¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤Q¤»1~4¡j¦b¥j¥NªºªÀ·|¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦³¤@ºØ¥S§Ì¤â¨¬¤§±¡¡C¦b§ÆþªºªÀ·|ùØ¡A¦³¤@ºØ²Õ´ºÙ°µeranoi¡C¦pªG¨ä¤¤¦³¤H¸gÀÙ¬ðµM¾D¨ì¥´À»¡A»Ý­n´©§U¡A²Õ´¤¤ªº¤H´N¦¬¶°´Ú¶µ¡A§K®§­Éµ¹¥L¡C¦bµS¤Ó¤Hªº·|°óùØ¡A³]¦³±M¾¡A¦V¡y¦³¡zªº¤H¦¬¶°¡A»P¡yµL¡zªº¤H¤À¨É¡C¨ì°ê¥~¥hªºµS¤Ó¤H¡A¦bµo¹F¥H«á¡A±`¬£±M®t¡A¨ì­C¸ô¼»§N¡A®½¿úµ¹¸t·µ¡A¨ÃÀ°§U½a¤H¡C«Où¤£­n°ò·þ±Ð·|¦bºB´n¤W¤ñµS¤Ó¤H¤Î¥~¨¹¤HªºªÀ·|¸¨«á¡C

 

¡iªL«e¤Q¤»10¡ã14¤G°¦Áo©úªº¦Ñ¦Ï¡j

°¨¤B¸ô¼w»¡¤F¤U­±ªº¬G¨Æ¡G¤G°¦¦Ï¦b¤@±ø¯¶¸ô¬Û¹J¡A¨º¸ô¯¶±o¥u¯à®e¯Ç¤@°¦¦Ï¡C¸ôªº¤@ºÝ¬O¤d¤VÄa±V¡A¥t¤@ºÝ¬O¤s´ò¡A¨e­Ì·í«ç¼Ë¸Ñ¨M©O¡H¨e­Ì¤£¯à«á°h¡A¨º¼Ë¤Ó¦MÀI¤F¡A¨e­Ì¤]¤£¯àÂਭ¡A¦]¬°¸ô¤Ó¯¶¤F¡C³o¤G°¦¦Ï°²¦p¹³¤H¤@¼Ë¡A«Ü¥i¯à´Nµo¥Í½Ä¬ð¡A©¼¦¹«÷¤F°_¨Ó¡Aµ²ªGÂùÂù¼Y¤J´ò¸Ì²T¦º¡C¦n¦b³o¤G°¦¦Ï¤ñ¤H§ó¬°¦³¨£ÃÑ¡C¸ô¼w§i¶D§Ú­Ì³o¤G°¦¦Ï«ç¼Ë¸Ñ¨M°ÝÃD¡G¤@°¦¦ÏÃÛ¤U¥hª×¦b¦a¤W¡AÅý¥t¤@°¦¦Ï¸ó¹L¨eªº¨­¤W¡A¤G°¦¦Ï³£«Ü¥­¦w¡C¦Ü¤Ö¨e­Ì¨ä¤¤¤§¤@¥²¶·Ä@·NÁ¾¨õªºª×¦b¦a¤W¡AÅý¥t¤@°¦¦Ï¸ó¹L¡C¦pªG¨e­Ì³£¹³¤H¨º¼Ëª§½×¡u½Ö¡vÀ³·í½ö¤U¡u½Ö¡vÀ³·í¸ó¹L§O¤H¡A¦MÀI¥ß¨è´N·|­°Á{¡C

³o­Ó¤p¬G¨Æ¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ð°V¶Ü¡H¦³ªº¡A¥¦«ü¥X©T°õªºµ²ªG©¹©¹·|³y¦¨´d¼@¡C¬°¤F¤j²³ªº§Q¯q¡A¨ÓÁ¾¨õ¦Û¤v¡A³o¬O¦óµ¥§xÃø°Ú¡I§Ú­Ì±`Å¥¤H»¡¡G¡u§Ú­n°í«ù§ÚªºÅv¯q¡I¡v¦pªG¥L©ñ±ó¥LªºÅv¯q¥i¯à¨Æ±¡·|§ó¦n¨Ç¡C¨ü­W©M¿ï¾Ü¸û¨õ·Lªº¨¤¦â¬O¤£®e©ö¾Çªº¥\½Ò¡C¤]¦³¤H»¡¡A¡u§Ú¤£¬O¦b¥G´X¤ò¿ú¡A§Úª§ªº¬O­ì«h°ÝÃD¡I¡vÃø¹D¥L¤£ª¾¹D³Ì­«­nªº­ì«h¤D¬O·R¶Ü¡HÅý§Ú­ÌÃÛ¤U¨ÓÅý§O¤H¸ó¹L§Ú­Ì¨­¤W¡A¤£­n©M§O¤Hª§§n§a¡C·í§A¬Ý¨ì§O¤Hªº¿ù»~¡A¦b«üºK§O¤H¤§«e¡A¥ýÀË°Q§Ú­Ì¦Û¤v§a¡I¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«e¤Q¤»13¾Ç²ß¦Û¥ß¡j"§A­Ì°È­näê¿ô¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A­n§@¤j¤V¤Ò¡B­n­è±j¡C¡¨(ªL«e¤Q¤»¡G13)

¡@¡@¦³¤@¦ì«H¥Dªº°ü¤k¡A±w¦³¯á´Õ¯f¦n´X¦~¡A¦æ¸ô«D¥Î©ä§ú¤£¥i¡AÂå¥ÍÁöµM¹ð¦¸Åñ©J¦o¡A©ñ¤U©ä§ú¸Õ¨«¡A¦ý¦o©l²×¤£´±¹ê¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¦o±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A°¸¤@¥¢¨¬¡A´N¤@ª½ºu¨ì¼Ó±è©³¤U¡A¦oªº©ä§ú¥á¤F¡A½ö¦b¦a¤W¤jÁn©I±Ï¡A¥i¬Oªþªñ¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¦o¥ÎºÉ®ð¤O§ßµÛÄæ§ý±Ã¤ã¯¸°_¨Ó¡A¸ÕµÛ¦æ¨«¡C·Q¤£¨ì±q¦¹¥H«á¦o¤£¾a©ä§ú¡C¶^¸ø©M¥¢©ä§ú¡A¤Ï¦¨¤F¦o³Ì¦nªº¾D¹J¡C
¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì·|­Ê¿à³\¦h¨Æ±¡¡A¨Ò¦p®a®xÃö«Y¡Aª÷¿ú¦a¦ì¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬OÃaªº¡A¤£¹L§â¥¦­Ì·í§@©ä§ú¨Ó­Ê¾a¡A«K·|«d®z§Ú­Ì¦Û¥ßªº«H¤ß¡A¤@¥¹¨aÃø¨Ó¨ì§â¥¦­Ì¹Ü¥h¡A§Ú­Ì·|¨ü¨ì·¥¤jªº­­¨î¡A¨ä¹ê§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¤â¨¬¡B¯á°©¡A§ó¦³¯«ªº®¦¨å¡A³o¨Ç§i¨¬°÷§Ú­Ì­«·s¥Í¬¡¡A¯«­n§Ú­Ì©ñ¤U©ä§ú¡A¯¸°_¨Ó§@¤j¤V¤Ò¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iªL«e¤Q¤»22¥i¶A¥i©G¡u­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¥i¶A¥i©G¡A¥D¥²­n¨Ó¡C¡v¡j

¶d­t¤Hªº·R¬O¥s¤H³Ì¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¿Ë·Rªº¤H©Ò¥[ªº¶Ë²ª¬O¹L©ó¤³¼Ä©Ò¯à¥[ªº¡C¤£ª¾¥@¤W¦³¦h¤Ö¤÷¥À¦]¬°¨à¤k­Ì¤ß¸H¤F¡A·R¤H¬°¥¢ÅʦӤ߸H¤F¡C¸Õ·Q·R§Ú­Ì¨ì·¥ÂI¡A¬°§Ú­ÌªÙ©R¬y¦å¡AÄ묹¤@¤Áªº¥D¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¦VÍ¢ÅܤߡA¤£¦A·RÍ¢¤F¡AÍ¢ªº¤ß¸Ó¦óµ¥Ãø¹L¡C¨º¤ñ°v¤Q¬[ªº§L¤B©Ò¥[ªº¶Ëµh­n¤j±o¦h¡A­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¬O§_¥i¶A¥i©G¡H

¥D¤£¦ý¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A¤]±N¸U¦³©MÍ¢¤@¦P½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦Ã©¨õ½âªº¦Ãªd¤§¤¤¡A±N§Ú­Ì³o¨Ç¦pÂΦp³Iªº¤H¡]§B25¡G6¡^¡A´£©Þ¨ì·¥°ªªº¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü±oÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡A±o¨É¤Ñ¤W¥Ã»·ªº°ê«×¡AºaÄ£¡CµM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì±o¨ì¤F¨º¼Ë¤jªººÖ®ð¡A¦n³B¡A«o¤´³gÅÊ¥@¤W¤@¨Ç¤p¨Æ¡A´N¹ê¬O´c¨Æ¡C¨º¬O¦óµ¥ªº³g¤ß©M¤£¸q¡A¤£ª¾¨¬©M§Ñ®¦¡A³o¼Ëªº¤HÀ³·í¦p¦ó¡A¬O§_¥i©G¥i¶A¡H

¦pªG»X¥D¨º¼Ëªº¤j®¦¤j·R¡A«o¬°µÛ¥@¤H¥@¨Æ±NÍ¢¥á±ó¡A·R¨º¨Ç¦Ó¤£·R¥D¡A³oµ¹¸U¦³ªº¥D¡A¦h¤jªº²Û°d¡A¨Ï¥D¦bª§¨ú§Ú­Ìªº·R±¡¤W§@¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡F ¨Ã¥B§@¬°¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¨Ó»¡¡A¦h»ò¥¢¥hÍ¢ªº´LÄY©MÅv§Q¡C³o¼Ë¤HÀ³·í¦p¦ó¡A¬O§_¥i¶A¥i©G¡H¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«e¤Q¤»22¡u­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¥i©G¥i¶A¡C¡v¡j

ÄÝÆF°¶¤H¿c¼wºÖ¡]Samuel Rutherfold¡^ªº®Ñ«H¬O³QºÙ¬°¸t¸g¤§¥~³Ì°¶¤jªºµÛ§@¡C¥q¥¬¯u¤]»{¬°³o¬O³Ì¨ãÅéÆF·Pªº§@«~¡A­È±o«á¥@ªº¤H»wŪ¡C¤U­±ªº¤Þ¤å¬O¥L±Ð¾É¤H­Ì«ç¼Ë·R¥D­C¿q¡C

§A­n§V¤Oë§i¡BŪ¸g»P¸t®{­Ì¥æ©¹¡A³o¨Ç¸Ó¬O§Aªº³ß¼Ö¡C³vº¥¦a§A·|´M±o¥Dªº²¢¬ü¡A³Ì«á§Aªº¤ßÆF·|¥Rº¡µÛ¥Dªº¥Ì²¢¡C§A·|³Q´£¨ì°ª¤s¤W¡A»P¥D¦P¦b¡AÅé·|ÄÝÆFªº·R¡A¥D¬O¥i¬Ý¨£ªº¡BÅãÅSªº¡B·Pıªº¡B¾Ö©êªº¡A©ó¬O§A¥²¤£·|¥¢¥hÍ¢¡C§A¤ßÆFªº¤@¤Á°Ê§@¡A±ÛÂà±o¥¿½T¡A¤]¦b¾A·íªº±¡§Î¤§¤¤¡C

¡u¦pªG³o¥@¬É»P¨ä¤Wªº±¡±ý¬O§A©Ò³ß·Rªº¡A§Ú¤£ª¾¹D°ò·þªº¥Í©R¬O§_¦b§A¸Ì­±¡F§A¤£¯à¦¨¬°´L¶Q¾¹¥×ªº§÷®Æ¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¥D¥²µ¹§Ú§ó¼e¤j§ó²`¤Áªº«ä·Q¡A¨Ï§ÚÅé·|Í¢ªº·R¡C§Ú·Q¿Å¶q«o¨S¦³¤Ñ¬i¡F§Ú­nºq¹|¡A«o¤£·|¥Î³ï¦Þ¡C§Ú¤°»ò³£¤£¯à§@¡A§ÚÁ«¤í¥Dªº·R¡A®£©È¦b¥Ã¥@¤]µLªkÀvÁÙ¡I¡v

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n