¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤Q¤T1¡j¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C¡v

    ¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A¦ÛµM¬O«ü¡§¤è¨¥¡¨ªº®¦½ç¤F¡A¤£¹L¡A»y¥y¬O¤@¯ë©Êªº¡A¥i¥H¥]¬A¥ô¦ó»y¨¥¡]°ÑJB¡§¤H»P¤Ñ¨Ïªº§D«W¤f¦Þ¡¨¡^¡C¤Ñ¦a¥ô¦ó»y¨¥¡A¤]µLªk»P·Rªº¦æ°Ê¤ñ¸û¡C¤H«Ü®e©öµÛ°g©ó¬y§QªºÀ³¹ï¡A³Qªá¨¥¥©»y§l¤Þ¡A¦Ó©¿²¤¤F³Ì­«­nªº¡C¤H­Y¥u·|»¡¤£·|°µ¡A´Nµ¥©óÁn­µªºµêµL¡C»ïªºÆr¨ä¹ê¬O¡§»ïªº»É¡¨¡]­ôªL¦h¥H»É¨£µÛ¡^¡C¡§»É¡¨¥i«ü»É³oª÷ÄÝ¡A©Î»É¨îªºª««~¡C³o¸ÌÅãµM«üÅTÁn¤jªºªF¦è¡AÆr¤j·§¬O¶K¤Áªº¡]¦³¤H«o»{¬°¬O³â¥z¡^¡CÆr©TµMÅTÁn°÷¤j¡A¦ý§OµL¥L¥Î¡CÅTªº¹Y¤]¬O¤@¼Ë¡FÁn­µÅT¡A«o¬Û·í¦yµw¡C¨âªÌ³£¥u¦³¡§Án­µ¡A¨S¦³­µ½Õ¡¨¡]Thrall¡^¡C¡§¤è¨¥¡¨ªº®¦½ç¤]¦³Án­µ¡A¦ý­Y¨S¦³Â½Ä¶¡A´N¨S¦³·N¸q¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T2¡j¡u§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C¡v

    ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡]¨£¤G¤C7¡^©M¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A«ü±q¤H±q¯«¨Óªº´¼¼zÁ`©M¡A¥]¬A¤F¤H¦Û¤v¿n¦sªºª¾ÃÑ¡]gnosis¡Aª¾ÃÑ¡A·N«ä¦³®É±µªñ§Ú­Ì»¡ªº¡§¬ì¾Ç¡¨¡^¡A¤]¥]¬A¥u±q±Ò¥Ü¤~¥iª¾ªºª¾ÃÑ¡C¶ø¯µ«h«ü¤H¾Ì¦Û¤v®Ú¥»µLªk´ú³zªº¨Æ¡A±©¦³¯«¥D°Ê´¦ÅS¥X¨Ó¡A¤H¤~¥i¥H¾å±o¡C«H¤ß·íµM¬O°ò·þ®{°ò¥»ªº«~½è¡A¦ý³o¦r²´¤]¥i¥H«ü¸tÆF¯S½çªº®¦½ç¡]¤Q¤G9¡^¡A³o¸ÌÅãµM¬O«ü«áªÌ¡C³o«H¤ß¯à¦æ¯«¸ñ¡]°Ñ¥i¤Q¤@22¥H¤U¡^¡C«Où§â¡§¥þ³Æ¡¨¡]all¡^©ñ¦b«H¤ß«e­±¡]°ÑRSV¡^¡Fªí¥Ü¥]¬A«H¤ß³Ì¼s³Ì²`ªºµ{«×¡C­ôªL¦h¤HÅãµM¥H¬°¨ã³Æ¬Y¨Ç®¦½çªº¤H¡A¬O·¥¦³¨­¤Àªº­«­n¤Hª«¡C¦ý«Oùª½ºI¦a«ü¥X¡A§Y©Î¦³³Ì¤jªº®¦½ç¡A¦Ó¥B¥þ³ÆµL¯Ê¡A­Y¨S¦³·R¡A¤£¦ý·L¤£¨¬¹D¡F¦Ó¥B²ª½µ¥©óµL¦³¡C¥L¥Îªº¦r²´«D±`¦³¤O¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T2¡j¡u§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯¦¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v

         ·R¤ñ¥ýª¾Á¿¹D§ó­«­n¡C¸t¸g¤¤¦³³\¦hªº¹w¨¥¡A¦ý³o¨Ç¥[°_¨ÓÁÙ¤£·|¤ñ·R§ó¤j¡A¹w¨¥¬O¥]¬A¤F±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¤§¥½¤Fªº¥Ã¥@ªº½d³ò¡A³o¨Ç©TµM¬Oµ´¨Îµ´§®¡A¦ý¨S¦³·R´NµL¯q¤F¡C

         ·R¤ñ¦U¼Ëªº¶ø¯µ§ó¬°­«­n¡C³o¨Ç¶ø¯µ¥]¬A¤F³\¦h¤£¥iª¾ªº½d³ò¡A¤T¦ì¤@Åé¡A¹D¦¨¦×¨­¡A´z¿ïµ¥¡CÁö¦³Â×´Iªº´¼¼z¯àÁA¸Ñ³o¤@¤Á¡A­Y¨S¦³·R¤]¬OµL¯qªº¡C

         ·R¤ñª¾Ãѧ󭫭n¡A³o¨Çª¾ÃÑ¥]¬A¤F¥i¯à¾Ç¨ìªº¦U»â°ìªº¾Ç°Ý¡A¤£½×¬O¦b¾Ç®Õ¡B¦b¤j¾Ç¡B¦b¾Ç°|©Ò±o¨ìªº¦UºØ¾Ç¦ì¡C°²¦p¦P®É¦³·R©M¥Í©Rªº°Ê¤O¡A³o¨Ç³£¬O¬ü¦nªº¡C

         ·R¤ñ«H¤ß§ó­«­n¡A«H¤ß¥]¬A¤F¤@­ÓÄm¨­ªÌ¤ºùتº¤@¤Á¡C«H¤ß¦pªãµæºØ¤@¼Ë¬O©_§®ªº¡A¦ý¨S¦³·R¤]¬O¨S¦³¯q³B¡C¨S¦³·R¡A¤H´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¥L¥u¬OµêµL¡A¤@­Ó¤£¨¬¨úªº¤H¡A¤@­Ó´ù¤p¤§ª«¦Ó¤w¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T3¡j¡u§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v

         ·R¬OºB´nªº¡C¬IÃØ­Y¨S¦³·R¤ß¤]¬OµL¯qªº¡A¥HµL±¡ªººA«×ÃØ°e¤]¬OµL¯qªº¡C¯««o¬OÂǵ۬IÃبӪí¹üÍ¢ªº·R¡A±N°ò·þ·í§ª«¨N¯D¦b·Rùؽ絹¤H¡A¦ý¸t½Ï¸`ùؤH­Ì©Ò°eªºÂ§ª«¡AùØ­±¥i¯à¨S·R¢w¢w¥u¬O¤@ºØ«È®M¦Ó¤w¡C(1)ºÜ¤OªºÄm¤W©Ò¦³ªº°]ª«¡A¦ý¨ä¦æ¬°«o¨S¦³º¯³z¦b·R¤¤¡A¥çÄݵL¯q¡C(2)¥þµMªºÄm¤W¾ã­Ó¤H(®î¹D)¡A­Y¨S¦³¥]§tµÛÍ¢ªº·R¡B¯«¸tªº·R¡BÄݯ«ªº·R¡A¤]¬OµL¯qªº¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T3¡j¹ê¦æ»P¹ê»Ú¤£¦P¡C¡y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡C¡z³o¬O¹ê¦æ¡C¦³³\¦h¯«ªº¤u¤H¡A®³¹ê¦æ¨Ó¥N´À¹ê»Ú¡C­Y¬O¹ê¦æ´N¬O¹ê»Ú¡A¨º»òªL«e¤Q¤T3ªº¤H¡A´N¦A¹ê»Ú¨S¦³¤F¡C¦ý¬O¦b¯«­±«e¡A¥L¤@ÂI¹ê»Ú³£¨S¦³¡C(·íµM¦³¹ê»Úªº¤H¡A¤]¦³¹ê¦æ)¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iªL«e¤Q¤T3¡j¦¹¸`²M·¡ÂI©ú¤Hªºµ½¦æ¡A»P¯«ªº·R¡A¤D¬O¨â¦^¨Æ¡C¯«ªº·RùØ¥²¦³µ½¦æ¡A¦ý¤Hªºµ½¦æ¨Ã¤£¤@©w¥X©ó¯«ªº·R¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4¡j¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¡v

    ·R¬O§Ô­@¡]makrothymeo¡^¡A³o°Êµü¬O¡§«æļ¡¨ªº¬Û¤Ï¡C¬O«ü¹ï¤Hªº§Ô­@¡A¤£¬O¹ïÀô¹Ò¡C³oÆ[©À¤@¯ë¥Î¦b¯«¨­¤W¡]¸ô¤Q¤K7¡F©¼«á¤T9¡F¦Wµü¡Aù¤G4¡A¤E22µ¥¡^¡C¦]¦¹¡A³o¦rÄݩ󯫩ʪº«~½è¡A´yºÉ·Rªº¦Û¬ù¡C¥t¤@¤è­±·R¬O®¦·O¡]chresteuomai¡^¡A³o°Êµü¦b·s¬ù°ß¤@¥X²{³o¤@¦¸¡A¦b³o¤§«e¥¼¥X²{¹L¡C¦³¤H»{¬°«Où³y³o­Ó¦r¥X¨Ó¡C³o°Êµü¬Û³sªº§Î®eµü¥iĶ§@¡§good¡¨¡]¤Q¤­33¡^¡A©Î¡§¤¯·O¡¨¡]kind¡^¡]¥±¥|32¡^¡C¤]³\¥i¥H»¡«Où§â¨â¤è­±ªº·N«ä¥]§t¦b¤º¤F¡C·R¯àµ½«Ý¨º´c«Ý¦Û¤vªº¤H¡F§â¦Û¤vÄm¤WªA¨Æ¥L¤H¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡F³o°Êµü°¸¦Ó¥Î¦b¦nªº¤è­±¡]¨Ò¦p¤Q¤G31¤Á¼}¡^¡A¤£¹L¦h¥b«ü±j¯Pªº¶ú§ª¡A©ÎÃþ¦üªº±¡ºü¡A³o¸Ì´N¬O«ü«áªÌ¡C·R¤£·|¦]¤H®a¦¨¥\¦Ó¤£®®¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A«Où¥Î¤@­Ó§Î¹³¤Æªº¦r²´¡A¦r®Ú«öBAGD¸Ñ»¡¡A¬O­Ó¡§®ð³U¡¨¡C¤£±i¨g¨£¥|6¡§¦Û°ª¦Û¤j¡¨¡C¥½«á³o¨â°Êµü¥s§Ú­ÌÅé·|¡A¦Û¶Æ¦³¦hºØªí²{ªº§Î¦¡¡A¦ý»P·R§¹¥þ¤£¬ÛºÙ¡C·R©ÒÃöª`ªº¡A¬OÄm¥X¦Û¤v¡A¤£¬Oªí²{¦Û¤v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4¡j¡y·R¬O«í¤[§Ô­@¡z¡A¯«ªº·R»P¤Hªº·RÂ_µM¤£¦P¡C¤Hªº·R¬Oµu¼Èªº¡A¦³±ø¥óªº¡A´N¬O³Ì°ªªº¤÷¥À¤§·R¡A¤´µM·|¦]¬YºØ±¡§Î¦Ó§ïÅÜ¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4¡j·Rùؤ£¦s¦bµÛ¡G(1)¶ú§Ò¡C¡y·R¬O¤£¶ú§ª¡z¡A¯u¥¿ªº·R¬O¤£¶ú§Ò§O¤Hªº¦¨´N¡B®¦½ç¡B¤Ñ¤~©M§O¤H©Ò¦³ªº¡C(2)¦Û¸Ø¡C¡y·R¬O¤£¦Û¸Ø¡z¡A¥¦¤£ªí¹ü¦Û¤v¡A¥¦«O«ùÁ¾¨õ¡C(3)±i¨g¡C¡y¤£±i¨g¡z¡A¯u¥¿ªº·RÁ`¬O³ß·R§O¤H¬Æ©ó¦Û¤v¡C¢w¢wD.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4~7¡j¡y·R¦³§Ô­@¡A¤S¬O·O¤¯¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£µêºa¡A¤£¸Ø±i¡F¤£§@·t¬Nªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¨Æª«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¨¸´c¡A¤£¦b¤£¸q¤¤³ß¼Ö¡A¥u¦b¯u¹ê¤¤³ß¼Ö¡F¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô¨ü¡F·R¬O¥Ã¤£¥¢±Ñ¡z(­ì¤å¥tĶ)¡C·R¬J¬O°ò·þ¡A³oùØ´N¬O·Rªº°ò·þÂ׺¡ªº¹üÅã¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4~7¡j¡y·R¬O«í¤[§Ô­@¡K·R¬O¤Z¨Æ§Ô­@¡z¡C·R¬O¶}©l©ó§Ô­@¡Aµ²§ô©ó§Ô­@¡F·R¬O³z¹L§Ô­@¡A±j¯P¦aªí©ú¥X¨Ó¡C³o¬O¤Q¦r¬[ªº¥\½Ò¡C¬Æ»ò¥s§@¡y«í¤[§Ô­@¡z¡H´N¬O±q¤W¨ì¤U¡A¬Oª½ªº¡A«ü®É¶¡»¡ªº¡C¬Æ»ò¥s§@¡y¤Z¨Æ§Ô­@¡z¡H´N¬O¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾îªº¡A«üªÅ¶¡»¡ªº¡C¤@­Óª½¥[¤@­Ó¾î¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡C³o¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¦pªG§A¤£ªÖ­I¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡A§A´N®Ú¥»¤£°tÁ¿·R¡C·R´N¬O¤Q¦r¬[¡C―― ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T4~7¡j·R¬O±Ë¤vªº¡A·R¬O¬°¤Hªº¡F¬J¬O±Ë¤v¬°¤Hªº¡A´N¥²²æ¤£¶}§Ô­@¡A©Ò¥H¶}ÀY¬O¡y«í¤[§Ô­@¡z¡A¥½«á¬O¡y¤Z¨Æ§Ô­@¡z¡C―― Á¼ҵ½

 

¡iªL«e¤Q¤T5¡j¡u¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¡v

         ·Rùؤ£¦s¦bµÛ¡G(4)²Ê³¥¡C¡y¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡z¡A¥¦¤£²Ê¾|©Î¶Ë®`§O¤H¡A¯u¥¿ªº·R¬O©l²×¦³Â§»ªªº(¦b·Rªe¤¤ªº±¡«Q¡A­n±`°O¦í³o¸Ü)¡C(5)¦Û¨p¡C¡y¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡z¡A·R¤ßªºÄm¤W©MºB´nªº¬IÃØ¡C(6)©Á«ã¡C¡y¤£»´©öµo«ã¡z¡A¯u¥¿ªº·R¬O¤£©ö¨ü¿E«ãªº¡A¥¦¯à§ó¦hªº¥]®e¡C(7)¡y¤£­pºâ¤Hªº´c¡z¡A«ü¥¸¤H¡C¥¦¤£¬O¦n§åµû¡A¦n«ü³d¡A§j¤ò¨D²«¡AÄÌÂZ¤H¡AÃhºÃ¤H©Î©Ç«è¤H¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T5¡j¡y·R¬O¤£¨ü¨ë¿Eªº¡z(­ì¤å¥tĶ)¡C¦³ªº®É­Ô¡A¤Hªºªº½T½TµL²z¡F¦³ªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¤]ªºªº½T½T¨ë¿E¤H¡C¦ý§Ú­Ì­Y¦³·R¡A´N¯à¤£¨ü¤Hªº¨ë¿E¡A§Ú­Ì´N¯à§Ô­@¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iªL«e¤Q¤T6¡j¡u¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F¡v

   ·Rùؤ£¦s¦bµÛ¡G(8)³g·R¸o¡C¡y¤£³ßÅw¤£¸q¡z¡A¯u¥¿ªº·R¬O«ë´c¤@¤Á¸oªº¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

         ·RùØ¥]§tµÛ¡G(1)¯u²zªº¡C¡y¥u³ßÅw¯u²z¡z¡A·R¡A³ßÅw¶Ç´­¯u²z¡C·R«Q­Ì¬°µÛÂù¤èªº¯q³B¡A¤£Äߩȹï¥Lªº¦P¦ñ©Ó»{¦Û¤vªº®zÂI¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T7¡j¡u¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡F¡v

    ·R¤Z¨Æ¥]®e¡A°Êµü¡]stego¡^¥»·N¬O¡§±»»\¡¨¡F¤Þ¥Ó¬°¡§¾B³¬¡¨¡A©Î¡§±»³¬¤£¦A²z¡¨¡A¦]¦ÓÅܦ¨¡§¼e®e¡¨ªº·N«ä¡C³o¸Ì¥i¯à¥Îªº¬O³Ìªìªº¸Ñªk¡]°Ñ©¼«e¥|8¡AÁöµM°Êµü¤£¦P¡^¡C·R§â¤H®a¤£¶¶²´ªº¦a¤è¦¬Âð_¨Ó¡A¤£·|¤½¶}´¦ÅS¡AÅý¤HµL±¡¦aÀ˵ø¡C¤£¹L¡A³o¸Ì¦h¥b«ü«á­±ªº·N«ä¡]¦p¤E12¡A¡§§Ô¨ü¡¨¡^¡C·R¤£®e©ö©ñ±ó¡F¥¦ùÚ±`®e§Ô¡C¤Z¨Æ¬Û«H¡A³o«~½è®É±`±µ¯Ç¦U¼Ë¤£¦Pªº¾D¹J¡A«H¥ô§O¤H¦nªº¤@­±¡]°Ñ²öªk¯S¡A¡§±`¼Ö©ó¬Û«H¿n·¥ªº¤@­±¡¨¡^¡C³o¤£¬O»¡·R·M¬NµLª¾¡A¦Ó¬O¤£·|·Q¨ì³ÌÃaªº¤è¦V¥h¡]¥@¤H¤@¯ë¬O³o¼Ëªº¡^¡C·R®É±`«O«ù¤£Åܪº«H¤ß¡C·R¤£·|³Q­J¾x«¡ÄF¡A¤£¹L¥¦Á`¯d¾l¦aµ¹¤H¡C¤Z¨Æ¬ß±æ¬O¦V«e®i±æ¡A¤£¬O¤£¦X²zªº¼Ö¤Ñ¬£¡A¤£¬Ý²{¹ê±¡ªp¡A¦Ó¬O¤£·|µø¥¢±Ñ¬°µ´¸ô¡C¥¦¦³«H¤ß¬Û«H¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡A¦Ü²×¥²³Ó§Q¡C¤Z¨Æ§Ô­@¦³ºØ°í«ùªº·N¨ý¡A°Êµü¡]hypomeno¡^¤£¬OÀqµMµL©`ªº§Ô­@¡A¦Ó¬O¥D°Êªº¿n·¥ªº­è¼Ý¡C´N¦p§L¤h¦b¾Ô¤õÀ±º©¤§¤¤¡A¤£¦Ç¤ß¡A¤£©}¤£¼¸¡A¤´­è«i¦a±q¨Æ¡C·R¤£·|¨I·Ä©üïÚ¡A¦b¥ô¦ó§x¹Ò¤¤¡A¤´§@¤j¤V¤Ò¡A«ù¦u¤£²¾¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T7¡j¡u¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C¡v

         ·RùØ¥]§tµÛ¡G(2)§ß«ùªº¡C¡y¤Z¨Æ¥]®e¡z¡A¯u¥¿ªº·R¤£·|¦b­«À£¤U¡A¦b·P±¡¤W¡A¦bºë¯«¤W©M¨­Åé¤W§Ô¨ü¤£¤F¦Ó°hÁYªº¡C(3)«H¾a¡C¡y¤Z¨Æ¬Û«H¡z¡A¯u¥¿ªº·RÁ`¬O·Q¨ì¦nªº°Ê¾÷(¤£¬O²qºÃ)¡C(4)¬ß±æ¡C¡y¤Z¨Æ¬ß±æ¡z¡A¯u¥¿ªº·R¬O©l²×¬ß±æ³Ì¦nªº¡C(5)§Ô¨ü¡C¡y¤Z¨Æ§Ô­@¡z¡A¥¦¯à§Ô¨ü®É¶¡¡B´ÛÄF¬Æ¦Ü¦º¤`¤§¦ÒÅç¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T8¡j¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk©óµL¦³¡F»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v

    ·R¬OùÚ¤[ªº¡F¥¦¥Ã¤£¤î®§¡A³o°Êµü¤@¯ë¸Ñ§@¡§¶^­Ë¡¨¡C¦³¡§±Y¼ì¡¨¡A¡§·´·À¡¨ªº§t¸q¡C·Rµ´¤£·|²_¸¨¦Ü³o¦a¨B¡A¡§·R±¡²³¤ô¤£¯à®§·À¡¨¡]ºq¤K7¡^¡C±µµÛ«Où¥Î­ôªL¦h¤HºR±R³Æ¦Ü«o²×·|®ø¥¢ªº®¦½ç¡A»P¥Ã«íªº·R§@¹ï¤ñ¡C¥ýª¾Á¿¹D·|°±¤î¡]katargeo¡F¨£¤@2¡^¡C³o¬O«ü¯«³z¹L¥ýª¾¦V¤H¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¯«ªº®É­Ô¡A´N¤£¦A»Ý­n¥ýª¾¡A¤]¤£¥Î¹w¨¥¤F¡C¤è¨¥¤]¥²°±¤î¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C¤H­±¹ï¯«¡A´N¦A¤£»Ý­n¤]¨SÔ·¦X¥Î¤è¨¥¨Ó¶Ç±Ò¥Ü¤F¡Cª¾ÃÑ¡A­W­WÁȨúªº¥@¶¡ª¾ÃÑ¡A¦bª½±µ­±¹ï¯«ªº«G¥ú¤¤¡A³£­n¹L¥hÂk©óµL¦³¡C³o°Êµükatargeo»P¥Î¦b¥ýª¾Á¿¹Dªº¬Û¦P¡A±©NIVªºÄ¶ªk¤£¦P¦Ó¤w¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T8¡j¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à²×¥²Âk©óµL¦³¡F»¡¤è¨¥¤§¯à²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v

         ·RùØ¥]§tµÛ¡G(6)¦¨¥\ªº¡C¡y·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡z¡A³o¬O¯u¹êªº¡A¦]ù°¨®Ñ¤K28ªºÀ³³\¬O¯u¹êªº¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

         ·R¬O¥Ã«íªº¡G(1)·R¤ñ¥ýª¾Á¿¹D¬°¤[¡A¹w¨¥²×·|¤î®§¡C(2)·R¤ñ¤è¨¥§ó¤[¡A¤è¨¥¦³¤@¤Ñ·|°±¤î¡C(3)·R¤ñª¾Ãѧó¤[¡Aª¾ÃѦ³¤@¤Ñ¤]·|Âk©óµL¦³¡C

         ¯«´N¬O·R(¬ù³ü¥|16)¡A·R¬O¥þ¯àªÌªºªÃ©Ê¡A¤Ñ»P¦a³£­n¼o¥h¡A·R«h¥Ã»·ªø¦s¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T8~12¡j¤@¤Á®¦½ç³£¬O¡y¦³­­¡z¡A¡y²×¥²°±¤î¡K²×¥²Âk©óµL¦³¡z¡F±©¦³·Rªº°ò·þ¥Ã»·¡y±`¦s¡z¡A¡y¥Ã¤£¤î®§¡z¡C³o»¡¥X°ò·þ¤D¬O¤@¤Á®¦½çªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C¯«¬O¥H°ò·þ¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó½ç¤U²³®¦½ç¡F·í°ò·þªºÂ׺¡§¹¥þ¹ê²{®É¡A²³®¦½çªº¥ô°È´N¹F¦¨¤F¡F³Ì²×¦s¯dªº¡A¤£¦A¬O®¦½ç¡A±©¿W¬OÂ׺¡ªº°ò·þ¤F¡T――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T9¡ã10¡j§Ú­Ì²{¦b©Òª¾ªº¦³­­¡]­^¤å§@¥uª¾¤@³¡¤À¡^¡A³o¸ÜÅã¦Ó©ö¨£¡]¥@¤W¥ô¦ó¹êÅç«Ç³£¥i¥HÃÒ¹ê³o¸Ü¡^¡C§Ú­Ì·Uª¾±o¦h¡A´N·Uª¾¹D©Òª¾¦³­­¡C¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤]¦³­­¡]We prophesy in part¡^³o¸Ü¤£©ö©ú¥Õ¡C¤]³\¬O»¡¯«¨Ã¨S¦³±Ò¥Ü¤@¤Á¡A©Ò¥H¥ýª¾¯«¤H¥u¯à¿h¨£³¡¤À¯u²z¡C§¹¥þªº¡]to teleion¡^«ü²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¯«ªº­pµe¡C¨ì¤F³Ì«á¤@¤Á¹ê²{¡A¤@¤Á¦³­­ªº´N¤£¦A¦³¤F¡]katargeo¡F¨£8¸`¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T9~12¡j·R¬O¥Ã«íªº¡C·í§Ú­Ì¦¨¦~¤F¡A§Ú­Ì·|¿ï¾Ü¤j¤Hªº¨Æ¡A©ñ±ó¤F«Äµ£ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥H¦¨¦~¤§¦¨¼ôª¾ÃÑ¥N´À¤F¤w³u¥hªº¤Ö¦~ªº¨Æ¡C¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T12¡j¡u§Ú­Ì¦p¤µ§Ï¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]ª`¡G¡§¼Ò½k¤£²M¡¨­ì¤å§@¡§¦p¦P²qÁ¼¡¨¡^¡A¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡C§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡v

    ²Ä¤@­Óª¾¹D¬Oginosko¡A²Ä¤G­Óª¾¹D¥L¥Î½Æ¦Xªºepiginosko¡]¡§¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡¨¤]¥Î³o¦r¡^¡C¥Î½Æ¦Xªº°Êµü³q±`¬Oªí¥Ü¡A¤Hªºª¾Ãѳæ«ü¦V¡]epi¡^¬Y¤@­Ó«ü©wªºª«¥ó¡F¤£¹L¡A¤]¥i¥H¸Ñ§@¤Q¨¬§¹¥þªºª¾ÃÑ¡A³o¸Ìªº»y®ð¦ü¥G¬O¥Î«á­±ªº·N«ä¡]NIV¥[¤Wfully ´N§óªí¹F³o§t¸q¤F¡^¡C¥Dª¾¹D§Ú¡]I am known¡^¡A¥Îªº¬O²³æ¹L¥h®ÉºA¡A¤]«ü¦P¼Ëªº±¡ªp¡C¯«»{ÃÑ«Où¡A¨Ã¤£¥Î¤éº¥¼W¥[¡Aº¥Áͧ¹³Æ¡F¯«³z¹ý»{ÃÑ«Où¡A¬O§¹¥þªºª¾ÃÑ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T12¤H¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¼Ò½k¤£²M¦³¦ó·N¸q¡H¡j

    µª¡G¥j®ÉªºÃè¤l¨Ã¤£¬O¹³²{¤µ¥Î¬Á¼þ»s³yªº¨º¼Ë²M·¡¡A¤D¬O¥Î»É¿i¦¨ªº¡A¦]¦¹·í¤H·ÓÃè¤l®É¡A©Ò¬Ý¨£ªº¸Ì­±¼v¹³¬O¼Ò½k¤£²M¡A«Où´¿¥Î³o­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¦p¤µ¥é¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡F§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T12¡^¥»¸`·N«ä¬O¦b»¡©ú¤Hªº´¼¼z¦b¤µ¥Í©M¨Ó¥Íªº¤£¦P¡]°Ñ9¡A¸`¡^¡A§Ú­Ì¦b¤µ¥Í¹ï©ó¤@¤ÁÄÝÆFªº¨Æ©Òª¾¹Dªº¡A©M¥ýª¾¹ï©ó±N¨Óªº¨Æ©Òª¾¹Dªº¡A³£¬O¦³­­¡A³£¤£²M·¡¡A¦n¹³¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡]­ì¤å¡]¡^¦³¦p¦P²qÁ¼¡BÁ¼»y¤§·N¡A°Ñ¥Á¤Q¤G8¡^¡C¦Ü©ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤H©Òª¾¹Dªº³£¬O¶¡±µªº¡A¤£¤Î¿Ë²´¨£¨ì¨º¼Ë²M·¡¡Aµ¥¨ì¨º®É¥D­C¿q¦AÁ{ªº®É­Ô¡]°Ñ10¸`¡^¡A´N­n»P¥D­±¹ï­±¡A¯àª½±µªºÆ[¬Ý¡A¤@¤Á³£­n§¹¥þ³zº«²`ª¾¡A¦p¦P§Ú´¿³Q¥D³zº«²`ª¾¤@¼Ë¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T13·R¤D³Ì¤j¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº´N¬O·R¡C¡v¡j

¸t¸g¤¤ªº¹D²z¡A±Ð°V«Ü¦h¡A«H®{©Ò·í°l¨Dªº¤]«Ü¦h¡A¥D­C¿q»¡¡A¡u­n¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡v¡]¤Ó6¡G33¡^±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡]©¼«á3¡G13¡^¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤W»¡­n°l¨D¸t¼ä¡A«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡]¨Ó12¡G14¡^¡AÁÙ¦³Á¿¨ì¨ä¥Lªº°l¨D¡A³£«Ü­«­n¡C¦ý±©¦³«H¡A±æ¡A·R¬O°ò¦¡C

¬ß±æ¬O§Ú­Ì°l¨Dªº°Ê¾÷¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä©M·q°@¡A¤]¬O§Ú­Ìªº³ß¼Ö©M¤O¶q¡]ù8¡G24¡A25¡F¦è1¡G5¡F©««e1¡G3¡F©¼«e1¡G4~6¡^¡C¦ý¬O«H¤ß¬O¬ß±æªº¹ê©³©M½T¾Ú¡]¨Ó11¡G1¡^¡A«H¤ß¤£¦ý¨Ï©Ò¬ß±æªº¦¨¬°¹ê»Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì©M¯«¤¤¶¡³Ì°ò¥»ªººûô©M¤@¤Á¯u²zªº®Ú°ò¡A¨S¦³«H¤ß´N·|ı±oÄÝÆF¡BÄݤѩM±N¨Óªº¨Æ³£µêªÅ´ù¯í¡A³s¹ï©ó¯«©M¯«ªº¸Ü³£¦³ÃhºÃ¡A¨º´N¤@¤Á³£§¹¤F¡AÁٳѤU¤°»ò©O¡H©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹©ÒÁ¿ªº©Ò¦³¸t®{³£¬O¥H«H¬°¥»¡A¦]«H¦Ó¬¡ªº¤H¡A¤H«D¦³«H´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡]¨Ó11¡G6¡^¡C

ÁöµM«H©M±æ³£«D±`­«­n¡A¦ý©M·R¤ñ¸û¡A·R«h§ó¬°°¶¤j¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü4¡G16¡^¡C·R¤]³Ì¹³¯«¡A©Ò¥H¬O«H®{°l¨DÆF©Êªº³Ì°ª®p¡A·R¤£¦ý¬O¯«ªº©R¥O¡]¤Ó22¡G37¡A39¡^¡A¤]¬O³Ì¤jªº®¦½ç©M³Ì§®ªº¹D¡]ªL«e12¡G31¡^¡C¦]¬°§Oªº³£¥i¯à¦³¬°¤vªº¦¨¥÷¡A¦Ó¥B¹ï§O¤Hªº¯q³B¸û¤Ö¡A±©¿W·R¬OªÙ¤v¡A¥u¨D§O¤H¯q³Bªº¡]ªL«e13¡G1~7¡^¡A©Ò¥H·R¬O¥Í©Rªº³»ÂI¡C¤@­Ó¨S¦³·R¤ßªº¤H¡A´N¬O³Ì¨S¦³»ù­Èªº¤H¡A·R¤ß¦³¦h¤Ö¡A¤Hªº»ù­È´N¦³¦h¤Ö¡A·R¨ì¤°»òµ{«×¡A¤Hªº¥Í©R¤]µo®i¨ì¤°»òµ{«×¡C·R¬O¦a©M¤Ñ¡A¤µ¥Í©M¥Ã¥@ªº¾ô±ç¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T13¡u¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¡j

·í¨Ï®{µú»w³o­º§¹¥þªº·R¤§¸Ö½g¡A¥LÁy­±¥²®i¶}¥ú«G¡A¦b¸ÖÃý¸`«µÂàÅܤ§¤¤¡A¥Lªºªí±¡¥²§ó¥[·Øµo¡A³o²ª½¬O¤Ñ¨Ïªº®e»ª¡I¬°¤°»ò·R¬O³Ì°¶¤jªº©O¡H

·R¬O«H»P±æªº«a°Ã¡X¡X«H¬O®Ú¥»¡A±æ¬OªK¤l¡A·R¤~¬O§¹¬üªºªá¥c¡C§A¥i¯à³é«H¦ÓµL±æ¡A¦³±æ¦ÓµL·R¡A¦ý¬O·R«o¥]¬A«H»P±æ¡C

·R¬O¹³¤÷¯«ªº«~®æ¡X¡X¯«ªº«~®æ¤¤¤£»Ý­n¦³«H¡AÍ¢¦³§¹¥þ½T¹êªºª¾ÃÑ¡CÍ¢¤]¤£»Ý­n¦³±æ¡A¦b¥Ã«í¤¤¨S¦³±N¨Ó¡C¯«¬O·R¡A·R¬OÍ¢ªº«~®æ¡C

·R¬O»·³Ó«H±æ¤GªÌ¡X¡X¤Hªºª¾ÃѦܦh¦n¦üÀ¦«Ä¤ú¤ú¾Ç»y¡A¦b¤Ñ¤W§¹¥þªº¥ú·Ó¤¤¥²µM®ø¥¢¡C¤f¤~¤£´_¦s¦b¡A¹w¨¥¤]¨S¦³¥²­n¡A¦]¬°¥¼¨Óªº´º¶H³£ÅãÅS¤F¡C«H»P±æ¥H«á³£¤£»Ý­n¤F¡A±©¦³·R¥Ã»·ªø¦s¡C

·R¬O¯Â¼ä¤Ñ¤W¥Í¬¡¡X¡X¤@¦ì¦³¿úªº«H®{°Ýªª®v»¡¡G¤Ñ°ó¦b¨º¸Ì¡H¦^µª¬O¥ß§Yªº¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¨ì¾Q¤l¥h¶R«Ü¦h¤é¥Î«~»P­¹ª«¡A°e¨ì½a¹è°ü¨º¸Ì¥h¡C¦o¬O±Ð·|ªº·|¤Í¡A«Ü½a¡A¤T­Ó«Ä¤l³£¦³¯f¡A§A¥h§ä¤@¦ìÅ@½Ã·ÓÅU¦o­Ì¡AµM«á§AŪ¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡A¸÷¤U»P¥L­Ì¤@°_ë§i¡A§A´N§ä¨ì¤Ñ°ó¤F¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T13¡j¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v

         «H¡B±æ¡B·R¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¦¹¤TªÌ¬O©¼¦¹¬ÛÃö¬Û³sªº¡C§Ú­Ì¾ã­ÓÄÝÆFªº¸ôµ{³£¥]§t©ó¨ä¤¤¡C«H¬O§Ú­ÌÄÝÆF¸ôµ{ªº®Ú°ò¡A±æ¬O³o¸ôµ{ªººaÄ£¥Ø¼Ð¡A·R¬O§Ú­Ì¦b¸ôµ{¤¤¤@¸ô¤Wªº¨ÑÀ³¡A¥s§Ú­ÌµL½×¸g¾ú¦p¦óÁ}Ãø¡A³£¯à²¢¬ü©¹«e¡A©Ò¥H³Ì¤jªº¬O·R¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T13¡j·R¤ñ«H¤ß¤j¡C±Ï®¦¬O¥H«H¤ß¥]µÛªº¡A¦ý·R§ó¬°°ªÄÕ¡A·R¥]³ò±Ï®¦ªº°Ê¾÷©M¯à¤O¡C

         ·R¤ñ¬ß±æ¤j¡C¡y§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡z(ù¤K24)¡A¤Ñ¤£¦P©ó¦aªº­ì¦]¬O¦]¥¦³Q·R©ÒºÞ¨î¡A¯«Âǵۦí¦b§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ¡A¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤Ñ¹üÅã³o·R¡A³o¥@¬É¦]¯Ê¤Ö·R¦Ó²×­n·À¤`¡A¯s§Ú­Ì»P§O¤H¤À¨ÉÍ¢ªº·R§a¡I¢w¢w D.M. Panton¡m«Oùªº·Rªº¸Öºq¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T³¹ºî¦X¡j±Ð·|ªº¥\¥Î¦b©ó®¦½ç¡A±Ð·|ªº¥»½è«o¦b©ó·R¡C­Y¨S¦³·R¬°®Ú°ò¡B¬°¥»½è¡A®¦½ç¶V¹B¥Î¡B±Ð·|ªºÃø³B¶V¼W¥[¡C©Ò¥H·í¨Ï®{¦b¤Q¤G³¹Á¿¨ìÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤Q¥|³¹Á¿¨ì®¦½çªº¹B¥Î¡A¨ä¶¡¥²¶·´¡¤W¤@¬q¡AÁ¿¨ì·R¤D¬O¡y§ó¤jªº®¦½ç¡z¡A·R¤D¬O¹B¥Î®¦½ç¡y³Ì§®ªº¹D¸ô¡z(¤Q¤G31)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ³o·R¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¨º¤@¦ì·R¤§¯«¨ãÅ骺¥X²{――Â׺¡ªº°ò·þ(°Ñ¬ù³ü¥|8)¡C©Ò¥H³oùØ´N¬O»¡©ú¡A°ò·þ¤D¬O¹B¥Î®¦½çªº±©¤@³~®|¡A°ò·þ¤D¬O¤@¤Á®¦½çªº¹ê»Ú¡FµL½×¬O¸Ü»yªºÂ¾¨Æ――¡y¸U¤Hªº¤è¨¥¡z¡y¡B¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡z¡B¡y¥ýª¾Á¿¹D¡z(1~2)¡A©Î¬OÄÝÆFªº»{ÃÑ――¡y¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡B¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡z¡A©Î¬O¡y¥þ³Æªº«H¤ß¡z(2)¡A©Î¬O³Ì¦nªº¦æ¬°――¡y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤H¼X¿N¡z(3)­Y¡A¨S¦³°ò·þ§@¤º®e¡B§@¹ê»Ú¡A¤´¬O¥þµMµêªÅ――¡yºâ¤£±o¬Æ»ò¡z¡C®@¡AÂ׺¡ªº°ò·þ¤D¬O¤@¤Áªº»ù­È¡T――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤Q¤T³¹ºî¦X¡j·R¤ñ®¦½ç¤j¡A·R¤ñª¾ÃѤj¡A·R¤ñ«H¤ß¤j¡A·R¤ñµ½¦æ¤j¡C¨S¦³¬Æ»òªF¦è¤ñ·Rªø¡A·R¥Ã¤£¤î®§¡F¨S¦³¬Æ»òªF¦è¤ñ·RÁï¡A·R¤Z¨Æ¥]®e¡F¨S¦³¬Æ»òªF¤ñ·R°ª¡A¦]¬°·R¥u¯à¦A¥[¤W·R(°Ñ©¼«á¤@7)¡F¨S¦³¬Æ»òªF¦è¤ñ·R²`¡A¥u¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡A¯à²`¤J¤H¤ß¡C―― Á¼ҵ½