¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤­5¡j¡y­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡z³o¸Ü»¡¥X¤@­Ó­ì«h¡G·íùØ­±ªº¹ê»Ú¥¿±`®É¡A¯«¤]«O¥þ¥~­±ªº§ÎÅé¡F·í¥ú´º¤Ï±`®É¡A¯«¬°­n«O¥þùØ­±ªº¹ê»Ú¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¥~­±ªº§ÎÅé¡A¥ô¾Ì¤³¼Ä¨Ó¯}Ãa¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¾ú¥N¬ùÂdªº³Q¾Û¡A±b¹õªº¼o±ó¡A¸t·µªº³Q©î¡A¸t«°ªº³QµI¡F¥H¤Î¤µ¤é±Ð·|¥~ªíªº²V¶Ã¡B¯î²D¡A³£¬O³o­Ó­ì«h¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«e¤­6¡j¡u§A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡A°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¦Û¸Ø§¹¥þ¬O«ü¦Û¸Ø¡A¤£¬O«ü¦æ°Ê¡]°Ñ¤E15¡Fù¥|2¡^¡F¡§§A­Ì¦Û¸Ø©TµMµL¯q¡¨¡C­ôªL¦h¤H¦b³o¨Æ¤W¤£³æÀq³\¡AÁÙ¤Þ¥H¬°ºa¡C«Où­É¥Î¤@­Ó¼p©Ðªº¹ê¨Ò¡A¨Ó«ü¥X³oºA«×ªº¦MÀI©Ê¡C«Ü¤Ö¶qªº»Ã¥i¥H¨Ï¤@¤j¹Î­±µo°_¨Ó¡]°Ñ¤Ó¤Q¤T33¡F¥[¤­9¡^¡C§â¥Ç¨Æªº¤H¯d¦b¦Ï°é¸Ì¡A´N«O¦s¤F¤£¨}ªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¥²µM·|½¯©µªº¡C²öªk¯S¤Þ¥ÎThomas Traherne»¡¡A¡§¤ßÆF¹ï¤ßÆF´N¦pÄ«ªG¡A¤@­ÓÄê¤F¡A·|¥s¥t¤@­Ó¤]Äê¡C¡¨­ôªL¦h¤H¦Û¸Ø¡A´N§â¸o´c¤Þ¶i¦Û¤vªº¥Í©R¸Ì¤F¡A¤£¦h¤[´N·|½¯©µ¥þ¤H¡C¸o´c¥²¶·µ´¹ï®ø°£¡A§_«h¡A¨ìÀY¨Ó¾ã­Ó«H®{ªº¥Í©R´N¦¹»G±Ñ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iªL«e¤­6¤d¨½¤§³ö¼ì©óÃÆ¥Þ¡j¸g¤å¡G¡§¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡¨(©««e 5:3)
¡@¡@¤¤°ê¥j¥N¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡GÁ{ªñ¶Àªe©¤¯`¦³¤@¤ù§ø²ø¡A¬°¤F¨¾¤î¶À±w¡A¹A¥Á­Ì¿v°_¤FÄÞ®oªºªø³ö¡C¤@¤Ñ¦³­Ó¦Ñ¹A°¸º¸µo²{¿ÂÃƺۤ@¤U¤l²r¼W¤F³\¦h¡C¦Ñ¹A¤ß·Q³o¨Ç¿ÂÃƺۨs³º·|¤£·|¼vÅTªø³öªº¦w¥þ©O¡H¥L­n¦^§ø¥h³ø§i¡A¸ô¤W¹J¨£¤F¥Lªº¨à¤l¡C¦Ñ¹Aªº¨à¤lÅ¥¤F¤£¥H¬°µM»¡¡G°´°í©Tªºªø³ö¡AÁÙ®`©È´X°¦¤p¤p¿ÂÃƶܡH©Ô¦Ñ¹A¤@°_¤U¥Ð¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W­·«B¥æ¥[¡A¶Àªe¸Ìªº¤ô²rº¦°_¨Ó¡A¶}©l©H­ýªºªe¤ô±q¿ÂÃƺۺ¯³z¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó¼Q®g¡A²×©ó¨M³ö¤H²T¡A¤]³\¥¦´N¬O¡§¤d¨½¤§³ö¼ì©óÃÆ¥Þ¡¨³o¥y¦¨»yªº¨Ó¾ú§a¡C
¡@¡@¼»¦ý±`±`¦b«H®{¨­¤W¡A§Q¥Î¤@ÂIÂI¸o´c¡A¥´¶}¯Ê¤f¡A¨Ï§A¥þ¥\ºÉ·´¡A¥\Á«¤@½à¡C±`¨¥¹D¡G¡§©Î¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡C¡¨
¡@¡@­C¿q´£¿ô§Ú­Ì¡G¡§Á`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡¨(¤Ó 26:41)
¡@¡@«Où¤]§i»|§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡A°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡¨(ªL«e 5:6)¡H
¡@¡@¦b§Ú­Ì¤H¥Í¹D¤WÀ³¨¾±w©ó¥¼µM¡A¤ÅÁ{´÷¦Ó±¸¤«¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iªL«e¤­7¡j¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤@´T¥ÎµS¤Ó¦Wµüªí¹Fªº¹Ïµe¡C°£¤F´X­Ó«Ü¤Öªº¨Ò¥~¡A»Ã¦bµS¤Ó¤å¾Ç¤¤¥Nªí¤£¨}ªº¼vÅT¡C¤@¹Î¤W¦¸»s»æ®É¦s¾lªºÄѹΡA«O¯d°_¨Ó¡A´Nµo¤F»Ã¡CµS¤Ó¤H§âµo»Ã»P»G¤Æ¬ÛÑM¡F¦]¦¹»Ã´N¦¨¤F¤£¨}ªº¼vÅT¡C

   ¹O¶V¸`ªº»æ¬OµL»Ãªº¡]¥X¤Q¤G15¥H¤U¡F¤Q¤T7¡^¡C§ó¬Æ©ó¦¹ªÌ¡A«ßªk³W©w¦b¹O¶V¸`ªº«e¤@¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¥²¶·¿UÂI¤@ªKþÀë¡A¦b§ªk¤W¡A¦b¥L®a¤¤§ä´MÄѻáA¥²¶·§â³Ì«áªº¤@¤p¶ôÄѻé߱¼¡]¤ñ¸ûµf¤@12¤W«Òªº´M§ä¡^¡C¡]§Ú­Ì¥i¥Hª`·N³o´M§äªº¤é¤l¬O²{®Éªº¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A³o¥i¥H§@¬°¬K¸`¤j±½°£ªº°_·½¡I¡^«Où±Ä¥Î³o¤@´T¹Ïµe¡C¥L»¡¡A§Ú­Ìªº²½ª«¤w¸gÄm¤W¤F¡A¨º´N¬O°ò·þ¡F³o¬OÍ¢Äm¤W¦Û¤v¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o¡A¥¿¦p¤W«Ò¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á²æÂ÷®J¤Î¡C¦]¦¹¡A¥LÄ~Äò»¡¡A§Y¨Ï¦b§A­Ì¥Í¬¡¤¤³Ì«á¦s¾lªº¤@ÂI¸o´c¤]¥²¶·²M°£¡C¦pªG§A­ÌÅý¤£¨}ªº¼vÅT¯d¦b±Ð·|¤¤¡A¥¦¯à¨Ï¾ã­ÓªÀ·|»G±Ñ¡A¥¿¦p»Ã¯à§Gº¡¤@¹ÎÄѤ@¯ë¡C

 

¡iªL«e¤­9~11¡j¡y¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡z¡G¦³¤H§@¤F§Ì¥S¡A¬O¥D¤w¸g±µ¯Çªº¡A¥i¬O«á¨Ó¥X¤F¨Æ±¡¡A¥D¤£­n¥L¦³¥æ³q¡A¥D§â¥LÂ\¨ì¥~Ãä¥h¡A§Ú­Ì´N¤]­nºÞ¨î¥L¡C§A¤£¯à»¡¡A¥D©Ò­nªº¡A§Ú­Ì¥þ­n¡F¥D©Ò¤£­nªº¡A§Ú­Ì¤]­n¡C¦³ªº¤H¥D§â¥LÂ\¨ì¥@¬ÉùØÀY¥h¤F¡A§A­Ì¤S§â¥LÂ\¨ì±Ð·|ùبӡA§A­Ì¦b±Ð·|ùض}¤F¤@­Óªù¡Aµ²ªG±Ð·|©M¥@¬É¤§¶¡¨S¦³¬É­­¡F³o¤@¹DÀð¡A´N³Q§A­Ì©î·´¤F¡C¤ñ¤è¡G¤@°¦²î¦b®üùØ¡A²î©M®ü¤£¯à¥æ³q¡A¤@¦³¥æ³q¡A³o°¦²î¿ð¦­­n¨I¨ì®üùØ­±¥h¡C§A¤@§â±Ð·|¥´¤@­Ó¬}¡A±Ð·|©M¥@¬É´N¨S¦³¤À§Oªº¬É­­¡C―― ­Ù¬lÁn