº¨­Ê^¦Ó¨¥¡C¦ý«O罗说§â该¤H¡§¥æ给¼»¦ý¥h败§¥¥Lªº¦×Ê^¡¨¡A显见¤£¬O该¤H¦Û¤v¥H¥Ç¸oªº¦æ为伤®`¦Û¤vªº¨­Ê^¡A¤D¬O属灵ªº¤@Ïú¬Ý¤£见ªº¨Æ±¡¡A¥ÑºM¦ý¥h¥D«ù¡A¨Ï¥L¦×Ê^败§¥¡C

    ¼»¦ý´¿获±o许¥i败§¥约§Bªº¨­Ê^¡A¨Ï¥L浑¨­¥Í疮¡]§B¤G³¹4¤@8节¡^¡A¦ý约§B¬O个§¹¥þ¤H¡A¦}«D¥Ç¸oªº¤H¡C

    ©¼±o¦]为亚®³¥§亚¡B¼»«D³â¤Ò妇¤G¤H¦ê¦P¥Ç¸o¡A´¿严厉责备¥L们¡A¥L们«KÉa断¨­¤`¡]®{¤­³¹1¤@11节¡^¡C这¨Æ¬O§_§Y¥æ给¼»¦ý 败§¥¥L们ªº¨­Ê^©O¡H

    «O罗´¿©G诅¦æ¨¸术ªº¥H吕马¡]实ÉO¡§¤Ú¨º稣¡¨¦P为¤@¤H¡A®{¤Q¤T³¹6¤@7节¡^¡A¨Ï¥L½M²´¡A¥i¯à¤]¬O¥æ给¼»¦ý败§¥¨­Ê^ªºªí¥Ü¡C

    «O罗¤]´¿将¥Lªº¤³敌许¦Ì¤DÉO亚¤O¤s¤j¥æ给¼»¦ý¡]´£«e¤@³¹20节¡^¡A¨Ï¥L们¨ü责罚¡C

    ¦³¨Ç¸Ñ经®a认为«O罗©Ò«Å§i这Ïú惩§Ù¥Ç¸o«H®{ªº¤èªk¡A¬O¦³®Äªº¡A¦]为¥æ给¼»¦ý败§¥¥L¨­Ê^¤§¦Z¡A¥L会¦]¦¹¦Ó®¬§ï¡C¦b«O罗写­ôªL¦h¦Z®Ñ时¡A¦ü¥G­ôªL¦h这¥Ç¸oªº¤H¤w¦³®¬§ïªº·N¦V¡A¦P时¤]ªí¥Ü«O罗¦b处¸m属灵ªº¨Æ¤W¤]¤ñ较温©M¡CªL¦Z¤G³¹6¤@11节说¡§¤£¦p³j§K¥L¡A¦w¼¢¥L¡A§K±o¥L忧·T¤Ó过¡A¬Æ¦Ü¨I沦¤F¡¨¡A¦P时¤Sªí¥Ü¤£­n给¼»¦ý¦³Éó会Ð`过¥L们¡A·N«ä¥i¯à¬O¤£¥²¦A¥Î¡§¥æ给¼»¦ý¡¨ªº¤èªk¡A¼»¦ýªº¡§摊¤l¡¨¦A没¦³¥Ç¸oªº«H®{¥X现¤F¡C

    ¡§Ê^«ò¤ñ责备§ó¦³¥\®Ä¡A

    §U导¤ñ§å评§ó·P动¤H¡C¡¨ ―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡iªL«e¤­5¡A7¡j这¨½¤]¬O说©ú¡Aªv²z±Ð会ªÌ¡A¤£¥i·Ó着¤ÑµMªº·O¤¯¡B©v±Ðªº¨}µ½¡A纵®e¡B©h®§¤@¤Á败§¥ªº¨Æ¡A¤Ï该®ÚÕu°ò·þ©M¤Q¦r¬[ªº­ì则――¡y¹O¶V节ªº°ò·þ¤w经³Q杀献²½¤F¡z¡A«O¥þ±Ð会ªºÉoÏ¡――¡y应当§â旧»Ã°£净¡A¦n¨Ï§A们¦¨为·s团¡z¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤­7¡j¡u§A们¬J¬O无»Ãªº­±¡A应当§â旧»Ã°£净¡A¦n¨Ï§A们¦¨为·s团¡F¦]为§Ú们¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w经³Q杀献²½¤F¡C¡v

    ­ôªL¦h¤H¬O无»Ãªº·s团¡A¨Æ实¤W¦p¦¹¡F¦ý­n¬¡¥X这·s团来¡A´N­n°£¥h旧»Ã¡C«O罗¥Îªº动词¬Oekkathairo¡A¬O¡§²M°£¡¨ªº·N«ä¡C¸o¬O¦Ã秽¤£Ï¡ªº¡A¹³»Ã¤@样会¤£¦í发动¡Aª½¨ì渗³z¥þ团¡C°ß¤@¸Ñ±Ïªº¤èªk¡A¬O§â¸o恶§¹¥þ²M°£¡C¦]¦¹¡A«O罗´£¨ì无»Ãªº·s团¡A±Ð会¤£¬O旧ªÀ会­×补¦Ó¦¨ªº¡A¤D¬O彻头彻§ÀÁL·sªº¡]ªL¦Z¤­17¡^¡C¥@¤H¸o恶ªº¯S质¤w经从¥L们¨­¤W°£¥h¡A¡§从»G败¤¤释©ñ¡¨¥X来¡]韦¼}¯S¡AWeymouth¡^¡C«O罗¤£¬O说¡§§A们应该没¦³»Ã¡¨¡A¦Ó¬O视§@¨Æ实¦Ó说ªº¡F«H®{¥»来´N¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¡A´N¤£该§â旧»Ã¦A带¦^来¡C¦b这¬q¨½¬O«ü¸o恶¡C

    ¦]为¤@¦r带¥X«O罗这样ªÖ©wªº²z¥Ñ¡C¥sÉE¨Æ§ó·sªºÕa¤Ñ¨Æ迹¡A´N¬O°ò·þ¤w³Q杀献²½¤F¡AÍ¢¬O§Ú们ªº¹O¶V节¡]©_©Ç许¦h译¥»¥[¤W¯Ì¦Ï¡A¦bNIV¬O¡§lamb¡¨¡A¨ä实¦b§ÆÛK¤å¤¤没¦³¡A¥B¤]¤£¥¿ÚÌ¡A¦]为献ªº¥i¯à¬O¤p¦Ï¡]kid¡^¡A«O罗¥u¬O说¡§¹O¶V节¡¨pascha¦Ó¤w¡C¡^°ò·þ¤§¤_«H®{¡A¥¿¦p¹O¶V节¤§¤_犹¤Ó¤H¤@样¡C¦b®J¤Îªº时­Ô¡A¥L们献¤W²½ª«¡A¦n¨Ï灭©R¤Ñ¨Ï¶V过¥L们¡F¥L们±o¤F¬@±Ï¡A¤@¸s¥£隶蜕变为¯«ªº¤l¥Á¡C«O罗¥Î这¤ñ³ë´£¿ô读ªÌ¡A°ò·þªº¦º¬@±Ï¥L们从¸oªº¥£§Ð¤¤¥X来¡A¦¨为¯«ªº¤l¥Á¡C¥L强调ªº¬O进¤J·s¥Í©R¡A»Ãªºªí©º´N¦¨¤F­«点¡C¥j¥N¥H¦â¦C¤H­n§â©Ò¦³ªº»Ã从²½ª«¤¤°£±¼¡]¥X¤Q¤G15¡A¤Q¤T7¡^¡A¨ì¤F«O罗ªº¤é¤l¡A¹O¶V节¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O郑­«ÉE¤À¦a¦bºá®u¤§«e¡A·j¬d¤@¤Á»Ãµß¡A²M°£净尽¡C这¥ó¨Æ¥²须¦b¹O¶V节¤§«e¡A¦bÉo·µ献¦Ï¤§«e°µ¦n¡C«O罗«ü¥X°ò·þ¡A§Ú们ªº¹O¶V节¯Ì¦Ï¡A¤w经³Q献¤W¤F¡C¦]¦¹¸o»Ã¡]§Y©Ò¦³ªº恶¡^¦­´N该²M°£净尽ªº¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­7~8¡j¥D¦b±Ð会¤¤©Ò¤£­nªº¤H¡A¦pªG§A¦b¨º个¦a¤è¯d¦í¥L¡A请§A记±o¡A这¤@个¯d­n¥X¨Æ±¡¡C¦]为¥D说¡A¥L¹³¤@点­±»Ã¡A会¥s¥þ团发°_来¡C过¤F¤£¦h¤é¡A¾ã个±Ð会³£¾`¤F¡F¾ã个±Ð会¤£¦A¬O­±¡A¬O­±»Ã¤F¡C©Ò¥H±Ð会­n¦³ºÞ¨î¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­7~8¡u§Ú们¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w经³Q杀献²½¤F¡C©Ò¥H§Ú们¦u这节¡C¡v¡j

¦b²Ä¤@个¹O¶V节¡A¦b¥~­±¶Â©]来¨ì¡A®J¤Î¤H还¬O过着寻±`ªº¥Í¬¡¡A¥L们·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤Hªº®a¤¤¡A¤j®a围着®à¤l¡A§ô着¸y¡A¤â«ù§ú¡A将无»Ã饼¥]°_来¡Aµ¥着¥X发ªº号¥O¡C¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï¤w经献¤F¡A¦åÒ\¦b门¤W¡A¦×经¤õ¯N¤F¤§¦Z¡A¤j®a¤]­¹¥Î¤F¡C¥L们¤w经¦³¤C¤Ñ³£¦Y着无»Ã饼¡A¤@¤Á¦³»Ãªº¥þ³¡从«Î内²M°£¡C¦bÉo经¤¤¡A»Ã¬O¶H©º¤@¤Áªº败§¥¡C

应该¦^忆¡X¡X¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï¤w经献¦b¤Q¦r¬[ªº²½坛¡CÍ¢虽没¦³¸o¡A¤]²@无·å²«¡A却为§Ú们¦b«°¥~³Q杀¤F¡CÍ¢献¤Wªº¡A为赎¥@¤Hªº¸o¡A这²½ª«¬O¨¬够ªº¡A满¨¬¯«ªº­n¨D¡C

应该¦^顾¡X¡X点°_灯¡A¦b«Î内¨ì处·j¬d¡A¬Ý¦³¤°¤\¤£Ï¡©Î»Ã¥Àªº²ª迹¡C§Ú们应经±`¦u这节´Á¡A°£¥hªº¤£仅旧»Ã¡A§ó¦³¤@¤Áªº恶¬r¡A¥u¦s¯d¨º诚¤ß¯u¬Oªº无»Ã饼¡C

应该¤±æ¡X¡X§Ú们¤£¤[会§v¨ì©]¥bªº号¨¤声¡C§Ú们­n°_来ÖÃ开¡A这¨½¤£¬O¦w®§¤§©Ò¡I§Ú们从®J¤Î¥X来¡A§Ú们¤w经¨ü­W¡B¨ü劳¡B¨ü´Û压许¤[¤F¡A¥D¤]为§Ú们钉¤F¤Q¦r¬[¡A还¦³¤@点点时­Ô¡]¯u¬O¤@点点¡^¡A¨º­n来ªº´N来¡A¥²¤£迟©µ¡I

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«e¤­7¡A8无»Ã­±¡A旧»ÃÉO恶¬rªº»Ã«ü¤°¤\¡H¡j

µª¡G¨Ï®{«O罗´¿对­ôªL¦h±Ð会«H®{说¡G¡u§A们§Y¬O无»Ãªº­±¡A应当§a旧»Ã°£净¡A¦n¨Ï§A们¦¨为·s团¡A¦]为§Ú们¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w经³Q杀献²½¤F¡C¡v这¨½ªº无»Ã­±¡A­ì«ü献给¯«为ÉoÏ¡¡A¦p旧约时¥N©Ò献ªº¯À²½¡]§Q¤@4¡A5¡^¡A©Ò谓§â旧»Ã°£¥h¡A´N¬O°£±¼¸o恶¡A¦¨为·s团¡Aªí©ú¤F±Ð会¥þÊ^ÉoÏ¡ªº¦a¦ì©M¦W¤À¡A这¬O¦]¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï³Q杀©Ò预ªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº´À¦º为¸o献²½¡A为­n°£±¼¸o恶¦Ó¯à¦¨Éoªº¡]来¤E26¡A28¡A¤Q14¡^¡A¡u©Ò¥H§Ú们¦u这节¤£¥i¥Î旧»Ã¡A¤]¤£¥i¥Î恶¬r¨¸恶ªº»Ã¡A¥u¥Î诚实¯u¥¿ªº无»Ã饼¡C¡v这¨½ªº¦u节¡A·N«ü«H®{应该将¥þ¤Hªº¥Í¬¡献给¯«¡A¦p¦P¦uÉo节¤@样¡A¾Kªí¥Ü¸o恶¤§·N¡A¨¸恶¤ñ恶¬r¤×§¥¡A¦¹¦r®ÚÉO¼»¥¹¤§¦W¡u¨º恶ªÌ¡v¬Û¦P¡]¡^(ª`)¡A·N§Y时±`¥Ç¸o¦Ó¥B欢µM¥Ç¸o¹³¼»¥¹¤@样¡A这Ïú»Ã当­n°£¥h¤£¯à¦s¦b¡A无»Ãªí¥Ü无¸oÉoÏ¡¡A¥u¦³¥Î诚实¯u¥¿ªº无»Ã饼献给¯«为ÉoÏ¡¡A¤~»X悦纳¡A±Ð会®ÚÕu«O罗¦b这¨½©Ò±Ð训ªº¡A¨C³{¦³举¦æÉoÀ\»E会ªº时­Ô¡A§Y¥Î无»Ã饼¡A来ªí©ú°ò·þ无¸oÉoÏ¡ªº¨­Ê^¡A¬O­n¥»着°@诚ªº¤ß¡A来纪©ÀÍ¢´À§Ú们为¸o献²½¡A¨ü¦º赎¸oªº®¦¥\¡]ªL«e¤Q¤@23¡A24¡F约¤@29¡F¤Ó¤Ü¤»26¡^¡C

ª`¡G恶¬r¡X¡X¡]¡^·N¸o恶(«ü¦æ为¡A罗¤@29¡F¥±¥|31)¡A阴险¡]«ü¤ß©Ê¡A®{¤K22¡^¡A艰难¡]«ü¹Ò况¡A¤Ó¤»34¡^¡A¦A·½¤_¡]¡^¦³恶ªº¡A«ë¡A厌¡A灾¡A难¡A¬rµ¥·N«ä¡C

¨¸恶¡X¡X¡]¡^·N¨¸»÷¤§©Ê¡A恶态¡A恶ªÌ¡A¦A·½¤_¡]¡^·N§x难ªº¡A劳­W¡A¯k¡]¦è¥|13¡F启¤Q¤»10¡A¤Ü¤@4¡^¡A¨º恶ªÌ¡A¦b¤Ó¤­37¡A¤Q¤T19¡A38¡F¥±¥|16¡F©«¦Z¤T3§¡¥Î¡]¡^¡A¦P¨¸恶¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤­7~8¦uÉoÀ\¬O§_应¥Î无»Ã饼¡A还¬O¥i¥H¥Î发»Ãªº­±¥]¡H¡j

    ¡§»Ã¡¨¡A¦bÉo经¤¤´£¤Î¤T¤Q§E¦¸¡A§¡ªí¥Ü¡§¤£¦nªº东¦è¡¨¡A¥Î§@¸o恶ªº¥Nªí¡C¥u¦³¤L¦¸´£¨ì献·P谢²½时¥i¥Î¦³»Ãªº饼¡]§Q¤C³¹13节¡A¤G¤Q¤T³¹17节¡F¼¯¥|³¹5节¡^¡C¨ä§E¦U处经¤å§¡¸T¤î¥Î»Ã¡A¥H¦â¦C¤H过¹O¶V节时¡A¤]严®æ¦a°£»Ã¡]¥X¤Q¤G³¹15节¡^¡A¤Z¦Y¦³»Ã¤§ª«ªº¡A

¥²³Q°Å°£¡C©Ò¥H¹O¶V节¥ç称为°£»Ã节¡]¸ô¤G¤Q¤G³¹1节¡^¡A¥i见¯«¬Ý°£»Ãªº­«­n¡C

    ·s约时¥N¡A¥D¨º稣ĵ§i门®{¡A¨¾备数Ïú¤Hªº»Ã¡A¥]¬Aªk§Q赛¤H¡B¼»³£该¤H©M§Æ«ßÐÞ¤H¡]¤Ó¤Q¤»³¹6¡B12节¡F¥i¤K³¹15节¡F¸ô¤Q¤G³¹1节¡^¡C¥D¨º稣©Ò谓»Ã¡A¤D¬O«ü这¨Ç¤Hªº错误¨¥论ÉO¦æ为¡C

    ¦³»Ãªí¥Ü¦³¸o¡A无»Ãªí¥ÜÉoÏ¡¡A¬O²@无ºÃ问ªº¨Æ¡C¦]¦¹«O罗¦b这¨½说¡A¡§§Ú们¦u这节¡A¤£¥i¥Î旧»Ã¡A¤]¤£¥i¥Î恶¬r¨¸恶ªº»Ã¡A¥u¥Î诚实¯u¥¿ªº无»Ã饼¡¨¡C±Ð会®ÚÕu«O罗¦b这¨½©Ò训¥Üªº¡A©Ò¥H¨C¦¸¦³ÉoÀ\»E会时¥Î无»Ã饼¡A¬O¥»着¡§°@诚¡¨ªº·N©À¡A¦}«D©ëªd¦r­±ªº规©w¡C

    ¦b战争ªº时­Ô¡A¦³时¦]环¹Ò§x难¡A¤£¤Ö¤H¥H¾L©M¿}¥N¸²µå¥Ä¡A¥H饼¤z©Î¥ô¦ó¦³»Ãªº饼类¥N无»Ã饼¡C¦ý¦b¥­时¡A§Ú们¦uÉoÀ\¡A应该¥Î无»Ã饼¡C¬JµM»Ã¬O¥Nªí¸o恶¡A§Ú们无²z¥Ñ¥Î¦³»Ãªº饼¡C¦b¹O¶V节ªº时­Ô¡A¬JµM´¿严®æ¦a°£»Ã¡A为¦ó¦b¦uÉoÀ\ªº时­Ô­n¥Î¦³»Ãªº饼©O¡H§Ú们¥i¥H­«Î`¤W­±ªº话¡G¡§¤£¬O©ëªd¦r­±ªº规©w¡A¤D¬O¥»着°@诚ªº·N©À¡¨¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡iªL«e¤­8¡j¡u©Ò¥H§Ú们¦u这节¤£¥i¥Î旧»Ã¡A¤]¤£¥i¥Î恶¬r¡]ª`¡G©Î§@¡§阴¬r¡¨¡^¡B¨¸恶ªº»Ã¡A¥u¥Î诚实¯u¥¿ªº无»Ã饼¡C¡v

    «H®{ªº¥Í©R¬O个¤£°±ªººá®u¡]¦u¬O现¦b进¦æ¦¡¡^¡C«H®{¦u这节¤é¡A¤£¬O«ö·Ó¥L旧¤éªº标­ã¡C旧»Ã¬O恶¬r¨¸恶ªº»Ã¡A¬O旧¥Í©Rªº¥»质¡C¤Ï¤§¡A«H®{¤£¦íªººá®u¬O诚实¦a¦uªº¡A·N«ä¬O纯¥¿ªº动Éó¡A¯u¥¿¡]truth¡^¬O«ü¦æ动¤Wªº纯¥¿¡C«H®{这¨Ç¯S质¡A¥¿¦p无»Ãªº­¹ª«¤@样¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­9¡j¡u§Ú¥ý«e写«H给§A们说¡G¤£¥iÉO²]乱ªº¤H¬Û¥æ¡C¡v

    §Ú¥ý«e写«H给§A们¡A¦³¤H当§@书«H¤¤¥Îªº简单过¥h¦¡¡A´N¬O«ü¥»书«H¡C¤£过¡A这«H¨½¤@ª½¥¼´£过ÉO²]乱ªº¤H¬Û¥æ这题¥Ø¡A¦Ó¥B¡A«H还¥¼¦¬¨ì¡A¥L们¤]无¥H误¸Ñ¡]Lenski¡^¡C«O罗显µM¬O«ü¥ý«eªº¤@«Ê«H¡A¦p¤µ¥¢传¤F¡C¬Û¥æ¡]synanamignysthai¡^¬O个·N义²`长ªº双­«Î`¦X¦r¡A·s约¤¤°£¤F这¤@¬q¤§¥~¡A¥u¥Î¤F¤@¦¸¡]©«¦Z¤T14¡F见TNTC p.149¡^¡A·N«ä¬O¡§¬Û处为¤Í¡¨¡F«O罗¤£许¥L们ÉO²]乱ªº¤H§@ª¾¥æ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­9«O罗达­ôªL¦h±Ð会书«H¡A¨s³º¦³¤L«Ê¡H¡j

µª①«O罗¦b达­ôªL¦h±Ð会«e书¤¤¡A´¿经说过¡G¡u§Ú¥ý«e写«H给§A们¡v这样ªº话¡A·N«äªí¥Ü¦b«e书¤§«e¡A还¦³¤@«Ê书«H¡A¦ý¦¹«H¬O遗¥¢¤F¡A设·Q¦b¨Ï®{们©Ò写ªº¤@¤Á书«H¤¤¡A无ºÃ¬O¥u¦³¤@¨Ç关¥G当时±Ð会团Ê^©Î个¤H«H®{ªº¨Æ¡A¦ÓÉO¥H¦Z历¥N±Ð会无¬Æ­«­n关¨t¡A¦]¦¹¨t无«O¦sªºÉ²­È´N¥¢¥h¤F¡A±©¦³¨ÇÉo经学ªÌ认为ªL¦Z¤»14节¦Ü¤C1节经¤å¡A¤D¬O遗¥¢书«Hªº¤@³¡¤À¡A¬O当­ôªL¦h±Ð会«Ø¥ßªºªì´Á¡A«H®{灵©Ê°l¨D长进ªº时­Ô¡C

         ②Éo经学ªÌ们ªº·N见¡A®ÚÕuªL¦Z¤G3¡A4节说ªº«H¡A¦ü¦bªL«e¦Z¤G书¤§间¡A¤S¦³¥t¤@«Ê遗¥¢ªº书«H¡]参¤G9¡A¤C8¡A12¡^¡A¥L们认为这«Ê¥¢¥hªº«H¡A¨ä¤j³¡¤À´N¬OªL¦Z¤Q¦Ü¤Q¤T³¹©Ò谓¡u¤S¨I­«¤S厉®`¡vªº书«H¡A这样¬Ý来¡A«O罗©Ò写¤_­ôªL¦h±Ð会ªº书«H¡A¬O¤£¤î两«Ê¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤­9~11¡j这¨½´£¨ì¤»Ïú¤£¦Pªº¤H¡A这¨Ç¤H¬O±o±Ïªº¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡C¥i¬O¥L们¯S别©ñ纵¦Û¤v¡A变§@¤@个¡y²]乱ªº¤H¡z¡A©Î¡y贪°ýªº¤H¡z¡A©Î¡y°d骂ªº¤H¡z¡A©Î¡y¾K°sªº¤H¡z¡A©Î¡y«ô°¸¹³ªº¤H¡z¡A©Î¡y°Ç¯Áªº¤H¡z¡C这¨½ªº©R¥O¤£¬O说¡A¤@个§Ì¥S¤@¥Ç¸o¡A§A´N§â¥LÓã¥X¥h¡C¤D¬O说¡A¤@个§Ì¥S变¦¨¥\§@这样ªº¤Hªº时­Ô¡A±Ð会´N¥²须§â¥LÓã¥X¥h¡A¥²须­²°£¥L¡Cª`·N¡A¤£¬O说¡y¦æ²]乱¡z¡A¤D¬O说¡y¦æ²]乱ªº¤H¡z¡F¤£¬O说¤@个§Ì¥S°d骂¡A¤D¬O说¡y°d骂ªº¤H¡z¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤­9~11¡j¤H­Y¬G·N¥Ç²]乱¡B贪°ý¡B«ô°¸¹³¡B°d骂¡B¾K°s¡B°Ç¯Á这¤»¥ó¨ãÊ^ªº¸o¡A´N­n¾D¹J¡G(1)¯«ªº¦D罚――¡y¥æ给¼»¦ý¡z(5)¡F(2)§Ì¥S©n©fªº断¥æ――¡y¤£¥iÉO¥L¬Û¥æ¡z(11)¡F(3)±Ð会ªº开­²――¡y§â¨º恶¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡z(13)¡C¥i见¯«¬O轻ºC¤£±oªº¡A¯«ªº®a(±Ð会)¤¤¤]¤£®e©ñ¸vªº¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤­9~11¤ÀÉO¦X¡j«O罗¥H«e¬O¥s¤H¦X¡A¦Ó¤µ¤S¥s¤H¤À¡F¦Xªº¬O±Ð会¡A¤Àªº¬O¸o恶¡C¥i±¤­ôªL¦h±Ð会¥¿ÉO¦¹¬Û¤Ï¡A¥L们ÉO§Ì¥S¤À¡A却ÉO¥Ç¸oªº¤H¬Û¦X¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iªL«e¤­10¡j¡u¦¹话¤£¬O«ü这¥@¤W¤@·§¦æ²]乱ªº¡A©Î贪°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡F­Y¬O这样¡A§A们°£«DÖÃ开¥@¬É¤è¥i¡C¡v

    ¥L这§h©J却³Q¤H误¸Ñ¤F¡A¥H为¥L说¤£¯àÉO¥@¤W¤@¤Á¸o¤H来©¹¡C¥L®Ú¥»¤£¬O这·N«ä¡A¥Í¬¡¨½¥²µM¦³Éó会±µàD¨ì¸o¤j恶Ì媺¤H¡A°£¤F¦æ²]乱ªº¤H¡]NIV§@immoral¡^¡A还¥[¤W贪°ýªº¡A´N¬O贪±o无厌ªº¤H¡A¤@Ïú¤£断为¦Û§Ú¨D¨ú¼W²Kªº´÷±ý¡C从¤ß«ä¦A转¨ì¦æ动¤F¡A°Ç¯Áªº¬O强¨ú东¦èªº¤H¡]harpages¡^¡A属¤_¤£¦P§Î¦¡µ{«×ªº§T­ê¡C这¦rÉO贪°ýªº联¦b¤@°_¡A¦P属¤@类¡]¥u¦³¤@个«a词¡A¥ÎKai¡]©M¡^¬Û连¡A¥Î©ÎÉO¨ä¥¦¤À开¡^¡C这类¤Hªº¤H际关¨t¤£¥¿¡F«O罗继续¦C¥X«ô°¸¹³ªº¡]idolaters¡^¡]顺¹D¤@´£¡A这¬O¤å¦r¤W²Ä¤@¦¸¥X现这¦r¡^¡A¥L们ÉO¯«ªº关¨t¤£¥¿¡C¥@¤W¸o¤H满¥¬¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¤£±µàD¡A«O罗¦}«D¸T¤î±µàD¸o¤H¡A这样°£«DÖÃ开¥@¬É¤è¥i¡]参约¤Q¤C15¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­11¡j¡u¦ý¦p¤µ§Ú写«H给§A们说¡G­Y¦³称为§Ì¥S¬O¦æ²]乱ªº¡A©Î贪°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d骂ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº¡A这样ªº¤H¤£¥iÉO¥L¬Û¥æ¡A´N¬OÉO¥L¦Y饭³£¤£¥i¡C¡v

    ¡§§Ú写«H¡¨这¨½ªº时¦¡¡A¬O书«H¤¤¥Îªº简单过¥h¦¡¡A¤ñ²Ä9节¨º¥y§ó¦³¹D²z¡]NIV¥ÎI am writing¡^¡C¥i¬O¦b这样±µªñªº¤L¥y话¨½¡A«O罗¤£¤j¥i¯à¥Î¦P¤@¥yªk¦Óªí¥Ü两Ïú·N«ä¡C§Y©Î¦³¦p¤µ¤@¦r¡A¤]¤£¥²¦p¦¹¡C这¨½·N«ä¬O¡§¥i¬O¦p¤µ§Ú¤w经写¤F¡K¡K¡¨¡]¥¬鲁´µ§@¡§§Ú当时写ªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨¡^¡C¥Lªº·N«ä¬O¤£­nÉO¨º¨Ç¦Û称¬O§Ì¥S¡A却¦b¥Í¬¡¤W§_©w¤F¦Û¤vªº«H¥õªº¤H¡A«O«ù±K¤Áªº¬Û¥æ¡]ÉO9节¦P样¥Í动ªº¦r¡^¡C¥L¤£¬O§Ì¥S¡A¤D¬O¡§²]乱ªº¡¨¡K¡Kµ¥µ¥¡C«O罗¦b¸o¦æªº²M单¤W¡A¥[¤W¤F两项¡A°d骂ªº¡]loidoros¡A«I¥Ç¥L¤Hªº¡A参¤Ó¤­22¡^©M¾K°sªº¡C±Ð会¨½¦³这类¤H¡A¥i见当¤é从ÉݱЮ{§ï«H°ò·þ±Ðªº¤Hªº­I´º¡A难©Ç¥L们难¥H¤@¤U¤l领会«H¥Dªº¯u义¤F¡C¥i¬O«O罗¤@点¤]¤£§´协¡A«H®{¤£该ÉO继续这µ¥¦æ径ªº¤H亲±K来©¹¡CÉO¥L¦Y饭³£¤£¥i¡A¬O«ü¤@¯ë¦Y³Ü¡]参约贰10¡^¡A¤£¬O«üÉoÀ\¡A虽µMÉoÀ\´N§ó¥[¤£¥i¤F¡C·Q¨ì©õ¤é¥D­C稣ÉO¸o¤H¦P®à¡A«O罗¤]­ã许©¹¥~¨¹¤H®a¦Y饭¡]¤Q27¡^¡A¨º¤\这§h©Jªº§t义´N¤£®e©ö©ú¤F¤F¡C¤£过¡A­ì则¬O©ú显ªº¡C¥ô¦ó¦Û称¬O°ò·þ®{ªº¡A­Y¥Í¬¡ÉO©Ò«Hªº¤£¦X¡A´N没¦³¥ô¦ó亲±Kªº团«´¥i¥H®e纳¥Lªº¸oªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­12¡j¡u¦]为审§P±Ð¥~ªº¤HÉO§Ú¦ó¤z¡H±Ð内ªº¤H岂¤£¬O§A们审§Pªº吗¡H¡v

    ¡§¦]为¡¨§@为这¤@节开©l¡]NIV删¥h¡^¡G«O罗刚¤~说ªº话¦³两¥ó¨Æ实¦L证¡A´N¬O±Ð会内ÉO¥~ªº审§P¡C两ªÌ¤j¦³¤À别¡A审§P±Ð¥~ªº¤HÉO«O罗¤Î­ôªL¦h¤H无关¡A¦ý¥L们¥²须审§P±Ð内ªº¤H¡A¥L们¦³责¥ôºÞªv会内¦¨员¡C这问话ªºµªÎ`¬O¥¿­±ªº¡A这¥»¤À¬O显¦Ó©ö见ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­13¡j¡u¦Ü¤_¥~¤H¡A¦³¯«审§P¥L们¡C§A们应当§â¨º恶¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡C¡v

    ¥¿¦p12节强调±Ð会ºÞ²z±Ð内ªº¤H¡A13节©w¤F这¤u§@ªº­S畴¡C±Ð会没¦³责¥ôºÞªv¤£属¤_¦oªº¤H¡A¦³¯«审§P¥L们¡]动词§@现¦b¦¡©Î¥¼来¦¡¡^¡C«O罗¤Þ¥Î经¤å结§ô¡]¤Q¤C7µ¥¡^¥L们­n§â¥Ç¨Æªº¤HÓã¥X¥h¡A¯d«Ý¯«审§P¡A¥L¦¨为±Ð¥~¤H¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤­12¡j¡y±Ð内ªº¤H岂¤£¬O§A们审§Pªº¤\¡H¡z±Ð会¬O¦³权¬`ªº¡A¦]为¦o¬O顺ªA°ò·þªº¡A¦o­n­É着权¬`ªº审§P¡A¦Ó«O¦u±Ð会ªºÉoÏ¡¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤­13¡j¡y§A们应当§â¨º恶¤H从§A们¤¤间Óã¥X¥h¡z¡A¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡G(1)±Ð会¬O¤@个团¡G团«ü¦]Éo灵ªº¬~¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡A这¤@团¤D¬O¤@个单¦ì¡A¬O©¼¦¹¬Û¥æ¡A¤¬¬Û¦³¼v响ªº¡F(2)±Ð会¬O¤@个·s团¡G±Ð会¬O¤@个·s³y¡B·s团¡A¬O¯«从¥@¬É¨½¥l¥X来ªº¡A¬O¤@个·s纪¤¸¡A©Ò¥H¥²须§â旧»Ã°£净¡F(3)±Ð会¬O¯u¥¿ªº无»Ã饼¡G¤£¦ý¤£­n旧»Ã¡A´N¬O¥ô¦óªº»Ã¤]¤£­n¡A§ó¤£¥i¥Î恶¬r¨¸恶ªº»Ã¡F(4)¥i¥H«P¨Ï¨º恶¤H®¬§ï¡A¦n¥s¥L¦b¥D­C稣°ò·þªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C―― 谢¼Òµ½