¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­ôªL¦h«e书²Ä¤Q¤G³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤Q¤G1¡j¡u§Ì¥S们¡A论¨ì属灵ªº®¦赐¡A§Ú¤£º@·N§A们¤£©ú¥Õ¡C¡v

    论¨ì¤]¬O关¤_­ôªL¦h¤H«H¤Wªº¥t¤@个问题¡]见¤G1¡^¡A¤£过¥L们问¬Æ¤\¡A则¤£¤j²M·¡¡C®¦赐¤@词¬O§_该¥[¦b属灵¤§¦Z¡]¦pNIV¡AAVµ¥¡^¡A¤£¯àªÖ©w¡C«O罗¥Îpneumatikon¤@¦r¡A¥i¯à¬O阳©Êªº¡§属灵¤H¡¨¡A©Î¤¤©Êªº¡§属灵ªº¨Æ¡¨¡F¤j³¡¤À¤H当¥¦¬O¦ZªÌ¡A¦]¦¹¡§¨Æ¡¨´N¬O¡§®¦赐¡¨¤F¡C¤£过¡A¦b这¨½两ªÌ³£没¦³¦h¤j¤À别¡A¦]为«O罗©M­ôªL¦h¤H¤ß¥Ø¤¤¡A³£¬O«ü¨Ï¥Î这¨Ç®¦赐ªº¤H¡Cpneumatikos¡]¡§属灵ªº¡¨这§Î®e词¡A¦b这«H¤¤¦h±o¥X©_¡]¦@15¦¸¡A«O罗¥þ³¡¥Î过24¦¸¡F¦b¨ä¥¦«H¤W没¥Î¶W过3¦¸¡^¡C这¦r¤]¤£¬O¡§属灵®¦赐¡¨¤@¯ëªº¥Î¦r¡A³q±`¬O¥Îcharisma¡]4¡B9节µ¥¡^¡C¯d·N§Ì¥S们这亲±Kªº称©I¡A¥Î¥H¤Þ¥X¤U­±许¦h«ü责ªº话¡C§Ú¤£º@·N§A们¤£©ú¥Õ见¤Q1ª`{\LinkToBook:TopicID=165 Name=¢°¡@¤Þ¥Î¾ú¥v¨ÒÃÒ¡]¤Q1¡ã5¡^}¡C这¥y话ªí¥Ü内®e¤Q¤À­«­n¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G2¡j¡u§A们§@¥~¨¹¤Hªº时­Ô¡A随¨Æ³Q牵¤Þ¡B¨ü°g´b¡A¥hªA¨Æ¨º哑¤Ú°¸¹³¡A这¬O§A们ª¾¹Dªº¡C¡v

    ·s约¤¤¡Aethne¡]NIV§@pagans¡^³q±`¬O«ü«D犹¤Ó¤H¡A¦ý¤]¥i¥H¥Î来«ü«D°ò·þ®{¡]¦p贴«e¥|5¡^¡A这¨½¤]¬O这样¡C这¨Ç¤Hªº¯S点¡A´N¬O¥L们³Q°g´b¥hªA¨Æ¡]led astray¡^°¸¹³¡C这动词³q±`¥Î来说领¥}¥Ç©Î©w¤F¸oªº¤H¥X来¡]¦p¥i¤Q¥|44¡A¤Q¤­6¡^¡C¥~¨¹¤H¦³¦p¤£¦Û¥Ñªº¤H¡A¦}«D¦Ûº@¸ò从¥L们ªº°¸¹³¡A¦Ó¬O³Q±±¨î无别¸ô¥i¨«ªº¡C«ô°¸¹³¬O¤Q¤À¥i´dªº¡C哑¤Ú°¸¹³¡A这样ªº¯«®Ú¥»无ªk¦^µª©I¨Dªº¤H¡A¤]没¦³¬Æ¤\¥i¥H传达«ô¥¦ªº¤H¡C这¨½ªº§ÆÛK¤å结ÌÛ«Ü©_¯S¡ANIVsomehow or other you were influenced¡Fªí¥Ü¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·N«ä¡]Prolegomena p.167; Grammer p.974¡^¡F¥~¨¹¤H¤£¦í³Q牵¤Þ着¨«¡A¦ý¤£ºÞ«ç样牵¤Þ¡A终归¤´¬O来¨ì哑§a°¸¹³­±«e来¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G3¡j¡u©Ò¥H§Ú§i诉§A们¡G³Q¯«ªº灵·P动ªº¡A没¦³说­C稣¬O¥i©G诅ªº¡F­Y¤£¬O³QÉo灵·P动ªº¡A¤]没¦³¯à说­C稣¬O¥Dªº¡C¡v

    ©G诅¬O译¦Ûanathema¤@¦r¡A·N«ä¬O¡§¦¬Âêº东¦è¡¨¡A´N¦¬Âä_Éo处ªº东¦è¡C这¦r¤Þ¥Ó§@¨Ñ©^给¯«ªº东¦è¡F¤S¥Ñ¤_¨Ñ©^ªº东¦è¤£¦A属¤_¨º¤H¡A¤_¬O这¦r´N¦³¤F¡§毁灭¡¨¤§·N¡A¤×¨ä¥Î¤_经©v±Ð©Êªº毁灭¤W¡A¨Ò¦p¯«©R¥O§â­C§Q­ô¥þ³¡毁灭¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G3¡u­Y¤£¬O³QÉo灵·P动ªº¡A¤]没¦³¯à说­C稣¬O¥Dªº¡C¡v¡j

­C稣¬O±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O¥D吗¡H§A¬O§_¤w经´LÍ¢为¥D©O¡H­Y¬O没¦³这个¡A§A´N没¦³¯u实ªº¥­¦wÉO¯à¤O¡C§A¥²须¦n¦ü诗¤H©Ò说ªº¡A§Ú¼L®B¤£´£别¯«ªº¦W号¡A§Ú¥u纪©À§Aªº¦W¡C

­C稣¥²须¬O§A¤ß灵ªº¥D¡A¤@¤Á·P±¡¥²须¦bÍ¢³Ì´¼¼zÉO·O爱ªº±±¨î¤§¤U¡CÍ¢¥²须¬O§A®a®x¤§¥D¡A¦b®a¤¤谈话¡B娱乐¥H¤Î¤Í±¡ªº¥æ©¹¡A³£¥²须ÉO¥Dªº­n¨D²Å¦X¡CÍ¢¥²须¬O§A¨Æ业ªº¥D¡A±`¬¡¦b¥Dªº¬Û¥æ¤§¤¤¡A¦³¤Ñ线±µ³qªº电话¡A§v¤W­±来ªº声­µ¡CÍ¢¥²须¬O§A计¦Eªº¥D¡A让Í¢«ü¥Ü来¥h¤Î§@¨Æ¡Cªi´µ¤ýÂÇ¥H¥H´µ©Ô§i诉犹¤Ó¤H说¡G¤Ñ¤Wªº¯««ç样©R¥O§A们¡A§A们´N­n·Ó着«Ø³y¯«ªº·µ¡C§Ú们­n·Ó着¯«ªº©R¥O¦Ó§@¡C

§Ú们­n¥Ã远©Ó认­C稣¯«ªº¥D权¡A§¹¥þ¥õ±æÉo灵®¦·Oªº¼v响¡AÉo灵¬O­n荣Ä£°ò·þªº¡A§A¤]­n这样¥Î¦³©^献ªº¤ß来´L荣§Aªº¥D吗¡H让Éo灵来§@¦¨这¤u¡I§A¯à这样坚«ù吗¡H让¥D为§A«ù¤[¡H§A¦Û问´¿§_±µ¨ü¤­¦¯节ªº灵®¦¡A¦pªG§A¥þ¤ß©Ó认­C稣¬O¥D¡A归荣Ä£给¤÷¯«¡A¨º´N¨¬¥H证实¤F¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G3¡j¡y³QÉo灵·P动¡z¡A¤]¥iª½译§@¡y¦bÉo灵¨½¡z¡C©Ò¦³属灵ªº®¦赐¡A¥¿¦b尽¥L¥\¥Îªº时­Ô¡A³£¬O¦bÉo灵¨½¡A³QÉo灵·P动ªº¡C¦Ó©Ò¦³¦bÉo灵¨½³QÉo灵·P动ªº¡A¦ÛµM¤]³£­n¡y说­C稣¬O¥Dªº¡z¡C¬Oªº¡A©Ò¦³¥¿±`ªº属灵®¦赐¡A¶V尽¥Lªº¥\¥Î¡A¥²©w¶V显¥X­C稣¬O¥D¡A¶V显¥X¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì§@¥D®_ªº°ò·þ¡C这¤D¬O©Ò¦³®¦赐ªº¤¤¤ß·N义¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G4¡j¡u®¦赐­ì¦³¤À别¡AÉo灵却¬O¤@¦ì¡C¡v

    ¤À别¡]diaireseis¡^¡A¦r®Ú­ì带¦³¤ÀÐÞ¤À¬£¤§·N¡C¤]¥i¯à¸Ñ§@¡§¤À°t¡¨¡A¡]Orr©MWalther¡^¡A©Î§@¡§¤À¬£¡¨¡]¤Ú°Ç¯S¡^¡A¤£过¤j¦h数¨úNIV¡C®¦赐¬Ocharismaton¡AÉo灵§â¯S别ªº质¶q给¤©¯S选ªº¤H¡A这¬O¤@¯ë¥Îªº¦r¡C这¦rÉO¡§®¦¨å¡¨grace¡]charis¡^¦P®Ú¡A«ü¥X这赐ÉO¬O¥Õ¥Õªº¡A¤¥´I无¤ñªº¡A¥i¥H¥Î¦b¯«©Ò赐ªº¤@¯ë®¦´f¡]罗¤Q¤@29¡^¡A¤]¥i¥H«ü«O罗¦V罗马¤H说ªº¡§属灵®¦赐¡¨¡]罗¤@11¡^¡C¤£过¡A这¨½专«üÉo灵¦b¤H¤ß¤¤¤@Ïú¯S¦³ªº运§@¡C­ôªL¦h¤H¤À©ú§â®¦赐¬Ý为¥i¦jªº¡A¦³¤F这µ¥®¦赐´N¶W¥G¨ä¥¦«H®{¤§¤W¡C¦p¦¹¡A¤À门别类´N¥X现¤F¡C«O罗强调说¡A这¬O错谬ªº观©À¡AÉo灵©TµM¦³¤£¦Pªº赐ÉO¡A¦ý却¬O¦P¤@¦ìÉo灵¡AÉo灵¤£会¦Û§Ú争竞ªº¡A©Ò¦³®¦赐³£¬O为¦P¤@¯«Éo¥Øªº¦Ó赐¤Uªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G4~6¡j¡y®¦赐­ì¦³¤À别¡A灵却¬O¤@¦ì¡F职¨Æ¤]¦³¤À别¡A¥D却¬O¤@¦ì¡F¥\¥Î¤]¦³¤À别¡A¯«却¬O¤@¦ì¡C¡z这话¤£¦ý说¥X¡A©Ò¦³ªº®¦赐¡A¨ä®Ú·½¤D¥X¦Û¤_¤T¦Ó¤@ªº¯«¡F§ó¬O说¥X¡A众®¦赐ªº¥Øªº¤]¡A¬O为着¤T¦Ó¤@ªº¯«¡C­Y¬O±Ð会¤¤¤@¤Áªº®¦赐¡A³£专¤@ªº¥H¤T¦Ó¤@ªº¯«为¤¤¤ß¡B为¥Ø标¡A¦ÛµM´N会显¥X¤@Ïú©M谐¦Ó¤¥满ªº¥ú´º¡A这¤~¬O°ò·þ¨­Ê^该¦³ªº±¡§Î¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G4~13¡j¤E样®¦赐¦@¤À¤T类¡G(1)´¼¤O¤è­±ªº¡G´¼¯à¡Bª¾识¡F(2)¯à¤O¤è­±ªº¡G«H¤ß¡B医¯f¡BÉݯà¡B¥ýª¾¡F(3)灵¤O¤è­±ªº¡G¿ë别诸灵¡B¤è¨¥¡B½¤è¨¥¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iªL«e¤Q¤G5¡j¡u职¨Æ¤]¦³¤À别¡A¥D却¬O¤@¦ì¡C¡v

    职¨Æ¤]¦³许¦hÏú¡]diakonia¡F见¤T5ª`{\LinkToBook:TopicID=129 Name=¢±¡@«Où»P¨Èªiùªº¯u¥¿Ãö«Y¡]¤T5¡ã9¡^}diakonos¤@¦r¡^¡C¤£过¡A职¨Æ¤£¦P¤£­n紧¡A¥D却¬O¤@¦ì¡C«O罗¤@¯ë´£¤Î¡§¥D¡¨¡A¬O«ü°ò·þ¡A这¬q经¤å¬Ý¥X¥L§âÍ¢©ñ¤_¦óµ¥°ªªº¦ì¸m¡C¥L§âÍ¢©ñ¦bÉo灵ÉO¯«¤§间¡C这当µM¤£¬O¡§¤T¦ì¤@Ê^¡¨ªº¥¿¦¡论说¡A¦ý这Ïú经¤å¥¿ªí现¥X¤T¦ì¤@Ê^¯u²zªº¹D²z来¡C职¨Æ¥i¥H«üªA¨Æ°ò·þªº¤u§@¡A¦ý¥Ñ¤_¤W¤å¤U²z©Ò说ªº¡A¬O¯«¦b¤H¤ß¤¤ªº运§@¡A©Ò¥H这¤@节¥i¯à¬O°ò·þ¦í¦b¤H¤ß¤¤¡A赐¯à¤O给¥L们¨Æ©^¡A©Î©I¥l¥L们¨Æ©^¡C±d­õ¥Á说¡A¡§这¤I§â¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤u§@¡AÉOÉo灵¶WµM¹ü显ªº¤u§@¡A¬Û´£¦}论¡¨¡C¥i见¨õ·Lªº¤é±`¤u§@¡A¤]¤£¯à轻¬Ý¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G6¡j¡u¥\¥Î¤]¦³¤À别¡A¯«却¬O¤@¦ì¡A¦b众¤H¨½­±运¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v

    ¥\¥Î¡]working¡^ÉO¡§¬¡动¡¨¬Û¦ü¡F¬O¯«ªº¯à¤O¦b¬¡动着¡C¯«ªº¬¡动¦³¦hÏú¦h¦¡¡A¦ý¯«却¬O¤@¦ì¡C«O罗¦A¤@¦¸强调¡A«H®{绝¤£¯à¥H¡§®¦赐¡¨来¤À门别类¡A¦]为赐给¦UÏú¤£¦P®¦赐ªº¡A¬O¦P¤@¦ì¯«¡A¦b众¤H¨½­±运¦æ¤@¤Áªº¨Æ¡CNIV¥[¤Wmen ¤]许¬O对ªº¡A¦ý¦rªº©Ê别¬O¤£ÚÌ©wªº¡A¦³¤H觉±o该¥[¤W¡§¨Æª«¡¨¡]things¡^¡C¤£过¡A这¤@¬qªº­«点¬O¯«¦b«H®{¨­¤W©Ò§@ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G7¡j¡uÉo灵显¦b¦U¤H¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q处¡C¡v

    ¦U¤H¬O«Ü­«­nªº¡F¤H¤H³£¦³¯«ªº®¦赐¡CÉo灵显¦b¡K¡K¥i¸Ñ§@¡§Éo灵©Ò¹ü显ªº¡¨¡A©Î¡§¹ü显¥XÉo灵ªº¡¨¡C两ªÌ³£ªí¥Ü属灵ªº®¦赐©M¨Ï¥Î¡A¬O¥~­±¬Ý±o见ªº¡A¤£¥u¬O¦³®¦赐ªº¤H¦Û¤v¤~Ê^会ªº¡C®¦赐¤]¤£¬O为¥s¤H©ñ纵¦jÄ£¶ú§ª¡A¤D为众¤Hªº¯q处¡C这´N¬O­n点¡C属灵®¦赐¥²须运¥Î¡A¦Ó¥B¥Î¦b¾ãÊ^«H®{ªº¦n处¤W¡A¤£¬O为¦³®¦赐ªº个¤H¡C¤À门别类ªº个¤H¥D义¡AÉO®¦赐ªº¥»·N¬O¬Û违ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G8¡j¡u这¤H»XÉo灵赐¥L´¼¼zªº¨¥语¡A¨º¤H¤]»X这¦ìÉo灵赐¥Lª¾识ªº¨¥语¡A¡v

    ³Ì开头两项¬O¡§´¼¯àªº¨¥语¡¨¡B¡§ª¾识ªº¨¥语¡¨¡B¡§¨¥语¡¨¥i¥H«ü«H®§¡A¦pNIV¡A¦ý这¬O¤£¯àªÖ©wªº¡C¦¹¥~¡A´¼¯à©Mª¾识¡A§Ú们©TµM¤£难¤À¿ë¡A¥i¬O¡A§Ú们无ªkªÖ©w这¬O¤£¬O«O罗ªº·N«ä¡C¦³¤H认为没¦³¤À别¡A¥u¬O­×辞§@风¦Ó¤w¡]¤Ú°Ç¯S¡B±d­õ¥Á¡^¡C¤£错¡C´¼¼z¬O«ü´¼¤O³Ì¶W¨ôªºªí现¡]见¤@24¡^¡A¦b«e­±¤L³¹¦h¦³论­z¡C¥i¬O¡A«O罗¬O§_«ü¦P样ªº·N«ä©O¡HBAGD«ü¥X¡A«O罗¦³时§âª¾识ÉO奥¯µ¡B启¥Ü¡B预¨¥¬Û´£¦}论¡]¤Q¤T2¡B¤Q¥|6¡^¡C¥L们认为«O罗¡§§â这¦r²K¤W¤F¶WµM¯«¯µª¾识ªº·N¨ý¡¨¡A¬O§Æ§Q¥§§ÆÛK¤å¤¤±`见ªº§t义¡A¤×¨ä¬O¯«¯µ©v±Ð¨½§ó©ú显¡C¥i¬O¡A这¬O¤£¬O«O罗ªº·N«ä©O¡H¥L¥²µM认为«H®{¤@¤Áªº´¼¯à©Mª¾识¡A³£¬O从Éo灵来ªº¡C¤£过¡A¥L¦b¦¹¬O说¯S别ªº®¦赐¡A¬O´¼¯à©Mª¾识ªº¡§¨¥语¡¨¡A¤£¬O´¼¯à©Mª¾识¥»¨­¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G8¡j¡y这¤H»XÉo灵赐¥L´¼¼zªº¨¥语¡A¨º¤H¤]这¦ìÉo灵赐¥Lª¾识ªº¨¥语¡C¡zÉo灵©Ò赐ªº´¼¼zÉO¤ÑµMªº´¼¼z¬O¤£¦Pªº¡C¥X¥G¯«ªºª¾识ÉO¤ÑµMªºª¾识¯u¦³¤ÑÄ[¤§别¡C¥²须­É着¯«ªº´¼¯à©Mª¾识来¦¨¥\¯«ªº¨Æ±¡¡C¨º¥X¥G¯«ªº¡A¬O远¶W过§Ú们©Ò¯à§@ªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G9¡j¡u¤S¦³¤@¤H»X这¦ìÉo灵赐¥L«H¤ß¡A还¦³¤@¤H»X这¦ìÉo灵赐¥L医¯fªº®¦赐¡A¡v

    «H¤ß©TµM¬O©Ò¦³«H®{ªº¯S©º¡]¥L们简称为¡§«H®{¡¨¡^¡A«O罗却§â这®¦赐§½­­¤_¬Y¤@类¤H¡C«H¤ß¬O¤@Ïú®¦赐¡A这¤£难©ú¥Õ¡F«H¤ß®Ú¥»´N¬O¯«©Ò赐ªº¡C§x难¦b¤_这Ïú¯S别ªº«H¤ß¡AÉO¤@¯ë«H®{ªº«H¤ß¡A¦p¦ó较¶q¬Û¤ñ¡C¥i±¤这¨½线¯Á¬Æ¤Ö¡A«O罗¤w继续´£¥X医¯fªº®¦赐¡A¦æÉݯ઺®¦赐¡F¦]¦¹¡A¥i¯à¥L¤ß¥Ø¤¤¦³¤@Ïú«H¤ß¬OÉO¯«迹¦³关ªº¡]参¤Q¤T2¡F¡§¯à够²¾¤sªº«H¤ß¡¨¡^¡C医¯fªº®¦赐«e­±没¦³¥[¤W«a词¡]¨ä¥¦项¥Ø¤]没¦³¡^¡A这样¡A´N§âª`·N¤O©ñ¦b®¦赐ªº质¶q¤W¡A¦Ó¤£¦b¨ä个别独¯S©Ê¤W¡C医¯f¦b§ÆÛK¤å¬OÎ`数ªº¡A¤]许¬O«ü¨C¤@Ïú¯f¦³¤£¦Pªº®¦赐¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G10¡j¡u¤S¥s¤@¤H¯à¦æÉݯà¡A¤S¥s¤@¤H¯à§@¥ýª¾¡A¤S¥s¤@¤H¯à¿ë别诸灵¡A¤S¥s¤@¤H¯à说¤è¨¥¡A¤S¥s¤@¤H¯à½¤è¨¥¡C¡v

    ¦æÉݯà¦r义¸Ñ§@¡§¦æ¯«迹¡¨¡]参6节¡^¡A¦Ó¯«迹¡]dynameon¡^©Ò强调ªº¡A¬O¡§¤j¯à©_¨Æ¡¨¤¤ªº¯à¤O¡A±`¥Î¦b­C稣©Ò¦æªº¯«迹¤W¡C

    §@¥ýª¾¬O³Q·P动¦Ó说话¡C¿ë别诸灵¡Aªí¥Ü¦³¨Ç¤H¦³¯S别ªº¯à¤O¤À¿ë这¤è­±ªº¯u伪¡C这¥y¥]§tªº¥i¯à§ó广¡A¥]¬A¤À¿ë¨¸灵¦b内¡C¦AªÌ¡A§Ú们¤£©ú¥Õ当时ªº实况¡A¤£该§@ªZ断ªº诠释¡C

¡@¡@¯à说¤è¨¥¡A¦ü¥G¬O«ü¤@Ïú¯S别ªº语¨¥¡A¨º¤H¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õªº¡]°£«D¥L¤]¦³Â½¤è¨¥ªº®¦赐¡^¡C¦³¤H¥Î¨Ï®{¦æ传²Ä¤G³¹来¸Ñ释¡A¡§¤è¨¥¡¨¬O别国ªº语¨¥¡C¥i¬O这¤I¦ü¥G¤£¯à这样¬Ýªk¡C¨Ï®{¦æ传¤G³¹ªº¯S点¬O§v±o©ú¥Õ¡]®{¤G8¡ã11¡^¡A¦Ó这¨½ªº¯S点¬O¤£¯à²z¸Ñªº¡]¡§没¦³¤H§v¥X来¡¨¡A¤Q¥|2¡^¡C这¨½说ªº®¦赐¡A¤£¬O±Ð会¥Î来¦V¥~传¹D¡]®{¤G¡^¡A¦Ó¬O¦b«H®{¤¤间¨Ï¥Îªº¡C这¤è¨¥没¦³别Ïú语¨¥ªº¤H©ú¥Õ¡A»Ý­n¦³Â½¤è¨¥ªº®¦赐¥h传译¡C­Y没¦³¤H½¥X来¡A说¤è¨¥ªº¤H´N¥u¦V¦Û¤v©M¯«说¡]¤Q¥|28¡^¡F这样ªº§@ªk¡A­Y¥Î¦b¥@¤W¥ô¦ó¤½认ªº语¨¥¤W¡A´N¦³点¥X©_¤F¡C这®¦赐¤£¬O¥s别¤H§ó¥[©ú¥Õ¡A¤Ï¦Ó¥L¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡C«O罗ªº·N«ä¡A¦ü¥G¬O«üÉo灵·P应ªº语¨¥¡A¤£¬O¥@¤W¤wª¾ªº语¨¥¡C½¤è¨¥¡A为¨Ï¤è¨¥¯à¥s¤H©ú¥Õ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G11¡j¡u这¤@¤Á³£¬O这¦ìÉo灵©Ò运¦æ¡B随¤v·N¤À给¦U¤Hªº¡C¡v

    这¤@¤Á开©l这¤@¥y¡Aªí¥Ü强调®¦赐ªº类别¦U¦³¤£¦P¡A¡]¡§这¤@¤Á¡¨¬O§ÆÛK¤å动词¡§运¦æ¡¨worksªº¨ü词¡^¡C¡§这¦ìÉo灵¡¨¬O¦P¤@¦ìÉo灵ªº·N«ä¡Aªí¥Ü从¯«¦Ó来ªº¤ß·N¡A¬O¦P¤@ªº¡A¦X¤@ªº¡C这个¦r²´¤ñ²Ä4¡B5¡B6节ªº§Î¦¡§ó­«¡Aªí©ú¤@个¨Æ实¡A´N¬O®¦赐个个¤£¦P¡A¦}¤£µ¥¤_¯«ªº¤ß·N¤Àª[¡C赐®¦赐ªº¡A¤D¦P¤@¦ì¯«¡C¦]¦¹¡A´N¤£¥i¦]为®¦赐¦Ó¤¬¬Û较¶q¡A视为对头¡C¦³®¦赐ªº¤H¡A­n¤¬¬Û¦X§@¡A达¦¨¦P¤@ªº¥Øªº¡CÉo灵¤À¬£®¦赐给¨C个¤H¡A¥¿¦p¯«对«Ý§Ú们¤]¬O个别©Êªº¡CÍ¢¤£¬O¤£¤À«C红¨m¥Õ¦a§â®¦赐¬£发¥X¥h¡AÍ¢¤D¬O«ö»Ý­n©M¯à¤O¤À给¦U¤H¡C¥½¥y随¤v·N¡]©Î¬O¡§wills¡¨¡^¡AªíÅS¥XÉo灵ªº¦ì®æ来¡C这¬O¦³¦ì®æªº¤u§@¡FÉo灵¬O¦ì®æ¡]person¡^¡A¤£¬O¤@Ïú虚´ùªº¯à¤O©Î¼v响¤O¡FÉo灵¬O¡§Í¢¡¨¡A¤£¬O¡§¥¦¡¨¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G11¡j¤@¤Á±Ð会¤¤ªº®¦赐¡A³£¬OÉo灵¡y随¤v·N¤À给¦U¤H¡zªº¡C这说¥X±Ð会ªº¥\¯à¡A¬O¥X¦ÛÉo灵ªº¥D权¡A¤]¬O显©úÉo灵ªº¥D权¡F¦]为±Ð会ªº¦s¥ß¡A­º¦bÉo灵ªº¥D权¡C±Ð会¤¤­Y¤@¤Á³£齐备¤F¡A却¥¢¥h¤FÉo灵¥D权¡A´N¦¨为¦ºªº组织¡A¦}¤£¬O¬¡ªº±Ð会¤F¡T――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G12¡j¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@个¡A却¦³许¦hªÏÊ^¡F¦Ó¥BªÏÊ^虽¦h¡A¤´¬O¤@个¨­¤l¡C°ò·þ¤]¬O这样¡C¡v

    许¦hªÏÊ^¦X°_来¡]NIV§@parts¡^¡A¤~¦¨为¤@个¨­Ê^¡FªÏÊ^¦ÛµM¦U¦³¤£¦P¡A¦ý®tÉݦ}¤£­P¼v响°ò¥»ªº¦X¤@¡C°ò·þ¤]¬O这样¡C这¨½¤£¬O¥Î¡§°ò·þ¬O¨­Ê^ªº头¡¨ªº¤ñ³ë¡]¥¿¦p¥±¤­23¡F¦è¤@18¡F¤ñ对21节¡^¡A¦Ó¬O«O罗³Ì爱¥Îªº观©À¡G°ò·þ®{¡§¦b°ò·þ¨½¡¨¡]见¤@30ª`{\LinkToBook:TopicID=121 Name=¢±¡@«Hªº¤H¥»¨õ·L¡]¤@26¡ã31¡^}¡^¡A这µf话´N¬O¥H¦¹为®ÚÕu¡C¬JµM©Ò¦³«H®{³£¦b°ò·þ¨½¡A¥L们´N属¤_¤@个¨­Ê^¡C¤Hªº¨­Ê^¦³许¦h³¡¤À¡A±Ð会¤]¬O¤@样¡A两ªÌ³£¦b¦X¤@¤¤¦³¤À别¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G12¡j¥D­C稣©M±Ð会¬O¡y°ò·þ¡z¡C个¤Hªº°ò·þ¡A©M±Ð会¦X°_来¡A´N¦¨为¡y团Ê^ªº°ò·þ¡z¡C¯«对¤_±Ð会ªº¥»·N¡A¬O­n±Ð会§@°ò·þªº¡y§E¡z¡B¡y°ò·þªº¤¥满¡z¡C―― ­Ù¬l声

         «O罗¤£¬O说°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð会¤]¬O这样¡A«O罗¤]¤£¬O说°ò·þ©MÍ¢ªº¤l¥Á¤]¬O这样¡F«O罗¤D¬O说°ò·þ¤]¬O这样¡C换¤@¥y话说¡A头¬O°ò·þ¡A¨­Ê^¤]¬O°ò·þ¡AªÏÊ^¤]¬O°ò·þ¡C这¤@¥y话¡A©ú显ªº给§Ú们¬Ý见¡A¤¸­º¡B¨­Ê^¡BªÏÊ^¡A³£¬O°ò·þ¡C°ò·þªº¨­Ê^这¤@¥ó东¦è¡A¤D¬O¦b¦a¤Wªº¡C°ò·þªº¨­Ê^¤D¬O¤@个¡C¤H¥u¦³¤@个¨­Ê^¡C©Ò¥H¡A¨­Ê^¦X¤@这¥ó¨Æ¡A¤£¬Oµ¥¨ì¤Ñ¤W¤~¹ü显ªº¨Æ¡A¤D¬O¦b¦a¤W´N±o¹ü显ªº¡C―― ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G12¡j¡y´N¦p¨­Ê^¬O¤@个¡A却¦³许¦hªÏÊ^¡F¦Ó¥BªÏÊ^虽¦h¡A¤´¬O¤@个¨­Ê^¡F°ò·þ¤]¬O这样¡z(­ì¤å)¡C±Ð会见证°ò·þ¡A´N¦b这两­±¡G¡y¤@个¡z却¡y许¦h¡z¡A¬O见证°ò·þªº¤¥满¡F¡y虽¦h¡z¤´¡y¤@个¡z¡A¬O见证°ò·þªº¦X¤@¡C±Ð会­Y¬O¤Àµõ¤F¡A©TµM¤£¯à见证°ò·þ¡F¦ý±Ð会­Y¥u¬O单调ªº统¤@¡Aµw©Êªº¦E¤@¡A¤]¬O¥¢¥h¤F±Ð会ªº见证¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G12~13¡j¨­Ê^¦³许¦hªÏÊ^¡A¥i¬O头­É着¯«经¯àºÞ²z这许¦hªÏÊ^¡C·Ó样¡A±Ð会ªº¤¸­º¡A­É着Éo灵¡A§â许¦hªÏÊ^¦X¦¨¥\¤@个¨­Ê^¡C§Ú们©¼¦¹¬O§@ªÏÊ^ªº¡A§Ú们¬OÉo灵§â§Ú们¦X¦¨¥\§@¤@个¨­Ê^¡A摆¦b¨­Ê^ªº¦a¦ì¤W¡C§Ú©M§Aªº来©¹¡A¬O®ÚÕu¤_¨­Ê^¡C¨­Ê^¬O§Ú们来©¹ªº®ÚÕu¡C©Ò¥H¡A¥ô¦ó¨ä¥Lªº来©¹¡A³£¤£¬O°ò·þ®{ªº来©¹¡C―― ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G13¡j¡u§Ú们¤£©ë¬O犹¤Ó¤H¡A¬O§ÆÛK¤H¡A¬O为¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£从¤@¦ìÉo灵¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡A饮¤_¤@¦ìÉo灵¡C¡v

    ¨ü¬~¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡A¥¿¬O¶H©º这¤@项¯u²z¡]¨ä¥¦观点¦³¨ü¬~¡§归¤J°ò·þ¡¨¡A¥[¤T27¡A©Î¨ü¬~¡§归¤JÍ¢ªº¦º¡¨¡A罗¤»3¡^¡C¥»书«e­±«O罗¤w´£¤Î¨ü¬~归¤J°ò·þ¡A­n¥s­ôªL¦h¤H脱ÖÃ结ÐÞ纷争¡A«O«ù°ò¥»ªº¦X¤@¡]¤@13¥H¤U¡^¡C这¨½¥Î¤£¦Pªº§Î¦¡¡A说©ú¦P¤@ªº·N«ä¡C犹¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B为¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£¨ü¬~归¤J¤@个¨­Ê^¡A¦]¦¹´N¶W¶V¥ô¦ó¤H间ªº®tÉÝ¡A¦X¦Ó为¤@¤F¡C«O罗¦b¦¹强调Éo灵ªº¤u§@¡A从¤@¦ìÉo灵¨ä实µ¥¤_¡§¦b¤@¦ìÉo灵¨½¡¨¡]结ÌÛÉO¤Ó¤T11¡A¡§¥Î¤ô¡¨¡§¥ÎÉo灵¡¨¤@样¡^¡C这话«ü¥X¥L们¨ü¬~¬O¥HÉo灵为­n¯Àªº¡A±©¦³Éo灵¦b¨ä¤¤§@¤u¡A¨ü¬~¤~¯u¥¿¦³·N义¡F¡§¨Ï®{¦b¦¹«ü¥X¨ü¬~属灵ªº§t义¡A¤ô´N¥u¬Oªí记¡¨¡]Wilson¡^¡C从¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¨C个«H®{³£饮¤_¤@¦ìÉo灵¡AÉo灵进¤J¤H¤ß灵ªº³Ì²`处¡A¨C¤@个¤H³£¨ü¤FÉo灵¦P¤@ªº¤u§@¡C这动词¦³时¥Î§@Äéµ@¡A¤Þ¦ù§@¤¥¨¬ªº¨Ñ应ªº·N«ä¡]参顾«ä¾À¡A¡§§Ú们³£³QÉo灵渗³z¤F¡¨¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G13¡j这¨½©Ò启¥Üªº¤D¬O¨­Ê^ÉO¨º灵¤§间¯S别ªº关¨t¡C¨º灵(´N¬O¨º隐Âêº实际)¹ü显时ªº¬Û°t³¡¤À¡A´N¬O¨­Ê^¡C¨­Ê^¤§©Ò¥H¬O¤@¡A¤D¦]为¨º灵¬O¤@¡C请记¦í¡AÉo灵¬O¤@个¡y¤H¡z¡A¦Ó§A¤£¯à§â¤@个¤H¤À开¡C¡y¯«°t·f这¨­¤l¡z(24)¡A¦]为这¤@个¨­¤l­n来§@这¤@¦ì灵ªº¹ü显¡C¦b¨º灵¨½总¬O¦X¤@ªº¡C这¬O实际¦X¤@ªº¯µ诀¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y¤£©ë¡z·N«ä´N¬O没¦³¤À别¡A区别®ø灭¤F¡C¦b°ò·þªº¨­Ê^¨½¡A没¦³属¥@ªº区别¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y³£从¤@¦ìÉo灵¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡A饮¤_¤@¦ìÉo灵¡C¡z±Ð会¬O¥X¤_°ò·þ¡A这¬O说¨ì来·½ªº问题¡C¦Ó±Ð会¦p¦ó¦¨¥\为°ò·þªº¨­Ê^¡A这¬OÉo灵ªº¤u§@¡C这¤@个¨­Ê^¬O®û¦¨¥\ªº¡C­É着Éo灵¡A这许¦hªº¤H³£®û¦¨¥\§@¤@个¨­Ê^¡A换¤@¥y话说¡A§Ú们¨C¤@个³£¹³从盘¥Û¨½¥´¥X来ªº¥Û头¡A¤µ¤ÑÉo灵¹³¤ôªd¤@样¡A§â§Ú们¤S³£®û¦¨¥\§@¤@个¡C°ò·þªº¨­Ê^¦³两个°ò¥»ªº­ì则¡G²Ä¤@¡A没¦³¥X¥G°ò·þªº¡A´N没¦³°ò·þªº¨­Ê^¡F²Ä¤G¡A没¦³Éo灵ªº¥\¥Î¡A¤]没¦³°ò·þªº¨­Ê^¡C¥²须®û¦bÉo灵¨½¡A¥R满¤FÉo灵¡A让Éo灵§â§Ú们©M¯«ªº¤I¤k³£®û¦b¤@°_¡A®û¦¨¥\§@¤@个¡C―― ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G13¦U±Ú«H®{³£从¥H为Éo灵¨ü®û¡A饮¤_¤@¦ìÉo灵¦ó·N¡H¡j

µª¡G«O罗说¡G¡u§Ú们¤£©ë¬O犹¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¬O为¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡A³£从¤@个Éo灵¨ü®û¡A¦¨¤F¤@个¨­Ê^¡A饮¤_¤@¦ìÉo灵¡C¡v这¤@节经¤å¬O§t¦³两Ïú­n义¡A¤@¡B¬Oªí¥Ü众¤H³£从¤@¦ìÉo灵¨ü®û¡A¦Ó¯à¦¨为¥D属灵Ê^ªºªÏÊ^¡A¦p±Ð会ªºªÏÊ^虽¦h¡A¦]¦b¨ä¤¤进¦æªºÉo灵¤´¬O¤@¦ì¡A©Ò¥H¤´¬O¦¨为¤@个¦X¤@ªº¨­¤l¡]ªL«e¤Q¤G12¡^¡C¤G¡B¬Oªí¥Ü无论­þ¤@µ¥¤H¡A«H¥D¥H¦Z¡A¤@经¨ü¤FÉo灵ªº®û¡A则¦b±Ð会¨½¡A¤@¤ÁÏú±Ú©M阶级ªº¤À别¡A³£¥ß¨è¨ú®ø¤F¡A¨Ï¨üÉo灵ªº¤H归¤J¤@Ê^¡A©¼¦¹¦³亲±Kªº联结关¨t¡]¥[¤T28¡^¡A¦}¥B³£¬O¡u饮¤_¤@¦ìÉo灵¡v¡C这¥yÉO¡u从¤@¦ìÉo灵¨ü®û¡v¡A¨ä辞ÉݦӷN¦P¡A¦ý¤GªÌ¤§着­«¬O¦³©Ò¤£¦P¡A¨ü灵®û¬O­«¦b¥»¨­­«¥ÍÏ¡净¤§·N¡]约¤T5¡F©«¦Z¤G13¡^¡A饮¤_Éo灵¡A¬O着­«内¦b满¨¬领¨ü¤§·N¡]参约¤C37-39¡A¥|14¡^¡C«ä·Q这¨Æ¡A§Ú们¨C个«H®{³£应¦¨为¦³¤À¤_Éo灵¦P¦íªº¤H¡]来¤»4¡F´£¦Z¤@14¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G13~27¡j®¦赐ªº¬Û¤¬关¨t¡G(1)¬Û¦P(14)¡G®¦赐虽¦h¡A¤´¦P¬OªÏÊ^¡F(2)¬Û连(15~16)¡G¤£¯à©¼¦¹¤ÀÖáF(3)¬Û¨Ì(17~22)¡G¤£¯à说¡A§Ú¥Î¤£着§A¡F(4)¬Û顾(23~25)¡G¤£Ê^­±ªº¡A给¥L¥[¤WÊ^­±¡F¤£«T¬üªº¡A给¥L¥[¤W«T¬ü¡F(5)¬Û³q(26~27)¡G¤@个ªÏÊ^¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^´N¤@¦P¨ü­W¡F¤@个ªÏÊ^±o荣Ä£¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^´N¤@¦P§Ö乐¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡iªL«e¤Q¤G14¡j¡u¨­¤l­ì¤£¬O¤@个ªÏÊ^¡A¤D¬O许¦hªÏÊ^¡C¡v

    ¨­Ê^¤W¦U³¡¤À¤£¦P¡A¦}¤£¬O°¸µM¥X现ªº¯S质¡A¨­Ê^®Ú¥»´N¬O这样ªº¡C¥ô¦ó¤@³¡¤À¤]¤£¯à说¦Û¤vµ¥¤_¨­Ê^¡A¥²须¦U³¡¤À°t¦X¡A¤~¦¨¤@个¨­Ê^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G14~19¡A28~30¡j°ò·þ¨­Ê^¤WªºªÏÊ^¡A¤D¬OÉo灵«ö着¨­Ê^¤Wªº»Ý­n¡A给¥L们¦UÏú¦U样¤£¦Pªº®¦赐©M职¤À¡C¥D¤µ¤Ñ¦b¨­Ê^¨½¦w±Æ¦³¦UÏú¤£¦Pªº职¤À¡A¥D¤£会给¤@个¨­Ê^³£¬O²´·ú¡A©Î³£¬O脚¡A©Î³£¬O¦Õ¡C¥D­n给¨­Ê^¦³¦UÏú¤£¦Pªº职¤À¡A来¨Ñ应¾ã个ªº±Ð会¡C这¤@个¨­Ê^¡A¦p¦ó»Ý­n许¦hªºªÏÊ^¡A±Ð会¤]»Ý­n许¦h¤£¦Pªº职¤À¡A¯S别¬O为着属灵ªº¨Æ©^¡C这¦³话语ªº¨Æ©^©M¶WµMªº¨Æ©^(¦æÉݯà)¡A¤£¦Pªº¨Æ©^³£¦b这¨½¡C¤@个±Ð会¥²须¬O¦³§E¦a¡A给©Ò¦³ªº执¨Æ³£¯à够¨Æ©^¨­Ê^ªº¡A¨º¤@个¤~¬O±Ð会¡C这¬O©ú显ªº给§Ú们¬Ý见¡A±Ð会¤D¬O©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A连¤£«T¬üªº¤]¦b内¡A³£¦³属灵职¨Æ¤Wªº¥Î处¡A个个³£¦b¨º¨½¨Æ©^¥D¡C¨­Ê^¤W¤£¥i¯à¦³许许¦h¦hªÏÊ^¬O没¦³¥Î处ªº¡C―― ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G15¡ã16¡j«O罗对¨õ·Lªº¤H¹ª励劝¼¢¡A脚¤]许会¦]为¤£¯à¹³¤â¡A°µÁcÎ`ªº¾Þ§@¡A¦Û惭§Î秽¡A觉±o¦Û¤vªº¥\¯à§C·L¡]¾ã¤Ñ½ñ着尘¤g¡A负²ü¥þ¨­ªº­«¶q¡^¡C¥i¬O¡A这¤]¤£¯à¨Ï¥¦¤£属¤_¨­Ê^¡C¤â©M脚¬O这样¡A²´©M¦Õ¤]¬O这样¡C¨­Ê^»Ý­n¤â¡A¦P样»Ý­n脚¡F»Ý­n²´¡A¤]»Ý­n¦Õ¡C©}±ô¦h¼Ò¤@针见¦å¦a«ü¥X¡A脚¤£¬OÉO²´对¤ñ¡A¤D¬OÉO¤â对¤ñ¡A§Ú们«Ü®e©ö§ª§Ò¤ñ¦Û¤v°ª¤@点ªº¤H¡A¤£会§ª§Ò§¹¥þ¤£¦P阶层ªº¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G15~16¡j这¨½ªº·N«ä¬O说¡A§A¥²须·Ó着§A©Ò¬Oªº来尽¥\¥Î¡A¦Ó¤£¬O·Ó着§A©Ò·Q­n¬Oªº¡C¦]为§A¤£¬O别¤H¡A©Ò¥H§A没¦³¦a¦ì©Ú绝§A©Ò¬Oªº¡C¨­Ê^¤WªºªÏÊ^®Ú¥»无ªk§@¤@个¤ñ较¡C¥¦们¦b¨­Ê^¤Wªº¥\¥Î¤£¦P¡A¦}¥B¨C¤@样¦b¨­¤W³£¬O¦Pµ¥ªº»Ý­n¡C¥u¦³个¤H¥D义ªÌ¤~³ß¦n©M¤H¤ñ较¡F¦Ó这¤@ª½ÉO¤H¤ñ较ªº习惯¡A显©ú§Ú们©|¥¼¬Ý见°ò·þªº¨­Ê^¡C许¦h¤H轻¬Ý¯«ªº®¦赐¡A¥Ñ¤_¥L们¤£¯à¦¨为¥L们©ÒÛC¼}ªº¬Y项ªÏÊ^¡A¥L们´N®Ú¥»©Ú绝¥L们ªº¦a¦ì¡C尽¥\¥Îªº²Ä¤@«ß¡A´N¬O运¥Î¯«©Ò赐给§Ú们ªº¨º¤@¥÷¡C§Ú们¤£¥i±À¦«说¡A¡y这¨½¤£»Ý­n§Ú¡C¡z¨­Ê^¤Wªº¨C¤@个ªÏÊ^³£¦³¤@¥÷职¨Æ¡A¦Ó¨C¤@个ªÏÊ^³£¬O³Q¥l¦b¥D©Ò«ü©wªº¦a¤è来尽¥\¥Î¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G17¡j¡u­Y¥þ¨­¬O²´¡A从­þ¨½§v声©O¡H­Y¥þ¨­¬O¦Õ¡A从­þ¨½闻¨ý©O¡H¡v

    ¡§­Y¥þ¨­¬O²´¡K¡K¡¨¡A­^¤åªº应删¥han¡]if all the body were eye¡K¡K¡^¡A¦]为强调ªº¬O¥\¯à¡C¨­Ê^¤W没¦³¤@³¡¤À¥i¥H¥N´À别ªº³¡¤À¡A¦Õ¤£¯à¬Ý¡A²´¤]¤£¯à§v¡C¥¿±`ªº¨­Ê^¨½¡A两ªÌ³£¬O¥²须ªº¡C¦Õ©M闻¨ýªº¤]¬O¦P¤@¹D²z¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G17~18¡j尽¥\¥Îªº²Ä¤G«ß¡A´N¬O这¨½©Òªí©úªº­ì则¡A´N¬O¦b±Ð会¥Í¬¡¤¤¡A§Ú们总­n¯d¤U¥s别¤H¯à尽¥\¥Îªº§E¦a¡C¥ç§Y¤£­n¤@¤â¥]办¡A¤]¤£­n¨­­Ý数职¡F没¦³¤@个¦³见识ªº¤H¡A·Q­n见¨ì¥þ¨­¥u¦³¤@Ïú单调ªº¥\¥Î¡C¥þ¨­³£¬O²´¬O¤£¦X±¡²zªº¡A²´·ú·Q§@¥þ¨­ªº¤u§@¤]¤£¦X±¡²z¡C¥D©R©w¦b¨­Ê^¦³¥¦ªº¦h样©Ê¡C«e¤@­ì则(¨C¤@ªÏÊ^³£须尽¥\¥Î)¬O为¨º¨Ç°h缩ªº¤H¡F这个­ì则¤D¬O为¨º¨Ç¤Ó过ªº¤H¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G18¡j¡u¦ý¦p¤µ¯«随¦Û¤vªº·N«ä§âªÏÊ^­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡C¡v

    ¾ã个论题ªº层¦¸¬O³Ì°ªªº¡A¦]为ªÏÊ^¦}¤£¬O°¸µM¦a¦³¤À¦b¨­Ê^¨½¡F¬O¯«¦w±Æ这样ªº¡A©Î说¡§¦w©ñ¡¨§ó贴¤Á¡]JB¡^¡C这¤£¥u¬O¾ã²z±Æ¦Cªº问题¡F¤D¬O¯«¯S·N创³y这¨ÇªÏÊ^¡A为­n³y¦¨这样ªº¨­Ê^¡C­Ñ¦U¡]¨C¤@个¡^¡Aªí¥Ü¯«¦}¤£¥u关¤ß­«­nªº显²´ªº³¡¤À¡AÍ¢ªº关ª`ÉO创·N临¤Î¨­¤W¨C¤@个ªÏÊ^¡CÍ¢¤D随¦Û¤vªº·N«ä创³y¥L们¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G18¡j¡u¦ý¦p¤µ¯«随¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÊ^­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡C¡v

         请§A§i诉§Ú¡A¨­¤W­þ¤@个ªÏÊ^¬O§ó¦nªº¡H¬O¤â©O¡H¬O脚©O¡H当§A«ä·Q¨ì这个问题时¡A§A会无从¤ñ较¡A¦]为¦UªÏÊ^ªº¥\¥Î¤£¦P¡A¦Ó¤S¦P样ªº¤£¥i©Î¯Ê¡AµM¦Ó¦³许¦h«H®{¡A³º轻¬Ý¯«对¥L个¤Hªº©I¥l¡A当¥L们¤£¯à¦¨为¥L们©Ò钦ÛCªº¨ºªÏÊ^ªº时­Ô¡A¥L们´N©ñ弃¤F¥L们¦b¨­Ê^¤W§@ªÏÊ^ªº¦a¦ì¡C这Ïú±¡§Î¡A´N¬O¥D­C稣¦b马¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹©Ò´y­z¡A¨º¨Ç¤²¤H们凭¤~¤z领银ªº¤ñ³ë¡C¦b这¤ñ³ë¨½¡A¦³¤H领¤­¤d¡A¥t¦³¤H领¤G¤d¡A¦ý¾ã个¤ñ³ëªº­«点¨t¤_¨º个领¤@¤dªº¡C这¨½ªº¦MÉó¤D¬O¡G¨º领¤@¤d银¤lªº§Ì¥S¡A将¥Lªº®¦赐®IÂð_来¡C¥L©ÎªÌ¦Û问¡G¡u§Ú¬JµM¤£¯à¦b¨­Ê^¨½¥e¤@个显µÛªº¦a¦ì¡A¨º¤\¥e¤£¥e¨ä¥¦¦a¦ì¤S¦³¤°¤\­n紧©O¡H¡v请§A记±o¡A这¬O绝对­n紧ªº¡I¦]为这¤ñ³ë±Ð训§Ú们¡A¦pªG¤G¤d¯à¥t赚¤G¤d¦¨为¥|¤d¡A¨º¤\¤@¤d¤]¯à¦¨为¤G¤dªº¡C§Ú们´N¬O­É着这样运¥Î属灵ªº¥\¯à¡A¤~会发现¥Í©R¡C¦]着¨º领¤@¤d银¤lªºªÏÊ^将®¦赐¦©¦í¤F¡A±Ð会ªº¥Í©R´N¨ü¨ì拦ªý¦}¥B贫¥F¤U¥h¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G18¡j¡y¯«随着¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÊ^­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡C¡z§Ú们­nª¾¹D¯«ªº¦w±Æ¡A¬O«öÍ¢¦®·Nªº¦w±Æ¡A¬O¦³计¦E¡B¦³°t·fªº¦w±Æ¡A¬O¦³¦¸§Çªº¡A¦]¦¹§Ú们务¥²¦w¤_¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¦P时¡A¯«§â§Ú们¦w±Æ¦b¨­¤l¤W¡A这¬O¤@个¨Æ实¡A¬O无¤H¯à±À½ªº¡F¯«¦w±Æ¤W¤F¡A§A脱¤£¤F这个¦w±Æ¡AªÏÊ^¥u¦³©¹¨­¦Û¤W¦w±Æ¡A¤£¯à©¹别ªº东¦è¤W¦w±Æ¡F¥u¦³¦w±Æ¦b¨­¤l¤W¤~¯à¬¡¡A¤~¦³¥Î¡A¤~¨ü¨Ñ应¡A¤~¯à¨Ñ应别¤H¡A§_则´N¬O¦º¸ô¡A´N¬O³Q³Î弃¤Fªº残ªÏ¬r½F¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤Q¤G19¡ã20¡j­ôªL¦h¤H对¬Y¨Ç®¦赐¥t²´¬Û¬Ý¡A这Ïú¤£¦X©yªº¦j¤j°¾®t¡A«O罗¥Î¤@¦j张ªº问¥y¨è画¥X来¡C¤@个ªÏÊ^¤£论¦h­«­n¡A¤]无ªk单¾a¥¦³y¦¨¤@个¨­Ê^¡A¨º¥u会变¦¨个©Çª«¡A¤£¬O¨­Ê^¡C¨Æ实¤W¡AªÏÊ^¬O¦hªº¡A却¦X°_来¦¨为¤@个¨­Ê^¡C¦X¤@¤¤¦³¤À别¡A这¥D¦®¤@¦A­«¥Ó¡A结§ô¤F这¤@¬q讨论¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G21¡j¡u²´¤£¯à对¤â说¡G¡§§Ú¥Î¤£着§A¡C¡¨头¤]¤£¯à对脚说¡G¡§§Ú¥Î¤£着§A¡C¡¨¡v

    ²´没¦³¤â¤£¯à¦¨¨Æ¡A头没¦³脚¤]¦æ¤£³q¡C¨­Ê^¤@³¡¤À尽ºÞªí现¶W¨ô¡A却¤£ªí¥Ü¥¦¤£»Ý­n¨ä¥¦¤£¦P¥\¯àªºªÏÊ^¡A¦]为¥L没¦³¨º¨Ç¥\¯à¡C¤Ú§J莱说¡G¡§¬Æ¤\时­Ô§Ú们对¦Û¤v¦b±Ð会¤¤ªº¦a¦ìªgªg¦Û³ß¡A¨º¥½¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{¨Æ¤u´N§¹³J¤F¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G21¡j¡y头¤]¤£¯à对脚说¡A§Ú¥Î¤£着§A¡C¡z¨­¤W³Ì°ª¡B³ÌÊ^­±ªºªÏÊ^()¡A¤£¯à对¨­¤W³Ì§CªºªÏÊ^()说¡A§Ú¥Î¤£着§A¡A¦ó况¨ä¥L¬Û§ÏªºªÏÊ^©O¡H两个³Ì远ªºªÏÊ^©|¥B¤¬¬Û³q过¨­Ê^©¼¦¹ªA¨Æ¡A¦ó况¨ä¥L¬ÛªñªºªÏÊ^©O¡S―― 谢¼Òµ½

 

¡iªL«e¤Q¤G21~22¡j尽¥\¥Îªº²Ä¤T«ß¡A简单说来¡A´N¬O¥Ã远¤£­n·Q¥h¤Á°£别ªºªÏÊ^¡C¤£­n¥H为§Ú们¯à¦³¤¸­ºªº¨­¥÷¦b¨­Ê^¤¤¡A随«K处¸m¨ä¥LªºªÏÊ^¡C¤@个ªÏÊ^ªº软®z©Î¥®¸X¦}¤£ÌÛ¦¨³Q¤Á°£ªº²z¥Ñ¡A(¦bÉO¸o恶¦³关ªº¨Æ¤W¡A±Ð会当µM¦³权来ºÞ±Ð)¡C§Ú们¤£´±¡B¤]¤£¯à对¥t¤@¦ì说¡A¡y§Ú¥Î¤£着§A¡C¡z¤Ï­Ë§Ú们发觉¡A从¨º¨Ç«ö着§Ú们¤ÑµM©Ò¤£´L­«ªºªÏÊ^¤W¡A¤Ï­Ë§ó¯à学¨ì¦n¦h¬O§Ú们©Ò¯Êªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G22¡j¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A¨­¤WªÏÊ^¡A¤H¥H为软®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C¡v

    «O罗从®øÌ媺¤@­±转¨ì积Ì媺¤@­±¡CªÏÊ^¤£¦ý¤£¯à¯Ê¤Ö别ªºªÏÊ^¡A¦Ó¥B¤H¥H为软®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C软®z¬Oasthenes¡A¡§¯f¡¨ªº¤ñ较¦¡¡C强调这¨ÇªÏÊ^¬Ý来¯u¬O无关­«­nªº¡C§Y©Î¦p¦¹¡A«O罗¦}没¦³视¥L们为¡§ªþ¥[¡¨ªº¡A¬Æ©Î¡§¨ü欢ªïªºªþ¥[«~¡¨¡A¥L说¥L们¬O¤£¥i¤Öªº¡C¨­Ê^¤£¯à没¦³¤F¥L们¡]¥¿¦pMenenius Agrippa´J¨¥¤¤ªº­G¡^¡CRobertson©MPlummer说¡AªÀ会¤¤§C·L¤u¤H¤ñ¤W层¤~学ªº¤H¡A§ó¥[¤£¥i¤Ö¡C¡§¤@个诗¤H¤]许Ð`¤_¤@个§Þ¤u¡F¦ý诗¤H¥i¥H¥þ³¡ªÙ弃¡A却¤£¥i¯àªÙ弃¥þ³¡§Þ¤u¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G23¡j¡u¨­¤WªÏÊ^¡A§Ú们¬Ý为¤£Ê^­±ªº¡A¶V发给¥¦¥[¤WÊ^­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶V发±o着«T¬ü¡C¡v

    «O罗¦b¦¹¦ü¥G¦b说¬ï¦çªA¡A¨­Ê^¦³¨Ç³¡¤À³Q视§@¤£Ê^­±ªº¡A´N会给¥¦¬ï¤WÊ^­±ªº¦ç饰¡A给¥¦¯S别ªº´L荣¡]译§@treat ªº动词¡A¤@¯ë¥Î¦b¬ï¦ç¤W¡A见¤Ó¤G¤Q¤C28¡^¡C¦P样¡A¨­¤W¤£«T¬üªº³¡¤À¡A¤]¬O¦p¦¹¡]´N¦p¨­¤Wªº¥Í´Þ¾¹©x©M±Æªn¾¹©x¡^¡A会给¥¦¥[¤W¯S别ªº«Ý¹J¡]BAGD¡A¡§¦X©y¡A礼节¡¨¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G23~25¡j¤Hªº°t·f¡A³£¬O­«¬Ý¨ºÊ^­±ªº¡A­«¥Î¨º«T¬üªº¡A结ªG´N会强¡B®z¡B¬ü¡B¤¡¡A¡y¤À门别类¡z¡C¦ý¡y¯«°t·f¡z±Ð会¡A¤D¬O¡y¤£Ê^­±ªº¡A¶V发给¥L¥[¤WÊ^­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶V发±o着«T¬ü¡z¡A¡y§â¥[­¿ªºÊ^­±给¡A¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÊ^¡z¡C®@¡A¤Hªº¥ú´ºÉO¯«ªº¤ß·N¬Û®t¦ó远¡T――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G24¡j¡u§Ú们«T¬üªºªÏÊ^¡A¦ÛµM¥Î¤£着装饰¡F¦ý¯«°t·f这¨­¤l¡A§â¥[­¿ªºÊ^­±给¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÊ^¡A¡v

    §Ú们«T¬üªºªÏÊ^¡]¦Û¥H为¦n¬Ýªº¡^¡A¤£»Ý­n¤H¦A¥[­×饰¡C¡§¤£¥²¹³¨ä¥¦³¡¤À¨º样¥[¥H装饰¡F¤£¥Î¯S别«Ý¹J¡C这¨½¥¿¦p18节¤@样·N«ä¡A¨­Ê^ªºÌÛ¦¨¤£¬O°¸µM°t¦Xªº¡A¬O¯«©R©wªº¡C¯«对¨­Ê^¤W¤ÑµM¤£够Ê^­±ªº¡A´N¯S别给ÉO´L荣¡C°t·fªí¥Ü¤@Ïú©M谐ªº°t¦X¡F这¦r³q±`¥Î¦b调¦â¤W¡C¯«¦w±Æ¨­Ê^¤Wªº¦U³¡¡A¤£会¤¬¬Û冲¼²¡A¦Ó¬O调¦X¦¨为©M谐ªº个Ê^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G24~25¡j尽¥\¥Îªº²Ä¥|«ß¡A´N¬O­n断µM弃绝¤À门别类¡A¦]为¯«ªº¦®·N¤D¬O¦b¨­Ê^¨½¤£¥i¤À门别类¡C¦b¤Ñ¤W¡A±Ð会¬O¤£¥i¤Àªº¡A¦o¥Ã远¬O¤@¡C¦ý¦b¦a¤W¡A±Ð会ªº¦X¤@却¯à¨ü¨ì«I®`¡C´N¦o属¤Ñªº¥Í©R说¡A这¨­Ê^¬O¤H«I¥Ç¤£±oªº¡F¦ý´N¦a¤Wªº¥\¥Î说¡A¥i´dªº¬O¡A¦o¤£仅¯à³Q¤HºN着¡A¬Æ¦Ü³QªÏ¸Ñ¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G25¡j¡u§K±o¨­¤W¤À门别类¡A总­nªÏÊ^©¼¦¹¬Û顾¡C¡v

    ¯«这样°µ¡A¬O­n¨¾¤î¤À门别类¡]这¦r¦b¤@10«ü­ôªL¦h±Ð会¤ÀÐÞªº纠纷¡^¡C¯«¨Ï¨­Ê^¦U³¡¤À°t¦X±o©M谐¡A´N¨¾¤î¤F纷争¡C¤Ï¤§¡]alla¬O强¯Pªº¤Ï义¦r¡^¡A¯«ªº计¦E¬O¥sªÏÊ^¥­µ¥¦a©¼¦¹¬Û顾¡C¥­µ¥¡]to auto¡A¡§¬Û¦P¡¨ªº·N«ä¡^¡A´NÁקK¤F°¾³R¡A¨­Ê^¨C¤@³¡¤À³£¬O为¾ãÊ^¦Ó§V¤O¡A¤£¤À©¼¦¹¡C¤£会¬Y³¡¤À¯S别¨üɬ«pªº·Ó顾¡C¥H­P别ªº³¡¤À¦Y亏¤F¡C¬Û顾¡]merimnao¡^带¦³µJ虑ªº¨ý¤I¡A¬O个强¯Pªº¦r²´¡A¤£¬Oµ¥闲ªº±¡绪¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G25¡j¤À门别类¡A¤]¥]¬A个¤H¥D义¡C许¦h¤H¥Í¬¡ªº­ì则¡A¤£¬O¨­Ê^¡A¦Ó¬O个¤H¡C别¤Hªº负担ÉO·P觉¡A¦n¹³³£ÉO¥L无关¡F¤£¯à©M别¤H¤@¦P¦b¯«­±«e§@¡C这´N¬O个¤Hªº­ì则¡A¤£¬O¨­Ê^ªº­ì则¡C¦³时¡A个¤H¥D义¤]会从¤@个¤Hªº个¤H¥D义¡A发®i为¤L个¤Hªº个¤H¥D义¡C¦b±Ð会¤¤¡A结¦¨¤L个¤Hªº¤p°é¤l¡A¥u¯à©M¥L们¦P¤ß¬Û爱¡A©M别¤H´N®æ®æ¤£¤J¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y§K±o¨­¤W¤À门别类¡F总­nªÏÊ^©¼¦¹¬Û顾¡C¡z没¦³¤@个个¤Hªº进¨B¡A¤£ÉO¨­Ê^发¥Í关¨tªº¡C¤ñ¤è¦Y饭¬O§Úªº¤f¦Y¡A¤]´N¬O§Ú这个¤H¦Y¡C¤@个ªÏÊ^¦³©Ò动§@¡A´N¬O¤@个¤H¦³©Ò动§@¡C¤@个ªÏÊ^©Ò¦³ªº¤u§@¡B¦æ为¡A³£ÉO¥þ¨­发¥Í关¨t¡A©Ò¥H¥²须©¼¦¹¬Û顾¡C§A¤£¯à独¥ß¡A¥H为ÉO别ªºªÏÊ^无关¡C²´½M¡A´N¬O¤H½M¤F¡C§A¤@个¤Hªº°h¦Z¡B¥¢败¡A´N¬O¥þ¤Hªº°h¦Z¡B¥¢败§Ú¡C们应当ªÖ©t单ªº¸ò从¥D¡A¦P时¤]当顾¨ì§Ì¥S©n©fªº进°h¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G25~27¡j¬Ý见°ò·þ¨­Ê^ªº¤H¡A¦³¨­Ê^·P觉ªº¤H¡A对¤_¥ô¦ó¤À门别类ªº¨Æ¡A¥ô¦ó§â¯«ªº¤I¤k¤À开ªº¨Æ¡A¥L¤@§@¡A¨½头´N过¤£¥h¡C¦]为¥L爱¤@¤Á属¥G¯«ªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤£¯à§â¯«ªº¤I¤k¤À开¡C¦b¨­Ê^¤W¡A爱¬O¦ÛµMªº¨Æ¡F¦b¨­Ê^¤W¡A¤À门别类¬O顶¤£¦ÛµMªº¨Æ¡C¦n¹³¤@个¤H¦³两¥u¤â¡A¤£ºÞ这¤@¥u¤â¯à举¥X¦h¤Ö²z¥Ñ¡A说¨º¤@¥u¤â¦h¤\¤£¦n¡A总没¦³ªk¤l§â¨º¥u¤â¤À开¡F¤À开¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤]许¦³¤H¥H为¦Û¤v¬O¤@个脱Öév¬£ªº¤H¡A¤]´N¥H为¦Û¤v«ÜÀ´±o°ò·þªº¨­Ê^¡C¬Ý见°ò·þ¨­Ê^ªº¤H¡A¤@©w脱Öév¬£¡F¦ý¦}¤£¯à说¡A¦]为脱ÖäF©v¬£¡A©Ò¥H´N¬Ý见°ò·þªº¨­Ê^¡C¦³许¦h¤H¡Aªí­±¤W脱ÖäF¤@个©v¬£¡A却为¦Û¤v¤S«Ø¥ß¤F¥t¤@类«¬ªº©v¬£¡F¥Lªº脱Öév¬£¡A¤£过¬Oªí现¦Û¤vªº¡y¯S®í¡z¡A¦}没¦³¬Ý见©Ò¦³ªºªÏÊ^³£¬O§Ú们ªº§Ì¥S¡A³£¬O¥i爱ªº¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á©v¬£ªººë¯«¡A¤@¤Á¤À门别类ªº态«×¡A¤@¤Á¦b¥~­±ÉO¯«ªº¤I¤k¤À开ªº举动¡A¤@¤Á¦b¨½­±ÉO¯«ªº¤I¤k¤À开ªº·N©À¡A³£¬O没¦³¬Ý见°ò·þ¨­Ê^ªºªí现¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G26¡j这¨½¤£¬O说¡A¤@个ªÏÊ^¦pªG¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^¡y应该¡z³£¨ü­W¡F¤@个ªÏÊ^¦pªG±o荣Ä£¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^¡y应该¡z³£§Ö乐¡C¯«ªº话¤£¬O说应该¤£应该ªº问题¡C¯«ªº话¬O说¤@个ªÏÊ^¨ü­W¡A¦b¨Æ实¤W©Ò¦³ªºªÏÊ^³£¨ü­W¡F¤@个ªÏÊ^±o荣Ä£¡A¦b¨Æ实¤W©Ò¦³ªºªÏÊ^³£§Ö乐¡C¦]¦¹¡A许¦h时­Ô§A¦³许¦h²ö¦W¨ä§®ªº·P觉¡A这没¦³别ªº¡A这¬O¨­Ê^ªº关¨t¡C这¤£¥u¬O¨ü­W©M§Ö乐ªº问题¡A这¤]¬O¥Í©Rªº问题¡C¦]¦¹¡A§Ú们¦b¯«­±«e¤£应当¥u§@¤@个®ø¯Ó¥Í©Rªº¤H¡A¤]­n§@¤@个¨Ñ应¥Í©Rªº¤H¡C¦pªG°ò·þ¨­Ê^¨½¨Ñ应ªºªÏÊ^¤£够¦h¡A¦Ó­n±o着¥Í©R¨Ñ应ªºªÏÊ^却过¦h¡A¨º¤\¡A¨­Ê^ªº¤O¶q´N­n§~¤U¥h¡C―― ­Ù¬l声

         µh­W¬O¤@Ïú·P觉¡A§Ö乐¤]¬O¤@Ïú·P觉¡CªÏÊ^虽¦³许¦h¡A¦ý¥Í©R¬O¬Û³qªº¡A©Ò¥H·P觉¤]¬O¬Û³qªº¡C¡y°²»L¡z¥~­±¬Ý¤W¥h¦ü¥G®t¤£¦h¡A¦ý¦]没¦³¥Í©R¡A©Ò¥H丝²@没¦³¨­Ê^ªº·P觉¡C别ªºªÏÊ^·P觉µh­W©Î§Ö乐¡A这条°²»L¤£觉±o¬Æ¤\¡C¥Í©R¬O无ªk装§@¡A¤]¤£¥²装§@ªº¡C¥Í©R³Ì显µÛªºªí现¡A´N¬O·P觉¡C¤@个°ò·þ®{¬Ý见¤F¨­Ê^ªº¥Í©R¡A´N¥²©w¦³¨­Ê^ªº·P觉¡A´N¥²©w¦³©M别ªºªÏÊ^¬Û³qªº·P觉¡C―― ­Ù¬l声

         ¡y­Y¤@个ªÏÊ^¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@个ªÏÊ^±o荣Ä£¡A©Ò¦³ªºªÏÊ^´N¤@¦P§Ö乐¡C¡z这©ú显给§Ú们¬Ý见¡A°ò·þªº¨­Ê^¬O¦b¦a¤Wªº东¦è¡C¦]为¦pªG¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A说³ß乐¡A说±o³q¡F说¨ü­W¡A´N说¤£³q¡C§A¤£¥i¯à说¡A¨­Ê^¦b¤Ñ¤W¨ü­W¡C¤@个ªÏÊ^¨ü­W¡A¥þÊ^´N³£¨ü­W¡A这©ú显¬O¦b¦a¤W¡C¥u¦³¦b¦a¤W¡A¤~¦³¤@个ªÏÊ^¨ü­Wªº¥i¯à¡F¤]¥u¦³¦b¦a¤W¡A¤~¦³¥þ¨­¨ü­W¡A¥þ¨­¨ü¹G­¢ªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A°ò·þ¨­Ê^ªº¦X¤@¡A¤£¬O将来¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¤D¬O¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¨Æ¡C―― ­Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n

   ¯«ªº话¤£¬O说应该¤£应该ªº问题¡C¯«ªº话¬O说¤@个ªÏÊ^¨ü­W¡A¦b¨Æ实¤W©Ò¦³ªºªÏÊ^³£¨ü­W¡F¤@个ªÏÊ^±o荣Ä£¡A¦b¨Æ实¤W©Ò¦³ªºªÏÊ^³£§Ö乐¡C¦]¦¹¡A许¦h时­Ô§A¦³许¦h²ö¦W¨ä§®ªº·P觉¡C¦³ªº时­Ô§A¤£ª¾¹D为¬Æ¤\觉±o­«±o«Ü¡A过两¤Ñ¤S没¦³¤F¡C这没¦³别ªº¡A这¬O¨­Ê^ªº关¨t¡C―― ­Ù¬l声¡m¬¡¦b°ò·þ¨­Ê^¨½ªº¤T个¤j­ì则¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G27¡j¡u§A们´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¦}¥B¦U¦Û§@ªÏÊ^¡C¡v

    §A们¬O强调ªº¥N¦W词¡A©ñ¦b«e­±ªí¥Ü¦A«×¥[强¡C¨­Ê^没¦³«a词¡F这¬O­ôªL¦h¤H¯S¦³ªº«H©À¡A¥L们属¤_°ò·þªº¨­Ê^¡]¦³¤F«a词¡A´N¤À别¤F这个¨­Ê^ÉO¨ä¥¦¨­Ê^¤F¡^¡C这¨½强调ªº¡A¬O­ôªL¦h¥¿属¤_°ò·þªº¨­Ê^¡A别无¥iºÃ¤§处¡C«O罗¤@ª½说ªº话¡A³£¬O«ü着¥L们说ªº¡C这节¤U¥b¥y应§@¡§you are members in part¡¨¡]ek merous¡A¡§个别¡¨¡AµÌ¥ß´µ¡F¤Q¤T9¦P¤@个¦r²´译§@in part¡§¦³­­¡¨¡^¡C«O罗说¨C个¤H³£属¤_¨­Ê^¡A没¦³¤H¥i¥H¦Û称¬O¾ã个¨­Ê^¡A¦ý¤]没¦³¤H³Q±Æ¥¸¤_¥~¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G27¡j§Ú们¬O¡y¦U¦Û§@ªÏÊ^¡z¡CªÏÊ^©M细­M¤£¦P¡C细­M¡A¤Ö¤F¤@个¤]无关紧­n¡F¦ý¬OªÏÊ^´N¤£¯à¯Ê¤Ö¤@个¡C¥i±¤¦³许¦h°ò·þ®{ªº±¡§Î¡A¹³¨­Ê^¤Wªº细­M¡A¤£¹³ªÏÊ^¡C¥L¦b°ò·þªº¨­Ê^¤W没¦³专¤@ªº¥Î处¡A没¦³尽¥L©Ò当尽ªº¥»¤À¡C¤£§â¥Í©R¨Ñ应°ò·þªº¨­Ê^¡A´N¥s°ò·þªº¨­Ê^¨ü亏损¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G28¡j¡u¯«¦b±Ð会©Ò设¥ßªº¡G²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡A²Ä¤T¬O±Ð师¡A¨ä¦¸¬O¦æÉݯ઺¡A¦A¦¸¬O±o®¦赐医¯fªº¡A帮§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡A说¤è¨¥ªº¡C¡v

    帮§U¤Hªº¡]antilempseis¡^ªv²z¨Æªº¡]kyberneseis¡^两¦rªº·N«ä¤£¤j©ú¥Õ¡Cª`释ªÌ©M½译ªÌ±À测«eªÌ¬O¡§¦æµ½¨Æªº¡¨¡]Hering¡^¡A©M¡§§ß§U¤Hªº¡¨¡]¤Ú°Ç¯S¡^§@¡§ªv²z¨Æªº¡¨¡]NIV¡BRSV¡^©Î¡§µ½领导¡¨¡]JB¡^¡CAntilempseis¤£错¬O«ü¬YÏú帮§Uªº¤u§@¡A¦ý­þ¨Ç¤u§@»Ý­n¯S别ªº®¦赐¡A§Ú们´N无从¥iª¾¤F¡CKyberneseis¬O驶²ëªÌ领¯èªº¤u§@¡]¡§领¯èªÌ¡¨©Î¡§²î长¡¨两¦r从¦¹¦Ó¥X¡A®{¤G¤Q¤C11¡F启¤Q¤K17¡^¡C这¦rªí¥Ü¬YÏú¤è¦V«ü¤Þ¡A¦ý§Ú们无ªkª¾¹D«ü¬Æ¤\¡C这两¦r²´¥s§Ú们Ê^会¡A对¤_¦­´Á¨Ï®{±Ð会¥Í¬¡¡A§Ú们¤´¤j³¡¤À¤@无©Òª¾¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G28~31Éo灵©Ò赐ªº®¦赐¬O¤°¤\¡H¨ä·N义¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¦b¨Ï®{时¥N¡AÉo灵©Ò赐¤©«H®{ªº¬O¦³¦UÏú¤£¦Pªº®¦赐¡AÉo灵ªº运¦æ¬O随¤v·N¤À给¦U¤H¡A©Ò¥H«H®{©Ò¥eªº¦a¦ì©M©Ò»Xªº®¦赐¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó©w¡A¦p¦PÍ¢§â许¦hªÏÊ^­Ñ¦U¦w±Æ¦b¤@个¨­¤l¤W¤@样¡A¦U尽¨ä¥\¥Î¡]ªL«e¤Q¤G18¡A6¡F罗¤Q¤G4-8¡F¥±¥|7¡A12¡^¡C§Ú们从¥»³¹¤Î¥H¥±©Ò书¥|³¹11节¤¤¤¬¬Û参阅¡A¥i¥H¬Ý¥XÉo灵ªº®¦赐¡A´N¬O¯«¦b±Ð会©Ò赐ªº¦U样职¤À¡A¦@¦³¤Q§EÏú¡A¨ä·N义¤À别说©ú¦p¤U¡G

①¨Ï®{¡X¡X­ì¤å¡]¡^¡]ªL«e¤Q¤G28¡A6¡F¥±¥|11¡^¡A·N¨t©^®tªÌ¡A¤×¬O©^¥DÉo灵ªº®t»º¡A«Å传±Ï¥D±Ï¤Hªº¨ÏªÌ¡]®{¤Q¤T4¡^¡C¦¹¦W¦bÉo经¤W¦³广义ÉO狭义¤§¤G¥Î¡A广义¦p±Ï¥D®t»º©¹¥~传¹D¤§¨Ï®{¤C¤Q¤H¡]¸ô¤Q1¡^¡A狭义§Y¦p¥Dªº¤Q¤G¨Ï®{¬O¤]¡]¤Ó¤Q1-5¡^¡C

②¥ýª¾¡X¡X­ì¤å¡]¡^¡]ªL«e¤Q¤G28¡A10¡F¥±¥|11¡^¡A·N¨t说预¨¥ªÌ¡A´N¬O¥N´À¯«¤§发¨¥ªÌ¡C¥L¦³讲¹D¤§¯à¡A¨Ï¤H学¹D²z¡A±o¦w¼¢±o«j励¡A±Ð会±o³y´N¡]ªL«e¤Q¤T2¡A¤Q¥|1¡A3¡A4¡A31¡^¡A¦p¥D­°¥Í时ªº¤k¥ýª¾亚®³¡]¸ô¤G36¡^¡A¦b¤­¦¯节¥H¦Z¦³¤H±oÀq¥Ü为¥ýª¾ªº¡A¦³亚­{¥¬ÉO­C¸ô¼»§N±Ð会ªº¥ýª¾¡]®{¤Q¤@27¡A¤Ü¤@10¡^¡A¦w´£ªü±Ð会ªº¥ýª¾¡]®{¤Q¤T1¡^¡A犹¤j©M¦è©Ô¡]®{¤Q¤­32¡^¡A¥H¤Î传ºÖ­µªºµÌ§Qªº¥|个¤k¤Iµ¥¬Ò为¥ýª¾¤§职¡]®{¤Ü¤@9¡^¡C

③±Ð师¡X¡X­ì¤å¡]¡^¡]ªL«e¤Q¤G28¡F¥±¥|11¡^¡A·N«ä¬O±Ð导±Ð训ªÌ¡A¦³´¼¯à©Mª¾识¡A将¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò启¥Üªº¯u²z¡A¤ß领¯«会¡A¥B¥Î¦X©yªº¨¥语ªí达¥X来¡A¨Ï¤H¨ü±Ð训¡A¨Ï±Ð会±o³y´N¡A¦p¦b¤­¦¯节¥H¦Z¡A¦b¦w´£ªüªº±Ð会¦³¤L¦ì§@±Ð师ªº¡C¡]®{¤Q¤T1¡A参¤Q¤K24-28¡F罗¤Q¤G7¡^¡C¤S¦p犹¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¡A©Î¥D­C稣¬Ò³Q称为±Ð师ªÌ¡C

④¦æÉݯ઺¡X¡X·N§Y¦æ¯«迹ªÌ¡]ªL«e¤Q¤G28¡A10¡^¡A¬O凭¨ä«H¤ß¦æ¨ä¶W¥G¦ÛµM¬É¤§©_¨Æ¡A¥H¨ú«H¤_¤H¡A¦p¨Ï®{©¼±o罚亚®³¥§亚¤Ò妇¤§¦º¸o¡]®{¤­1-12¡^¡A¨Ï¤k®{¦h¥[Î`¬¡¡]®{¤E36-42¡^¡A¤S¦p«O罗¨Ï¥H吕马¥ß¨è½M²´¡]®{¤Q¤T8-12¡^¡A¨Ï犹±À¥jÎ`¬¡¡]®{¤Ü9-12¡^µ¥¦¹类¬Ò从Éo灵ªº®¦赐¡A为¥D§@见证¡]参来¤G4¡^¡C

⑤±o®¦赐医¯fªº¡X¡X·N«ü¤H»XÉo灵赐¥L凭«H¤ß¦æÉݯà医¯f¡]ªL«e¤Q¤G9¡A28¡^¡A«D¥­±`¤§医¯f¥i¤ñ¡A¦p¨Ï®{©¼±o©^°ò·þªº¦W¡A¥s¤@个¥Í来¬O¿a»Lªº¤H°_来¦æ¨«¡]®{¤T1-8¡^¡A¤S¦p«O罗为岛长³¡¦Ê¬yªº¤÷亲«ö¤â祷§i¡Aªv¦n¤F¥Lªº热¯f©Mµg¯e¡]®{¤Ü¤K7-9¡^¡C

⑥帮§U¤Hªº¡X¡X¡]¡^·N«üµ½¤_©P济穷¤H¡A©M¬Ý顾¯f¤Hªº¨Æ¡]ªL«e¤Q¤G28¡^¡A´N¦p±Ð会ªº执¨Æ¡A©Î¬O热¤ßÉO·Oµ½¨Æ业¤§¬IªÙ济§UªÌ¡]参®{¤»2¡A3¡A¤E26¡A¤Q1¡A2¡F´£«e¤­9¡A10¡^¡C

⑦ªv²z¨Æªº¡X¡X¡]¡^´N«üªv²z±Ð会ªº长¦Ñ¡A«ö·ÓÉo经¤À为¤GÏú¡A§Y¬I±Ðªº长¦Ñ¡A¥­±`©Î¦W为ªª师¡A©Mªv²zªº长¦Ñ¡]参®{¤Q¤­2¡A4¡A13¡A22¡F´£«e¤­17¡F¥±¥|11¡F罗¤Q¤G8¡^¡C

⑧说¤è¨¥ªº¡X¡X­ì¤å¡]¡^·N«ü¦Þ­µ¡]ªL«e¤Q¤G28¡A10¡^¡A说¤è¨¥¬O¤H³QÉo灵·P动©Ò讲¥X来从来¥¼识¦U样奥¯µªº¨¥语¡C¤è¨¥ÉO§@¥ýª¾讲¹D¤G®¦赐©¼¦¹¦³±K¤Áªº关¨t¡A¤D¦]¤GªÌ³£¬O¥Ñ¯«¶WµMªº¯à¤O¦Ó来¡]ªL«e¤Q¥|2¡F®{¤Q¤E6¡^¡C«O罗将说¤è¨¥ÉO½¤è¨¥ªº¦C¦b¦UÏú®¦赐¤§¦Z¡Aªí¥Ü这¤GªÌ¤£¬O³Ì­«­nªº¡A§K±o­ôªL¦h±Ð会«H®{过¤_¬Ý­«¤è¨¥¡]ªL«e¤Q¤G10¡A28¡A参¤Q¤T1¡A8¡A¤G¤G¥|题¡^¡C

⑨½¤è¨¥ªº¡X¡X·N«ä´N¬O将说¤è¨¥ªÌªº·N«ä½¥X来¡A¨Ï¤H¨Ï±Ð会±o³y´N¡C这Ïú½¤è¨¥ªº®¦赐¡A虽ÉO说¤è¨¥ªº¤£¦P¡A¥B±`为¥t¤@¤H©Ò±o¡]ªL«e¤Q¥|27¡A28¡^¡A¦ý¦³时说©M½¤G®¦赐³£归¤@¤H¡A¦p从¡u¦]为说¤è¨¥ªº¡A­Y¤£Â½¥X来¡v¡]ªL«e¤Q¥|5¡^¡A这¤U¥b¥y«ö­ì¤å该译为¡u­Y¥L¤£Â½¥X来¡vªº·N«ä¬Ý来¡A¥iª¾¦³时这½¤è¨¥ªÌ¡A¤]´N¬O说¤è¨¥ªÌ¤§¥»¤H¤F¡C

⑩§ó¤jªº®¦赐¡X¡X­ì¤å¬O众数ªº¡A虽µM¤£¤Ö¸Ñ经®a认为¬O¤Q¤T³¹¤§¡u爱¡v¡A¦ý«O罗¦ü¥G¬O­n«H®{¤Å过¤À强调¤è¨¥寻®¦赐¡]参¤Q¥|³¹¡^¡A¦Ó§óª`·N¨ä¥L«e¦Cªº®¦赐¡C

´¼¼zªº¨¥语¡X¡X´¼¼z·N«üºÖ­µ¡A´N¬O¯«©Ò启¥Üªº¯u²z¡]ªL«e¤Q¤G8¡A参¤G6-8¡^¡A¦p为¨Ï®{们©M¥ýª¾们¡A¯à±o这样´¼¼zªº®¦赐¡]参¥±¤T4¡A5¡F®{¤»10¡^¡C

ª¾识ªº¨¥语¡X¡X·N§Y¥ÎÉo灵©Ò«ü±Ðªº¨¥语来¸Ñ释ºÖ­µ¡A¥H¤Þ°_¤Hªº«H¤ß¡A这Ïú®¦赐¥ç为¨Ï®{©M¥ýª¾©Ò¦³¡]ªL«e¤Q¤G8¡^¡A«ö10节ÉO28节ªº¦¸§Ç¡A¥i见¡uª¾识ªº¨¥语¡v¥ç为±Ð师©Ò¦³¡]参3项¡^¡C

«H¤ß¡X¡X·N«ä«D«ü±o±Ïªº«H¤ß¡]ªL«e¤Q¤G9¡^¡A¦]为¤Z¬O«H®{±o±Ïªº«H¤ß³£¬O¬Û¦Pªº¡A¦¹¤D«ü¤u§@ªº«H¤ß¡A¦p«H®{ªº¤u§@«H¤ß¤j¤p¦U¦³¤£¦P¡]参¤Ó¤Q¤C19¡A20¡FªL«e¤Q¤T2¡F来¤Q¤@1-40¡^¡C

¿ë别诸灵¡X¡X¡u诸灵¡v¤D«ü·P动¥ýª¾ªº灵¡A¡u¿ë别诸灵¡v¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡A·N§Y«ü¤@个¥ýª¾¬O³QÉo灵©Ò·P¡A为¿ë别诸灵ªº¤H¡A¦p¦b¨Ï®{时¥N¦³许¦h«_¥R¨ü灵·Pªº°²¥ýª¾°_来¡A§¯¨¥´b众¡A¤Þ诱¤HÖÃ开¯u¹D¡A敌挡°ò·þ¡A¦]¦¹´N¥²»Ý¦³这Ïú®¦赐ªº¤H来试验¡A¿ë别¨ä¯u伪ªº灵来¡]参约³ü¥|1-6¡F®{¤Q¤T6-8¡^¡C

传ºÖ­µªº¡X¡X­ì¤å¡]¡^·N§Y«Å报¨Î­µªÌ¡]¥±¥|11¡^¡A¦p°ò·þ¨ü»I¦Ó«Å¥¬ºÖ­µ¡A¤DÁt¦¹称¡]¸ô¤Ü1¡^¡A¥H¦Z¦p¨Ï®{«O罗©M执¨ÆµÌ§Q¡A´£¼¯¤Ó¤Hµ¥¡AÉO¦­¥@纪¤§诸门®{µ¥¡A¬Ò为©¹¦U¦a¤§传ºÖ­µªÌ¡]罗¤@15¡F®{¤K4¡A¤Ü¤@8¡F´£¦Z¥|5¡^¡C«ö¦¹传¹D职¤À¤§¦¸§Ç¡A¨t¥ý¤_ªª师¡B±Ð师¤§职¡A¨ä¦æ动©~处无©w¡A±`©b¶]¦U处«Å¹D¡A¤Þ¤H归¥D¡AµM¦Z设¥ßªª师±Ð师¡A¥H§@训诲±Ð导¤§责¡A¦}¨Ï«H®{±o着ªª¦Ï¡A灵©Ê长进¡A坚¦uÉo¹D¡C

ªª师¡X¡X­ì¤å¡]¡^·N为护¦Ï©Îªª¦ÏªÌ¡]¥±¥|11¡^¡A·s旧¤G约¤¤¬Ò见¤§¡A©Î译§@ªª¤H¡AªªªÌµ¥词¡]参­C¤Q21¡A¤Q¤G10¡A¤Ü¤T2¡F弥¤­5¡F¥i¤»34¡F¤Ó¤Ü¤­32¡^¡A¨ä职¤À¦b·s约时¥N¡A¤D¬Oªª养±Ð会¡A·ÓºÞ«H®{¡A°ö养训练³y´N«H®{灵©R¤§长进¡A带领±Ð会¦U样属灵ªº¨Æ¤u¡A¥H´Á坚©TÎ`兴¡]参约¤Ü¤@16¡F®{¤Ü28¡F©¼«e¤­2¡^¡C

¥H¤W©Ò¦C¦U样ªº®¦赐©M职¤À¡A¬O¦b¨Ï®{时¥N±Ð会内¦s¦bªº¡A¦]¦b¨º时为­n¹M传ºÖ­µ¡A广¦æ¯«迹¡A设¥ß±Ð会¡A»Ý­n¤j¶q¶W¦ÛµMªº现¶H©M属灵ªº®¦赐¡A¦ý¦Ü¥H¦Z却¬O无¦¹»Ý­n¡A¬O¥H证©ú¯«¦}«D³£­n这¨Ç职¤ÀùÚ¦s¤U¥h¡A©Ò¥H§Ú们现¤µªº±Ð会¡A¦p¨Ï®{¡A¥ýª¾¡A¦æÉݯ઺¡A说¤è¨¥ªºµ¥³£¬O¨u见ªº¡A¦Ó¦³¨Ç职¤À¯«¤´­n继续赐¤U©Ò»Ýªº®¦赐¡A¦p执¨Æ¡A长¦Ñ¡C±Ð师¡A传¹DªÌµ¥´N±`«O¯d¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G28-31¦b¨Ï®{时¥N¡AÉo灵赐¤©«H®{¦UÏú¤£¦Pªº®¦赐¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@Ïú¬O¡§说¤è¨¥ªº¡¨¡A¦ó¥H¤µ¤é¦³¤H¥D张¨C¤@¦ì«H®{¥²须说¤è¨¥¡H¡j

    «O罗¦b这¬q经¤å详¦CÉo灵©Ò赐¤©«H®{ªº®¦赐¡A¦@¦³¤QÏú¡G

    ¤@¡B¨Ï®{¡C¤G¡B¥ýª¾¡C¤T¡B±Ð师¡C¥|¦æÉݯ઺¡C¤­¡B医¯fªº¡C¤»说©ú¤Hªº¡C¤C¡Bªv²z¨Æªº¡C¤K¡B说¤è¨¥ªº¡C¤E¡B½¤è¨¥ªº¡]3节¡^¡C¤Q¡B¦ý³Ì¤jªº®¦赐则为¡§爱¡¨¡]¤Q¤T³¹¡^¡C

¦ý¥ç¦³¸Ñ经®a§â¥»³¹8¤@10节ªº¤@¤Á®¦赐¥[¦b这¨Ç®¦赐¤¤变¦¨¦@¦³¤Q¥|Ïú¡A§Y°£¤W­z¤QÏú¥~©|¦³¡G

¤Q¤@¡B´¼¼zªº¨¥语¡C¤Q¤G¡Bª¾识ªº¨¥语¡C¤Q¤T¡B«H¤ß¡C¤Q¥|¡B¿ë别诸灵¡C

    «O罗§â说¤è¨¥ÉO½¤è¨¥摆¦C¦b¦UÏú®¦赐¤§¦Z¡Aªí¥Ü这两ªÌ¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¦P时¡A«O罗¦b29¤@30节´¿§@¡§¤Ï问¡¨¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¬O¡G¡§岂³£¬O说¤è¨¥ªº¤\¡¨¡H当µM¤£¬O¡C这´N证©ú¨º¨Ç强调¨C¤@«H®{¥²须¦³说¤è¨¥®¦赐ªÌªº²z论¡A¤£¦XÉo经¡C

    还¦³¡A¬Ý­ôªL¦h«e书¤Q¥|³¹©Ò详细¸Ñ释ªº话¡A¨¬¥Hªí¥Ü说¤è¨¥¦}无­«­n©Ê¡G

    ¤@¡B说¤è¨¥¬O对¯«ªº¡A¤£¬O对¤H说ªº¡]2节¡^¡C

    ¤G¡B说¤è¨¥¬O³y´N¦Û¤v¡A§@¥ýª¾讲¹D¬O³y´N±Ð会¡A当µM³y´N±Ð¡B会§ó­«­n¡]4¤@5节¡^¡C

    ¤T¡B³Ì­«­nªº论调ªí¥Ü说¤è¨¥¤£­«­n¬O¦b19节¡G

    ¡§Ér¥i¥Î®©©Ê说¤­¥y±Ð导¤Hªº话¡A强¦p说ÉE¥y¤è¨¥¡¨¡C¤è¨¥ÉO±Ð导ªº话¬O¤­ÉO¤@ÉE¤§¤ñ¡A¤£­È±o­«视ÉO°l¨D¡C

    ¥|¡B说¤è¨¥¬O为¤£«Hªº¤H§@证Õu¡A§@¥ýª¾讲¹D¬O为«Hªº¤H¡C©Ò¥H¦b±Ð会内¤ð须¥H¯à说¤è¨¥为荣¡]22节¡^¡C

    ¤­¡B说¤è¨¥ªº¤H­Y无¤H½¥X来¡A则须闭¤f¤£说¡]28节¡^¡C

    ¤»¡B¨º¨Ç¦b±Ð会¤¤¦]说¤è¨¥¦Ó¤Þ­P±Ð会内±¡§Î²V乱ªº¡A¤]³Q«O罗¸T¤î¡]35节¡^¡C

    ¤C¡B«O罗劝«j«H®{­n¤Á¼}§@¥ýª¾讲¹D¡A¦ý¤£¸T¤î说¤è¨¥¡Aªí¥Ü¡§讲¹D¡¨¤ñ¡§讲¤è¨¥¡¨§ó­«­n¡]39节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G29¡ã30¡j这¤@¦ê问¥y³£¥Îme这¤À词开©l¡Aªí¥Ü预´Á¡§§_©w¡¨ªºµª®×¡C这¦ê­×辞©Êªº问号¡A¥¿¦X«O罗辩驳ªº§@风¡A¥[强¤F¤H¤H¦³¤À别ªº·N¨ý¡C«H®{从¯«领¨üªº®¦赐¦U¦³¤£¦P¡A¤£¯à¦]¤H¤H³£¦³¡A´N轻¬Ýª[视¡A¦]为¤H¤H¤£¦P¡C«O罗¦b¦¹删±¼¤F¡§帮§U¤H¡¨¤Î¡§ªv²z¡¨¡A却¥[¤W岂³£¬O½¤è¨¥ªº吗¡H¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G29~30¡j¡y岂³£¬O¡z·N«ä´N¬O¡y¤£³£¬O¡z¡C¯«¦b±Ð会¤¤©Ò设¥ßªº¡A¦³¦UÏú¤£¦P®¦赐¡A¦³¨Ï®{¡B±Ð师¡B帮§U¤Hªº¡Bªv²z¨Æªº¡K¦UÏú¦U样ªº¦X¦b¤@°_¡A¤~¬O±Ð会¡C¦ý¦³许¦h§Ì¥S¡A´N¬O欢³ß¤@Ïú¤u§@¡C¦³ªº§Ì¥S¡A´N¬O¥H为¥L¨º¤@Ïúªº¤u§@³Ì­n紧¡A¤£ªÖ让别ªº®¦赐¡A¦³Éó会发挥¥Lªº®¦赐¡C±Ð会¤@¦b¤u§@¤W¡A对¥ô¦ó§Ì¥S©n©f¥[¤©­­¨î¡A´N¤£¬O±Ð会¡A¦Ó¬O©v¬£¡C¦]为§A¤£给¥LÉó会¨Æ©^¡A¥L´N­n¥t¥~寻§ä¥X¸ô¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G31³Ì¤j®¦赐¡u§A们­n¤Á¤Á¦a¨D¨º§ó¤jªº®¦赐¡A§Ú现¤µ§â³Ì§®ªº¹D«ü¥Ü§A们¡C¡v¡j

°ò·þ®{ÉO¥@¤H¤£¦Pªº¦a¤è¦b¨º¨½©O¡H°ò·þ®{¯u¥¿ªºÉ²­È¦b¨º¨½©O¡H°ò·þ®{属灵¥Í©Rªº长进©M°l¨D¤S¦b¨º¨½©O¡H实¦b说来´N¦b¡u爱¡vªº¤W­±¡C爱¦ü¥G¬O¬Ý¤£见ªº¡A却¬O«D±`实际ªº¡A连¤p«Ä¤l¤]À´±o¤÷¥Àªº爱¡C¥ô¦ó¤H³£会·P觉¨ì爱¡A¤]³£³ß欢爱¡A»Ý­n爱¡C没¦³爱¡A¥@¬É变¦¨¨Fºz¡A¤H间¦¨为¦a狱¡C¦³¤F爱¡A¤~¯à¨Ï¥@¬É开满鲜ªá¡A¤H间¦¨为¤Ñ°ó¡A¦³¤F爱则¹³¯«¡A¦]为¯«´N¬O爱¡]约³ü4¡G8¡A16¡^¡A©Ò¥H应当¨D这³Ì¤jªº®¦赐©M³Ì§®ªº¹D¡A´N¬O爱¡C

爱¨s³º¬O¤°¤\¡A¤f¤~¡Bª¾识¡B«H¤ß¡B¯à¤O¡Bµ½¦æ³£¤£¨¬¤ñ较¡C爱¬O¤@Ïú¥Í©R¡A¬O¤@颗¯S别ªº¤ß¡A¦b¤@个¤H¨½­±¡A将¥¦ªí显¥X来¦¨为¨ãÊ^ªº爱¡C爱ªº¤ß©M¨ãÊ^ªºªí现¦³许¦h¤è­±¡C这¨½´£¨ì¡A爱¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A爱¬O¤£¶ú§ª¡A爱¬O¤£¦Û¦j¡A¤£张¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q处¡A¤£轻©ö发«ã¡A¤£计ºâ¤Hªº恶¡K¡K¡]ªL«e13¡G4  ~7¡^¦pªG¥J细¬Ý来¡A爱ªº¯S点´N¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q处¡A¦Ó¨D别¤Hªº¯q处¡A爱¤£¬O­n±o¤°¤\¤D¬O­n给¤°¤\¡A爱¬O¥ú©úªº¡A没¦³¶Â·t¡C爱¬OùÚ§Ôªº¡A«D变¤Æ无±`ªº¡C

这¤£¬O¤@Ïú¦Û¨pªº爱¡A¦³¤£义ªº¦¨¤À¦b内¡C这爱实¦b¬O¯«ªº¤ß©M°ò·þªº¥Í©R¡A­É着Éo灵¦í¦b¤Hªº¨½­±¡AÉO¥@¤Hªº爱¬O¤£¦Pªº¡C这爱虽¤j却¤£¥]¬A¸o恶¡A¤£¶V¥G¯u²z¡A虽¬X却刚强¦³¤O¡A虽隐却¥Ã¤£¤î®§¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n

 

¡iªL«e¤Q¤G³¹综¦X¡j¥»³¹©Ò´£¤Îªº¥|¤j­ì则¡A¨Æ实¤W³£¤£¬O©R¥O¦¡ªº¡A这¨Ç­ì则¤D¬O说¨ì¨­Ê^¬O«ç样ªº时­Ô¡A­É着对¤H¨­Ê^¤W¥Í©R¦ÛµMªº¹ü显©M¦¨长¡A来´y­z这¥|个«ß¡C¥¦¥s§Ú们·Q¨ì¥Í©Rªº¤@个­«­n¯S©º¡A´N¬O¥Í©Rªºª¾觉¡C¤@个¬¡ª«­Y无ª¾觉¡A¥Í©Rªº证Õu´N«Ü¤Ö¡C¦pªG个¤Hªº¥Í©R¬O¯u实ªº¡A¨º¤\¡y¨­Ê^¡zªº¥Í©R¤]¬O¤@样ªº¯u实¡A¨º¨Ç¦³¥Í©Rªº¤H¡A¬OÉO别¤H¦@¦³¥¦ªº¡A¦Ó认识¡y¨­Ê^¡zªº¤H¡A³£ª¾¹D¨º¥Í©Rªº团Ê^©Ê质¡C¦]为¡y¨­Ê^¡z¤£仅¬O¤@个­ì则©Î¹D²z¡A¥¦·Ó样¤]¥]§t¤@Ïúª¾觉¡C―― ­Ù¬l声

         §Ú们­n认识¡y·s¤H¡z¡A¤j¥b¬O­É着¥Lªº®¦赐©M¤u§@来¬Ý见¥L¡CªL«e¤Q¤G³¹«Ü²M·¡ªº´y写这·s¤Hªº¤L¤À®¦赐©M¤u§@¡C¦b这³¹Éo经¨½¡A§Ú们¤S¬Ý见¡A这·s¤H©M§Ú们¦Ñ旧ªº¡B¥~­±ªº¡B属¦åÉaªº¤H¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C·s¤H©M旧¤H¬O两个©ú显¤£¦Pªº实Ê^¡C¤Q¦r¬[¹j¦b·s¤H©M旧¤H¤¤间¡A¤Q¦r¬[¦b旧¤H¤W­±写着¡y¦º¤`¡z¡A¦b·s¤H¤W­±写着¡y¥Í©R¡z¡C―― ­Ù¬l声

         ªL«e¤Q¤G³¹¨s³ºªí©ú¬Æ¤\©O¡H§Ú们当ª¾¹D¤@¥ó³Ì紧­nªº¨Æ¡A´N¬OÉo灵©Ò¥Íªº·s¤H¡A¥²须¦³专门属灵ªº®¦赐¡A来§@Éo灵©I¥l¥L¡B¿Ý备¥L§@ªº¤u§@¡CÉo灵¬O«ö着¯«ªº¦®·N¡A¦w±Æ¨C¤@个«H®{¡C¯«ª¾¹D§Ú们¦b°ò·þªº¨­Ê^¤W¦³¬Æ¤\责¥ô¡A¯«¤]¨Ñ给§Ú们¥h尽Í¢©Ò¬£§Ú们ªº责¥ô¡C¦b这¤@³¹Éo经¨½¡A§Ú们¬Ý见许¦h®¦赐³£¬O¨Ñ给·s¤H¥h«ö¯«ªº¦®·N¦¨´N¥L©Ò±µ¨üªº©I¥l¡C§Ú们¤]¬Ý见¯«随¦Û¤vªº·N«ä¦w±Æ¤À°t¤@¤Á¡C这¨Ç®¦赐¡A¦}¤£¬O¬Æ¤\©_Éݪº显ÅS¡A¤D¬O属灵¥Í©R寻±`¦ÛµMªºªí显¡A显©ú¥D¨Ñ给¥L¥s¥L§@专门ªº¨Æ¤u¡C―― ­Ù¬l声

 

¡iªL«e¤Q¤G³¹综¦X¡j°ò·þªº±Ð会¡A¤D¬O¯«¡y运¦æ¡zªº(6)¡A¯«¡y¦w±Æ¡zªº(18)¡A¯«¡y°t·f¡zªº(24)¡A¯«¡y设¥ß¡zªº(28)¡C©Ò¥H¤Z¦³¤H§V¤O¡A¤H¦w±Æ¡A¤H°t·f¡A¤H设¥ßªº¦a¤è¡A³£¬O证©ú¨º¨½¯Ê¤Ö±Ð会ªº实际¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n