¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«á¤G5~7¡j³d»@°µ±o¤£¦n©¹©¹·|§â¤H±À¶i¼»¦ýªºÃh©ê¡C¤Ó¹LÄY¼F·|§â¤H³v¥X±Ð·|¹Î«´¡F¦P±¡ªº§ï¥¿§â¤H±a¤J±Ð·|¡C©Ô¿p¡]Mary Lamb¡^¤£®É­nµo¥i©Èªººë¯«¤Àµõ¯g¡A±`¨ü¦o¥À¿Ëªº­h«Ý¡C¦o±`¹Ä®§»¡¡A¡y¬°¬Æ»ò§Ú°µªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¯à¨Ï§Úªº¤÷¿ËÅw¤ß¡I¡z¸ô¼w°¨¤B¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë«D±`ªºÄY¼F¡A¤@·Q¨ì¤÷¿Ë¡A´N¨£¨ì¤@°Æ²uÀñªº­±»ª¡A´X¥G¨Ï¥L¤£¯à­I»w¥Dë¤å¡C¥L±`±`»¡¡A¡y¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¢w¢w¬Oªº¡F¤£¹L¦b§úªº®ÇÃä¡A­n¸m©ñ¤@°¦Ä«ªG¡A·í«Ä¤l¨Äªº®É­Ô¡A´Nµ¹¥L¡C¡z³d»@À³·í¹ªÀy¤H¦V¤W¡A¤£À³·í¨Ï¤H³à§Ó¡C¸g¹L³Ì«áªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥²¶·²M·¡ª¾¹D¥u¯à¦b¤U¦Cªº±ø¥ó¤U¡A©l¥i³d»@¡G·í§Ú­Ì³d»@¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¥L¤´¤£¥¢¥h«H¤ß¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸g¡n

 

¡iªL«á¤G8¡j¡u©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡A­n¦V¥LÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¤ß¨Ó¡C¡v

    «Où¦b¥»®Ñ¤¤ªº¤f®ð¡A¤ñ«e®Ñ·Å©M«Ü¦h¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X«Oùªº·R¤ß¡A¦n¹³¤@­Ó·O¥À³d¥´¤F¦oªº«Ä¤l¥H«á¡A¤ß¸Ìı±o­è¤~ªº³d¥´¦ü¥G¥Î¤O¤Ó¤j¢w¢w«Ä¤lÃa¡A¤£±o¤£³d¥´¡F³d¥´¤F¡A¦Û¤v¤Sı±o¤ßµh¡A³o¥¿¬O«Où·í®Éªº¤ß±¡¡C¥L²`©È­ôªL¦h±Ð·|¨ä¥¦«H®{¤£ªÖÄÇ®¤¨º¥Ç¸oªº¤H¡A©Ò¥H¤@¦AÄU¥L­Ì­n¦V¥Ç¸oªº¤H¡§Åã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¤ß¨Ó¡¨¡A¤]´N¬O­nÅã©ú¥L­ÌÁöµM³d³Æ¨º¥Ç¸oªº¤H¡A¦ý¤´¬O·R¥Lªº¡A¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡C­ôªL¦h¤Hªì®É¥]®e¥Ç¸oªº¤H¡A«á¨Ó«o­V³d¹L¬Æ¡A¥þ¬O¦]¬°¨S¦³«Où¨ººØ·R¤ß¡A¤S©ñ±ó¤F¯u²zªº¼Ð·Ç¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤G14¡j¡y¸Ø³Ó¡z¡Aù°¨±N­x³Ó§QÂk¨Ó®É¡A¦Û¤v¨«¦b«eÀY¡A«á­±ÀHµÛ­x§L©MªA«R¸¸¡A¦Ê©m¦b¨â®ÇÅw©I¡C¤S¦b¶¤¤¤ª@­»¡A­»®ð¼³»ó¡A¤J«°®É³o®ð¨ý(­ì¤å)¹ï¾Ô³ÓªÌ¬O­»®ð¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡A¹ï«R¸¸¬O¦º¨ý¡A¤£¤[´N­n³B¦D¤F¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

          ¡y«Ó»â§Ú­Ì¡K¸Ø³Ó¡z³o¬O¥Hù°¨­x§L³Í±Ûªº³õ­±¬°¤ñ³ë¡C±o³Óªº±N­x«Ó»â¤h§L¤Î«R¸¸¡AÅw¼Ö¦a¦C¶¤¶i¦æ¡A¨â®ÇªºÆ[²³«h¹ª´xÅw©I¡Aµó¹D¤W¥Rº¡µÛ¿N­»®ÆªºÄÉ­»¤§®ð¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤¡A¬O¥Ñ¯««Ó»âµÛ¥L­Ì¦b°ò·þùظسӡA¯«¤]Âǵ۫H®{¡A¨Ï¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº¡y­»®ð¡z´²µo¦U¦a¡C¢w¢w¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¡n

         ¯«¦p¤¸«Ó²Î»â­x¶¤(°Ñ®Ñ¤­13~15¡F³Ð¤Ê¤G1)¡AÍ¢¯à±a»â§Ú­Ì¥´³Ó¥M¡C·í¨º±o³Óªº­x¶¤±a«R¸¸¦^¨Ê«°®É¡A¦³­»®ðÀHµÛ¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n

         ¨ú§÷¦Ûù°¨±N­x³Í±Û¹C¦æªº±¡´º¡G¦b³Í±Û¶¤¥î¤¤¡A±N­x»â­º¡A¶¤¤¤¤h§L®³µÛ­»¡A´²¼½­»®ð¡A¶¤¥½¬O«R¸¸©M¾Ô§Q«~¡C«Où¥H¦¹¤ñ³ë¯««Ó»â«H®{±o³Ó¡A¨ÃÂÇ¥L­Ì¨ì³B«Å´­ºÖ­µ¡C¢w¢w¡m¸t¸g¦ê¯]¡BµùÄÀ¡n

            ¡y­»®ð¡z¦¹¦r­ì¨Ó©MÄm²½¦³Ãö«Y¡A¥Î¦b³oùجO¦]¬°«OùÁÙ°O±o¦b³Ó§Q¹C¦æ¤§®É©ÒµIªº­»¡C¢w¢w¡m¸t¸g·sÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤G14¡j¥_¤èªº¯ùªá±öªá¡A¥²¥ý¸g¹LÄY´H¡A¤~¯à¶}ªá©ñ¥X­»®ð¡C§Ú­Ì·Q­n¦b¦æ¬°¤W©ñ¥X°ò·þªº­»®ð¨Ó¡A¤]·í¥ý³Ó¹LÅ]°­ªº»¤´b¡C«Où¦bªL«á¤G14»¡¡G¡y·PÁ¤W«Ò¡A±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡF¨ÃÂÇú¦§Ú­Ì¦b¦U³BÅã´­¨º»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡z³oùØ¥ç©ú©ú»¡¡A¥ý­n§Ú­ÌÂÇú¦°ò·þ¸Ø³Ó¡AÅׯàÅã´­­»®ð¡A¯àÅã´­­»®ð¡AÅתí©ú¦³¤F¥Í©R¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡iªL«á¤G15¡u§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A³£¬O°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¡v¡j

³o¬O¤@´T¥jù°¨³Í±Û¦æ¦Cªº¹Ïµe¡A¦b¥@¤Hªº²´¤¤³o´º¶H¬O³Ì¥úÄ£ªº¡A¨Ï®{¥ý±N¦Û¤v³ë¬°¾Ô«R¡A³QÂêÃ쮹¦í¡A¦b³Ó§Q¨®½ø¤§«á¡A¦b«Üªøªº¾Ô«Rªº¦æ¦C¤¤¡C¥L¤S´y­z¦Û¤v¦n¦ü¤@­Ó¹²¤H±aµÛ­»¡A³oÄÉ­»¤§®ðÀHµÛ¦æ¦Cºø©µµÛ¡C

³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¨ºÄÉ­»¤§®ð¡A¤@©w¨Ï¤HÁp·Q¹L¥hªº±¡´º¡C¨Ò¦p­è³Î¹L¯óªº¨ý¹D¡A»â¤H¦^¾Ð¤[»·¤§«eªº¨àµ£®É¥N¡C©Ò¥H¨Ï®{¬ß±æ¦Û¤vªº¥Í©R¦¨¬°ÄÉ­»¤§®ð¡A¬v·¸¦bªÅ®ð¤¤¡A¨Ï¤H·Q°_°ò·þ¡A³o¦n¦ü»¡¡A§Ú­n¦n¦n¬¡µÛ¡A¦b¯«­±«e¦³¶¶ªA¡BÄ묹»P¼ö¤ß¡A¨Ï§Úªº¨¥¦æ°O±o¾Ç®Ä¥D¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C

°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡I³o¤£¦b§Ú­Ì§@¦h¤Ö¡A¦Ó¦b§Ú­Ì«ç¼Ë¦æ¡A¤£¦b§Ú­Ìªº¨¥¦æ¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¦b§Ú­Ì¬O§_ªí²{²¢¬ü¡A¬X©M¡A¤£¦Û¨p¡A¼Ö·N°Q§O¤HÅw³ß¡A¦]¦¹³y´N¤H¡C¥Í©R­Y»P¥DÂæb¯«¸Ì­±¡A´N¦³­»®ð¡A»PÍ¢¬Û¥æ¤]¥²¦³ÄÉ­»¤§®ð¡A§Aªº¥Í©R¥²¶·¥]¦b¥D¤§«~¼w¤º¡C

±Ë¤v»Pº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b©óÄÝÆFªº·NÃÑ¡A¦n¦ü¥H¿Õ¤@¯ë¡A°k¯«ªºÅw³ß¡A³o¼Ë´N¥i²æÂ÷¦Û§Úªº·NÃѤF¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«á¤G15~16¡j«Oùªº¤ßùØ¡A¦³¤@´Tù°¨³Ó§Q¤j¹C¦æªº¹Ïµe¡A°ò·þ¬O¥þ¥@¬Éªº©ºªAªÌ¡C½çµ¹³Ó§QªºÃ¹°¨±N­x³Ì°ª©|ªººaÅA¬O³Ó§Q¤j¹C¦æ¡C­nÀò±o³oºØºaÅA¡A¥L¥²¶·¦³¬Y¨Ç±ø¥ó¡C¥L¥²¶·¦b¹ê»Ú¤W¬O¾Ô³õ¤WªºÁ`¥q¥O¡C¾Ôª§¥²¶·§¹¥þµ²§ô¡A¹M¦a©M¥­¡A­x¶¤¥ç¤w¯Z®v¦^´Â¡C¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¼Ä­x¤H¼Æ¤£¤Ö©ó¤­¤d¤H¡C¤£¥u¬O±Ï¦M«o¼Ä¡A¥²¶·ÂX±i»â¤g¡C¾Ôª§¤£Äݩ󤺾ԡA¥²¶·»P¥~¼Ä¾Ôª§¡C

°ª«µ³Í±Ûªº±N­xªº³Ó§Q¹C¦æ¡A¨Ì·Ó¤U¦Cªº±Æ¦C¡A¸g¹Lù°¨ªºµó¹D¡A©è¹F­º©²¡C­º¥ý¬O°ê®aªø©x¤Î¤¸¦Ñ¡C±µú¦¬O§j¸¹ªÌ¡C±µú¦¬O±q¾Ô±Ñ°ê±a¦^ªº³Ó§Q«~¡C¨Ò¦pù°¨¬Ó«Ò´£¦h©ºªA­C¸ô¼»§N¡A¦b¸g¹Lù°¨µó¹Dªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¦³¤CªK¿O¥x¡A¶Àª÷³¯³]»æ®à¡A¶Àª÷¸¹µ©¡C±µú¦¬O³Q©ºªA¦a¤èªº¹Ï¤ù¡A«°³ù¤Î¾Ô²îªº¼Ò«¬¡C±µú¦¬O±N§@Äm²½¤§¥Îªº¨d¤û¡C©ó¬O¸òú¦¦æ¨«ªº¬O³Q¾Ûªº¥HÅK½m¸i¸jªº¬Ó±Ú¡A»â³S¡A±N­x¡C¥L­Ì¤£¤[±NÃö¦b¨cùØ¡A¤]«Ü¦³¥i¯à³Q³B¦º¦D¡C±µú¦¬O´£ú¦´Òªº®·§Ö¡A®³ú¦¤C©¶µ^ªº¼Ö®v¡A´§°Ê­»Älªº²½¥q¡AÄlùØ¿UÂI¤F­»¡Aµo¥X¤@°}°}ªº­»®ð¡C¦¹«á§Y¬°±N­x¦Û¤v¡C¥L¯¸¦b¥|°¨©ì©Ôªº¾Ô¨®¤W¡F¬ïú¦µµ¦âªº¥~®M¡A¤W­±Â¸ú¦ª÷¦âªº±ô¾ð¸­¡F¤S©Ü¤W¥~¦ç¡A¦³ª÷¦âªº¬P¬P¡A§@¬°¼Ð»x¡C¦b¥L¤â¤¤´¤ú¦¶H¤úªºŽX§ú¡A§úªº¤WºÝ¦³Ã¹°¨ªºÆN¡C¦b¥LªºÀY¤W¡A¤@­Ó¥£Áõ±·¤Fù°¨¥D¯«µS¥Ö±o¡]Jupiter¡^ªº«a°Ã¡CÀHú¦¥L¬O¥Lªº®aÄÝ¡AÃM¦b°¨¤W¡C·µ«áªº¬O³£±¾¤F¾±³¹ªº­x¶¤¡A¤fùØ°ª³Û¡A¡y­ò¡A³Ó§Q¤F¡I¡z³o¦æ¦C³£±¾¤W¾±³¹¡AÀ¹¤WªáÀô¡A¦b§¨¹DÅw©Iªºú󲳤¤¦æ¹L¡C³oºØ²±ªp¤@¥Í®£©È¥u¦³¤@¦¸¡C

            ºÖ­µªºÄÉ­»¤§®ð¬JÂǵ۫H®{ªº¨£ÃÒ´²§G¶}¥h¡A¥@¤Wªº¤HÁö¦P¦b³o­»®ð¤¤¡A¦³ªº±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A¦¨¤F±o±Ïªº¤H¡F¦³ªº«o¤£ªÖ¬Û«H¡A¦¨¤F·À¤`ªº¤H¡C¬v·¸³Í±Û¤j¹DªÅ®ð¤¤ÄÉ­»ªº·ÏÃú¡A¼W¥[¤F¤@¦P³Í±Û¤§¤HªºÅw¼Ö¡A¦ý¹ï¦æ¦C¤¤´N­n­±¹ï¦º¤`ªº¾Ô«R¨Ó»¡¡A³o´N¦¨¤F¡y¦ºªº­»®ð¡z¡C¦]¦¹¤£¬O¼½´²­»®ðªººÖ­µ«H®§¥s¦³¨Ç¤H¦º¤`¡A¦Ó¬O¤£«Hªº¤H©Úµ´¤F¯«½ç¥Í©Rªº®¦¨å¡AÁö¦b¬¡ªº­»®ð¤¤¡A«o¨«¦b¦º¤`ªº¹D¤W¡CºÖ­µ¹ï±µ¨üªº¤H¬O±o±Ïªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¹ï©Úµ´ªº¤H«K¦¨¤F©w¸oªº®Ú¾Ú¡C

            ¨Ï®{¤£¬O¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¦³¦¹ÄÉ­»¤§®ð¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¨£ÃÒ¡B¶Ç´­°ò·þªº¡y­»®ð¡z¡A¤~¯à±a¦³³o­»®ð¡C­YµL¯«¯S§Oªº®¦¨å¡A½Ö¯à·í±o°_¦¹¨Æ©O¡H¦]¬°¯à©Ó¾á¦¹¨Æ¤D¬O¥X©ó¯«(¤T5)¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n