Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­ôªL¦h«e书²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤K1¡j¡u论¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú们晓±o§Ú们³£¦³ª¾识¡C¦ýª¾识¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³爱¤ß¯à³y´N¤H¡C¡v

    论¨ì¡]peri de¡^这词¦¡¡A¬O¥Î来¤Þ¥X­ôªL¦h¤H«H¤W询问ªº¨Æ¡]见¤C1¡^¡C这¬O¥L们ªººÃ难¤§¤@¡C§Ú们晓±o§Ú们³£¦³ª¾识¡A¥i¯à¬O¤Þ­ôªL¦h«H¤Wªº话¡]NEB¤ÎGNB¡^¡C«O罗¤]¦P·N¡Aª¾识¬O­«­nªº¡A¥L¦P·N­n应¥Îª¾识¦æ¨Æ¡C¡§³£¡¨¦r¥i¯à·t¥Ü­ôªL¦h¤H¡A¥L们¤Þ¥H为荣ªºª¾识¡A¦}«D±o¤Ñ独«p¡A¤D¬O«H®{©Ò¦@¦³ªº¡C¦ý爱¬O§ó­«­nªº¡Cª¾识¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡]见¥|6¡§¦Û°ª¦Û¤v¡¨§åª`¡^¡Cª¾识©¹©¹ÉO骄¶Æ¬Û¦ñ¦Ó来¡A却ÉO°ò·þ®{¯u义¬Û违¡Cª¾识¥s¤H¦Û°ª¡A爱¤ß却³y´N¤H¡]参µÌ¥ß´µ¡A¡§ª¾识¥s¤H¬Ý来伟¤j¡A却¥u¦³爱¤ß¯à¥s¤H¦¨长¡¨¡^¡C³y´N¡]oikodomei¡^­ì应¥Î¦b«Øµ®¤W¡F«O罗³ß欢¥Î来¤ñ³ë«H®{«~®æªº进µ{¡]见TNTC ª`©««e¤­11¡Ap.102¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K1¡j¤£单属¥@ªºª¾识¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A连属灵ªºª¾识¤]¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¬Æ¦Ü¬OÉo灵©Ò赐ªº®¦赐――ª¾识(参ªL«e¤Q¤G8)¥»¨­¡A¤]¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡C¦ý¤£¬O说ª¾识§¹¥þ¤£¦n¡A­Y¬Oª¾识¥X¨­爱¤ß¡A¨ü爱¤ßªº领导¡A´N会³y´N别¤H¡C――¡m·s约¥þ书释义¡n

 

¡iªL«e¤K1~2¡jª¾识¢w¢w爱¤ß¡C¤H¦³©Òª¾实无¥i¦jªÌ¡A¦]¥L©|¤£ª¾¥L©Ò当ª¾ªº¡CµM¦Ó¡Aª¾识总¬O¥s¤H¦Û°ª¡F爱¤ß¯à³y´N¤H¢w¢w¦]¦³¤F爱¤ß¡A则¤£¥H¨ä©Òª¾ªÌ为­n¡A¦Ó©À¤Î¥L¤Hªº·M¬N¡A¤£¥H¤vªº¦Û¥Ñ绊¤H脚¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤K1~2¡jª¾识¬J¤£¯à¸Ñ决¦Û¤vªº问题(骄¶Æ)¡A¤S¤£¯à¸Ñ决别¤Hªº问题(¶^­Ë¡B难处)¡A¥u¦³爱¤ß¯à¨­­Ý双职¡C――¡m·s约¥þ书释义¡n

 

¡iªL«e¤K1¡A4¡j关¤_¦Y²½ª«¡A«O罗¦Û¤v¬O¦³¡yª¾识¡zªº¡A¡yª¾¹D°¸¹³¦b¥@¤Wºâ¤£±o¬Æ¤\¡z(4)¡A¦ý¥L§óª¾¹D¡A¡yª¾识¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³爱¤ß¯à«Ø³y¤H¡z(1­ì¤å)¡A这爱´N¬O°ò·þ¡C©Ò¥H¥L为¤F顾©À¡y¤H¤£³£¦³ª¾识¡z¡A±¡º@将¥Lªºª¾识暂©ñ¤@边¡A¦Ó­Á´N¥L们¡A这´N¬O°ò·þªº­ì则¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i¤K1¡ã13°ò·þ®{¥i¥H¦Y²½°¸¹³¤§ª«¤\?¡j

   µª¡G¦b­ôªL¦hªº¦a¤è¡A庙¦t°¸¹³ªL¥ß¡A±Ð会处¦b这Ïú©v±Ð±R«ô°¸¹³ªºªÀ会环¹Ò¤¤¡A«H®{ªº¥Í¬¡习惯难§K¤£¨ü¨ä¼v响¡A当¦³¤£¤Ö¤H´¿¦b°¸¹³ªº庙¨½§¤®u¡A¦Y过²½°¸¹³¤§ª«¡]ªL«e¤K10¡A¤Q21¡^¡A©Ò¥H论¨ì这¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A´N¦³¤H¦V«O罗´£¥X来应当¦p¦ó处¸m¡A这个问题盘®Ú错节¡A¬Æ难¸Ñ决¡A«O罗¦b¥»书«H¤¤¤ÀªR详©ú¡A§@¤F«Ü²M·¡ªºµªÎ`¡G

①«H®{应ª¾¯«¥u¦³¤@¦ì¡AÉEª«³£¬O¯«©Ò³yªº¡A°¸¹³ºâ¤£±o¤°¤\¡A©Ò¥H¦Y©Î¤£¦Y¨º¬O§_²½过°¸¹³¤§ª«¡A无损¤]无¯q¡]ªL«e¤K4-8¡^¡C

②¦Ü¤_¨º¨}¤ß软®zªº«H®{¡A¥L¥H为¦Y¤F²½°¸¹³¤§ª«¡A¦Ó·P¨ì¤ß¨½¤£¦w¡A¦]¥LºÃ´b¡A¤£凭«H¤ß¦Ó¦Y¡A觉±o¦³¸o¡A³Ì¦n¤£¦Y¡]ªL«e¤K7¡F罗¤Q¥|23¡^¡C

③¦³ª¾识«H¤ß坚©Tªº«H®{¡A为¤FÊ^«ò¨º«H¤ß软®zªº§Ì¥S¡A¤£­n±o¸o¥L¡A伤¤F¥L软®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡A´N¥H¨­§@则¡AÉr¥i¤£¦Y¡A§K±o¥s¥L¶^­Ë¡]ªL«e¤K10-13¡A¤Q28¡A29¡F罗¤Q¥|15¡A20¡A21¡^¡C

④¤Z¥«¤W©Ò买ªº­¹ª«¡A©Î¬O¤£«Hªº热©Ò请­u摆设ªººá®u­¹ª«¡A«H®{¥uºÞ¨É¥Î¡A¤£­n为¨}¤ß¤£¦wªº缘¬G¦Ó发¥ÍºÃ问¡A¥B´N­¹ª«¥»¨­来说¡A³£¬OÉoÏ¡ªº¡A¦}¤£¯à¦Ã秽¤H¡A¦]为¤Z¤@¤Áªºª«³£¬O属¥G¥Dªº¡]ªL«e¤Q25¡A26¡F参罗¤Q¥|6¡A14¡F¥i¤C18-24¡F´£«e¥|4¡^¡C

⑤¥ô¦ó­¹ª«¡A°ò·þ®{应当谢®¦¦Ó¦Y¦]为¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·P谢着领¨ü¡A´N没¦³¤@样¥i弃ªº¡A©Ò¥H©Î¦Y©Î³Ü¡A无论§@¤°¤\¡A¯à对¤v无损¡A对¤H¦³¯q处¡A³£­n为荣Ä£¯«¦Ó¦æ´N¬O¤F¡]ªL«e¤Q24-30¡F´£«e¥|4¡A5¡^¡C

⑥«H®{应ÁקK¦b°¸¹³ªº庙¨½§¤®u进­¹¡A¦]为¨º¬O²½°­ªººá®u¡A¦³ÉO°­¬Û¥æ¦Ã秽¤§¶û¡A¸m¨­¨ä¹Ò内¡AÉO«H®{ªº¦a¦ì¬OÌ夣¬Û称ªº¡]ªL«e¤K10¡A¤Q20¡A21¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤K3爱¯«ªº¤H¡u­Y¦³¤H爱¯«¡A这¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¡v¡j

¯«¬O无©Ò¤£ª¾ªº¡A¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡CµM¦Ó¦³ªº¤H却¬O¯«©Ò¯S别ª¾¹Dªº¡A认识ªº¡A赞许ªº¡A¤]¥i¥H说¬O¯«©Ò³ß悦ªº¡A¬Ý­«ªº¡A¨º´N¬O爱¯«ªº¤H¡A¦b¯«ªº¤ß¤¤¦³¦a¦ì¡A¦³¤À¶q¡C

爱¯«ªº¤H¦b¥@¤W¥i¯à«Ü¨õ·L¡A´ù¤p¡A没¦³¤°¤\¤~¤z¡A¯à¤O¡A´¼¼z¡A§@¤£¥X¤°¤\伟¤jªº¨Æ业¡C¥i¬O¦³¤@颗爱¯«ªº¤ß¡A¯«´N¬Ý为¤ñ¨ä§Eªº¤H©Ò献ªº§ó¦h¡A¨Ï¯«ªº¤ß§ó满¨¬¡]¸ô21¡G1~4¡^¡C¯«¦}¤£¯Ê¤Ö¤°¤\¡AÍ¢¦V¤H©Ò­nªº´N¬O¯à尽¤ß尽©Ê尽·N¦a爱Í¢¡]¤Ó22¡G37¡^¡C¥u¦³爱¯àºN着¯«ªº¤ß¡A¨ÏÍ¢满·N¡A爱¬OÉO¯«±µªñªº§Ö±¶¤è¦¡¡C

¦]为Í¢¥ý爱¤F§Ú们¡A¤£¦ý创³y¤F¤Ñ¦aÉEª«©M§Ú们ªº¥Í©R¡A¦}¥B连Í¢独¥Í¤l³£为§Ú们ªÙ¤F¡]约³ü4¡G9¡A10¡A19¡^¡CÍ¢¨º样ªº¤j爱¡A´N应当换±o§Ú们ªº爱¡C¦ó况¯«对爱Í¢ªº¤H¦³Ìå宝贵ªº应许¡C¤£¦ý¤µ¥ÍÉE¨Æ®Ä¤O¡A¥s爱Í¢ªº¤H±o¯q¡]罗8¡G28¡^¡C¦}¥B将来­n©Ó¨üÍ¢ªº国¡A©M©Ò预备¶W¤H©Ò·QªººÖ¤À©O¡]¶®2¡G5¡FªL«e2¡G9¡^¡I爱¯«³Ì­«­nªºªí现¦b¤_¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A§vÍ¢ªº话¡]约³ü2¡G5¡F5¡G3¡F约14¡G21¡A23¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n

 

¡iªL«e¤K3¡j³Ì¤jªº爱¤ß¬O爱¯«¡F³Ì¤jªºª¾识¡A¬O为¯«©Òª¾¡I―― ­Ù¬l声

   ¡y­Y¦³¤H爱¯«¡A这¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¡z¯«³Ì³ß欢ªº¨Æ¡A´N¬O¤H爱Í¢¡C©Ò¥H§Ú们讨¯«³ß欢³Ì简单ªº¤èªk¡A´N¬O专¤ß爱¯«¡F这¤ñ对属灵ªº¨Æ¦³ª¾识¡A§ó为紧­n¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤K3¡j¡y¯«©Òª¾¹Dªº¡z¡C爱¯«ªº¤H¡B¤£爱¯«ªº¤H¡A¯«³£ª¾¹D¡F¦¹处ªºª¾¹D¬O¦P·N¡B³ß悦ªº·N«ä¡C――¡m·s约¥þ书释义¡n

 

¡iªL«e¤K5¡j¡u虽¦³称为¯«ªº¡A©Î¦b¤Ñ¡B©Î¦b¦a¡A´N¦p¨º许¦hªº¯«¡A许¦hªº¥D¡F¡v

    «O罗©Ó认¦³称为¯«ªº¡A«ô°¸¹³ªÌ视©Ò«ô¤§ª«为¡§¯«¡¨¡A¤]¬Û«H¥¦¬O¯«¡C称为ªí¥Ü¤£¯u¡C¤£ºÞ¥¦©Î¦b¤Ñ¡A©Î¦b¦a¡A¤@·§§_©w¤F¡]©}±ô¦h¼Ò¸Ñ释¦b¤ÑªÌ为¤Ó阳¡B¤ë«G¡B¬P¨°¡A¦a¤Wªº¬O¨¸°­¡^¡C许¦hªº¯«©M许¦hªº¥D¡A¤j·§没¦³¦h¤j¤À别¡C¡§¥D¡¨¦b当¤éªºÉݱФ¤¡A«Ü±`¥Î来«ü¯«©ú¡]«O罗¥Î¥D来称­C稣°ò·þ¡A¥Î¤ß´N§ó显©ú¤F¡^¡C«O罗ªº¥Î·N¤£过¬O说©ú¥~¨¹¥@¬É«ô满¤Ñ¯«¦ò¡A却没¦³¤@个¬O¯uªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K5~6¡j¡y´N¦p¨º许¦hªº¯«¡B许¦hªº¥D¡AµM¦Ó§Ú们¥u¦³¤@¦ì¯«¡K¦}¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O­C稣°ò·þ¡C¡z当时¥~¨¹ªv²zªº§g¤ý¡A¤H³£称¤§为¥D(´N¬O¯«ªº·N«ä)¡A为®¦¥D´N¬O±Ï¥D(¸ô¤Ü¤G25)¡F«D´µ³£´N称该¼»为¥D(®{¤Ü¤­26ªº¬Ó«Ò­ì¤å¬O¥D)¡F¬G¦¹§g¤ý¤£¦ý¨ü¤Hªº´L·q¡A³ºµM¤]¨ü¨ì¤Hªº·q«ô¡C¦ý°ò·þ®{¬O¥u¦³¤@¦ì¯«¡B¤@¦ì¥D¡A¤]´N¬O§_认¤F许¦hªº¯«¡B许¦hªº¥D¡A¦Ó¥u«ô¤@¯«¡B¤@¥D¡C¥j时许¦hÉo®{³£´¿¦]¤£ªÖ称¬Ó«Ò为¥D¦Ó³Q杀¡A¥Ü¨C®³ªº¥D±Ð©¬§Q§J´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤K6¡j¡uµM¦Ó§Ú们¥u¦³¤@¦ì¯«¡A´N¬O¤÷¡AÉEª«³£¥»¤_¥L¡A§Ú们¤]归¤_¥L¡F¦}¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O­C稣°ò·þ¡AÉEª«³£¬O­É着¥L¦³ªº¡A§Ú们¤]¬O­É着¥L¦³ªº¡C¡v

    µM¦Ó¬O«Ü强¯Pªº¬Û对语all¡A§Ú们¡]for us¡^¬O©ñ¦b强调ªº¦ì¸m¤W¡C«H®{ÉO«ô°¸¹³ªº¤HÌå¤jªº¤À别¡G¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¤÷¬O¯«ªº称©Iªº¯S¦â¡A¤@¤è­±说©úÍ¢ÉO¤lªº关¨t¡A¤@¤è­±¤]说©úÍ¢对Í¢¤l¥Á细¤ßªº关ª`¡]两¤è­±¦b¤U¥y¤¤³£¦³´£¤Î¡^¡CÉݱЪ̧â³Q³yª«¤À属¤_¤£¦Pªº¯«©ú©Î¤k¯«¡A¦U¦³¤£¦Pªº领°ì¡C¦ý«O罗说¡A这¤@¦ì¯«统ºÞÉE¦³¡C§Ú们从Í¢¦Ó来¡A为Í¢¦Ó¬¡¡FÍ¢¬O§Ú们ªº·½头ÉO¥Ø标¡C«e¸m词归¤_¡]for¡^¡Aeis¡Aªí¥Ü¥Í©Rªº环¹Ò¡C«H®{¬O为¯«¦Ó¥Í¬¡ªº¡C

¡@¡@«O罗¤S´£¤Î¤l¡A´N¬O¤@¦ì¥D¡A­C稣°ò·þ¡C¤@¦ì«ü¥X°ò·þ®{¬Û«H¤@¯«论¡A¦³别¤_Éݨ¹ªº¦h¯«¡F¦Ó¥D则«ü°ò·þªº¯«©Ê¡C两ªÌ¤@¤fÉa来谈论¡A´N§ó©ú显¤F¡C«O罗¦b¦¹没¦³¦Ò¨s两ªÌªº关¨t¡]¨Ï¤é¦Zªº¯«学®a²K¤F¤£¤Ö难题¡I¡^¡C¤£过¡A¥L©ú说¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¤]©ú©ú¦a§â¥D­C稣¥]¬A¦b¤@¦ì¯«¨½¤F¡]参²öªk¯S¡A¡§«O罗视¨º¤@¦ì¥DÉO¤@¦ì¯«¦P为¤@¡¨¡^¡CÉEª«³£¬O­É着Í¢¦³ªº¡A«ü©ú°ò·þ¬O经¤â创³yªº¤@¦ì¡F¤÷­É着¤l创³yÉE¦³¡]参约¤@3¡F¦è¤@15¥H¤U¡^¡C§Ú们¤]¬O­É着Í¢¦³ªº¡A·N«ä¬O«H®{±©¦³³z过Í¢¤~¦s¦b¡A这¤I¬O«ü¦b°ò·þ¨½ªº·s创³y¡]参ªL¦Z¤­17¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K7~13¡j(1)¨}¤ß¦]没¦³ª¾识´N软®z¡A¤£¥¿ÚÌ¡A无¯à¤O¡C(2)¦]软®z¡A¥H­P±±¨î¤£¦í¨½­±ªº±¡±ý¡A¦Ó¦æ¨}¤ß¥H为错ªº¨Æ¡C(3)¦æ¤F¨}¤ß¥H为错ªº¨Æ¡A¨}¤ß´N¨ü伤¡A³Q¦Ã秽¤F¡C(4)¨ü伤¡B¦Ã秽¡A则¶^­Ë¤F¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤K8¡j¡u¨ä实­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú们¡A¦]为§Ú们¤£¦Y¤]无损¡A¦Y¤]无¯q¡C¡v

    ¨ä实¡]But¡Ade¡A¬O¤Ï义¦r¡^¡A¦Y¬Æ¤\­¹ª«¬O«Ü¦¸­nªº¨Æ¡C¨º¨Ç¥D张¥i¥H¦Y²½¦×ªº¤H¡A¦}¤£¬O«ù¦u¬Æ¤\¤j¤£¤Fªº­ì则¡]¦p«O罗坚决©Ú绝¥²须¦æ³Î礼ªº¥D张¡^¡C­¹ª«¬O无关­«­nªº¡A¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú们¡]bring us near to God¡^¡A现¦b¦¡¬O«ü¦¹时¦¹¦a¡]¦³ª©¥»§@¥¼来¦¡¡F­¹ª«¦b审§Pªº¤é¤l¡A¤£会¥s§Ú们¦b¯«­±«e±o奖©Î¨ü责¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K8¡A12¡j°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­ì则¡A¤£应着²´¤_¥~­±ªº¦æ动――¡y­¹ª«¦}¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú们¡K¤£¦Y¤]无损¡A¦Y¤]无¯q¡z(8)¡F¤D应顾©À¨ì对°ò·þ¦p¦ó――¡y这样±o¸o§Ì¥S¡K´N¬O±o¸o°ò·þ¡z(12)¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤K9¡j¡u¥u¬O§A们­n谨·V¡A®£©È§A们这¦Û¥Ñ³º¦¨¤F¨º软®z¤Hªº绊脚¥Û¡C¡v

    «H®{¥²须顾¤Î软®zªº¤H¡C­ôªL¦h¨º¨Ç刚强ªº¤H¡A­n争¨ú¡§权§Q¡¨¡]®£©È§A们这¦Û¥Ñ¡A译¦Ûexousia¡A¡§权¬`¡¨©Î¡§权§Q¡¨¡^¡F对¤_°¸¹³¡A¥L们³ß欢«ç样°µ´N«ç样°µ¡C«O罗´£¿ô¥L们¡A­Y对别¤H¦³损时¡A«H®{绝没¦³¨Ï¥Î¡§权§Q¡¨ªº¦Û¥Ñ¡C绊脚¥Û¡]proskomma¡^¬O¸ô¤Wªº¥Û块¡A»Ù碍ª«¡A¥s¤H¶^­Ë¡A¦æ¨«§x难ªº¡C刚强ªÌ¦æ¨Æ¡A绝¤£¯à§«碍软®zªÌ¦V«e¨«¡C¤@个¤H¬Ý为对ªº¡A¥t¤@个¤H¥i¯à觉±o«Ü错¡C¤@个¤Hªº¥¿误标­ã¡A¤£¯à强压¦b别¤H头¤W¡A¤H®aªº¨}¤ß会¦³¤£¦Pªº¤Ï应¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K11¡j¡u¦]¦¹¡A°ò·þ为¥L¦ºªº¨º软®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾识¨I沦¤F¡C¡v

    刚强ªÌ¤Þ¥H为荣ªºª¾识¡A¤Þ­P软®zªÌÌå严­«ªº伤®`¡]动词转¥Î¤À词¡A¥i¯àªí¥Ü继续¤£断ªº软®z¡^¡C¨I沦¡]apollytai¡^¬O个«Ü强¯Pªº¦r²´¡]参µÌ¥ß´µ¡A带来属灵ªº灾¬o¡^¡C刚强ªº¤H诱导软®zªº¤H³´¤J¸o¨½¡A©Û来毁灭©Êªº¤j祸¡F这¨Ç¸o¬O¥L¥»来¤£会¥Çªº¡C«O罗«üªº¬O现¦b¦¡ªº¬¡动¡]时态¬O现¦b¦¡¡A«D¥¼来¦¡¡^¡G¡§这¨½¤£¬O说¨º¤H¥ÃùÚªº结§½¡A¦Ó¬O现¤µ«H®{ªº¥Í©RÉO¨Æ©^³Q§ã杀¤F¡¨¡]¥¬鲁´µ¡^¡C¦r²´ªº¦¸§Ç«Ü¯S别¡A«O罗强调¡§°ò·þ为¡]di¡ã hon¡^¥L¦ºªº软®z§Ì¥S¡¨¡A这¥y­ì©ñ¦b¥¼§À¡C¡§这³Ì¥½¤@¥yªº声势¦A强¯P¤£过¤F¡A¨C¤@个¦r³£¦³讯®§¦b¨ä¤¤¡F¡¥§Ì¥S¡¦¡A¤£¬O­¯¥Í¤H¡F¡¥为¥L¡¦¡A¥¿为§K¥L¨I沦¡F¡¥°ò·þ¡¦¡A¤£¬O别ªºµ¥闲¤Hª«¡F¡¥¦º¡¦¡A«D¦P¤p¥iªº¨Æ¡¨¡]Robertson©MPlummer¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K11°ò·þ©Ò爱软®zªº«H®{还会¨I沦¤\?¡j

µª¡G«O罗讲¨ì­Y¦³¨}¤ß软®zªº§Ì¥S¡A见¤F¦³ª¾识¡u«H¤ß坚©T¡vªº§Ì¥S¡A¦b°¸¹³ªº庙¨½§¤®u¡A¬O¥s这软®zªº¤H¶^­Ëªº¡]ªL«e¤K9¡A10¡^¡C¥L说¡A¡u¦]¦¹°ò·þ为¥L¦ºªº¨º软®z§Ì¥S¡A¤]´N¦]§Aªºª¾识¨I沦¤F¡C¡v¡]ªL«e¤K11¡^·N«ä说说这软®zªº§Ì¥S­ì¬O°ò·þ为¥L¨ü¦º赎¸o©Ò爱ªº§Ì¥S¡A¦]¨º¦³ª¾识ªº§Ì¥Sªºª¾识´N¨I沦¤F¡C¦³¤H¥H为这¨½¨I沦¬O«ü¥Lªº¥Í¬¡©M见证¨ü败§¥³Q毁±¼¦Ó¨¥¡]参罗¤Q¤T15¡A16¡^¡A¦ý«O罗¦b¦¹¦ü¥G¥H为¤@个«H®{¬O会¨I沦ªº¡AµM¦Ó·ÓÉo经¤@贯¯u²z¨t属¤£¦X¡]参ªL«e¤@8¡F约¤»39¡A¤Q28¡A29¡F参¤@¤G¤»题¡^¡A¦Ü¤_¡u¨I沦¡v¤@词¦b­ì为为现¤µ时¦¡¡]¡^¡]ª`¡^¡A·N§Y¥L¤@违­I¨}¤ß¡A´N­n¨«¤W¨I沦ªº¹D¸ô¡A¦ý现¦b¦¹时¡A¥L©|¥¼¨I沦¡A­Y继续¨«¦V¦¹³~¡A¨ä结ªG则难§K¨I沦¡A这个问题¡A§Ú们¥i¥H¦b«O罗¨Ï®{¦æ传¤Ü¤C22¡A23¡A31¦U节ªº经历记­z¡A±o¨ì¸Ñ决¡C¥L´¿»X¯«启¥Ü¡A¤Z²î¤W¤Hªº©Ê©R¡A¤@个¤]¤£¥¢丧¡A¦]为¦³¯«¦P¦b¡A¤S¦b31´N¤¤©ú说¡G¡u这¨Ç¤H­Y¤£µ¥¦b²î¤W¡A§A们¥²¤U¯à±o±Ï¡C¡v这样«ö¯«¬Ý来¡A¤@个¤]¤£¥¢丧¡A«ö¤Hªº说ªk¡A­Y¤ô¤â¤£µ¥¦b²î¤W¡A³£¤£¯à±o±Ï¡A¦¹两¤è­±ªº·N«ä没¦³¥Ù¬Þ¡A¦P²z¡A让§Ú们©ú¥Õ«e­±ªº·N«ä¡A¬O¯«预ª¾°ò·þ为¥L¦ºªº§Ì¥S¡A¥²¤£¦Ü灭¤`¡A¥B¤]预©w¤F¥s¥L¤£¦A灭¤`¤§ªk¡A¦¹ªk¤§内¤D§t¦³谨¦u¦Û¤v¡A¤£¥s¥L¤H¶^­Ë¡]参ªL«e¤K9¡A13¡^¡A这´N¬O«O罗©Ò¥H¥[¤W¡u¤]´N¦]§Aªºª¾识¨I沦¤F¡v¤@语ªº·N义¤F¡C

ª`¡G¨I沦¡X¡XªL«e¤K11¡]¡^¡A¨ä¦r·½¡]¡^©Î¬O¥Ñ¡]¡^ÉO¡]¡^¬Û结¦X¦Ó¦¨¡A¦³灭¡A°£灭¡A¤`¡A°g¥¢µ¥·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤K12¡j¡u§A们这样±o¸o§Ì¥S们¡A伤¤F¥L们软®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C¡v

    typto¡A·s约¥u¦³这¨½¥Î³ë·N¦¡¥X现¡C¤@¯ë¥Îªk¬O强¤O击¥´¡A刚强ªº¡§¥´击¡¨软®zªÌªº¨}¤ß¡A¤j¤j伤®`¤F¥L们¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K12¡j伤¤HªÌ§Y¬O±o¸o°ò·þ¡C©Ò¥H¡A¤Ï¨¥¤§¡A爱¤HªÌ§Y¬O爱¯«(3)¡C爱¯«ªÌ¦³¯uª¾识(3)¡A©Ò¥H¡A¦]¤vªºª¾识¥s¤H¶^­ËªÌ¡A¤£¯S¤£爱¤H¡A¥B¤£爱¯«¡A¥B无ª¾识°Ú¡I―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤K13¡j¡u©Ò¥H¡A­¹ª«­Y¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã远¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¤F¡C¡v

    这¬q经¤å¤¤¡A¥L¥i¯à单«ü²½°¸¹³ªº¦×¡A¤£过¥L¥u说¡§­¹ª«¡¨¡]NIV§@§Ú©Ò¦Yªº¡^¡C­Y¥²­nªº话¡A¥LÉr¥i¦Y¯À¡A¥Ã¤£¦Y¦×¡C­«点¬O¡A¤£¨D¦Û¤vªº权¯q¡A¦Û¤vªºµÎ畅¡A¦Ó¬O§Ì¥S¤§间ªº¯q处¡C这¨½«Ü强调§Ì¥S¡F¤W¤T节¤¤¥X现¤F¥|¦¸¡]NIV³Ì¦Z¤@¦¸§@¥L¡^¡C¥s¡K¡K¶^­Ë¬Oskandalizo¡A«Ü难译ªº动词¡C·N«ä¬O¡§开动³´¨À¡¨¡]从skandalon来¡C¤@23¡C饵´Î¡A³´¨À¤Wªº¤@®Ú´Î¡A¦p鸟兽¤@½ñ¤W¥h¡A³´¨À´N开动¡^这¦r¥Î来¤ñ³ë«Ü¦hÏú烦Êð¡C«O罗这¨½¥Îªº§_©w词¬Ooume¡A¬O«Ü强¯Pªº¡A¦}ÉO¡§into the age¡¨¡]«ü来¥@¡^连¦b¤@°_¡A¬OÌå强¯P¦a说¥Ã¤£¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤K13¡u­¹ª«­Y¥s§Ú§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã远¤£¦Y¦×¡C¡v¡j

¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú们¤£ª¾¹D¬O§_¥i¦æ¡A¤]¦³¥i辩论ªº§E¦a¡C¦³两个­ì则¬O¥i¥H¤Þ导§Ú们¡A²Ä¤@¬O¨}¤ßªºªk则¡C¨Ï®{²@无犹¿Ý¦aªí©ú¡A对软®zªº§Ì¥S¥²须¦Ò虑¡C°¸¹³­ì¬O虚无ªº¡A摆¦b­±«eªº­¹ª«§ó§¹¥þ没¦³¤°¤\§@¥Î¡C§Ú们¤£¦Y¤]无损¡A¦Y¤]无¯q¡C¦P时¤@个¤H­Y达¤£¨ì这个°ªªº标­ã¡A¤´¥H为°¸¹³¬O¦s¦bªº¯«©ú¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«´N¤£对¤F¡A¥L¤@©w­n执着¤£¥i¦Û¥Ñ¥h¦æ¡A¥Lªº¨}¤ß¥i¯à错误¡A©Ò¥H­n将¨}¤ß纠¥¿¡A尽¶q­n±µ¨ü这¨}¤ßªºªk则¡C

²Ä¤G¬O爱¤ßªºªk则¡C§Ú们­n¦Ò虑别¤H¡A©¼¦¹顾©À¡A没¦³¤H¥u为¦Û¤v¬¡着¡C§Ú们¬O°ò·þªºªÏÊ^¡AÉO§Ú们联¨tªºªÏÊ^¤£¥i伤®`¡C¨­Ê^¾ã个°·±d¬O§Ú们»Ý­nªº¡C¦pªG¦³¨Ç会绊¶^¡A¬O¦]§Ú们ªº¦æ为¡A§Ú们¤£¥i¥u¬OÕaÉÝ¡A¦]为§Ú们实际¤W¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H§Ú们­n谨·V¡A别¤H¤]许¤£¯à¨«§Ú们ªº¸ô¡A对¥L们¥i¯à会·Æ­Ëªº¡A§Ú们´N­n负责¥ô¡C这样§Ú们没¦³选择¡A还¬O¤£§@ªº¦n¡A¤@¤Á习惯¤£¯à对¤H¦³¯q¡A应该´¬弃¡A¦]为°ò·þªº爱¸T¤î§Ú们¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«e¤K³¹综¦X¡j¨Ï®{对°¸¹³ªº认识――¡y°¸¹³¡Kºâ¤£±o¬Æ¤\¡z¡A¤D¬O®ÚÕu¥L对°ò·þªº认识――¡y¥u¦³¤@¦ì¯«´N¬O¤÷¡AÉEª«³£¥»¤_Í¢¡A§Ú们¤]归¤_Í¢¡F¦}¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O­C稣°ò·þ¡AÉEª«³£¬O­É着Í¢¦³ªº¡A§Ú们¤]¬O­É着Í¢¦³ªº¡z(6)¡C¥L认识¤F°ò·þªº独¤@©Ê¡A´N认识°¸¹³ªº虚ªÅ¡A¤]´N认识¤F¦Y²½°¸¹³¤§ª«这¨Æ¥»¨­ªº无©Ò谓¡C¦ý¥L对°ò·þªº认识¤S¬O¤¥满¦Ó¤£°¾¬\ªº¡A¥L认识°ò·þ¥t¤@­±ªº·N义¡A´N¬O爱¤¤ªº迁´N¡C©Ò¥H¥L¯à¤£¦]ª¾识±o¸o§Ì¥S¡A¥H­P±o¸o°ò·þ¡F¦Ó¯à¦æ¦b¯«³Ì°ªªº¤ß·N¤¤¡C这¬O说¥X§Ú们­Y对ÉE¦³¤¤¤ßªº°ò·þ¦³¤F¤¥满ªº认识¡A¤]´N¤£难对ÉE¦³³zº«ªº认识¡A¦Ó¦³Ó줤¥B¦X¯«¤ß·Nªº¦æ动(参ªL«e¤G15)¡C®@¡A°ò·þ¯u¬O¤@¤Áª¾识¤§钥¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤K³¹综¦X¡j¥»³¹论¨ì¦Û¥Ñªº­ì则¡C°ò·þ®{论¦Û¥Ñ¡A¤£当¥H¦Û¤vªº¯q处为¥X发点¡A§_则¦Û¥Ñ´N¦¨¤F别¤Hªº难处©M绊脚¥Û¡C¡y¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q处¡z(ªL«e¤»12¡F¤Q23)¡C¦]¦¹°ò·þ®{­n¦Û¥Ñ¡A¤£¬O¥Hª¾识来¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¤D¬O¥H爱¤ß³y´N别¤H¡C¤K³¹论¨ìªº问题¡A¤£关¨t¬O«D¹D¼wªº¡A¥i¬O¯à¦]¤§产¥Í¬O«D¹D¼wªº结ªG¡A¦]¦¹¡A¤£¥Hª¾识¥X发¡A¦Ó¥H爱¤ß为转²¾¡C¤H¤ß¥¼¦h¨üª¾识¥ú·Ó¸Ñ©ñªº¤H¡A¦]为¤£©ú¥Õ´N¥H为°¸¹³¦³灵¡A©Ò¥H¦Y²½ª«´N¦b¥Lªº¤ß¤¤¦³¤F¬O«Dªº问题¡A结ªG¬O«H¥õ¯}产¡C¦]¦¹§Ú们当ª`­«¥Lªº¨}¤ß(¬O«D¤§¤ß)¡A过¤_¥Lªºª¾识¡C――¡m·s约¥þ书释义¡n

 

¡iªL«e¤K³¹¡F¤Q21~33°ò·þ®{¥i¦Y²½过°¸¹³¤§ª«吗¡H¡j

    ­ôªL¦h¬O¤@个°¸¹³¥R¥¸ªº«°¥«¡A许¦h«D°ò·þ®{³ß欢¦b°¸¹³庙¨½§¤®u¡A¤]ÁÜ请当时¤w«H¨º稣ªº¦ÑªB¤Í­u®u¡C当µM¦³许¦h°ò·þ®{©Ú绝参¥[¡A¦ý¤]¦³¤H为ªB¤Í热±¡©Ò请¡A应¹S¤@µf¡A¦P时从庙¨½带¨Ç²½过°¸¹³ªº­¹ª«¦^®aÉO®a¤H¤À¨É¡C为¦¹¡A¦³¤H请±Ð«O罗¡A对¦¹¨Æ应¦p¦ó处¸m¡C

    «O罗¦b¤K³¹ÉO¤Q³¹²M·¡«ü¥Ü¦³关¦¹¨Æªº­ì则¡C

    ¤@¡B°¸¹³¦}«D¯u¯«¡A°ò·þ®{¤£§â¥ô¦ó°¸¹³©ñ¦b²´内¡A©Ò¥H²½过°¸¹³ÉO§_ªº­¹ª«¡A¦}¤£¯à伤®`°ò·þ®{¡]4¤@8节¡^¡A·Ó­¹¥i¤]¡C

    ¤G¡B¥«­±¤W©Ò¥X°âªº­¹ª«¡A°ò·þ®{§¡¥i¨É¥Î¡A¤£¥²¨}¤ß¤£¦w¡]¤Q³¹25¤@27节¡^¡C«H¤ß坚强ªº¤H§ó无©Ò惧©È¡C

    ¤T¡B°ò·þ®{·P®¦¦Z则¥i进­¹¥ô¦ó­¹ª«¡]¤Q³¹30节¡A参阅´£«e¥|³¹4节¡^¡A¦Ê无¸T§Ò¡C

    ¥|¡B¦ý为着Ê^«ò¨}¤ß软®zªº«H®{¡A¥L¬J¦]²½°¸¹³¤§ª«¦Ó¤£¦w¡A则³Ì¦n连¦Û¤v¤]¤£¦Y¡]7¡B11¤@l3节¡A¤Q³¹26¤@29节¡^¡A¤£­n¦]­¹ª«¥s软®zªº¤H¶^­Ë¡A¦P时«O罗补¥R说¡G¤£¦Y¤]无损¡C

    ¤­¡B«H¤ß软®zªº¤H¡A对²½过°¸¹³¤§ª«¬J¦³§Ù¤ß¤ÎÊäºÃ¡A则³Ì¦n¤£¦Y¡A¦]为¤£凭«H¤ß¦Ó¦Y¡A«K¦³¸o¤F¡]罗¤Q¥|³¹23节¡^¡C

    ¦pªG§Ú们«H¥õ¦³®Ú°ò¡A©úª¾°¸¹³¤£¬O¯«¡A对°¸¹³¦æ过²½礼ªº­¹ª«¡A¤]无损¤_­¹ª«ªº©Ê质¡A则«H¤ß坚©Tªº°ò·þ®{¡A·P®¦¤§¦Z¡A§¡¥i进­¹¦Ó无碍¡C

    ¥D¨º稣关¤_­¹ª«¥ç´¿´£¥Ü两个­ì则¡G

    ¤@¡B¤J¤fªº¤£¯à¦Ã秽¤H¡A¥X¤fªº¤D¯à¦Ã秽¤H¡]¤Ó¤Q¤­³¹1l节¡^¡C这©M¤¤国¥j书¡§传¥È¤f铭¡¨©Ò说¡G¡§¯f从¤f¤J¡A祸从¤f¥X¡¨¦³¦P¤uÉݦ±¤§§®¡C

    ¤G¡B¦b¥L¤É¤Ñ时说¡G¡§­Y³Ü¤F¤°¤\¬rª«¡A¤]¥²¤£¨ü®`¡¨¡]¥i¤Q¤»³¹18节¡^¡A连误­¹¬rª«¤]无损伤¡A²½过°¸¹³¤§ª«¡A¦ó惧¤£¯à进­¹¡H

    ¤£过¡A«O罗认为¡§§¤¦b°¸¹³庙¨½进­¹¡¨则应ÁקK¡]ªL«e¤K³¹10节¡^¡A¦]¦³¡§ÉO°­¬Û¥æ¡¨ªº¶ûºÃ¡]¤Q³¹20¤@21节¡^¡C¤£¬O庙¨½ªº¡§­¹ª«¡¨对§Ú们¦³损¡A¤D¬O­¹ª«©Ò¦bªº¡§庙¡¨¨Ï§Ú们³Q¥¦¦Ã¬V¡C这­ì则Óì¥Î¤_«C¦~¤H时±`发问ªº¡§¬Ý电¼v¡¨问题¡C电¼v°|¤¤¦³¨Ç¬O¥i¥H观¬Ýªº¯q´¼画¤ù¡A¦ý¡§电¼v°|¡¨ªº这Ïú¦a¤è却¯à¨Ï°ò·þ®{³Q¥¦¦Ã¬V¡A¤£¥h为¨Î¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n