¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥±¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³©¾¤ßªº¤H¡G¡v

    ¡§¨Ï®{¡¨apostolos¡F­ì¤å´N¬O¡§©^®t»º¡¨ªº·N«ä¡C§@¨Ï®{´N¬O§@©^®t»ºªÌ¡C©^®t»ºªÌ¦³¥Nªí®t»ºªÌªº¨­¤À¡A¬O­n¶Ç¹F®t»º¥Lªº¤Hªº¦®·N¡C©^®t»ºªÌ¤£¯à·Ó¦Û¤vªº·R¦n¦æ¨Æ»¡¸Ü¡AÀ³·í·ÓµÛ®t»º¥Lªº¤H©Ò±Â·Nµ¹¥Lªº¨Ó»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C

    ¡§¼g«Hµ¹¡K¡K¡¨¡A¼g«H¤]¬O¤@ºØ¶Ç¹D¤u§@¡A³\¦h«H®{¤w¸g©¿²¤¤F¨Ï®{¤u§@¤¤³Ì­«­n¤§¤@ªº¡§¼g«H¡¨¡C¯«¬Oª`·N¤å¦r¤u§@ªº¯«¡A§_«h§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£·|¦³³o¥»¸t¸g¡C¥i±¤²{¤µ¤j¦h¼Æ¤H«o©¿µø¤å¦r¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤£§â¤å¦r¤u§@·í§@¡§¥¿¦¡ªº¡¨¶Ç¹D¤u§@¡F¦ý¨Ï®{«Où©M®t»º¥Lªº¥D¤@¼Ë¡A¤£´±©¿²¤¤å¦r¤u§@¡AÁö¦bºÊº»¤¤¡A¨Ã¤£§Ñ°O¡§¼g«H¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡F¡v

         «Où§@¨Ï®{¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A¥LµªÀ³¤F¯«ªº¿ï¥l¡A¥L´N©¾¤ß¦b¥L©Ò±µ¨üªºÂ¾¥÷¤W¡A¤£¥u¬O¥LªºÂ¾¥÷¬O¥X©ó¯«¡A¥Lªº¦æ°Ê¡A¥Lªº¨¥»y¡A¥L¦b¨Æ©^¤W¤@¤Áªºªí²{¤]¬O®Ú¾Ú¯«¡C³o¤@­Ó·N©À©M»{ÃÑ«Ü­«­n¡C¤H«ç»ò±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A±µ¨ü¯«ªº¤ß·N¨ì¬Æ»òµ{«×¡A¥þµMªº±µ¨ü¡A©Î¬O¦³«O¯dªº±µ¨ü¡A¬Æ©Î¬O®Ú¥»¤£±µ¨ü¡A³£°ò©ó³o¤@­Ó·N©À¤W¡C«Où¬O©^¯«ªº¦®·N³Q¥l¥X¨Ó§@¯«ªº¤u¡AÁ¿¯«­nÁ¿ªº¸Ü¡A§â¯«ªº¦®·NÅã©ú¥X¨Ó¡C¯S§O¬O¦bŪ¥H¥±©Ò®Ñùتº«H®§¡A§Ú­Ì»Ý­n§â³o­Ó¤ß·N¥ý©ú½T¤U¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à¦³¤@­Ó¥¿½TªººA«×¡A¥h¸ò¤W¯«ªº¤ß·N¡C

         «Où¨ü·P°Ê¼g«Hµ¹¥H¥±©Òªº²³¸t®{¡A§â¯«¹ï±Ð·|ªº¤ß·N§i¶D¥L­Ì¡A±Ð·|ªº«Ø³y¤£³æ¬O¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨Æ¡A¤]¬O²³±Ð·|ªº¨Æ¡A©Ò¥H³o®Ñ«H¦P®É¬Oµ¹¨º¨Ç¡u¦b°ò·þ­C¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡v¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¦b¥H¥±©Ò¡A¦Ó¬O¤À´²¦b¦U¦a¡C¤¤¤å¸t¸g§â¡u¥H¥±©Òªº¸t®{¡v©M¡u¦b°ò·þ­C¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡vĶ§@¦P¬O¤@§å¤H¬O¤£°÷·Ç½Tªº¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@1¡j¡y¨Ï®{¡z¦b­ì¤å¬O±q°Êµü¡y®t»º¡z(apostello)¨Óªº¡A¦b§Æþ¤å¤¤±`±`¥Î§@²î¡BÄ¥¶¤¡B®ü­x»·©º¶¤¡A©Î§@®ü­x¥q¥Oªº·N«ä¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

         °£«D§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤v¬O¡y¸t®{¡z¡A¦b¥DùØ­±¦³¦óµ¥´L¶Q­«­nªº¦a¦ì¡A¦³¤£¥i©Î¯Ê¡BµL¤H¯à¨ú¥Nªº»ù­È¡A´N¨S¦³¿ìªk«Ø¥ßºaÄ£ªº±Ð·|¡C±Ð·|ªº«Ø¥ß¦³¿à¨C¤@­Ó±Ð·|²Ó­Mªº°·¥þ¡A­Ó§O¤H¤h¤Ó¬ð¥X©¹©¹¼vÅT²³¸t®{ªº¦¨ªø¡A¾É­PªÏÅé°¾¬\¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¤@2¡j¡uÄ@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷©M¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡I¡v

    ¡§®¦´f¥­¦w¡K¡K¡¨¡A®¦´f´N¬O¯«¦]¤Hªº«H¦Ó¥Õ¥Õ½çµ¹¤HªººÖ¡C¯«½ç®¦´fªºµ²ªG¡A¤H´N¦³¥­¦w¡F©Ò¥H¯«ªº®¦´f¬O¥­¦wªº®Ú·½¡A¥­¦w¬O¯«®¦´fªºªG¤l¡C¨S¦³¥­¦w¬O¦]¬°¥¼»X®¦´f¡A¥ý»X®¦´fµM«á¤~¯à¦³¯«©Ò½çªº¥­¦w¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@2¡j¡uÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡C¡v

         ¨È·íªº¼Z¸¨§â¯«ªººaÄ£Á«¯Ê¤F¡A¯«¬°¤F«ì´_Í¢ªººaÄ£¡AÍ¢¦b¥H¹Lªº¥@¥Nùا@¤F¤£¤Öªº¤u¡A¦ý¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@­Ó¥@¥N¡AÍ¢ªº¤u§@¨ì¹F¤F§âºaÄ£¶}©l«ì´_¹L¨Óªº¶¥¬q¡C³oùØ»¡¯«·í±oµÛ¹|Æg¡A¤£¬O³æ¦]¬°Í¢¬O¯«¡A¦Ó¬OÍ¢¹ê»Úªº§@¤F¤£¤Ö¨Æ¡C©Ò¥H¦b²Ä¤@³¹ùØ¡A¤£³æ¬O´£¥X¯«¸Ó¨üºÙ¹|¡A¦Ó¥B¬O±µ³s¤T¦¸ªº´£¨ì¡A¦]Í¢©Ò§@ªº¨ÏÍ¢°t¨üºÙ¹|(6¡A12¡A14¸`)¡C³o¤T¦¸´£¨ì°t¨üºÙ¹|ªº¨Æ¹ê¡A³£©M¯««ì´_ªº¤u§@¤À¤£¶}ªº¡C¦]¬°Í¢¬O¯«¡AÍ¢¸Ó¨üºÙ¹|¡F¦]¬°Í¢©Ò§@ªº¡AÍ¢°t¨üºÙ¹|¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@2¡j®¦´f¡]§Æþ¤å¬° Charis¡^¬O§Æþ¸Üªº¯S¦³¥Î»y¡CµS¤Ó¤H¥H¥­¦w¡]§Æ§B¨Ó¤å¬° Sha^lo&m¡^¤@µü§@¬°¯¬Ä@¡C¦¹¤Gµü©ñ¦b¤@°_®É¡A´N¥i¥H¬Ý¨£µ¹¥@¤HªººÖ­µªºÁY¼v¡C¤Gµü³s°_¨Ó¡A¤]¬Ý¨£«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¶êº¡¦aÄÄ­z·s¬ù±Ð·|ªº¯u²z¢w¢wµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¦b°ò·þùئ¨¬°¤@Åé¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥±¤@2¡j°ò·þ®{ªº¡y¥­¦w¡z¡A±`»P«ÈÆ[Àô¹ÒµLÃö¡A¤]¤£¨ü¥~¬É¨Æª«¼vÅT¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¤H©~µØ«Î¡B¦Y¬Ã¨ý¡B»È¦æ¦³¤j¶q¦s´Ú¡A¦ý¥L¤ß¤¤¸¹µL¥­¦w¡F¦³ªº¤H¥Í¬¡³h§x¡A¬Æ¦Ü¨­Ã´ºÊ¨c(¦p·í¤éªº«Où©M¦è©Ô)¡A¤ß¤¤«o¨É¦³§¹¥þªº¥­¦w¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

¡i¥±¤@2¡j¯«©Ò½çªº®¦´f¥­¦w¡A¬O¯«¦b¸U¥@¥H«eµ¹§Ú­Ì¹w³Æªº¡A¤D¬O¦³Ä~©ÓÅvªº²£·~¡A¦Ñ®aªºªF¦è¡C¹Á¨£¦è°ê«Å±Ð¤h¦b¤¤°ê¡A¥L­ÌÄ@·N²ßºDµÛ¤¤°êªº­·«U¡A¤]Ä@·N¥é¥Î¤¤°êªºª«¥ó¡A¦ý¬O¨ì¥L®a¤¤¡AÁ`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç±q¥»°ê±a¨ÓªºªF¦è¡A´N¬O¦Ñ®a¤§ª«¡C¦Ü®e³o¼Ë¡A¡y¥­¦w¡z¬O§Ú­Ì¦Ñ®aªºªF¦è¡A§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñªº¨É¥Î¡C―― ·¨²Ð­ð¡m¥H¥±©Ò®Ñ¬d¸g°O¿ý¡n

 

¡i¥±¤@3¡j¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v

    ¡§¤Ñ¤W¡K¡KªººÖ®ð¡¨¬O¥»®Ñ¿W¥Îªº¥yªk¡A·s¬ù¥L¨÷¡A¨S¦³³o¼Ë»¡ªk¡CÄÝÆFªººÖ®ð¡A¬OÄݤѹҬɪººÖ®ð¡A¬O¥Ñ¤Ñ¤Wªº¯«©Ò¬I¤©¡A¥u¦³ÄݤѪº¤H¤~¯à¨É¥Î¡C¡§¤Ñ¤Wªº¡¨­ì¤åepouraniois¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡A°¾­«©ó«ü¤Ñ¤Wªº»â°ì©Î¹Ò¬É¤è­±¡A­^¤åĶ¥»K.J.V.¤ÎN.A.S.B.³£Ä¶§@heavenly Places WilliamsĶ¥»«hĶ§@heavenly realm¡C¦ý³o­ì¥»¦b¤Ñ¤W¤~¦³ªººÖ®ð¡A«o¦]­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A«K¤@¤Á»X®¦ªº¤H¡AÁöµMÁÙ¬¡¦b¦a¤W¡A«o¯à¹w¥ý¹Á¨ì¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@3¡j¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v

         ¯««ì´_¤u§@ªº¤¤¤ß¡A³£¬OÂ\¦b¡u¦b°ò·þùØ¡v³o¤@­Ó½d³ò¤º¡C±q¤@¸`¦Ü¤Q¥|¸`¤¤¡A´£¨ì³o¤@­Ó¨Æ¹ê¦@¦³¤C¦¸¡A³z¹L³o¤C¦¸ªº«ü©ú¡A§Ú­Ì©úÅ㪺¬Ý¨ì¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤@¤Á³£¬O¡u¦b°ò·þùØ¡v¡C¯«¤£¦b°ò·þ¥H¥~§@¥ô¦óªº¤u§@¡A§Ú­Ì»X®¦ªº¦a¦ì¬O°ò·þ¡A§Ú­Ì©Ó¨ü²£·~ªº¸ê®æ¬O°ò·þ¡A§Ú­Ìªº«ü±æ¬O°ò·þ¡A§Ú­Ìªº§â´¤¤]¬O°ò·þ¡A¯«­p¹º¥þ³¡§¹¦¨§ó¬O³z¹L°ò·þ¡C

         ¡u´¿½çµ¹¡v³o¤T­Ó¦r¬O«ü©ú¤F¤÷¬O¦b¥H©¹§â³o¨Æ§@¦n¤F¡C¯«ªººÖ®ð¤£¬O­nµ¥¨ì±N¨Ó¨£¥D­±ªº®É­Ô¤~½çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦­´N½çµ¹§Ú­Ì¤F¡F¤]¤£³æ¬O¦­´N½çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦­´N¥þ³¡³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¦b¸t¸g­ì¨Óªº·N«äùØ¡A¡u´¿½çµ¹¡v¤£³æ¬O«ü¥X¨º¬O¹L¥hªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¤÷¦b¹L¥h¥u§@¤F¤@¦¸¡A´N§âÍ¢­n§@ªº¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤@¶i¨ì°ò·þùØ¡A¯«´N§â¤Ñ¤W¨C¤@¼ËÄÝÆFªººÖ®ð³£½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@3¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¤Ñ¤W¤@µü¡A¨ä­ì¤å¬O»P¬ù¿«¤T12¸`»¡ªº¦P¤@­Óµü¡A¡]¡^¡]( )¦b( )¤Ñ¡A°Ñ¥±¤@20¡A¤G6¡F©¼«e¤@4¡FµÌ¤G10¡F¦è¤@20¡^¡A·N«üÄݤѪº¡C³o¨â³Bªºµüªí¥ÜÄݤѪº»PÄݦaªº©¼¦¹¹ï·Ó¡C¤Ñ¤Wªº²[·N¬O¼sªxµL»Úªº¡A¤Dªí¥ÜÄݤѪºÅé¨t¸Ì¦³³\¦hÄÝÆFªº¨Æ¡A¬O¶W¥G§Ú­Ì¦×²´©Ò¯à¬Ý©úÁA¸ÑªÌ¡C±q¥»®Ñ¦³Ãö¤Ñ¤Wªº¸g¸`°O­z¡Aºî¦X¨ä·N¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¤W¡v´N¬O«üµÛÄݤѪº¤@­ÓºÖ¦a¡]¥±¤@3¡^¡A¬O°ò·þ²{¤µ§¤¦b¦Ü´Lªº¦ì¤W¡A»·¶W¥G¤@¤Á°õ¬F´xÅvªº¤@­Ó©Ò¦b¡]¥±¤@20¡A21¡^¡A¤]´N¬O«H®{´_¬¡»P¥D¦P¦b©Ò³B¡]¥±¤G6¡^¡CÁ`¤§¡A¤Ñ¤W¥i§@¬°«H®{ÆF©Ê¸gÅ礧½d³ò¡A¦b¨º¸Ì¦³³\¦h¯u¹êÆF©Ê¦s¦b¤§¸g¾ú¡A¦p¦b©Ê±¡¤W¡]©¼«á¤@4¡^¡A¥Í©R¤W¡]¦è¤T4¡^¡A¿ËÄÝÃö«Y¤W¡]¬ù¤G17¡F¨Ó¤G11¡^¡A¤u§@¤W¡]¬ù¤Q¤C18¡F¤Ó¤Ü¤K20¡^¡A¨ü­W¤W¡]µÌ¤@20¡A¤T10¡F¦è¤@24¡^¡A°ò·~¤W¡]ù¤K16¡A17¡^¡A¥H¤Î±N¨Ó°ê«×ªººaÄ£¤W¡]ù¤K18-21¡F±Ò¤@6¡^¡A»P°ò·þ¦³¤À¬Û¦P¡C«H®{¦b¦a¤W¤£¹L¬O±H©~ªº«È®È¡]©¼«e¤G11¡F¨Ó¤Q¤@13¡^¡A¦ý¦b¤Ñ¤W«o¬O¥Ã¤[ªº°ê¥Á¡]µÌ¤T20¡F±Ò¤@5¡^¡A©Ó¨ü¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A¦p¥Ã¤£¦´Ãaªº°ò·~¡]¥±¤@11¡F©¼«e¤@4¡F¦è¤T24¡^¡C§¹¥þÂ×´Iªº±Ï®¦¡]¥±¤@2-9¡A¤G4-8¡^¡A¥Ã¤£·À¤`ªº¥Ã¥Í¡]¬ù¤T16¡A¤Q28¡^¡A¬Æ¦Ü¥Ã¤£°I´ÝºaÄ£¤½¸qªº«a°Ã¡]©¼«e¤­4¡F´£«á¥|7¡A8¡^¡C³o¨ÇºÖ®ð³£¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¤£¬OÄݦ×Å骺·P¨ü©MÀò±o¡A¤D¬O¤Z­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦b¤Ñ¤WÄÝÆFªº°ê«×¸Ì¡A©Ò¦s¯d¬¡¼âªº¬ß±æ¡C³o¬O¯«©Ò½çªº¬ü¦nÀ³³\¡A¨Ã¥B¨Ï¦b°ò·þ®¦¨å¸Ì³Q¥lªº¤H¡A³£¯à±o¨ÉÍ¢¨ºµL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡]©¼«e¤@3¡A¤G9¡A¤­10¡FªL«á¥|17¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@4¡j¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¡v

    ¡§±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡¨¡A¡§´z¿ï¡¨©M¡§¬B¨ú¡¨·N«ä§¹¥þ¤£¦P¡C¡§¬B¨ú¡¨¬O¥X©ó°¸µM³Q¤Þ°Êªº¤@ºØ·N©À¡A¡§´z¿ï¡¨¤D¬O¥D°Êªº¡A¬O¹w¥ý¦³·N«äªº°Ê§@¡C

    ¡§¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡K¡K¡¨¡A­ì¤å¡§¦bÍ¢­±«e¡¨¤§«áÁÙ¦³en agapee¡]i¡^§Y¡§¦b·R¸Ì¡¨¡]©M¦X¥»±N¡§¦b·R¸Ì¡¨Âà¤J¤U¸`Ķ§@¡§¤S¦]·R§Ú­Ì¡¨¡A¤¤¤å·s®w¦b¦¹Ä¶§@¡§¦b·R­ì¸Ì¡¨¡C­^¤åN.A.S.B. K.J.V.³£Ä¶§@in love©ñ¦b¥þ¸`¤§¥¼¡^¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¤]¥i¥HĶ§@¡G¡§¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦b·R¸Ì¦¨¬°¸t¼ä¡K¡K¡¨¡C«O¦u¦Û¤v±`¦bÍ¢ªº·R¸Ì¡]µS21¡^¡A³o¬O§Ú­Ì¶i¨ì¹ê»Ú¦¨¸t¥Í¬¡ªº³~®|¡AÍ¢ªº·R´N¬O§Ú­ÌÄ@·N°l¨D¸t¼ä¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@4¡j¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¡v

         ¤÷©Ò½çªººÖ®ð¤£¬OªÅ¬}ªº¡A¦Ó¬O«Ü¨ãÅ骺¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¬O¤£¼äªº¡A¤]¬¡¦b¤£¼ä¤§¤¤¡C¥i¬O¯«¦b°ò·þùØ«o¬Ý¨£§Ú­Ì¬O¸t¼äªº¡A¨Ã¥B¸t¼ä¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¤@ÂI·å²«¤]¨S¦³¡C¦]¬°°ò·þ¦¨¤F§Ú­Ìªº¸t¼ä¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«­±«e»X®®¯Ç¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@4¡j¡y¦¨¬°¸t¼ä¡C¡z¸t¼ä¦b­ì¤å¬Ohagios¡A¬O¡y¤£¦P¡z»P¡y¤À§O¥X¨Ó¡zªº·N«ä¡G¦n¹³¸t·µ¬O¯«¸tªº¡A»P¤@¯ë«Ø¿vª«¤£¦P¡F²½¥q¬O¸t¼äªº¡A»P¤@¯ë·|²³¤£¦P¡F²½¬¹¬O¸t¼äªº¡A»P¤@¯ë°Êª«¤£¦P¡F¦w®§¤é¬O¸t¼äªº¡A»P¨ä¥L¤é¤l¤£¦P¡F¦Ó§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¸t¼äªº¡A»P«D«H®{¤£¦P¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@4 ¡§¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡¨¤@»y¡A¬O§_ªí¥Ü¤@­Ó¤H«H­C¿q¡A§¹¥þ¬O¯«ªº¹w©w¡A¦Û¤v¨ÃµL«H»P¤£«Hªº¦Û¥Ñ¡H¡j

    ¯«¾Ç¬É¬°µÛ¤H«H¨º¿q¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¡§¯«ªº¹w©w¡¨©Î§¹¥þ¥Ñ©ó¡§¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡¨¡A¦³¦h¦~»P¦hºØªºÅG½×¡A¦U°õ¤@µü¡A¦U¤£¬ÛÅý¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó²z½×ªºª§°õ¡A¦pªG¬Y¥Ò§¹¥þ¬O¹ïªº¡A¬Y¤Aªº²z½×«hÀ³§¹¥þ¿ù»~¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦ý¬O¬JµM¥Ò»P¤Aªº²z½×³£¦U¦Û»{¬°µ´¹ï¹ïªº¡A¨º´Nµ¥©ó¡§¥Ù»P¬Þ¡¨ªº²z½×¡A¹ê¦b¬O¥i¯ºªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H­Ìªº¥ô¦ó²z½×¡A³£±aµÛ¡§¦a¤Wªº°¾¨£¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§¤Ñ¤Wªº¬Ýªk¡¨¡C

    ¤@¡B¨º¨Ç¥D±i§¹¥þ¥Ñ¯«´z¿ï¤Hªº±o±Ïªº²z½×¡A«ü¥X¤H­Ì¯à¬Û«H¨º¿q¦Ó»X®¦±o±Ï¡A¬O¦]¯«¦Ñ¦­´N¡§¹w©w¡¨¥L­Ì­n±o±Ï¡C¯«§¹¥þ¾Ö¦³¦¹Åv¬`¡A¨Ï¤H«H¨º¿q¡A¤H·t¤¤³Q¤Þ¾É¡A¨«¶i¯«ªº¹w©w¤¤¡C¥¿¦p«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡G¡§¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï§Ú­Ì¡¨¡C¤S¦p¦bù°¨®Ñ¤K³¹29¤@30¸`»¡¡G¡§¥L¹w¥ýª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡¨¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¡A¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡¨¡C¤S¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹48¸`¡G¡§¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡¨¡C³o¨Ç¸g¤å³£§@³o¼Ë¡§¹w©w½×¡¨¥D±iªÌªº¦³¤O¤ä«ù¡C

    ¤G¡B¦ý¨º¨Ç¥D±i¬Û«H¨º¿q»P§_§¹¥þ¥Ñ¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò¨M©wªº¤H¡A«h«ü¥X¦pªG¤H«H¨º¿q¬O¯«¹w©w¡A¯««K«I¥Ç¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤H¹ï©ó±o±Ï»P·À¤`«KµL¸q°È»P³d¥ô¡A¤H¦pªG¤£¬Û«H¨º¿q¡A«K¤£À³¨ü·À¤`ªº¦D»@¡C¤H¦pªG¬O¦]¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó¨M©w«H¨º¿q»P§_¡A¤H«K¦³³d¥ô¡A²Å¦X¡§«HªÌ±o¥Ã¥Í¡A¤£«HªÌ·À¤`¡¨ªº­ì«h¡C

    ¦Ü©ó©Ò¿×¡§¯«ªº¹w©w¡¨¤£¹L«ü¡§¯«¹w¥ýª¾¹D¡¨¤@¤Á¡A¥L¹w¥ýª¾¹D½Ö·|¬Û«H½Ö·|©Úµ´¡A¨º¨Ç±µ¨ü±Ï®¦ªº¤H«K¶i¤J¡§¯«ªº¹w©w±o±Ïªº¤H¼Æ¥Ø¡¨¤¤¦Ó¤w¡C

    ¤T¡B¥i¬O«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡§¯«´z¿ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡¨¬O¥H¡§¦¨¬°¸t¼ä¡¨¬°¯«³oºØ´z¿ïªº¥Øªº¡A¤£¬O«ü´z¿ï¤H±o±Ï¦Ó¨¥¡C·N§Y¡A¤H±o±Ï¤§«á¡A¯«¦b¨º¨Ç¤w¸g±o±Ïªº¤H·í¤¤¯S§Oªº´z¿ï¡A´z¿ï¨º¨Ç¤ñ¸û·R¥D¡B¤ñ¸ûªÖ°l¨Dªº«H®{¡A¨Ï¤§¦¨¬°¸t¼ä¡A¹L°ª¯ÅªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A»P±o±Ïªº°ÝÃDµLÃö¡C³o¬O¥t¤@¨Ç¸Ñ¸g®aªº¬Ýªk¡C

    ¥|¡B¤£¹L¡A§@ªÌ¥»¤H¦b¦¹³B¤ÀªR¡A¤Hªº¬Ýªk»P¯«ªº¬Ýªk¡A¨Ó§@¦³Ãö¡§³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡¨©Î¡§¦b¸U¥@¥H«e¡¨¡]ªL«e¤G³¹7¸`¡^©Î¡§¸U¥j¤§¥ý¡¨¡]¦h¤@³¹2¸`¡^ªº²[·N¡C

    ¤H¬Ý¾ú¥v¡A§Y¹L¥hªº¨Æ¡A¬O§â¾ú¥v©ñ¦b®É¶¡¤§¤º¡A¦ý¯«¬Ý¤Hªº¤@¤Á¬O¦b¥Lªº²´«e¡A¨ÃµL¬Q¤é¡B¤µ¤é»P©ú¤é¤§¤À¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤H¬Ý¾ú¥v¬O©¹«á¬Ý¡A¥Î°l·¹ªº¤èªk¡C¯«¬Ý¾ú¥vªº©¹¤U¬Ý¡A§â¤Hªº¾ú¥vÂ\¦b¦Û¤v­±«e¡A¤H»P¾ú¥v¬O¦b®É¶¡¤§¤º¡A¦ý¾ú¥v»P®É¶¡³£¦b¯«¤§¤º¡A¯«¤£¬O¦b®É¶¡¤§¤º¡C

    «Où©Ò»¡ªº¡§³Ð¥ß¥@¬É¤§«e¡¨»P¡§¸U¥@¤§«e¡¨¤£¹L¥Î¾ú¥v°l·¹ªº¤èªk¬Ý¹L¥h¤§¨Æ¡A¤H¬Ý¬°¼Æ¤d¦~©Î¼Æ¸U¦~¤§¨Æ¡A¯«¬Ý¤£¹L¬O¦b¥L­±«eªº¡§¤@ÂI¡¨¡C«Où©Ò¬Ýªº³Ð¥ß¥@¬É¤§«e¦b¯«¬Ý¨Ó¤]»P¡§²{¦b¡¨²@µL¤À§O¡C

    ¨ä¹ê¯«¦Û±q³Ð³y¤HÃþ¤§«á¡A©Î»¡­pµe³Ð³y¤HÃþ¤§®É¡A³£¤£Â_¦b¡§´z¿ï¡¨¡A¥L´z¿ï¨È§B©Ô¨u»P´z¿ï«Où¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¤G¤d¦Ü¤G¤d¤T¦Ê¦~ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¡§´z¿ïªº¨â­Óª«¥ó¡¨¡A¨ÃµL®É¶¡ªº¦]¯À¦b¤º¡C«Où¤§©Ò¥H«Å¶Ç¡§³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡¨©Î¡§¸U¥j¤§¥ý¡¨¡A¤D¬O¥Î¤Hªº®É¶¡²´¥ú¥h¬Ý¡C¤H©Ò­«µøªº©¹©¹¬O¡§®É¶¡¡¨¡A¯«©Ò­«µøªº¥u¬O¡§¨Æ¹ê¡¨¡C

    §Ú»{¬°¡A¤H±o±Ï»P§_¬O¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¡A¦ý¤Hªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O¦b¯«ªº¶·ª¾¤§¤ºªº¡A¥L¹w¥ýª¾¹D½Ö·|±µ¨ü±Ï®¦¡A¦ý¥L¤£«I¥Ç¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦Ó±j­¢¥L±µ¨ü¡C¨º¨Ç³Q¯«¹wª¾·|±µ¨üªº¤H«K¶i¤J¯«ªº¹w©w¤¤¡C¥¿¦p©¼±o»¡¡G¡§¥D¤£Ä@¦³¤@­Ó¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡¨¡]©¼«á¤T³¹9¸`¡^¡C¤S¥¿¦p«Où´¿¹ï´£¼¯¤Ó»¡ªº¡G¡§¥L¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡¨¡]´£«e¥|³¹10¸`¡^¡C¡§¸U¤Hªº±Ï¥D¡¨¡A½Ö³£¥i¥H¬Û«H¨º¿q¦Ó±o±Ï¡A¦ý¯«¹wª¾½Ö«H½Ö¤£«H¡C¡§«H®{ªº±Ï¥D¡¨¡A¨º¨ÇªÖ¬Û«Hªº¡A«K¶i¤J¥Lªº¹w©w¡§±o±Ïªº¤H¼Æ¡¨¡A¤¤¡Aª½¦Ü¦¹¼Æ¥Øº¡¨¬¬°¤î¡]ù¤Q¤@³¹25¸`¡^¡C

«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹´¿¤T¦¸´£¨ì¡§¹w©w¡¨¡]5¡B9¡B11¸`¡^¡A³o¤T¦¸¹w©w¨Ã«D¦p¥D±i¹w©w½×ªº¯«¾ÇªÌ¨º¼Ë¸ÑÄÀ¡A«Où©Ò¿×ªº¹w©w¬OÃö©ó¡§¯«ªº­pµe¡¨¨Ã«DÃö©ó¡§­Ó¤H¡¨¡C²Ä5¸`ªº¡§§Ú­Ì¡¨¨Ã«D³æ«ü«Où»P¥H¥±©Òªº¡§§Ú­Ì¡¨¡A¤D«ü¥L¹w©wªº­pµe¬O³q¥Î©ó¥ô¦ó®É¥N¥ô¦ó¤Hªº¡§¬Û«H¨º¿q¡¨³o­Ó¦æ°Ê¡A¨º´N¬O»¡¤@¤Á¤w¸g¬Û«H¨º¿qªº¤H¡A¦b¥D¨º¿q¤§¤ºªº«H®{¡A¯«©Ò¹w©wªº¤@¤Á­pµeÅׯà¹B¥ÎµLªý¡C

¥j¥N±Ð¤÷¶ø§Qª÷½Í«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥H¬°¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¡§¥L¡¨¤w¸g¦s¦b©ó¯««e¡A·N§Y¤HªºÆF»î¤w¦b¤Ñ¤W¥Í¦s¡A©Ò¥H¨ì¥@¤W¨ÓªºÆF»î¡A³£¦­¦b¤Ñ¤W¯«ªº¹w¿ï¤¤¡C

    ¦ý³oºØ¨£¸ÑÅãµM¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦ÓÆF»îªº°ÝÃD¹ï¤HÃþ¥Ã»·¬O¤@­Ó¯µ±K¡C¯«¦Ñ¦­¹w³Æ¤@­Ó±Ï®¦ªº­pµe¬O¹ïªº¡A¦ý¹³¶ø§Qª÷³oºØ¡§«e¥@¡¨½×¡A¨Ã¤£¦X¸t¸g¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¥±¤@4¡A5¯«±q³Ð¥@¥H«e´N´z¿ï§Ú­Ì»ò¡H¡j

µª¡G¥»®Ñ§@ªÌ«Où¦b¶}©l´N±N¦³Ãö´z¿ï¤§­«­n·§©À¡A¥H¤Î¯«¤§¥Ã»·¥Øªº©MÍ¢¹w©wªº¦®·N´£¥Ü¥X¨Ó¡C«Où»¡¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡A¤S¦]·R§Ú­Ì¡A«öµÛ¦Û¤vªº¦®·N©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¡v³o¸Ì´z¿ï¤@µü¡A´NµS¤Ó¤H¦Ó½×¡A¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤HºÉ¬Òª¾¡C¦p¦b¬ù®É¥N¡A¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u¬°»â³S¡A´z¿ï¥H¦â¦C¤H¬°¤l¤k¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«ªº´z¿ï¤£¬O¯U¸qªº¡A¤D¬O¼s¸qªº¡A¨ä½d³ò¬O²[»\¤F¥j©¹¤µ¨Ó¤@¤Á©Ò¥Hªº¤HÃþ¡]©¼«á¤T9¡F´£«e¥|10¡^¡C«Où¦b³o¸Ì«ü¥X¤F´z¿ïªº­ì«h©M¥Øªº¡A¨Ã¦b¯«ªº¹w©w¦®·N¤¤©úÅ㪺¦­¤w¶i¦æ¤F¡A©Ò¿×¡u±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡A©Î¿×¦b¡u¸U¥@¥H«e¡v¡]ªL«e¤G7¡^¡A¡u¸U¥j¤§¥ý¡v¡]´£«á¤@9¡F¦h¤@2¡^¡A¨ä·N¤£¹L¬O´N¤Hªº¾ú¥vÆ[©À¡A¥h­ì·¹¨º¥Ã»·­pµe¤¤ªº¤@­Ó®É´Á¡A¤@­Ó©Ò©wªº¨Æ¹ê¡C¥Ñ¦¹¥i·Q¦Óª¾¡A¯«ªº´z¿ï¤£¬O¬ðµMªº¨Mµ¦¡A¤£¬O¤@®ÉÅv©y¤§­p¡A¤D¬OÍ¢¦b¥Ã»·­pµe¤¤¡A·ÓÍ¢©w¦®·N¦Ó¦w±Æ¶i¦æªº¡C¦b¥»®Ñ³o²Ä¤@³¹¤¤¡A«Où´¿¤T¦¸´£¨ì¯«ªº¹w©w¡AÍ¢¹w©w§Ú­Ì¡X¡X¡u±o¨à¤lªº¦W¤À¡v¡]7¡^¡A¡uª¾¹DÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡v¡]9¡^¡A¡u¦bÍ¢¸Ì­±±o¤F°ò·~¡v¡]11¡^¡C¯«ªº´z¿ï¥Øªº¡A¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A¤S¦bÍ¢ªº¹w©w¦®·N¤U¡Aµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¬ü¦nªºÀ³³\¡C¦b³o¸ÌÍ¢ªº¹w©w¨Ã«D³æ«üÃö©ó­Ó¤H¡A¤D¬O«üµÛ²³¼Æªº§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜÅã¥Ü«üµÛ¥Nªí¸sÅé±Ð·|«H®{»¡ªº¡A·N«ä¬O¦b¹ï©ó¥ô¦ó«H¾a°ò·þªº¤H¡A§Y¥X©ó¯«ªº´z¿ï©MÍ¢¹w©wªº¦®·N¤F¡]°Ñ¤@¤»¤@ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@5¡j¡u¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¡v

    ¡§§Ú­Ì¡¨¤D¬O«ü¤w¸g¦³¤F«H¤ßªº«H®{¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@5¡j¡u¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¿Ý©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¡v

         ¡u±o¨à¤lªº¦W¥÷¡v¤£³æ¬O§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«YªºÂàÅÜ¡A¥s§Ú­Ì±q¥i¼¨ªº¦¨¤F»X·Rªº¡A±q³Q©w¸oªº¦¨¤F»X®®¯Çªº¡A±q¤³¼Ä¦¨¤F¨à¤l¡A¨Ã¥B­«­«ªº«ü©ú§Ú­Ì¤£¬O¦¬¾iªº¨à¤l¡A¦Ó¬O¦]±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¦Ó§@¨à¤lªº¡F´N¬O»¡§Ú­Ì¬O¶i¤J¤F¯«ªº¦å²ÎùØ¡A¯«¬O§Ú­Ìªº·½ÀY¡A§Ú­Ì¶i¨ì¯«ùØ­±¡A¯«¤]¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±(¬ù¤Q¥|20¡F¤Q¤C21)¡C³o¬O¤@­Ó¦X¤@ªº¨Æ¹ê¡A¯«»P¤H¦X¤@¡A¯«»P¤H½Õ¦b¤@°_¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@5¡j¦³¥y¸Ü»¡¡GGod and all that God is God and all that God has is their boundless and eternal possession.(¯«»P¯«ªº¥þ³¡©Ò¬O¡A¯«»P¯«ªº¥þ³¡©Ò¦³¡A³£¬O¥L­ÌµL­­»P¥Ã»·ªº²£·~)¡C°²¨Ï§Ú­Ì¯u¥¿ª¾¹D¡y¨à¤lªº¦W¤À¡zªº·N¸q¡A§Ú呒ªº¯ÝÃÌ´N¤£¦Ü©ó³o¼Ë¯U¯¶¡A§Ú­Ìªº²´¥ú´N¤£¦Ü©ó³o¼Ëµu¼È¡A§Ú­Ìªº¤H¥ÍºA«×¤]¤£¦Ü©ó©ó¥u¦b¥G²{¦b¡I―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@5¡j©Ò¿×¡u±o¡K¡K¦W¤À¡vªº·N«ä¡A¤]´N¬O±o¬Ý¬YºØ¦XªkÅv§Qªº·N«ä¡C¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v¤å²z¸t¸gĶ§@¡u¶à¤l¡v¡A´N¬O©ÓÄ~²£·~ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¡u±o¨à¤lªº¦W¤À¡v©M¡u±o¦¨¬°¨à¤l¡v¬O¦³ÂI¤À§Oªº¡C¡u¨à¤l¡v¥u¬Oª`­«¨à¤l¬O¤÷¥À©Ò¥Íªº¡A¦³¤÷¥Àªº¥Í©R¡A¬O¤÷¥À©Ò¬ÝÅU±Ð¾iªº¡C¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v«hª`­«¨à¤l¦b¤÷¿Ë®a¤¤©Ò¯à¨É¦³ªºÅv¯q¡A¨Ò¦p´xºÞ©Î©ÓÄ~¤÷¿Ëªº²£·~µ¥¡C«ö·Ó¥j¥N§Æþ­·«U¡A«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A¨ÃµL¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v¡A¦Ó¬O¥æµ¹¥£¹²ºÞ±Ð¡]°Ñ¥[4:1-2¡^¡Aª½¨ìªø¦¨«á¡A¤÷¿Ë©w´Á«Å§G®É¡A¤~¦³¨à¤lªº¦W¤À¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@6~9¡j¯«¦³¤@­Ó¶ø¯¦¡AÍ¢¤£§i¶D§Oªº¨ü³yª«¡A³æ³æ­n§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¡C¶ø¯¦ªº·N«ä´N¬O¯µ±K¡C¯«¦³¤@¥ó¯µ±Kªº¨Æ¡A¯«§â¥¦ÁôÂäF«Üªø¤[ªº¦~¥N¡A±q³Ð¥@¥H«e¯«´N§â¥¦ÁôÂäF¡A¸g¹L¤F¾ú¥@¾ú¥NªºÁôÂáA¯«§ä¨ì¤F§Ú­Ì³o¨Ç¦b°ò·þùتº¤H¡A¯«´N±oµÛ¤FÅã©ú³o¯µ±Kªº¹ï¶H¡A¦³¤F³o¨Ç¹ï¶H¡A¯«´N§â¨º¯µ±KÅã©ú¤F(¦è¤@26)¡CµL½×±q¯«¥I¥Xªº¥N»ù¨Ó¬Ý¤]¦n¡A©Î¬O±q¯«ªºµ¥«Ý¨Ó¬Ý¤]¦n¡A§Ú­Ì¯à¦³¸ê®æ¥h±oª¾¯«¦®·Nªº¶ø¯¦¡A¨º¹ê¦b¬O¤Ó¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥Rº¡¤F®¦¨åªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@7¡j¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v

¡§¦å¡¨¡A³o¬O¥»®Ñ²Ä¤@¦¸´£¨ì¡A¬y¦å¤D¬O¨ü¦D»@ªºÃÒ¾Ú¡C­Y¤£¬y¦å¸o´N¤£±o³j§K¡A©Ò¥H¡§Âdzo·R¤lªº¦å¡¨³o¥y¸Ü¤¤¡A¥]§t¬Ý¯«©_§®ªºÄ묹©M¤j·R¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦]Í¢¨à¤l¬y¦å©Ò¨üªº¦D»@±o»X±ÏÅ«©M³j¸o¡C

¡§±ÏÅ«¡¨¬O«ü§Ú­Ì¦p¦ó±qÅ]°­ªº¤â¤¤©M¸o¥£ªº¦a¦ì¤W¡A³Q¥D­C¿q©Ò¶RÅ«¦^¨Ó¡C

¡§¹L¥Ç±o¥H³j§K¡¨¡A¬O«ü±ÏÅ«ªº®¦¨å¦b»X±ÏÅ«ªº¤H¤è­±©ÒÅã¥Xªº¥\®Ä¡A°ò·þ¦¨´N¤F±ÏÅ«¤u§@ªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ìªº¹L¥Ç±o¨ì³j§K¡C

¡§ºaÄ£ªº®¦¨å¡¨¬O§Î®e¯«®¦¨åªº´L¶QºaÄ£¡A¡§Â×´Iªº¦]¨å¡¨¬O§Î®e¯«®¦¨åªº¥R¨¬¦³¾l¡C¯«ªº®¦¨å¤£¦ý¬OºaÄ£ªº¡A¦Ó¥B¬OÂ×´Iªº¡C¤@­Ó³h½aªº¤Hµ¹§Ú­Ì®¦¨å¨Ï§Ú­ÌºF·\¡A¤@­Ó´I¨¬¦Ó´L¶Qªº¤Hµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡A«h¨Ï§Ú­Ì·P¨ìºaÄ£¡A¯«µ¹§Ú­Ì®¦¨å¬JºaÄ£¤SÂ×´I¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@8¡j¡u³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A¡v

    ¡§½Ñ¯ë¡¨­ì¤åPas¤]¦³¡§¨C¼Ë¡¨¡B¡§©Ò¦³¡¨µ¥·N¡C¯«­n±NÍ¢Â×´I©_§®ªº±ÏÅ«®¦¨å¡A½àµ¹·M¹xªº¥@¤H¡A¬O­n¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº´¼¼z¨Ó½àµ¹¤Hªº¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@10¡j¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡C¡v

         ¯««ì´_ªº¤u§@¬O¦³¨BÆJ¡A¦³­p¹ºªº¡CÍ¢©w³W¤F¤@­Ó®É¶¡¥h§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¤@¤Á³Q³yªº³£¦b°ò·þùØÂk©ó¯«¡C¯«ªº¤ß·N´N¬O­n¦b¦a¤W«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¥D¦Û¤v¦b°ê«×¤¤§@¤ý¡AµM«á¦A§â¤@¤Á³Q³yªº¡A³£¤Þ¶iµ¹¯«ªººaÄ£§¹¥þ¥Rº¡ªº·s¤Ñ·s¦aùØ¡C¦b¨º®É¡A°ò·þªºÅv¬`¤£¨ü¥´§Ã¡A¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ»P¦aªº¬É½u¦n¹³¬O¤£¦A¦s¦b¤F¡A¤ÑºÞ²zµÛ¦a¡A¦a¨É¥ÎµÛ¤Ñ¡A³£Ápµ²¦b¤@°_¤F¡C¦Ó³o­Ó¶ø¯¦±o¥H¦¨¥þªºÃöÁä¡A«o¬O¦b±Ð·|ªº«Ø³y§¹¦¨¡C°ê«×ªº´_¿³¬O®Ú¾Ú±Ð·|ªº«Ø³y§¹¦¨¡A³o¬O¯«©Ò©w³Wªº¡A¨ì¤F¨º®É¡A¤@¤Á³Q³yªº¤~¯à¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡A¤Ú¤£±o¯«ªº¨à¤k³£¬Ý¨£³o¤@­Ó¡A¦n¨ü¶Ê«P¶i¤J¯««Ø³y±Ð·|ªº¨£ÃÒùØ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@10¡j¡y¦PÂk©ó¤@¡z¦b·s¬ù¤©¤å¤¤¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦r¡A³o¦r¦@¦³¤Q¤C­Ó¦r¥À¡C¡mù°¨®Ñ¡n§â¥¦Ä¶§@¡y³£¥]¦b¡z(ù¤Q¤T9)¡A¦Ó¦³¨Ç­^¤åĶ¥»Â½§@gether together(»E¦b¤@°_)©Îsum up(¥[¦b¤@°_)©Îunited(Áp¦b¤@°_)¡C¦ý¤¤­^¤å³£¨S¦³±N³o¦rªº·N¸q§¹¥þ½¥X¨Ó¡C¦b­ì¤å³o­Ó¦rªº°_­º¦³ana¡A±`¦³¡y¦A¦¸¡zªº·N«ä¡A¬G¦¹«ö­ì¤å·íĶ§@¡y¦A¦¸¦PÂk©ó¤@¡z¡Aªí¥Ü¤©¥»¬OÂk¤@ªº¡A¬°¬YºØ­ì¦]¤À´²¤F¡B¤Àµõ¤F¡A¦ý«ö·Ó¯«ªº¦w±Æ¡A¨ì¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¦b°ò·þùئA¦¸¦PÂk©ó¤@¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@10¡j§Ì¥S©n©f¶¡¤£¥i¯à§¹¥þ¬Û¦P¡A¯«¤]±q¥¼­nÍ¢ªº¨à¤k³æ¤@¤Æ¡A¦ýÍ¢½T¹ê­n§Ú­Ì¦b¤¬²§¤¤¬Û¦X¡A©Ò¿×¡y¦PÂk©ó¤@¡z¡C¥u­n§Ú­Ì²æÂ÷¦Û§Ú¤¤¤ß¡A´N¯àÅé·|¨ì¯«¬°§Ú­Ì¹w³ÆªºÄÝÆF¤j®a®x¥Í¬¡¬O¦óµ¥¬üµ½¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¤@10¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¬O«ü¤°»ò®É­Ô¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é¤lº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡C¡v³o¸Ì¡u¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡v¡A·sĶ¥»§@¡u®É¾÷¦¨¼ô¡v¡A­^Ķ¥»¬°¡uº¡¨¬ªº®É¥N¡v¡]The Fullness of Time Eph.1¡G10¡^¡A¨ä·N«ä¤D¬O«ü¯«©Ò¦w±Æ©Î¿×©Ò­pµe¤H¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡C¨ì¤F²Ä¤C­Ó®É¥N¡A¨º´N¬O°ê«×®É¥N¡]ª`¡^¡A³o­Ó®É¥N»P¥j®É¯«¦V¤j½Ã¥ß¬ùªº°ê¦P¬°¤@¨Æ¡]¼»¤U¤C8-17¡F¸ô¤@31-33¡FªL«e¤Q¤­24¡^¡A±N¥H©¹©Ò¥Hªº¤é´Á³£¶°©ó¦¹®É´Á¡A±N¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£Âk©ó°ò·þªºªv²z¤U¡A¦¹®É¦]µÛ°ò·þ¬°­º§@¤ý±o¤F°ê«×¡A¦a¤W¤@¤Áªº¤£¨}»P²V¶Ã¤§ª¬§¡§iµ²§ô¤F¡A¯«¹ï¤H®e§Ôªº®É´ÁÂǵۼf§P¤]µ²§ô¤F¡]¤Ó¤Ü¤­31-46¡F®{¤Q¤C30¡A31¡F±Ò¤C9¡F®{¤Q¤­14¡^¡A¡]°Ñ¤@¤E¤@ÃD¡^¡A¦ý³o¨Ç¨Æªº¦¨´N¡A³£­nµ¥¥D¦A¨Ó¤§®É¤~¯à§¹¥þÅã©ú¡A¥u¦³¦b¥D°ò·þ¸Ì©lµo²{¡]¸ô¤Ü¤@24-32¡^¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¯u¹D¬d¸g°Ýµª·J½s¡X¡X¤Ü¤»¡]¤A¡^ÃD¡C ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@11¡j¡u§Ú­Ì¤]¦b¥L¸Ì­±±o¤F°ò·~¡]ª`¡G¡§±o¡¨©Î§@¡§¦¨¡¨¡^¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ°µ¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡A¡v

    ¡§±o¤F°ò·~¡¨¡A­ì¤å¥u¤@­Ó¦r¡A·s®wĶ¥»§@¡§±o¬°¶à·~¡¨¡Aekleerotheemen´N¬O¡§¿ò²£¡¨¡A¡§¦¬¬°¨p·~¡¨ªº·N«ä¡C³o¦r¥þ·s¬ù¥u¦³¥»³B¥Î¹L¤@¦¸¡]°Ñ·¨¤ó¸g¤å·J½s¡^¡A»P¥»®Ñ¤¤¥L³B©Ò¥Îªº¡§°ò·~¡¨¡A­ì¤å¤£¦P¦r¡A¤¤¤å¸t¸gªº¤p¦rĶ§@¡§¦¨¡¨¤F°ò·~¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@11¡j¡u§Ú­Ì¤]¦bÍ¢ùØ­±±o¤F°ò·~(±o©Î§@¦¨)¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¦®·N©Ò¿Ý©wªº¡F¡v

         ¡u±o¤F°ò·~¡v©Î§@¡u¦¨¤F°ò·~¡v¡C§Ú­Ì±o¤F°ò·~¡A¬O¯«¦¨¤F§Ú­Ìªº²£·~¡A¦¨¤F§Ú­Ìªº¨É¥Î©Mº¡¨¬¡F§Ú­Ì¦¨¤F°ò·~¡A¬O§Ú­Ì¦¨¤F¯«ªº²£·~¡A¦¨¤F¯«ªº¨É¥Î©Mº¡¨¬¡C¬O§Ú­Ì¨É¥Î¯«¤]¦n¡A¬O¯«¨É¥Î§Ú­Ì¤]¦n¡A³o³£¬O²ö¤jªº®¦´f¡I¥u¦³¯«ªº®¦¨å§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­ÌÅé¶KÍ¢ªº¤ß·N¡A»PÍ¢¦P¤ß¥h¦¨´NÍ¢ªº¤ß·N¡A§Ú­Ì´N¦¨¤FÍ¢ªºº¡¨¬¡AÍ¢¤]¦¨¤F§Ú­Ìªºº¡¨¬¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@12~13¡j§Ú­Ì«H¥Dªº®É­Ô¡A³£·ÓµÛ¯«ªºÀ³³\±µ¨ü¤F¸tÆF¡C¸tÆF¬O§Ú­ÌÂkÄݯ«ªº°O¸¹¡A¯«¥Î¸tÆF¦p¦P¦L°O¤@¼Ë¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤F°O¸¹¡A¼Ð©ú¤F§Ú­Ì¬OÄÝ©óÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@13¡j¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡v

    ¨ü¸tÆFªºÀ³³\¬O¥]¬A¦b±o±Ï®¦ªºÀ³³\¤º¡A¦b«H°ò·þªº®É­Ô¦P®É±oµÛªº¡F¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò»¡ªº¡§¨ü¸tÆF¡¨¡]®{¤K14¡Ð17¡^¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¸tÆF¥Rº¡»¡ªº¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@13¡j¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡F¡v

          «Où¦bÁ¿¨ì¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¤§«e¡A¥L´£¨ì¤T¥ó°ò¥»ªº¨Æ――Å¥¡B«H¡B¨ü¡G

         (1)¡yÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡C¡zÅ¥¬O§Ú­Ì«H¥õªº¶}©l(ù¤Q17)¡C

         (2)¡y¤]«H¤F°ò·þ¡C¡z°ò·þ¬O¯«µ¹¤Hªº±Ïªk¡A¤]¬O§Ú­Ì±o±Ï¿W¤@ªº¾ÌÂÇ¡C´«¨¥¤§¡A°ò·þ¬O§Ú呒±o±Ïªº¡y¹D¡z»P¡yºÖ­µ¡z¡C

         (3)¡y¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡z§Ú­Ì«H¥Dªº¤HùØ­±¡A¤ñ¤@¯ë¤H¦h¤F¤@¼ËªF¦è¡A´N¬O¤º¦íªº¸tÆF¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@13¡u¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡v¡j

«H®{¬O¯«ªº¨à¤l¥HÄ_¦åªº­«»ù¶RÅ«ªº¡C¥D¥Î¨º»ò­«¤jªº¥N»ù¶RÅ«¤FÆF»î¥H¤Î¨­Åé¡C¯«¦ý³o¼Ë¬°§Ú­Ìªá¶O¡A¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡CÍ¢¬J³o¼Ë¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F±ÏÅ«¡A°Z¤£·¥¤O®â°ö§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¾¨¶q¦³¥Î¡C¦n¦ü§Q¥Î²£·~ªº¦U³¡¤À¡A¤]±N¥Ð¦aªº¨C¤@¨¤¸¨³£¨ÑÀ³ºØ´Ó¤§¥Î¡C

»X±ÏÅ«¡X¡X§Ú­Ìªº¨­Å鬰¯«©Ò¥Î¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ»X±ÏÅ«¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥D¦A¨Ó¥H«e¦º¤F¡A¨­Å餴¥²¦´Ãa¡F©óÂk¤j¦aªº¹Ð¤g¡A§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¨ì¨à¤lªº¦W¤À¯u¥¿¦³®Ä¡A¨­Å駹¥þ±oÅ«¡]ù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤T¸`¡^¡C§Ú­Ì¦]¨È·íªº¸o¦b±ÑÃa¤§¤U¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥²¶·±o»X±ÏÅ«¡C

¨ü¦L°O¡X¡X¦b¥H¦èµ²ªº®É¥N¡A¦³¤H­Y¨D³j§K¡A´N¦bÃB¤W»\¤W¦L°O¡]¥H¦èµ²®Ñ¤E³¹¥|¸`¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¡A¯«ªº¹²¤H­n»\¤W¦L°O¡]±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤T¡B¥|¸`¡^¡C¦L°O¬O¥Î¤Æ³nªºÃ¾¡A¦A¥Î¤OÀ£¤U¥h¡C¯«ªºÆF­°§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥Dªº®eÁy¡AÀ£¦b§Ú­Ì³n®zªº¤ß¤W¡Aªø¤[¦a«O¯d¤U¥h¡C

©Ó²£·~¡X¡X¥Ã»·ªº±N¨Ó¹ï§Ú­ÌÁÙ¬O¤@µL©Òª¾¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¦]¬°¸tÆFªº¤u§@¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³ªì¼ôªºªG¤l¡A¦n¦ü¥H¹ê¨¦ªº´¶³q¡A¦¬Ã¬ªº®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú­Ì¦³¤F°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡A¨ì®É¥²¥i¥R¤À©Ó¨ü¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥±¤@13¸tÆFªº¦L°O¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¸tÆFªº¦L°O¡A¬O«ü¥H¸tÆF¦Û¤v¬°¦L°O¡A«ö¸t¸g©Ò°O¶H¼xªº·N¸q¡C¦L¤Dªí©ú¤@ºØ¥æ©öªº§¹¦¨¡]­C¤Ê¤G9¡A10¡F¬ù¤Q¤C4¡^¤Î©Ò¦³Åv¡]­C¤Ê¤G11¡A12¡F´£«á¤G19¡^¡A©M«OÃÒ¡]´µ¤K8¡F¦ý¤»17¡F¥±¥|30¡^¡C«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§YÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡K¡K¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡A³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]¥±¤@13¡A14¡^¡A¾Ì¾Ú­ì¤å§@½è¡]¥±¤@14¡^¡A©Ò¿×§Ú­Ì±o°ò·~ªº½è¡A§Y¬°¤@ºØµ´¹ï¥i¾aªº«OÃÒ¡C·íªì¥~¨¹¤H®¬§ïÂk¥Dªº®É­Ô¡A¸tÆF¬O·í§@®¦½çÁ{¨ì¥L­Ì¡A§@¬°µ¹¤©¤@­Ó¾Ì¾Ú¡]®{¤G38¡A¤Q47¡^¡Aªí¥Ü¦³¸tÆFªº¯à¤O¦b¥L­Ì¨­¤W¤u§@¡AÃÒ¹ê¥L­ÌªºÂk¥D¬O¯u¹êªº¡A¬OÄݩ󯫪º¨à¤k¤F¡]ù¤K16¡A°Ñ¤G¤T¤T¤Î¤G¤C¥|ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@14¡j¡u³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§½è¡¨¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]ª`¡G¡§¥Á¡¨­ì¤å§@¡§²£·~¡¨¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v

«ö¥»¸`¡§¾Ì¾Ú¡¨­ì¤åarrabon·N§Y¡§©w»È¡¨¡C·s¬ù¥u¥Î¹L¤T¦¸¡A°£¤F¥»³B¥Î¹L¤§¥~¡A¥u¦³ªL«á¤@22;¤­5¥Î¹L¡C¤T¦¸³£¬O¥Î¨ÓÁ¿¤Î¸tÆF¬O«H®{ªº¾Ì¾Ú¡C¸t¸gªº¤p¦rĶ§@¡§½è¡¨¡A©M¡§©w»È¡¨ªº·N«ä¬Ûªñ¡C¡]­^¤åR.S.V.Ķ§@guarantee§Y¡§«OÃÒ¡¨¡CN.A.S.B.Ķ§@pledge§Y©è©ã«~¡C¡^¡§©w»È¡¨¤D¬OÀ³¥Iªº¥þ³¡»È¿ú¤¤¡A¥ý¥Iªº¤@³¡¤À¡C³o¥ý¥Iªº¤@³¡¤À¡A¬O«OÃÒ¨ä¾lªº³¡¤À¤]¥²¥þ¼Æ¥I¨¬ªº·N«ä¡C¯«½çµ¹«H®{¸tÆF¡A·í§@¬OÍ¢­nµ¹§Ú­Ì¥þ³¡¡§°ò·~¡¨ªº¡§©w»È¡¨¢w¢w·í§@¬OÍ¢­nµ¹§Ú­Ì¥þ³¡¤Ñ¤WºÖ®ð¤¤¡A¥ýµ¹§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A§@¬°§Ú­Ì±qÍ¢¨º¸Ì©Ò±oªº¤@ºØ«OÃÒ¡AÃÒ©úÍ¢¥²·|¨Ï§Ú­Ì±o¬Ý¨ä¾l¥þ³¡ªº¤Ñ¤WÄÝÆFºÖ®ð¡C©Ò¥H«H®{¬J¦³¸tÆF¬°±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡A¤]´N¬O¥i¥H½T«H¡A§Ú­Ì¥²¯à±o¬Ý¨º¡§¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡K¡K¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡¨¤F¡]©¼«e¤@4¡^¡C

    ¡§ª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡¨¡A³o·N«ä´N¬O¡G¸tÆF­n»P«H®{¤@ª½¦P¦b¨ì¡§¯«¤§¥Á³QÅ«¡¨¡A¤]´N¬O¤@ª½¦P¦b¨ì¥Ã»·¡]¬ù¤Q¥|16¡^¡C·s¬ù«H®{©Ò¨ü¤§¸tÆF¬O¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡A¤SÄ~Äò¨ì¥Ã¥@¸Ìªº¡C

    ¡§¯«¤§¥Á¡¨¥iĶ§@¡§¯«¤§²£·~¡¨¡C³o¡§²£·~¡¨¥]¬A¯«©Ò³Ð³yªº¸U¦³©M¯«ªº¦Ê©m¡C¯«¤§¡§¥Á¡¨¤]¬O¯«¤§¡§²£·~¡¨¡A¦]¬O¯«¥Î°ò·þªº¦å©Ò¶RÅ«ªº¡]ªL«e¤»19;±Ò¤­9¡^¡C

    ¡§³QÅ«¡¨«ü«H®{ªº¨­Åé±oÅ«¡]ù¤K23¡^¡A´N¬O¥D¦A¨Óªº®É­Ô­nªï±µ«H®{¨ì¥D¨º¸Ì¡A¦bºaÄ£¤¤»P¥D¦P±o°ò·~¡A¦P©Ó¨ü¸U¦³¡AÅ«¦^¨È·í©Ò¥¢¥hªº°ò·~¡]µÌ¤G9¡Ð11¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@14¡j¡u³o¸tÆF¡A¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡A¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v

         ¡u¾Ì¾Ú¡v©Î§@¡u½è¡v¡C³o¸tÆF¤£³æ¬O¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¦³¸ê®æ±µ¨ü°ò·~¡AÁÙ¦³¤@­Ó§óÄ_¶Qªº§@¥Î¡A´N¬O§@¡u½è¡v¡C¡u½è¡v´N©è©ã«~¡A©ñ¦b¶Å¥D¤â¤W§@«OÃÒªºªF¦è¡C¯«§â¸tÆF©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±§@©è©ã«~¡A«OÃÒÍ¢¤@©w¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þùرo°ò·~¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¦w®§¦bÍ¢ªº«H¹êùØ¡Aµ¥­Ô§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¥»¨Ó¬O§Ú­Ì¤í¯«ªº¶Å¡A¦ý¯«¥Î¡u¤í¶Å¡vªº¤ß±¡¡A­n§âÍ¢ªººaÄ£©MÂ×´I¶É­Ë¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡AÍ¢­­¨îµÛÍ¢¦Û¤v¡A«D§â³o¥ó¤j¨Æ§@¦¨¥\¤£¥i¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@14¡j¡y¾Ì¾Ú¡z­ì¤å§@arrabon¡A¥»¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¸g¹LµÌ¥§°ò(Phoenician)°Ó¤Hªº¨Ï¥Î¦Ó¦¨¬°§Æþ¦r¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¬O«OÃÒª÷¡B©w¿ú¡B¤À´Á¥I´Úªº­º´Á¡B«OÃÒ«~¡C¦p¤µ§Ú­Ì©Ò¨üªº¸tÆF¡A¬O¯«­n§Ú­Ì±o°ò·~ªº©wª÷¡A©wª÷¤@¥I¡A¶R½æªº«´¬ù´N¦³¤Fªk«ß¤Wªº«O»Ù»PÅv§Q¡C§Ú­Ì©Ò¨üªº¸tÆF¡A¤S¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº©wª÷»P¤À´Á¥I´Ú¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b¦]¸tÆF©Ò¨É¨üªºÅv§Q¡A¥u¬O±N¨Ó©Ò±o°ò·~ªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@15¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A¡v

    ¡§¦]¦¹§Ú¬JÅ¥¨£¡K¡K¡¨³o¥y¸Üªí©ú¤W¤å©Ò´£¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò½çªººØºØºÖ®ð¡A¤]¬O«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{·PÁ¯«ªº­ì¦]¤§¤@¡C¤£¹L³o­Ó­ì¦]¬O©M¤U¥y¥H¥±©Ò«H®{ªº¡§«H±q¥D­C¿q¿Ë·R²³¸t®{¡¨¤À¤£¶}ªº¡C³æ³æ¦]¬°¯«¦b°ò·þ¸Ì½çµ¹±Ð·|¨º»ò¦hªº®¦¨å¡A¤£¬O«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{·PÁ¯«ªº­ì¦]¡A¦]¬°¨º³\¦hªº®¦¨å¤´¥¼»P¥H¥±©Ò«H®{µo¥ÍÃö«Y¡C¦ý«Où¡§¬JÅ¥¨£¡¨¥L­Ì¡§«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡¨¡Aª¾¹D¥L­Ì¹ï°ò·þ¤w¦³½T¹êªº«H¤ß©M·R¤ß¡A¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò½çªº¤@¤ÁºÖ®ð¥ç¦¨¬°¥H¥±©Ò¤H©Ò¦³ªººÖ®ð¡A«Où«K¬°¥L­Ì¤£¦íªº·PÁ¯«¡I¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@15¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A¡v

         «H±q¥D­C¿q¬O§Ú­Ì¤º¦bÆF©Rªº¶}©l¡A¿Ë·R²³¸t®{«h¬O§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¥~¦bªºªí²{¡I―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@15~16¡j¯«ªº­p¹º¬O³o¼Ë°¶¤j¡AÍ¢ªº¦®·N¤]¥²©w­n¦¨´N¡C¦ý§Ú­Ì­Y»â·|¤£¹L¨Ó¡A§Ú­Ì©wµM¸ò¤£¤W¯«ªº¤ß·N¡C¬°¦¹¡A¯«ªºÆF·P°Ê«Où¬°µÛ±Ð·|ë§i¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¹ï¥Dªº»{Ãѧó²`¡A¨Ã¯à±oª¾¯«¨º°¶¤j©MºaÄ£ªº­p¹º¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@16¡j¡u´N¬°§A­Ì¤£¦í¦a·PÁ¯«¡Aë§iªº®É­Ô¡A±`´£¨ì§A­Ì¡A¡v

    ³o¡§¤£¦í¡¨»P¡§±`´£¡¨Å㨣«Où¬°¥H¥±©Ò«H®{·PÁªººA«×¬O¤Q¤ÀÀµ¤Áªº¡C

    ¡§Ã«§iªº®É­Ô¡¨­ì¤å¬Oë§i¤§¤¤ªº·N«ä¡A·s®w¥»Ä¶§@¡§¦b§Ú¬è뤧¤¤¡¨¡F¦ýë§i¬O¦h¼Æ¦¡ªº¦Wµü¡A­^¤åK.J.V.©MN.A.S.B.µ¥³£Ä¶§@in my prayers¡A»P·s®wĶ¥»ªº·N«ä¬Û¦X¡C

    ¡§±`´£¨ì§A­Ì¡¨¡A¡§±`ÃD¡¨ªí¥Ü¥Lªº¥Në¬O­t³d¥ôªº¡A¸ÛÀµªº¡A¤£¬O¼Å­lªº¡C¡§±`´£¡¨¤]ªí¥Ü¥Lªº¥Në¬O¥X©ó·R¤ßªºÃöÃh¡C¤@­Ó«H®{¦b¯«­±«e©Ò¡§±`´£¡¨ªº¬O¬Æ»ò¡A¥²µM¬O¥L¤ß¤¤©Ò³ÌÃöÃhªº¡C«Où¦bë§i¤¤¬J±`´£¨ì¥H¥±©Òªº«H®{¡A¥i¨£¥Lªº¥Në¡A½T¥X©ó·R¤ßªºÃöÃh¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@17±Ò¥ÜªºÆF¡u¨D¡K¡K¯«¡K¡K±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡C¡v¡j

¨S¦³¯u²zªºª¾ÃѬO¥i¼¦ªº¡A¦n¹³¤@­Ó¦í¦b»P¥@¹jµ´ªº½a¶m¡A¹ï©ó¥~¶¡ªº¤@¤Á¤@µL©Òª¾¡A¦ý¥u¦³ª¾ÃÑ¡A¤]¤£¹L¦p¦P¤@­Ó³¬ªùŪ®Ñªº¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¹ê»ÚªºÅéÅç¡C³\¦h¨ÆÁÙ¬O¤£²M·¡¡AÄÝÆFÄݤѪº¨Æª«§ó¬O¦p¦¹¡A¬OÀY¸£ª¾ÃÑ©Ò¤£¯à²z¸Ñªº¡A©Ò¥H¨S¦³¯à¤O©M¹ê»Ú¡C

³\¦h«H®{ÁöµM«H¥D¦h¦~¡A¦ý¹ï¯«¨ÌµM¤£°÷»{ÃÑ¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A¨S¦³²`¤Á·R¼}¡CÆF©ÊÁÙ¬O³n®z¡A®e©ö¨ü°g´b¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¼Z¸¨¡C¦]¦¹¦³¤@­Ó«Ü¤jªº»Ý­n¡A´N¬O­n±o¨ì½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï¤H¯à¯uª¾¹D¯«¡C³o¬O¥Ñ©ó¸tÆF¥i¥H·Ó©ú¤H¤ß¸Ìªº²´·ú¡A ¨Ãµ¹¥HÄݤѪº±Ò¥Ü¡A¦n¹³¬Ý¨£¨º¬Ý¤£¨£ªº¶ø¯µ¡A¥¿¦p¦×Å骺²´·ú¬Ý¨£¤@­ÓªF¦è¥H«á¡A¤£·|¦AÃhºÃ¥¦ªº¦s¦b¡C¦pªG¬Ý¨£¤@­Ó·¥¥i·RªºªF¦è¡A¤£¯à¤£µo¥Í·R¼}ªº¤ß¡A©M±j¯P°l¨DªºÄ@±æ¡A·Ó¼Ë¦pªG§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú»X¸tÆF±Ò¥Ü±o¥H¬Ý¨£¯«ªº·O·R©M±N¨ÓªººaÄ£¡A´N¤£¯à¤£¨M¤ß§Ö¶]¸ò±q¥D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¤@17  ÄÝÆF¹ê»Ú¡u±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§A­Ì¡C¡v¡j

ÄÝÆFªº¨Æ¬O«D±`¯u¹êªº¡A¤@ÂI¤£¯àµê°²©M±»¹¢¡CÄÝÆFªº¥ú´º¦p¦ó¡A¦b¯«­±«e¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¦b¤H­±«e¤]¤£¯àÁô¿f¡C¤H·|µoıªº¡A¤×¨ä¬O©Òµ²ªºªG¤l¡A¥i¥HÃÒ©ú¥X¨Ó¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¦b°ò·þªº¥x«e§ó­n§¹¥þÅãÅS¡C¤£¹L¨ì¨º®É´N¤£¯à®¾¦^¡A¥u¯à²Û·\¤F¡C

ÄÝÆF±¡§Î¦p¦ó¡A¦Û¤v¬Oª¾¹Dªº¡A¦]¬°¦³¯«ªº¸Ü«ü©ú¡A¤]¦³¯«ªºÆF¦b¸Ì­±¦LÃÒ¡F°£«D¬G·N¡A¦±¸Ñ¡A¹½±ó¯«ªº¸Ü¡A¤£µM¬O«D±`²M·¡ªº¡C§Ú­Ì¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A¹ï¤@¤Á¨Æ±¡¡A¨s³º¹ï¤£¹ï¡A¸t¸g³£¦³©ú¥Õªº±Ð°V©M¨ÒÃÒ¡A¥i¥H¹ï·Ó¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦óªp¤ß¤¤§ó¦³¸tÆFªº·P°Ê¡A¨}¤ßªº³d³Æ¡A«ßªkªº¬ù§ô¡A¯u²zªº¨£ÃÒ¡A¨º¯à¤£ª¾¹D©O¡H

µM¦Ó¦Û¨p¡A±¡±ý©M¼»¦ýªº´ÛÄF¡A·|¨Ï¤Hªº¤ß¨ü°g´bÅÜ­èµw¡A¸Ì­±ªº¥ú³´©ó¶Â·t¡A¥H¦Ü¹ï¦Û¤vªº¥ú´º¦³®É½kÒ\¡A¹ï©ó§ó°ª¡A§ó¬üªº¨Æ¤£»{ÃÑ¡A¦]¦¹³Ì­nºòªº¬O¨D¯«½ç¨º¨Ï¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A·Ó©ú§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A±o¥H¯uª¾¹DÍ¢¡]¥±1¡G17¡^¡C³o¸Ì­±ªº¥ú·Ó©M±Ò¥Ü«D±`­«­n¡A§_«h·|¨Ï¤H¨S¦³ªø¶i¡A¥ú´º¤£¹ï¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¤@17¡j¡u¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹D¥L¡C¡v

    ¡§¯uª¾¹DÍ¢¡¨ªº¯µ³Z¤£¦b¥G¤H¦Û¤vªºÁo©ú¡A¤D¦b¥G¸tÆFªº´¼¼z©M±Ò¥Ü¡C¦b¦¹¡§¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡¨¡A¨Ã«D¸tÆF¥H¥~ªº¥t¤@ºØÆF¡A¦Ó¬O¸tÆF¥t¤@¤è­±ªº¤u§@¡A´¼¼zªº¸tÆF½ç§Ú­ÌÄÝÆFªº®©©Ê©M¤ß«ä¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»â®©ÄÝÆFªº¨Æ¡A±q¦Ó§ó¦h»{Ãѯ«¡A±NÄÝÆF¤è­±Áô¦Ó¥¼©úªº¨Æ´¦ÅS¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¬¶}³q¡A¹ï©óÄÝÆFªº¨Æ­T¶ë¹y¶}¡C

    ¡§¯uª¾¹DÍ¢¡¨¡A¤]¬O¤@ºØ¸g¾ú¤Wªºª¾¹D¡A¤£¬O¥u¦b¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wª¾¹D¡C¨Ò¦p°¨¤j¦b¥D¥¼¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¤§«e¡AÁö¹ð¦¸¦ÛºÙ¡§§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²´_¬¡¡¨¡]¬ù¤Q¤@24¡^¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¦o¹ï¥D´_¬¡ªº¤j¯àÁÙ¨S¦³¸g¾ú¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@17¡j¡u¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡F¡v

         ¡uª¾¹D¡v´N¬O¦³»{ÃÑ¡A»{ÃÑ«o¦³¥DÆ[ªº»{ÃÑ©M«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡A©ÎªÌ»¡¬OùØ­±ªº»{ÃÑ©M¥~­±ªº»{ÃÑ¡C¥DÆ[ªº¡A©Î¬O»¡ùØ­±ªº»{ÃѬO±q¹ê»Ú¸g¾úùبӪº¡F«ÈÆ[ªº¡A©Î¬O»¡¥~­±ªº»{ÃѬO±qÆ[¹î©M´¼ÃѤW±oµÛªº¡C¦b³o­Óë§iùØ©Ò¨Dªº¬O³o¨â¼Ë»{ÃѽթM¦b¤@°_ªº»{ÃÑ¡A¸tÆF»¡³o¼Ëªº»{ÃÑ¥s§@¡u¯uª¾¹D¡v¡C¥DÆ[ªº»{ÃѤ£¯à²æÂ÷«ÈÆ[ªº¯u²z¡A¤£µM´N·|¨«°¾¤F¸ô¡F«ÈÆ[ªº»{ÃѤ£¥[¤W¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¨º´N§â¯u²zÅܦ¨¦ºªº±Ð±ø¡C

         ±oµÛ¡u¯uª¾¹D¡vªº³~®|¡A¤£¬O¦ºÆp®Ñ¥»©Î¦Û¤v±q¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¡A³o¨Ç¥u¯à¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ý«o¤£¬O¡u¯uª¾¹D¡v¡C­n¯uª¾¹D¯«¡A´N¥²¶·¥ý­nÂǵ۸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤v¡C¨º¡u½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡v¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÂǵ۱ҥܧⱻ½ªµÛ¯«¤ß·Nªº»\¤l´¦¶}¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«­n§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A±µµÛ¤S§â§Ú­Ì±a¶i©Ò¬Ý¨£ªº¸g¾úùØ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¹ï¯«´N¤@ÂI¤@ºwªº¶i¨ì¡u¯uª¾¹D¡vùØ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@17¡j¡y¯uª¾¹DÍ¢¡C¡z§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡AÀ³·í¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó»{Ãѯ«ªº¥Í¬¡¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¡G¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¥u»{ÃÑÃö©ó¯«(knowing about Him)¡A¦Ó¤£¬O»{Ãѯ«(knowing Him)¡I§Ú­Ì­Ó¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¤£¶È¬O¸g¾Ç²ß¦Ó±oªº«ÈÆ[»{ÃÑ¡AÁÙ­n¥[¤W¯u¹ê¸gÅ礤¥DÆ[ªº»{ÃÑ¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@17¡j¯uª¾¹D¯«»P½T«H¯«¦¨¥¿¤ñ(¬ù¤Q¤E20¡F¦ý¤T16~18¡F¬ù¤»68~69¡F´£«á¤@12)¡F¯uª¾¹D¯«»P©M¯«¿Ë±K¤]¦¨¥¿¤ñ(³Ð¤Q¤K16~21)¡F¯uª¾¹D¯«»P¨É¨ü¯«§ó¦¨¥¿¤ñ(¸Ö¤Ê¥|8~10¡F³Ð¤Ü¤K10~17¡Fù¤­4~11)¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@17¡j«Où¦bë§i®É¡A¤£¦ý¬Ý­«Ã«§iªº¤º®e»PºA«×¡A¥L§ó¥ýª`·Në§iªº¹ï¶H¡C³æ»{Ãѯ«¬°¡y¥þ¯à¡zªº¤÷¡B¡y·O·R¡zªº¤÷¬O¤£°÷ªº¡A·í§Ú­Ì»{ª¾Í¢¬O¡yºaÄ£¡zªº¤÷¡A§Ú­Ì¤~¯à§ó²`Åé·|Í¢½ç¤UºaÄ£ªº®¦¨å¡A¨Ï¸t®{¤£¦ýºÙ¸q¨Ã±oºaÄ£¡A¤]¦]¦Ó¯à¦P¤ß«Ø³yºaÄ£ªº±Ð·|¡A¥H­P©ó¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¤@17¡j¤j³¡¤À¸t®{¬°¦ó²´¥úµu²L¡BÆFùسh½a¡B¯à¤O³n®z©O¡H¦h¥b»P¯Ê¤Ö´¼¼z¡B±Ò¥ÜªºÆF¦³Ãö¡C³oùتº¡y¯uª¾¹D¡z¤D¬O«ü§ó²`¡B§ó§¹º¡ªºª¾¹D¡C§Ú­Ìªº¯«¤ÓÂ×´I¡B¤Ó©_§®¡AÁa¨Ï§Ú­Ì½a¨ä¤@¥Í¤]µLªk§¹¥þ»{ÃÑÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¡C­Y¤£¬OÍ¢½à½ç´¼¼z©M±Ò¥Ü¡A¨Ã·Ó©ú¤ß²´¡A§Ú­ÌµLªk¯u¥¿ª¾¹DÍ¢¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¤@18¡j¡u¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡FÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡F¡v

         ¡u¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡C¡v§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ª¾¹D¦³¬ß±æÂ\¦b¥L­±«e¡C³\¦h¤Hªº¬ß±æ¬O¤Ñ°ó¡C·PÁ¯«¡A¦³¤Ñ°ó¡A¤£¿ù¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¯«¥l§Ú­Ìªº¥Øªº¡A³oÁÙ¤£¬OÍ¢ªº®¦¥l©Òµ¹§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¨º»ò³o¤@­Ó®¦¥l¬O¤°»ò©O¡H²Ä¥|¸`»¡¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v³o¬O¤@­Ó¯«ªº®¦¥l¡C¯«ªº®¦¥l´N¬O¥s§Ú­Ì¯à°÷¹³¯«¡G¦b¿n·¥¤è­±¦¨¬°¸t¼ä¡A¦b®ø·¥¤è­±µL¦³·å²«¡AµL¥i«üºK¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªº®¦¥l¡I§A¦pªG±q¨Ó³£¨S¦³µo¹L³n®z¡A§A¦pªG±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£§A¬O¥X¹L¤ò¯fªº¡A§A´N¤£Ä±±o³o¤@­Ó®¦¥l¬O¦óµ¥¯S§O¡C§A¦pªGµy¬°ª¾¹D¤@ÂI§A¬O¦h»ò³n®zªº¤H¡Aµy¬°ª¾¹D¤@ÂI§A¬O¦h»òµL¥Îªº¤H¡A§A¬O¦h»ò¦³¤ò¯fªº¤H¡A§A´Nı±o³o¤@­Ó®¦¥l¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A§A´N­n»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¸t¼ä¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¨S¦³·å²«¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤@ÂI¤ò¯f³£¨S¦³¡A¹³§Aªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¤@18¡j¸tÆFªº±Ò¥Ü¤£³æ¥s§Ú­Ìª¾¹D¤÷¦Û¤v¡A¸tÆF¤]¦P®É·Ó©ú§Ú­Ì¡u¤ß¤¤ªº²´·ú¡v¡A¥s§Ú­Ì¦³ùØ­±ªº¬Ý¨£¡A¬Ý¨£¤÷ªº¤u§@¡A¬Ý¨£¤÷ªº©w·N¡A¬Ý¨£¤÷¹L¥h©Ò§@¦n¤Fªº¡A¤]¬Ý¨£¤÷²{¦b¥¿¦b§@ªº¡A§ó¬Ý¨£¤÷©Ò­n§@¦¨¥\ªº¡CùØ­±¨S¦³¬Ý¨£¡A´N¸ò¤£¤W¯«ªº¤ß·N¡A¤]Â\¤£¶i¯«ªº¤u§@ùØ¡C¦×¨­ªº²´·ú¥u¬Ý¨£¥~­±ªº¨Æ¡AùØ­±ªº²´·ú«o¬Ý¨£¯«¤ß¤Wªº¨Æ¡C

         ²Ä¤@­Ó¬Ý¨£¬O¡uª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡v¡C³o¬O¤÷¯«¤w¸g§@¤Fªº¤u§@¡C¤÷§@¤F¤@¥ó¤j¨Æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G§Ú­ÌÁöµM¤£°t¡A¦ýÍ¢®Ú¾ÚÍ¢ªº®¦¨å¿ï¥l¤F§Ú­Ì¡A¤£³æ¬O²æÂ÷·À¤`¡A¨Ã¥BÁÙ±µ¨üÍ¢ªº¥Í©R¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à»P¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¤@¦P¦bÍ¢­±«e§@¨à¤l¡A±µ¨ü»P¿W¥Í¤l¤@¼ËªººaÄ£¡A±N¨ÓÁÙ­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡I§Ú­Ì­Y¬Ý¨£³o¥Rº¡ºa¬ü«ü±æªº¿ï¥l¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|¨ü§l¤Þ¡A·R¼}¨º½ç®¦¨åªº¯«¡A²æÂ÷¤@¤Á±q¦a¤W¨Óªº®¹¸j©MÁÒ¨î¡C

         ²Ä¤G­Ó¬Ý¨£¬O¡uÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¡v¤÷¯«ªº°ò·~¬O¦b¸t®{·í¤¤±oµÛªº¡A³o°ò·~´N¬OÍ¢ªº²³¸t®{¡C¯«¬O¥H°ò·~ªº¤ß±¡¨Ó¬ÝÍ¢ªº²³¸t®{¡C¬O¯«°ª©ï¤F§Ú­Ì¡A±µ¨ü¤F§Ú­Ì¡A´NºÞ²z§Ú­Ì¡A­t³d§Ú­Ì¡A¸Ë¹¢§Ú­Ì¡A¬ü¤Æ§Ú­Ì¡AÂ׺¡§Ú­Ì¡C¦]¬°Í¢¬Ý§Ú­Ì¬O°ò·~¡A­n³z¹L°ò·~¨ÓÅã©ú°ò·~ªº¥D¤H¡C

         ³oùؤ£¥u¬O«ü¥X°ò·~ªºÃö«Y¡A¤]«ü¥X³o°ò·~ªººaÄ£¬O¦óµ¥ªºÂײ±¡C³oÂײ±ªººaÄ£­ì¤£¬O§Ú­Ì¦³ªº¡A¬O¤÷¦Û¤v¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó§@Âײ±¡A´N¬O¤÷§âÍ¢ªº©Ê½è½Õ©M¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì¦³¯«ªº©Ê½è¡A±q©Ê½è¤W®Ú¥»ªº§ïÅܧڭ̡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¹Ð¤gªº©Ê½è¡A¯à¥H¶i¤J¯«ªº©Ê½è¡A¥Rº¡¯«ªº©Ê½è¡A¦n¹üÅ㯫ªº©Ê½è¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ºaÄ£ªº©Ê½è¤@ÂI¤@ºwªº¼W¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡Aª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«Âײ±ªººaÄ£­n§¹¥þ¥Rº¡§Ú­Ì¡I¨º®É¡A´N§¹¥þ¬O¯«ªººaÄ£¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@18¡j¦×¨­ªº²´·ú¹ï¦×¨­ªº¸}¨B¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A·Ó¼Ë¤ßÆFªº²´·ú¹ï©ó«H®{ÄÝÆFªº¹D¸ô¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C­Y¬Ý¤£¨£¤Ñ¤W«ü±æ¤§¯E¤j¡A¦p¦ó¯à³Q³oºØ«ü±æ§l¤Þ¦Ó¬ß±æ¤Ñ¤Wªº¨Æ¡H©Ò¥HÄÝÆFªº²´·ú¥²¬Ý±o§ó»·¡A§ó©ú«G¡AµM«á¤~¯à¨«±o§ó§Ö¡]°Ñ¤Ó6:22-23¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¤@18¯«¦b¸t¸g¤¤±o¨ì°ò·~¬O¤°»ò¡H¡j

    µª¡G°ò·~¤@µü­ì¤å¦r¬O¡]¡^¨ä·N«ü¿ò²£¡A©Ò±o¤§ª«¡A©Î¤À±o¤§·~¡]®{¤Ü32¡F¥[¤T18¡F¥±¤@14¡A18¡F¦è¤T24¡F©¼«e¤@4¡^¡C¦b¬ù®É´ÁµS¤Ó¤Hªº²´¤¤¡A±o°ò·~¬OºÖ¤Àªº¤@­Ó¥D­n¦]¯À¡]°Ñ¥Ó¤Q¤­4¡A5¡A¤Q¤E14¡A¤Ê¥|1-4¡^¡C³oÄݦa¤W«U¥@ªº°ò·~¡A«Ü®e©ö³Q¥L­Ìªº¸o¦æ¬¿¦Ã¡A¦Ó¾D¼Ä¤Hªº·´·À©M³à¥¢¡C¦ý·s¬ù®É´Á¡A«H®{©Ò±oªº¬OÄݤѦUºØÅv§Q¡A±N¦s¯d¦b¤Ñ¤W¥Ã¤£¦´Ãaªº¡]©¼«e¤@4¡^¡C³o¬O¤@ºØÄÝÆFªººÖ¤À¡A¬O»X¯««O¦uªº¡A¬O¥Ã»·¤£¨ü«IÂZ¶Ë®`ªº¡C«Où¦b³o¸Ì¬O½×¨ì±N¨Ó«H®{ºaÄ£ªºÂE¹B¡A§Y©Ò¿×¡uÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¡v¡]¥±¤@18¡^³o¤@¥y¸Ü¦b·sĶ¥»§@¡uÍ¢°ò·~¤¤ªººaÄ£¡A¦b¸t®{¤¤¬O¦h»òªºÂײ±¡v¡A¨äÆ[ÂI¤£¬O«ü±q«H®{ªº°ò·~¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤D¬O¬Ý¯«ªº°ò·~¦bÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¡A¬O¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¥»¸`ªº·N¸q¡A¥ç§Y¦p¤Q¤@¸`©Ò¼g¡u§Ú­Ì¤]¦bÍ¢¸Ì­±¦¨¤F°ò·~¡v¡]¤U¦rĶª`¡^¡A«Où¹ï©ó³o¤@ÂI¡A·íµø±q¬ù¤Þ¸qÀ³Åç¦Ó¨Ó¡A¦p¡u­C©MµØªº¤À¡A¥»¬OÍ¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢ªº²£·~¡A¥»¬O¶®¦U¡C¡v¡]¥Ó¤Ê¤G9¡^¡C¦b¸Ö½g¤W¤]´¿»¡¨ì¡u¨à¤k¬O¯«©Ò½çªº²£·~¡v¡]¸Ö¤@¤G¤C3¡^¡A±q²{¤µ«H®{»X®¦ªº¨­¥÷¦Ó½×¡A¦b°ò·þ¸Ì´N¬O§@¤F¯«ªº¨à¤k¡A¤]´N¬O¦¨¬°¯«ªº°ò¡]²£¡^·~¤F¡]¬ù¤@12¡F¥±¤@11¡A14¡Fù¤K16¡A17¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¤@19¡j¡u¨Ãª¾¹DÍ¢¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¡v

         ³o¯à¤O¹ê¦b¬O¤jªº¡C¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­Y¤£¬O¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì´N¬Ý¤£¨£¬O¦h¤j¡F¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¦b¥H¥±©Òªº¸t®{³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¡F¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¾Ì§A¦Û¤v«ç»ò·Q¤]·Q¤£¥X¦³¦h¤j¡A­n«Où¬°¥L­Ìë§i¡A­n«Où¨D¯«½çµ¹¥L­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A·Ó©ú¥L­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡AÅׯà¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦³¦h¤j¡C§Ú­Ì¨S¦³¤èªk»¡¥X³o¯à¤O¦³¦h»ò¤j¡AÁ`¬O¤ñ§Ú­Ì©Ò·QªºÁÙ­n¤j¡AÁ`¬O¤ñ§Ú­Ì©Òª¾¹DªºÁÙ­n¤j¡C

         ¨ì©³³o­Ó¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j©O¡H«Où»¡¡G¡u´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡C¡v§Ú­Ì¯S§Oª`·N³o¤@­Ó¡u·Ó¡v¦r¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£Í¢¦V«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b±Ð·|¨­¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¤]¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¯«¦b§Ú­Ì³o«Hªº¤H¨­¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¤]¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¤@ÂI¨S¦³¨â¼Ë¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¤@19¡j³o¬O²Ä¤T­Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C³oùØ©Ò»¡ªº¯à¤O¡A¬O´_¬¡ªº¯à¤O¡A´¿¸g¹B¥Î¦b°ò·þªº¨­¤W¡A¦p¤µ¯«­n·Ó¼Ëªº¹B¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s´_¬¡ªº¤j¯à¦p¦óÅã¦b¥Dªº¨­¤W¡A¤]·Ó¼ËªºÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¨Ï´_¬¡ªºªG®ÄÅã©úªº®É­Ô¡A¯«ªº¤ß·N´N±oµÛ§¹¥þªºº¡¨¬¡C³o¤@­Ó¡u¦óµ¥¯E¤j¡vªº¤º®e¦b¯«ªº¤ßùجO«Ü­«ªº¡A¬O¸Ñ¨M¯«¤ßùتº°ÝÃDªºÃöÁä¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@20¡j¡u´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A¡v

         ³Ó¹L¦º¤`¡A±ÑÃa¦ºªºÁÒ¨î¡A¥i¥H»¡¬O´_¬¡ªº¤j¯àùس̻´ªº¡A¤]¬O³Ì°_½Xªº¥\¥Î¡C¦b³o²Ä¤T­Ó¬Ý¨£ùØ¡A´_¬¡ªº¤j¯à©ú©ú¬O¤@­Ó§¹¥þªºÅv¬`ªºÅã¥X¡C«e¨â­Ó¬Ý¨£(18¸`)Ãö¥G¯«ªºÂײ±©MºaÄ£¡A³o¤@­Ó¬Ý¨£Ãö¥G¯«ªºÅv¬`¡A¤]¬OÄÝÆF¦t©z¤¤ªº¤jÃø³B(¶Â·tªºÅv¶Õ¤£ªA¯«ªºÅv¬`)¡C¯«¨Ï°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡AÂǵ۴_¬¡ªº¤j¯à¨Ï°ò·þ¦b¯«¥kÃ䧤¤U¤F¡F¦]¬°¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡v(¤Ó¤Ü¤K18)¡A¦A¨S¦³¤@­ÓÅv¶ÕºJ¼L·nÀY¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@21¶W¹L¨Ó¥@¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]¶W¹L¤F¡C¡v¡j

·PÁ¯«¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦pÂΦp³Iªº¤H¡A³º»X¯«¬@±Ï¨ì§@¯«¨à¤lªº¦a¨B¡A ¨Ã¥B»P°ò·þ¦¨¬°°t°¸¡A¥Ã»·ªº¦ñ«Q¡CÍ¢¶}¤F§Ú­Ìªº²´·ú¡A¯à¥H¬Ý¨ì¤£¦ý¬O¤µ¥Íªº¡A¬Æ¦Ü¨Ó¥@ªº¡Aª¾¹D°ò·þ¬O»·¶W¶V¨º¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß©w¤F¡A°÷¤F¡A¥u°l¨D±oµÛ°ò·þ´N¤ñ¤°»ò³£Ä_¶Q¡A¤@¤Á¦bÍ¢­±«e³£¥¢¥hºa¬ü¡C

¦pªG§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡A¸U¦³³£¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦P®É¦bÍ¢¥H¥~¨S¦³¤°»ò¬O¯u¹êªº¡A¦³¥Í©Rªº¡A§ó¨S¦³¤°»ò·R¡A¬ü¼w¡A¥i·R¡A¤Ñ¤W¤d¸Uªº¤Ñ¨Ïºâ¤°»ò¡H¦a¤W¤d¸Uªº¤Hºâ¤°»ò¡H´N¬O©Ò¦³ªº¤@¤Á¤]¤£¨¬»PÍ¢¤ñ¸û¡A§Ú­Ì©Ò¯à¬ß±æªº¡A¤]¤£¯à¶W¹LÍ¢ªº½d³ò¤§¥~¡C

µM¦Ó¤H¤£³£¦³³o­Ó»{ÃÑ¡A¤×¨ä¬O¤Hªº¦×Åé¡A¥u¬Ý¨ì²´«eªº¡A©Òª¾Ä±ªº¡A¤£¯à¥Î«H¤ß±µ¨ü¨º¬Ý¤£¨£¡A§ó¬ü¦Ó¥Ã»·ªº¡A¨ä¹ê§Y©Î¨S¦³¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A«ö§Ú­Ì¤@«H¥D¦Ó±oªº¦a¦ì´N¤w¸g°÷¤F¡C§Ú­Ì¤wµM³Q±a¨ì¦º¦a¡A¦V¥@¬É¡A¦×Åé¡A¦Û¤v¥H¤Î¤@¤Á³£¦º¤F¡A±©¿W¬°¥D¡A¦V¯«¬¡µÛ¡A¤w¸g¬OÄݤѪº¤H¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¤@21¡j¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡F¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡F¡v

         ¦]µÛ´_¬¡ªº¤j¯à©Ò½çµ¹°ò·þªºÅv¬`¡A´N»·¶W¹L¦t©z¤@¤ÁªºÅv¬`¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¤@¥ó¨Æ¡I§Ú­Ì¤£­n²¨©¿³o¤@ÂI¡A¯««ç¼Ë¦b°ò·þªº¨­¤W¹B¥Î´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥sÍ¢±oµÛ¦Ü°ªªºÅv¬`¡A¯«¤]¤@¼Ëªº­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¹B¥Î´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´xºÞ¦t©z¦Ü°ªªºÅv¬`¡C±Ð·|»P¥D¤@¦P´xÅv¡A¦t©z¤]´NÂk¦^¯«ªºÅv¬`¤U¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@22¡j¡u¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡F¡v

         ¯«§â¤@¤Á³£ªA¦b°ò·þªº¸}¤U¡A°ò·þ¦b¹üÅ㯫ªºÅv¬`¡A¤]±aµÛ¦b°ò·þùتº¤H¤@¦P¹üÅ㯫ªºÅv¬`¡C¥i¬O¦b¯«ªº¨à¤k¤¤±`¦³¤@ºØ¤£¬ÛºÙªº©Ç²{¶H¡A´N¬O¯«ªº¨à¤k­Ì¤£ªÖªA¯«ªºÅv¬`¡A¾ÇµÛ¥@¬Éªº­·®ð¡A¼Ò­ÀµÛ¤£«Hªº¤Hªº¼Ë¦¡¡A©Úµ´¯«ªºÅv¬`¡A­n¥ß¦Û¤vªºÅv¬`¡C±Ð·|¤º¦³¼»¦ýªº®y¦ì¡A«o¨S¦³¥Dªº®y¦ì¡A¥D¥u¦n¦b±Ð·|ªºªù¥~¥nªù(°Ñ±Ò¤G13¡F¤T20)¡C§¤¦b¯«¨à¤k¤ß¤¤ªºÄ_®y¤Wªº¤£¬O¥D¡A¬O¤H¡A¬O¥@¬É¡AùØ­±¤´Âµo´²µÛ¦º¤`ªº®ð¨ý¡C¯«­n¨Ï¥Î´_¬¡ªº¤j¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªºÅv¶Õ¡A²æÂ÷¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡A²æÂ÷¦Û¤vªºÁÒ¨î¡A²æÂ÷¤@¤Á¥D¥H¥~ªº¨Æª«ªº®¹¸j¡A³æ³æªº¶i¤J°ò·þªºÅv¬`¡AªAÍ¢ªººÞ²z¡A±µ¨üÍ¢ªº½Õ«×¡A¨Ï§Ú­Ì«öµÛ¯«ªº¤ß·N»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡C

         ¡u¬°±Ð·|¡v¹D¥X¤F¯«ºaÄ£ªº­p¹º¡A»¡©ú¤F¯«§@³o¤@¤Á¤uªº¥Øªº¡C¯«¨Ï°ò·þ§@¸U¦³¤§­º¡A¥Øªº¬O¬°µÛ±Ð·|¡C¯«¦b±ÏÅ«ùا@¤uªº¥Øªº¡AÍ¢ªºµÛ²´ÂI¤£¬O¦b­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦b±Ð·|¡CÍ¢­n±oµÛªº¬O±Ð·|¡C´_¬¡ªº¤j¯à¨Ï°ò·þ±oµÛÅv¬`¡A¤£¬O¬°­Ó§Oªº¸t®{¡A¦Ó¬O¬°µÛ²³¸t®{©Ò²Õ¦Xªº¨º¤@­Ó±Ð·|¡C°ò·þªº´_¬¡²£¥Í¤F±Ð·|¡A´_¬¡ªº¤j¯à¦b±Ð·|ùا@¤u¡A¨Ï°ò·þªºÅv¬`³q¦æ¦b±Ð·|¤¤¡A¥s±Ð·|¥i¥H¨Ï¥Î°ò·þªºÅv¬`¡A»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡C§Ú¦A¾G­«ªº«ü¥X¨Ó¡G±Ð·|¬O¯«ªº¥Øªº¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@22¡ã23¡j¡§¤S±N¡K¡K¡¨ªí©ú±N¸U¦³ªA¦bÍ¢¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡A¤´¬OÄ~Äò¤W¤å¡A¬O¯«¨Ï°ò·þ´_¬¡¨Ã¥sÍ¢»·¶W¹L¤@¤Áªºµ²ªG¡C¦ý¦b¦¹À³¯S§Oª`·Nªº¬O¡§¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡¨³o¥y¸Ü¡A¨Ï¤W¤å©Ò´£¨ì¯«¥s°ò·þ¤É¬°¦Ü°ªªººaÄ£¡A¸ò±Ð·|µo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡A»¡©ú¯«¹ï±Ð·|©Ò©wªº¬ü¦®¡C¯«³o¼Ë¨Ï¸U¦³ªA¦b¥Dªº¸}¤U¤§¥Øªº¡A¤£¦ý¬O¬°°ò·þªººaÄ£¡A§ó¬O¬°±Ð·|ªººaÄ£¡C¸U¦³­ì¥»¬O¯«¥æµ¹¤HºÞ²zªº¡]³Ð¤@28¡^¡A¦ý¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¸U¦³¤x¤£¦AÂkªA¤HÃþ¡]³Ð¤T17¡Ð19¡^¡A¤H¤w¥¢¥h¤F©Ó¨ü¸U¦³ªºÅv§Q¡C¦ý²{¤µ¦]°ò·þ¤§¶¶±q¡A¯«±N¸U¦³ªA¦bÍ¢¸}¤U¡A¨Ï±Ð·|¥i¦b°ò·þ¸Ì©Ó¨ü¸U¦³¡A©Ò¥H»¡¡§¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

   

¡i¥±¤@23¡j¡u±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v

         Åv¬`¬O°ò·þ±µ¨üªº¡A±Ð·|­n»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡A´N¥²¶·­n¦³°ò·þªº¥Í©R¡A°ò·þªº©Ê½è¡A©M°ò·þªº¸g¾ú¡C´_¬¡ªº¤j¯à§â³o­Ó­n¨D§@¦¨¥\¤F¡C´_¬¡ªº¤j¯à§â°ò·þªº¥Í©R±aµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¤]§â°ò·þªº©Ê½è¿é°e¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì¯àÅã¥X°ò·þªº¨­Å骺¨£ÃÒ¡A§ó§â°ò·þªº¸g¾úÁpµ²¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì§@°ò·þªº¨­Å骺±Ð·|¦¨¤F¯«Åv¬`ªº¥X¤f¡A§â¤@¤Á³Q³yªº³£±a¦^¯«ªºÅv¬`¤U¡A¨ÏÄÝÆF¦t©zªºÃø³Bµ²§ô¡C

         °ò·þ¬OÀY¡A±Ð·|¬O¨­Åé¡A³o¬O¤@­Ó¥Í©R¬Û³sªºÃö«Y¡A¤]¬O¥Í©R¬Û¦Pªºµ²ªG¡C±Ð·|¤@­±¬O±µ¨ü¥DªººÞ²z©M­t³d¡A¤@­±¤S¬O¬y¥X°ò·þªº¥Í©R¡C¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¡A¤£¦b¨­ÅéùØ¡A¤]¤£¬O¨­Åé¡F¦³°ò·þ¥Í©Rªº¡A¬O¦b¨­ÅéùØ¡A¦ý¤£¤@©w¬¡¥X¦b¨­Åéùتº¨£ÃÒ¡C¯«¥s±Ð·|§@°ò·þªº¨­Åé¡A¬O­n¥s±Ð·|¦¨¬°°ò·þªº¨£ÃÒ¡C°ò·þªº¨­Åé­nªí²{°ò·þ¡A¤£ªí²{°ò·þ´N¤£¦b°ò·þªº¨­Å骺¨£ÃÒùØ¡C¦]¬°¥D¤w´_¬¡¤É¤F¤Ñ¡A¥D¦Û¤v¤£¦b¦a¤W¡A«o¨Ï§@Í¢¨­Å骺±Ð·|¯d¦b¦a¤W¡AÅý¥þ¦aªº¤H¬Ý¨£±Ð·|´N¦p¦P¬Ý¨£°ò·þ¡A©Ò¥H±Ð·|«DÅãÅS°ò·þ¤£¥i¡A¤£ÅãÅS°ò·þ´N¤£¦b°ò·þªº¨­Å骺¨£ÃÒùØ¡A¤]¨S¦³º¡¨¬¤÷¯«ªº¤ß·N¡C°ÝÃD¤£¬O¦b¬O¤£¬O±Ð·|¡A¬O¤£¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¦b¦³¨S¦³Åã¥X¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦³¨S¦³¬¡¥X¦b°ò·þªº¨­Å骺¨£ÃÒùØ¡C

         ¯«¤£³æ¬O¨Ï°ò·þ»P±Ð·|¦³ÀY»P¨­Å骺¦X¤@Ãö«Y¡AÍ¢¤]¥Î±Ð·|§@¹üÅãÍ¢¦Û¤vªº¾¹¥×¡C¨º¡u¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡v´N¬O¯«¦Û¤v¡AÍ¢­n§âÍ¢¦Û¤v¥Rº¡¦b±Ð·|ùØ¡CÍ¢¤£¥ú¬O¶i¨ì§Ú­ÌùØÀY¡A¤]­n¥ÎÍ¢¦Û¤v¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³ªºº¡¬O¯«¦Û¤v¡C¯«¤£¬O¥Rº¡¦b­Ó§Oªº¤HùØ­±¡A¯«¥u¬O¥Rº¡¦b±Ð·|ùØ¡C­Ó§Oªº¤H¥i¥H¹Á¨ì¯«ªº®¦¨å©MÂײ±¡A¦ý¥Rº¡¯«¦Û¤vªº®¦¨å¥u¯à¬O¦b±Ð·|ùØ¡A³o¬O¯«¦Û¤vªº©w³W¡C¦]¬°¯«­«µø¾ã­Óªº±Ð·|¡AÍ¢­n±oµÛªº¬O±Ð·|¡A¦n¥Rº¡Í¢¦Û¤v¦b±Ð·|ùØ¡C

         ¯«§âÍ¢¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£Â\©ñ¦b°ò·þùØ­±¡A¦]µÛ±Ð·|»P°ò·þªºÁp¦X¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡A©Ò¥H¯«ªºÂ׺¡´N±qÀY¬y¶i¨­Åé¡C¦]¦¹¡AÂ÷¶}¤F°ò·þ¡A´N¨S¦³¯«ªº¥Rº¡¡F¤£Åý°ò·þ§@ÀY¡A´N¨S¦³°ò·þ¨­Å骺¹ê»Ú¡A¯«¤]¤£·|¥Rº¡¡C¦¹¥~¡A¯«¦Û¤vÁö¬O¡u¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡v¡A¦ýÍ¢¤£¥H¥Rº¡¦b¸U¦³¤¤¬°Í¢ªºº¡¨¬¡C¯«¤£¥H¸U¦³¬°Í¢¥Rº¡ªº¾¹¥×¡AÍ¢©w·N­n§âÍ¢¦Û¤v¥Rº¡¦b±Ð·|ùØ¡A¥u¦³±Ð·|¬Oº¡¨¬¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¡C©Ò¥H±Ð·|¤£¥u¬O¥Rº¡¯«¦Û¤vªº¾¹¥×¡A±Ð·|¥»¨­´N¬O¡u¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡v(¥tĶ)¡A±Ð·|´N¬O¯«ªºÂ׺¡¡C

         ¡uÂ׺¡¡v¥t¥~¦³§¹¥þ¡B¶êº¡ªº·N«ä¡C¯«¬O§¹¥þªº¯«¡A¤]¬O¶êº¡ªº¯«¡A¦ý¦]¼»¦ý©M¤Hªº¼Z¸¨¥s¯«ªººaÄ£©MÅv¬`³£¨ü¤F¥´§Ã¡A¤]¥s¯«ªº¤ß«ä¤W¦³¤F¤£°÷¶êº¡ªº·Pı¡C¯«­nÂǵ۱з|¡A§â³o­Ó¯Ê³´¶ñº¡¤F¡A¨Ï¯«ªº§¹¥þ©Î¶êº¡¡AÂǵ۱з|º«©³ªº¡B²M·¡ªºÅã©ú¤F¥X¨Ó¡C©Ò¥H¦b³oùئ³¤@­Ó·N«ä¡A±Ð·|¡u¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªº§¹¥þ(¶êº¡)¡v(¥tĶ)¡A·N§Y¯«¦Û¤v¤]©Ó»{±Ð·|¬OÍ¢ªº§¹¥þ©M¶êº¡¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¤@23±Ð·|¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¦ó·N¡H¡j

µª¡G±Ð·|»P°ò·þ¤§Ãö«Y¡A¬O¥H¤HÅ鬰Áô³ë¨ÓÅã©úªº¡A©Ò¿×±Ð·|¤@µü­ì¤å¦r¡]¡^¡]()¥X¡A()¥l¡^¡A¬O¥l¥X¨Ó©Î¶°·|ªº·N«ä¡]an assembly¡A®{¤Q¤@26¡A¤Q¤­41¡FªL«e¤Q¤G28¡^¡C¤Z¬O­«¥Í±o±Ï¡A¤@¤Á»X¥D¿ï¥lªº¤H¡A©¼¦¹³sµ¸¦¨¤@Åé¡A¤@¦P¨Æ©^¯«¡A¦P¤ß¦X·N«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A³o´N¬O±Ð·|¡]ªL«e¤@2¡F¥±¤G13-22¡A¥|1-16¡^¡C°ò·þ¬O¬°±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡]¦è¤@18¡F¥±¤@22¡A23¡^¡CÍ¢³QºÙ¬°¡u¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡v¡A¥HÍ¢ªºÂײ±®¦¨å¡B¥Í©R¡B¯à¤O»PºaÄ£¡A¥Rº¡Í¢ªº¨­Åé¡C§Y¨Ï±Ð·|¯à¬°³o¥Rº¡¸U¦³¤§­ºªº¥Nªí¡C°ò·þ»P±Ð·|¡A§Y¦pÀY»P¨­Åé³o³s¦Xªº±K¤ÁÃö«Y¡A°ò·þ­YµL±Ð·|¡A´N©|¥¼¿²¶êº¡¡A¦³¤F±Ð·|¡A±Ð·|·íµM´N¦¨¬°Í¢ªº¤@¤Á©Ò¥Rº¡¤F¡C³o¸Ì¨Ã«D»¡°ò·þ¦b¯«¦U¤è­±¦³¦ó¯ÊÂI¡A»Ý­n±Ð·|¥[¥H¸É¨¬¡F¤D¬OÍ¢¥²¶·Àò±o±Ð·|¤§«á¡AÍ¢ªº¥Rº¡¤~¯à¹F¨ì¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Øªº¡A»P§¹¥þªº¦a¨B¡C­ì¦]¬O¯«¡u¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡v¡]¥±¤@22¡^¡A³o¼Ë¤D¬O§¹¥þ¥X©ó¤÷¯«ªº¦®·N¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n