¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤Q¤@1¿ï¹ï»â³S¡§§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡¨¡j
§Ú¦b³Á·í³Ò³Ü©@°Ø®É¡A¬Ý¨ì¦³­Ó®³¥Õ¦â©ä§úªº¨k¤H¨«¶i¨Ó¡A¥Lªº¤â©ñ¦b¤@­Ó¨k«ÄªºªÓ¤W¡Aªí²{¥X¥L§¹¥þ«H¥ô¨k«Äªº±a¸ô¯à¤O¡C
­C¿q´¿»¡¹L¡A¦³ªº»â³S¬O¤£¯à«H¾aªº¡A¥LºÙ·í®Éªº¨º¨Ç©v±Ð»â³S¬O¡§°²«_¬°µ½ªº¤H¡¨©M¡§½M²´»â¸ôªº¡¨¡]¤Ó15¡G7~14¡^¡C¤å¤h©Mªk§QÁɤH±Ð¾Éªº¬O¤Hªº¶Ç²Î¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº»|©R¡]3~9¸`¡^¡C
¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦hªºÁn­µ¡A°ª³ÛµÛ¡G¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú¦³¯u²z¡I¡¨³o¨Ç¥O¤H°g´bªºÂø­µ©¹©¹·|»â¤H»~¤Jª[³~¡C¨Ï®{¬ù¿«¼g¹D¡G¡§¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¯«ªº¤£¬O¡¨¡]¬ù³ü4¡G1¡^¡A¬ù¿«ªº½T¬O¦³¥ý¨£¤§©ú¡C
§Ú­Ì­n¦p¦ó¡§¸ÕÅ稺¨ÇÆF¡¨¡H¥iÂǵۤU­±ªº´X­Ó°ÝÃD¨Ó¬Ý¡G³o¦ì¶Ç¹D¤Hªº¥Í©R¬O§_¤Ï¬M¥X°ò·þªº¥Í©R¡H³o¦ì¶Ç¹D¤H¬O§_¶Ç´­±Ï®¦¬O¯«ªº®¦¨å¡H¥i¾aªº¶Ç¹D¤H©M±Ð·|»â³SÁ`¬O±N§Ú­Ì«ü¦V­C¿q¡A¥L¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡]¬ù14¡G6¡^¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L­Ì¥u¬O½M¤l»â½M¤l½}¤F¡C
Åý§Ú­ÌÂÔ·V¿ï¾Ü©Ò¸òÀHªº»â³S§a!
¶i¤@¨B¬d¸g¡G
Ū¬ù¿«¤@®Ñ2³¹4¸`¡A3³¹18¦Ü17¸`¡A4³¹2¦Ü3¸`
§Ú­Ì¦p¦ó¯à¿ë©ú¯u°°¡H
¯«¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¡H¡]4¡G4¡^
¦nªº»â³S¤£¦ý»{ÃѸô¡A¦Ó¥B¿Ë¨­¤O¦æ¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«e¤Q¤@5¡j§Ú­Ì¥²¶·°O±o¦bªF¤è»XÀYªº­«­n©Ê¡C´N¬O¨ì¤µ¤Ñ¡AªF¤è°ü¤k­nÀ¹¤W¡y¬ù§Æ³Á¡z¡]yashmak¡^¡A³o¬O¤@ºØªøªº­±¤y¡A¥uÅS¥XÀYÃB©M²´¥Ø¡A¨äªø´X¥G¨ì¹F¸}Ãä¡C¦b«Oùªº®É¥N¡AªF¤èªº­±¤¤§ó¬OÁô½ª¡C¥¦±qÀY¨ì¸}¡A¥u¬°²´·ú¶}¤F¤@­Ó¤Õ¡C¤@­Ó¦³¨­¥÷ªºªF¤è°ü¤k°µ¹Ú¤]¥¼´¿·Q¨ì¦b¤H«e¤£À¹­±¤yªº¤@¦^¨Æ¡C¦b®ü¤B¤­¡]Hastings¡^©Ò½sªº¸t¸gÃã¨å¡]Dictionary of the Bible¡^¤¤¡A¥xºû´µ¡]T. W. Davies¡^»¡¡A¡y¦bªF¤èªº¶m§ø©Î¬O«°É]¡A¨S¦³¤@­Ó¦³¨­¤Àªº°ü¤k¥X¥h¤£À¹­±¤yªº¡A¤£µM¦o·|¨ü¨ì»~·|¡C¦b®J¤Î¤u§@ªº­^¬üÄy«Å±Ð®v¹ï¥»¤H»¡¡A¥L­Ì¦Û¤vªº©d¤l¤k¨à¡A¦b¥~¥X®É³Ì¦n¤]­n±a¤W­±¤y¡C¡z

 

¡iªL«e¤Q¤@10¡jÂÅÁÉ¡]Sir William Ramsay¡^§@³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¢w¢w¡y¦bªF¤è¦a°Ï¡A­±¤y¬O°ü¤kªºÅv¬`¡A´L¶Q¡A«Â»ö¡C°ü¤kÀ¹¤W­±¤y¥i¥H¦w¥þªº¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A±µ¨ü´L·q¡C¦o¤£¬°¤H¨£¡FÀü¤j²´·ú¬Ýµó¤WÀ¹¤W­±¤yªº°ü¤k¬O«D±`¨S¦³Â§»ªªº¡C¦o¤£²z¤£¸B¡C©P³òªº¤H¡A¹ï©ó¦o¡Aµø­YµL¸@¡F¦o¡A¹ï©ó©P³òªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦o¦b²³¤H¤¤¡AµS¦pÅb¥ßÂûúó¡C¡K¡K¤@­Ó°ü¤k¨S¦³À¹­±¤y¡A´NÅܬ°½â³f¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H«V°d¦o¡C¡K¡K¤@­Ó°ü¤kªº«Â»ö»P¯«¸t¡AÀHú¦¦o©ß±óªº­±¤y¡A·Ï®ø¶³´²¡A¤@¨Ç¤£¯d¡C¡z

         ¦b©Ô¤ñªº§@«~¤¤¡A¦³¤@¬q·Q¹³ªº¸Ñ¸g¡A»¡¡G¡y¤W«Ò¨S¦³¨úÀYÆ`³y¤k¤H¡A®£©È¦o­nź¶Æ¡F¨S¦³¨ú²´·ú¡A®£©È¦o­n¦h¼¤©À¡F¨S¦³¨ú¦Õ¦·¡A®£©È¤Þ°_¦oªº¦n©_¡F¨S¦³¨ú¤f¡A®£©È¦o·|³ã³ã¤£¥ð¡F¨S¦³¨ú¤ß¡A®£©È¦o¶úÎl¡F¨S¦³¨ú¤â¡A®£©È¦o³g±o¡F¨S¦³¨ú¨¬¡A®£©È¦o¨Ó¨Ó©¹©¹¦nºÞ¶¢¨Æ¡F¦Ó¥u¨ú¥X¤@±ø¦Ø°©¡A¥¦¬O¦Ñ¬OÁôÂ꺡F¦]¦¹Á¾®¥¬O¦o¥D­nªº²Q¼w¡C¡z


¡iªL«e¤Q¤@18¼ä²b¦¨¤@Å顧§ÚÅ¥»¡¡A§A­Ì»E·|ªº®É­Ô©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡C¡¨¡j
¦b«Xù´µ«n³¡ªº°¨¥d¥[©Ô¥«¡A¤Q¥|¦ì·s¨ü¬~ªº«H®{©M´X¦ì¶Ç¹D¤H¦b¤@¶¡¤p¤½´J¸Ì»E·|¡A¬ö©À¥Dªº³Ì«á±ßÀ\¡A¥L­Ì¤À¨É¨£ÃÒ¡B°Û¸Ö¤Së§i¡A©Ð¶¡¥Rº¡¤FÄÝÆFªº¯à¤O©MÅw¼Ö¡C·í¥L­ÌÁA¸Ñ¨ì»æ©MªM©Ò¶H¼xªº·N¸q®É¡A¥L­Ì©¼¦¹¹ï±æ¡A»´Án»¡¡G¡§³o¼Ë§Ú­Ì´N¼ä²b¤F¡A§Ú­Ì²³¤H¦¨¬°¤@Åé¤F¡I¡¨¥L­Ì¦A¦¸«ä·Q­C¿q¦b¤Q¬[¤W¬°¥L­Ì¨üÃø¦Ó¦º©M¥L­Ì©Ò±o¨ìªºÄÇ®¤¡A´N¹ï¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C
¨Ï®{«Où»¡¡A­ôªL¦h«H®{­Ì·Pı¤£¨ì³oºØ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤O¶q¡C¥L­Ì¬ö©À¥Dªº³Ì«á±ßÀ\¡A¬O¦U¦æ¨ä¨Æ¡A¤¬¤£Ãö¤ß¡C±a­¹ª«¨Óªº¤H³ºÅý¨º¨Ç¨S¦³­¹ª«ªº¤H®Á¾j¡C¦³¨Ç¤H«h³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡]ªL«e11¡G21¡^¡A©Ò¥H«Oùĵ§i¤H­Ì¡A­n¥L­Ì¦Û¦æ¬Ù¹î¡]28¸`¡^¡C
¨S¦³¤ñ­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º©Ò´£¨ÑªºÄÇ®¤¡A§ó¯à¨Ï°ò·þ®{¦X¦Ó¬°¤@¤F¡CÃø©Ç¥L¦b­u¤Q¬[´N¸q¤§«e¡A­n¿ì¤@³õ¯S§O±ßÀ\¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n®É®É³Q´£¿ô¡G¥L©Ò§@ªº¬O¬°¤F¼ä²b§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C
¬è¨D§Ú¥D¡A¦V§Ú°V¥Ü¡A
©¼¦¹¤£©M¡A¬O¦]§Ú¬G¡H
¦PÁnÆg¬ü¡A·R¯«¤§¤l¡A
¦X¦Ó¬°¤@¡A¤D§A©ÒÄ@¡C
°ò·þ®{ªº¦X¤@©l¦Û¤Q¬[¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«e¤Q¤@21~22¡j¦b¥j¥NªºªÀ·|¤¤¡A¦b³\¦h¤è­±¡AªÀ¥æªº¾÷·|¡A¤ñ§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¦h¡C¦³¤@ºØ¸g±`ªº²ß«U¡A³\¦h¤H¶°¦X¦b¤@°_»EÀ\¡C¯S§O¬O¦³¤@ºØ®b·|¡AºÙ¬°¥H©Ô¿Õ´µ¡]eranos¡^ªº¡A¨C¤@°Ñ¥[ªº¤H¡A±a¥L¦Û¤vªº¤@¥÷­¹«~¡AµM«á©ñ¦b¤@°_¡A¤j®a¦@­¹¡C¦b§ò´Á±Ð·|¤¤¡A¦³¹³³o¤@¼Ëªº²ß«U¡AºÙ¬°¡y·R¨Îºä¡z¡]Agape¡^©Î¡y·Rºá¡z¡]Love Feast¡^¡C¥þÅé°ò·þ®{±a¤F¥L­Ìªº­¹ª«¨Ó¡A©ñ¦b¤@°_¡A§¤¤U¦@À\¡C

 

¡iªL«e¤Q¤@24¤ð§Ñ§Ú¡j

§AŪ¹L¸Ö½g¤@〇¤T½g¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§A´N¥¢¥h¤@¦¸¤W«Ò¯¬ºÖªº¾÷·|¡C¦b§Ú¦L¶H¤¤¦Ü¬°²`¨èªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O®a¤÷¦b¨C¦~ªº·P®¦¸`Á`­n»â¥þ®a¤j¤p»wŪ³o¸Ö½g¡C·Ó¨Ò¡A¥L¦b²Ä¤G¸`°±¤@°±¡AµM«á½Æ­z¤@¹M¡G¡u¤£¥i§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦´f¡C¡v¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú­ÌÁöµM¤£¯à°O¦í¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³¸Ó§Ñ°O¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡C§Ú­Ì¬JµM¤£¯à¥H¤@¤@°O¦í¡A¦ýÀ³ºÉ¥i¯àªº¥h°O¡C¡v§Ú­ÌÁö¥i¯à§Ñ°O¡A¦ý¤W«Ò¯Ê¥Ã»·°O¦í§Ú­Ìªº»Ý­n¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¦]¬°§Ñ°O¬Y¨Æ¦Ó·P¨ìÀª§¼¡A¤ñ¤è»¡§Ú­Ì¸I¨ì¤@­Ó¤H¡A«o¥s¤£¥X¥Lªº¦W¦r¡C¤£¹L³o¤]¬O¤H©Ò¦P¦³ªº²{¶H¡A¤£¥²¤Ó·P¨ìÃø³ô¡C§Ú·Q¤W«Ò¤]¤£·|­n¨D§Ú­Ì¨C¼Ë¨Æ³£°O±o¡F©Î³\¥LÁ٧Ʊæ§Ú­Ì§â¤@¨Ç¤£­«­nªº¨Æ¤©¥H§ÑÃh©O¡A¦ý¦³¤@ÂI´N¬O§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i§â¤W«Ò§Ñ°O¡C

­C¿q²`ª¾¤H­Ì®e©ö§â¤W«Ò§Ñ°O¡A¦]¦¹Í¢§â¥Dªº±ßÀ\­q§@¤@ºØ¬ö©Àªº¿ìªk¡AÂǵ۳oºØ¦æ°Ê³ê°_§Ú­Ì¹ï¤W«Òªºª`·N¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡v

¦³¤@­ÓÃö©óªáªº¤p¬G¨Æ¡]³o¬O¤@­Óµ£¸Ü¡^»¡¡G¤W«Ò³Ìªì§âªá¤@«ß³y¦¨ºñ¦â¡F«á¨Ó¤W«Òªº¤â«üÀYÅÙ¤F¤Ñ¤Wªº±m­i¡A«K§âªá¤À¦¨¦UºØ¤£¦PªºÃC¦â¡A¤@¤@¥[¥H©R¦W¡C¦³¤@ºØ³Q¬V¬°ÂŦ⪺ªá¡A©M¥¦ªºªB¤Í¦^¨ì­ì³¥¤§«á¡A¥¦ªºªB¤Í°Ý¥¦¥s¤°»òªá¡A¨ºªá³ºµª¤£¤W¨Ó¡A¦]¬°¥¦§â¦Û¤vªº¦W¦r§Ñ¤F¡C¥¦¤@Áy²Û·\¦a¦^¨ì¤W«Ò­±«e©Z¥Õ©Ó»{¡G¡u¤W«Ò§Ú§Ñ¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡v¤W«Ò·Å©M¦a§i¶D¥¦¦³¨Ç¤H¤ñ¸û¨S¦³°O©Ê¡AµM¦Ó¤W«Ò¤£·|§Ñ¤F¥¦­Ì¡C¤W«Ò¤S»¡¡G¡u¤£½×§A°µ¤°»ò¡A­nºòªº¬O¤£­n§â§Ú§Ñ¤F¡C¡v±q¦¹¥H«á¡A¨ººØ²`ÂŦ⪺¤pªá¡A³Q¥@¤HºÙ§@¡u¤ð§Ñªá¡v¡C³oªáªº¤p¬G¨Æ´£¿ô§Ú­Ì¡u¤£¥i§Ñ°O¤W«Òªº¤@¤Á®¦´f¡C¡v¯S§O¦b»â¥Dªº¸tÀ\ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­nºÙ¹|­C©MµØ¡A¦]¬°Í¢°O±o§Ú­Ì¨C¤@¦ì¡I

¤µ¤Ñ½Ð§A­I°O¬ù®³®Ñ¤G³¹¤C¸`¡C¤Z¤H¨ü¨ì§O¤Hªº¦n³B¡A½Ð¤£­n»´©ö§Ñ°O¡F·í§A¦³¾÷·|¦æµ½¤§«á¡A«o¤£¥²±`°O¦b¤ßÀY¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n