ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¥±¤»1¡j¡u§A̧@¨à¤kªº¡An¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C(¦¹¥]¬A¥±¤»1-2) ¡v
¸t¸g¦b¡§Å¥±q¤÷¥À¡¨¤§«e¥[¤W¡§n¦b¥D¸Ì¡¨³oÓ½d³ò¡C»¡©ú³o¡§Å¥±q¡¨¨Ã«D²@µL¨îªº¡CY¦³¤÷¥À©R¥O¨à¤k§@¹HI¥D¦®·Nªº¨Æ¡A¦p°½µs¡B»¡ÁÀ¡B©Î¨ä¥¦¥Ç¸oªº¦æ¨Æ¡A´N¤£¬O¡§¦b¥D¸Ì¡¨ªº½d³ò¤º¡A¤£¬O°ò·þ®{¨à¤k©ÒÀ³ª¼¥ØÅ¥±qªº¡C¦ý°ò·þ®{¨à¤k¸U¤@¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤´»Ýn¥Î¤Q¤ÀÁ¾µê¡B®¥·qªººA«×¡A¦V¤÷¥À¸ÑÄÀ¤£¯àÅ¥±qªºì¦]¡A¾¨¶q¨ú±o¤÷¥Àªº½Ì¸Ñ¡A¥Î·Å¬X¦Ó°í©wªººA«×«O«ù¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¤Á¤Å¥Î¹L©ó¿E¯P¦ÓµL§ªººA«×¡A¥H§K¥Dªº¦W¨üôÕÁ½¡C
¡§³o¬O²z©Ò·íµMªº¡¨¡A·N§Y¨à¤k¤§Å¥±q¤÷¥À¡A¤£¿W¬O¸t¸gªº±Ð°V¡A´N¬O«ö¤Hªº±`²z¨Ó»¡¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C´«¨¥¤§¡A¤£Å¥±q¤÷¥Àªº°ò·þ®{¡A¤£¿W¤£¬O¤@Ó¦n°ò·þ®{¡F´N¬O«ö´¶³q¤Hªº¹D¼wÆ[©À¨Ó»¡¡A¤]¤£¬O¤@Ó¦n¨à¤k¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»1~4¡j¤÷¥À©M¨à¤k¤W¤U¨â¥NªºÃö«Y¡A¦bÓ¤H¥D¸q«ä·Q²±¦æªº¤µ¤Ñ¡A¡u¥N·¾¡v¨C¨C¬°¤H©Ò±j½Õ¡A¦ý¹ï¯«ªº¨à¤k¨Ó»¡¡A¡u¥N·¾¡v¥i¥H¦s¦b¡A«o¤£¤¹³\¥¦µo¥Í§@¥Î¡C¦b§O¤H¬O¤£¯à¡A¦ý¦b¯«¨à¤k¨¤W«oÀ³¸Ó¬O¥i¯à¡C¥D¤]ª¾¹D¨â¥N¤§¶¡Á`¦³¤£°÷©M¿Óªº¦a¤è¡A¯S§O¦b¨£¸Ñ©M«ä·Q¤W¡A¥j¤µ¤¤¥~³£¬O³o¼Ë¡C¦ý¯«§Q¥Î³oºØÁôÂõۥ٬ުºÃö«Y¡A¨Ó³y´N¥X¯«©Ònªº§÷®Æ¡A°ß¦³¸g±o°_¦ÒÅ窺¡A¨ºÅ׬O¤W¼ªº§÷®Æ¡C¤H»P¤H¤¤¶¡¦³¥Ù¬Þ¬OÁקK¤£¤Fªº¡A¦ý¬O¤@±a¶i°ò·þùØ¡A¬Æ»ò¥Ù¬Þ³£±o®ø¸Ñ¡C
¨à¤k©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¬O²×§Ṳ́@¥Íªº¡C¦b²×§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¤¤¡A¥D³£±Ð¾É§Ú̦p¦ó§@¨à¤k¡A¦]¬°§Ú̬O¥Ã»·§@¤÷¯«ªº¨à¤k¡C¡u¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v°£«D¤÷¥Àªºn¨D¤£¬O¦b¥Dùر¡A¤£µM¡A§@¨à¤kªº¤H¡A¹ï¤÷¥À³£¬OÀ³¸Ó§µ¶¶Å¥±qªº¡C¥Dn¨D§@¨à¤kªº¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A§µ·q¤÷¥À¡A¨Ã¥B«ü©ú³o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¤S¬O±aµÛ¯¬ºÖªºÀ³³\¡CºJ¶}¤Ñ©Ê©M·P±¡¤£»¡¡A³æ¬O¾Ì¥Dªº§h©J¡A§Ṳ́]¸Ó¾Ç²ß³oÓ¥\½Ò¡C¨S¦³¤@Ó¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡A¥L¯à¦b¤÷¯«±«e§@Ó¦n¨à¤lªº¡C
¥t¤@±¡A¥D¤]´£¿ô§@¤÷¿Ëªº»{ÃѦۤvªº¦a¦ì¡AY¬O¦b¥Dùر¡A¤÷¿Ë©M¨à¤l³£¬O§Ì¥S¡A¥¿¦]¬°¦³³oºØÄÝÆFªºÃö«Y¡A¦]¦¹§@¤÷¿Ëªº¤£¥i¥HÀݥΥLªºÅv¬`©M¦a¦ì¡A¦]¬°§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤£·|§@³o¼Ëªº¨Æ¡C§@¤÷¿Ëªº¥²¶·¦b¥Dùرоi¨à¤k¡A³o¬O¤£¯à©ñ±óªºÄÝÆF³d¥ô¡C®É¤U©Ò¬y¦æªº¡u¦Û¥Ñµo®i¡vªº±Ð¨|²z½×¡A¤£¯à¾A¥Î©ó¤÷¥À¦b¥Dùرa»â¨à¤kªº¨Æ¤W¡A¨à¤k±o¤£µÛ±Ï®¦¡A¤÷¥À±À¨ø¤£¤F³oÓÄÝÆFªº³d¥ô¡C¥ô¥Ñ¤l¤kÂ÷±ó¥Dªº¯u¹D¡A¤]¤£¬O¤÷¥À©Ò¸Ó§@ªº¡C
¨â¥NªºÃö«Y«Ü·L§®¡A¬J¦³·R¡A¤S¦³¥Ù¬Þ¡C³oÓÃö«Y³B²z¤£¦n¡A§ÚÌÄÝÆFªº¥Í©R¤@©w¨üÁ«·l¡A©Ò¥Hn¥I¥N»ùªº¥h³B²z¦n³oºØÃö«Y¡C¤Hªº¦×Åé¯u¹êªº¨ü¹ï¥I¡A¨S¦³¤@ºØÃö«Y¬O³B²z¤£¦nªº¡C¬¡¦b°ò·þùØ¡A¦~«Cªº¦¬ÀĤF¶Æ®ð©M»´¯B¡A¦~ªøªº°£±¼¤F©T°õ©M¦Û«ù¡A¦b³oºØÃö«Yªº¥Í¬¡¦ÒÅ礤¡A¥i¥HÅã¥X§Ú̬O§_¯uªº¾Ç·|¤FªAÅv¬`ªº¥\½Ò¡A¬O§_¯uªº»â·|¤F©¼¦¹¶¶ªAªº¹ê·N¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»3¡j¡un§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v
¡§§µ·q¡¨¥]¬A¶¶±q¡B´L·q¡B·RÅ@¡A¨Ï¤÷¥À·Pı´r§Öªº·N«ä¦b¤º¡C¡§§µ·q¡¨¬OÅ¥±q¤÷¥Àªº¤O¶q¡A¦Ó¡§Å¥±q¤÷¥À¡¨«o¸ÑÄÀ¤F¡§§µ·q¡¨ªº¯u·N¡C
¡§¦b¥@ªø¹Ø¡¨¤£¬O«üÓ¤Hªº¥Í©Rªø¹Ø¡A¬O«ü¦b¯«©Ò½çªº²£·~¤W±o¥Hªø¤[¢w¢w¡§¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡¨¡C³oÀ³³\¬O¯«¦V¥H¦â¦C¤H¾ãÓ¥Á±Ú«Å§Gªº¡A·N«ä´N¬O§µ·q¤÷¥Àªº¥Á±Ú¡A¥L̪º°ê®a¥²±o¥Hªø¤[¥Í¦s¡C¦ý¡§¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡¨¡A¤]¥i¥H±À¼s¨ä·N¸q¡A«ü¦b¯«©Ò½çªº²£·~¤W±o¥Hªø¤[¡C
¡§³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡¨¡A³o¸Ìªº¡§»|©R¡¨À³«ü¤Q»|¦Ó¨¥¡A¦]2¸`¥þ¸`ªº¸Ü³£¬O¤Þ¦Û¤Q»|ªº¡F¬O«h³o¡§²Ä¤@±ø¡¨ªº·N«ä¡A¤j·§¦]¨ä¥¦»|©R¥½ªþ¦³³oºØ±oºÖªºÀ³³\¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»4¹ï«Ý«Ä¤lÀH®É¥N¦Ó§ïÅÜ¡j§ÚÌ·|§Ñ°O¸U¨Æ³£¦b§ïÅÜ¡A¤@ӮɥNªº²ß«U¡A¤£¦P©ó¥t¤@ӮɥN¡C²ö¦P¼w¡]Elinor
Mordaunt¡^§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@¦¸¦o¸T¤î¦oªº¤p¤k¨à°µ¬Y¤@¨Ç¨Æ¡A»¡¡A¡y§Ú¦b§Aªº¦~ÄÖªº®ÉÔ¡A¬O¥Ã¤£³\³o¼Ë°µªº¡C¡z¨º«Ä¤l¦^µª»¡¡A¡y¶ý¶ý¡A§A¥²¶·°O±o¡A§A¬O¦b¨ºÓ®É¥N¡A§Ú¬O¦b²{¦bªº®É¥N¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥±¤»5¡j¡u§A̧@¹²¤Hªº¡AnÄߩȾԹ¸¡A¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡A¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡C¡v
¡§nÄߩȾԹ¸¡¨¡A´N¬On¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·V¡A±©®£¥¢³d¡A·í¦³³d¥ô·Pªº·N«ä¡C
¡§¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡¨¡A³o¥y¸Üªº·N¸q¡A¥i¥H±À¼s¦Ó¾A¥Î©ó¤@¤Á¨ü¾ªÌ¡A¹ï¥L̪º¶±¥D©Î¤W¥q¡AÀ³·í¸Û¹ê©¾¤ß¡C
¡§¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡¨¡A¥»¥y¤£¬On°ò·þ®{¹²¤H±N¦×¨ªº¥D¤H¬Ý±o¹³°ò·þ¡A©Î§â¥LÌ·í§@¯«¤@¯ë¬Ý«Ý¡C¤D¬On«ü¥X¸Û¹êªº«Ý¤H¡A¬O¤£¯à¥Î¨âºØ¤£¦P¡§ªk½X¡¨ªº¡A¸Û¹êªºì«h¹ï¯«¹ï¤H³£À³·í¤@¼Ë¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»5~9¡j«e±ÀY¨âÓÃö«Y¬O¦]®a®x¦Ó²£¥Íªº¡A¥½¤F³o¤@ÓÃö«Y¬O¦]¬°¤u§@¦Ó²£¥Íªº¡C³o¤TÓÃö«Y¬O§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤³Ì±K¤Áªº¡A©Ò¥H³Ì¯à¤Ï¬M§ÚÌÄÝÆFªº¹êªp¡A¤]³Ì¯à¹ê»Úªº³y´N§ÚÌ¡C³o²Ä¤TÓÃö«Y¡A¬O³Ì¦y¾Uªº¤Ï¬M§ÚÌùرªº¥ú´º¡A¬O¤@±²M´·ªºÃè¤l¡A§â§Ú̪º±¡ªpÅãÅS¥X¨Ó¡CÀY¨âÓÃö«Y¬O¦³¿ËÄݪº¦¨¥÷¡A¤£¤jºU¶i§Q®`ªºÃö«Y¡A¦Ó³oӥѤu§@¦Ó²£¥ÍªºÃö«Y¡A¨º§Q®`ªº¦¨¥÷´N«Ü°ª¡C¯«¨à¤k¯à²æ¥X§Q®`ªºÃö«Y¦Ó¥Í¬¡¡A¬O»Ýn«ÜÄYµÂªººA«×±µ¨ü¥Dªº¯}¸Hªº¡C
¬°¤F¥Í¬¡¡A¤H³£n¤u§@¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤u§@´N¬O¬°¤F¥Í¬¡¡C¦]µÛ¤u§@¡A´N²£¥Í¤F¥D¹²ªºÃö«Y¡A©Î¤W¥q©M¤UÄݪºÃö«Y¡C¤u§@¬J¬O¬°¤F¥Í¬¡¡A¨º»ò¦b¤u§@ªº¤H¤ß«ä¤W¡A©Î¦h©Î¤ÖÁ`¦³¡u¥un¹L±o¥h´Nºâ¡vªº·Qªk¡A©Ò¥H¦b¤u§@ªººA«×¤W´Nªí²{¤F¥X¨Ó¡C§O¤H«ç¼Ë§@¡A§Ú̺ޤ£µÛ¡A¦ý§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥D«o´£¿ô§ÚÌ¡AÁöµM§Ú̬O´À§O¤H¤u§@¡A¦ý§Ú̸Ӧ³¦p¦PªA¨Æ¥D¤@¼ËªººA«×¥h§@¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¬ÝµÛ¤]¦n¡A¨S¤H¬ÝµÛ¤]¦n¡A§Ú̳£¸Ó¬O¤@¼Ëªº©¾¤ßÂÔ·V¥h§@¤u¡A¤£¸Ó¦s¦³¨ººØ¡u¨S¤H¬ÝµÛ´N¸ú¸úÃi¡vªº¤ß«ä¡C¤@¯ë¤H¥i¥H³o¼Ë§@¡A¯«¨à¤k¤£¯à³o¼Ë§@¡F§Y¨Ï²³¤H³£³o¼Ë§@¡A¯«ªº¨à¤kÁÙ¬O¤£¯à³o¼Ë§@¡C¦]¬°§Ú̬O¦b¥Dªº²´«e§@¡A¬O§@µ¹¥D¬Ýªº¡A¤£¬O§@µ¹¤H¬Ýªº¡C
¹ï¥D¤H©Î¬O¹ï¤W¯Å¡A§Ú̸ӦuµÛ§Ú̪º¦a¦ì¡AÁöµM§Ú̬O¦]¤u§@¦Ó²£¥Í³oºØÃö«Y¡A¬O³Ò°Ê¤O»PÁ~¹Sªº¥æ´«Ãö«Y¡A¦ý§Ú̬ݳoºØÃö«Y¬O¥Dµ¹§Ú̦w±Æªº¡A©Ò¥H¡A°£«D¬O³oºØÃö«Yµ²§ô¡A¤£µMªº¸Ü¡A§ÚÌÁ`¬O¦uµÛ§Ú̪º¦a¦ì¡A¦b¤u§@¤W¬OµL±ø¥óªºÅ¥±q¦×¨ªº¥D¤H¡C¦b³o¤@Ó¾Þ½m¤W±¡A¨Ï§Ú̦b¶¶ªA¥D³oÓ¥\½Ò¦³§ó¦nªº¾Þ½m¡C
¹ï©ó§@¥D¤Hªº§Ì¥S¡A¥D¤S´£¿ô¥LÌÁöµM¬O§@¥D¤H¡A¦ý¥L̤´µM¬O¤H¡A¤£¬O¦]¬°§@¤F¥D¤H¡A«K¥H¬°¬O°ª¤H¤@µ¥¡A¹ï§@¹²¤Hªº¥i¥H§@«Â§@ºÖ¡B©I³Ü¤j½|¡C§Oªº¤H¬O«ç¼Ë§@¤£¥²¥hºÞ¡A¦ý§@¯«¨à¤kªº¨M¤£¯à³o¼Ë¡A¥²¶·¤½¤½¥¥ªº«Ý¹²¤H¡A¦]¬°§Ú̦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¨Ã¤£³ßÅw¬Ý¨£¤H´ÛÀ£¤H¡C¦Û¤v§@¥D¤Hªº¡A¸Ó·Q¨ì¦Û¤v¬O¥Dªº¤H¡A¤]Åý§O¤H±q¥Lªº¥Í¬¡ºA«×©Mªí²{¤W¬Ý¥X§Ú̬O¦³¥Dªº¤H¡C³o¼Ëªº´£¿ô¡A¥s§Ú̦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¨S¦³²æÂ÷¥DªºÅv¬`¡C¥D¬O«ç¼Ë¬ÝÄÝÍ¢ªº¤H¡A§Ú̦b¹ïÄÝ©ó§Ú̺޲zªº¤H¡A¤]¸Ó¬y¥X¥Dªº©Ê±¡¡C
³o¤TºØªºÃö«Y¡Aµ¹§Ṳ́TºØ¤£¦P¤º®eªº¾Ç²ß¡A¦ý¦³¤@ÓÁ`ªºÃD¥Ø³e¦ê¦b¨ä¤¤¡A¨º´N¬OªAÅv¬`¡C¦]µÛª½±µªA¥DªºÅv¬`¡A¤]´N¦b¥Í¬¡ùر¦UºØÃö«Y¤¤±µ¨üÅv¬`¡C¤@Ó¤H¬¡µÛ¡A°ÝÃD¤£·|¤Ó½ÆÂø¡A¨âÓ¤H©Î§ó¦hªº¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A°ÝÃD´N½ÆÂø¤F¡C¦b¦UºØ¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¤¤¸I¤W¤FÅv¬`¡A¾Ç²ß©¼¦¹¶¶ªA¡A§ÚÌÄÝÆFªº«~½èÅׯണ°ª¡C¤£¸g¹L¸ÕÅ窺¡A¤£¤@©w¦³¯u¹êªº¤º®e¡F¸g¹L¤F¸ÕÅç¡A¨º°ª¶Qªº«~½èÅ×ÅãÅS¡AÅ×½T©w¡C¤é±`ªº¥Í¬¡¥¿¬O§ÚÌÄÝÆF«~½èªº¤jº²Äl¡A§â´í·º¤ÀÂ÷¡B·Ò²b¡A¦¨¬°ºë¬üªº§÷®Æ¡C
±Ð·|ªº«Ø³y¬O§â²³¤HÁpµ²¦b°ò·þùئ¨¬°¤@Ó¨Åé¡A¯¸¦b¯u¹D¤W¨Ó¨£ÃÒ¯«¦Û¤v¡C§Ú̦b¥Í¬¡¤W¿i·Ò¦n¤F¡A¦b¦a¤è±Ð·|¤¤¡A¯«ªº¨à¤k«Ü©M¿Óªº¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¦U¤Hµo´§¥¿±`ªº®Ä¥Î¡AÅã¥X°ò·þ¨Å骺¨£ÃÒ¡C¦a¤è±Ð·|©M¦a¤è±Ð·|¤§¶¡¡A¤]¬O¤@¼Ëªº©M¿Ó°t·fµÛ¡A¦b¥DùØ©¼¦¹¥æ³q©M¨ÑÀ³¡A©ú½Tªº¬¡¥X°ò·þªº¨Å騣ÃÒ¡C¯«ªº¨à¤k̬O³o¼Ëªº¶¶ªA¥Dªº¤ß·N¡A¯«¤]¦b§Ú̪º¶¶ªAùغ¥º¥ªº¥s¨Åé¼Wªø¡A¦¨´NÍ¢¦b¥Ã¥@¥H«eªº©R©w¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»6¡j¡u¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡An¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A
¡v
¡§±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡¨¡A»¡©ú¤F¡§¸Û¹êÅ¥±q¡¨¥D¤H¡A¬O¬°n¿í¦æ¯«¦®·Nªº½t¬G¡C´«¨¥¤§¡AÁöµM§@¤Hªº¹²¤H¡A¤´¥H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¬°¥Í¬¡ªº³Ì°ª·Ç«h¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»10¡j¡u§ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡A§AÌn¾aµÛ¥D¡AÊ¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@è±jªº¤H¡C¡v
±Ð·|ªº«Ø³y¬OºaÄ£¤S°¶¤jªº¨Æ¡A¦]¬°«Ø³y§¹¦¨ªºµ²ªG¡An§â¥þ¦t©z³£«ì´_¨ì¯«Âײ±ªººaÄ£ùØ¡A©Ò¥H¦b«Ø³yªº¹Lµ{¤¤©Ò¹J¨ìªºªý¤O¤]¬O¯S§Oªº¤j¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¼»¦ýªº¯}Ãa»P§ðÀ»¡C·í¤H¤£¶¶ªA¯«®É¡A¤£·|µo¥Í¬Æ»ò¤j¨Æ¡F¦ý¤H¤@¶¶ªA¯«¡A¼»¦ýªº¤â´Nn´¡¶i¨Ó¡Anªý¾×¤H¡AÄÝÆFªºª§¾Ô´N¦¹Ä²µo¤F¡CÄÝÆFªºª§¾Ô¬O¶¶ªA¯«©Ò¤Þ¥X¨Ó¡C³o´N¬O¸òÀH¥D©MÅé¶K¥Dªº¤H¦h¹J¤WÄÝÆFªºÃø³Bªº¥Dnì¦]¡CÄÝÆFªºÃø³B¬O¸òÀH¥Dªº¹D¸ôªº°O¸¹¡A¨S¦³³oÓ°O¸¹ªº¸ô¤£¬O¥Dªº¸ô¡CÄÝÆFªºÃø³B¨Ã¤£¬Oª«½èªºÃø³B¡C¥¦¬O¤Þ°Ê§Ú̪º¸}¨B°¾Â÷¥D¡A¤Þ°Ê§Ú̪º¤ß«ä¤£°ªÁ|¥Dªº¡C
¦b³oÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¦³¤@Ó¯SÂI¡A´N¬Oª§¹Ü¤@Ó¾ÚÂI¢w¢w¦b°ò·þùتº¦a¦ì¡C§Ú̯d¦b³oÓ¦a¦ì¤º¡A´N¬O±o³Ó¡F§Ú̵¹¤ÞÂ÷¤F³oÓ¦a¦ì¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C©Ò¥H¡u¾aµÛ¥D¡AÊ¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡vªºì·N¬O¡u¦b¥Dùر¡A¦bÍ¢ªº¤j¯à¤j¤Oùر¡v¡C¯d¦b¥Dùر¡A¦bÍ¢ªº¤j¯à¤j¤Oùر¡A§ÚÌ´Nè±j°_¨Ó¡F¬O¥Dªºè±j¦¨¤F§Ú̪ºè±j¡A¬O¥D¦Û¤v¦¨¤F§Ú̪ºè±j¡C©Ò¥H§Ú̪§¾Ôªº¤èªk¡A¬O¯¸Ã¦b¥Dùر¡C¦b°ò·þùØ´N¬O¤@Ó±o³Óªº¦a¦ì¡A§Ú̬O¦b³oÓ±o³Óªº¦a¦ì¤W¨Ó¦V¼»¦ý¸Ø³Ó¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»11¡j¡un¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C¡v
¡§©è¾×¡¨´N¬Oªí²{¯à¤O¡B·N§Ó¡B©M«i´±¡C©è¾×ªºµ²ªG¡A¨e´N¤£¦ý¤£´±«I®`§ÚÌ¡A¤Ï¦Ó·|°k¶]¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»11¡j¡un¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C¡v
¤W±¸g¤å¨ºÓ°Êµü¡u©è¾×¡v¡A´N¬O¡u°í¦u§Aªº¦a¦ì¡vªº·N«ä¡C³o¤£¬O²{¥N¤Æ³N»yªº¶ix¥O¡A¥Øªºn«I²¤¥~°êªº»â¤g¡A¥H«K©ºªA©M¦û»â¡C¯«¨S¦³§i¶D§ÚÌn³o¼Ë°µ¡C¡u©è¾×¡v³o¨âÓ¦r¤D¬O·t«ü¤³¼Ä©Òª§°õ¨ºÓ¦a¦ì¨Æ¹ê¤W¬OÄݯ«ªº¡A¦]¦¹¡A¤]¬OÄÝ©ó§Ú̪º¡Cì¨Ó¥DC¿q°ò·þ¤w§ð¯}¤F¼»¦ýªº°ê«×¡Aɵۦº©M´_¬¡¡Aűo¤F¤@Ó«¤jªº³Ó§Q¡C¤µ¤Ñ§Ú̪ºª§¾Ô¡A¥u¬Oºû«ù¨Ã¾d©TÍ¢¦¤w¬J¦³ªº³Ó§Q¡C¬°¦¹¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡]¥±6∶13-17¡^¡A©Ò´yzªº§L¾¹¤j³¡¥÷³£¬OÄݩ󨾽éʽ誺¡A¦]¬°°ê«×ªº»â¤g³£ÄÝ¥G°ò·þ¡C§Ú̵L¶·¾ÌµÛ¦Û¤vªºª§¾Ô¥h±oµÛ°ê«×¸Ìªº¥ô¦ó¾ÚÂI¡C§ÚÌ¥u»Ý°í«ù¨¾¦u¡A¥H©è¾×¤@¤Á¬D¾ÔªÌ´N°÷¤F¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i¥±¤»11¡j¦a¦ì¯¸Ã¤F¡A¸Ë³ÆÁÙn¹ï¡F¸Ë³Æ¤£ÄÝÆF¡A³o³õ¾ÔÁÙ¬O¤£¯à¥´¡C®{¤âªº¤h§L¤£¬O¥Î¦b¾Ô³õ¤Wªº¡C¯«¥Î§Ų́ӹï¥I¼»¦ý¡AÍ¢¤]t³d¬°§Ú̹w³Æx¸Ë¡A¬O¾ã°Æªº¡A¬OÄÝÆFªº¡A§Ú̱on¥þ°Æªº¬ïÀ¹°_¨Ó¡A¤£¥i¥H¯Ê¤@¼Ë¡A¯Ê¤F¤@¼Ë´N¬O¤@Ó¯}¤f¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»11~18¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¦³¦ó·N¸q¡H¡j
µª¡G°ò·þ®{n§@°ò·þªººë§L¡]´£«á¤G3¡^¡A¤£¬O«üÄݦå®ðªº¾Ôª§¡A¤D¬OÄÝÆFªº¾Ôª§¡A¬G¨ä¾Ôª§ªº§L¾¹¥²¶·¬OÄÝÆFªº¡]°ÑªL«á¤Q3¡A4¡^¡A©Ò§ðÀ»¥Dn¹ï¶H´N¬O¤³¼ÄÅ]°¡]°Ñ¤G¤K¤GÃD¡^¡C«Où¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡Aɥηí®Éù°¨«Ò°êªºx§L¡A©Ò¬ïÀ¹ªº¥þ°Æx¸Ë¨Ó§@¤ñ³ë¡AÅý§ÚÌ©ú¥Õ§@°ò·þ®{ªº¡A¥ç·í¬ïÀ¹¥þ°ÆÄÝÆFªº¸Ë³Æ¡C©Ò¿×¡u¬ïÀ¹¯«ªº¥þ°Æx¸Ë¡v¡Aì¤å·N¸q¡A¨ä«ÂI¨t¦b¡u¯«ªº¡v»y®ð¤W¡A¥Ñ©ó¡u©è¾×Å]°ªº¸Þp¡v¡AÅã¥Ü¥²¶·n¬ïÀ¹¯«ªº¥ÒH¡A³o¸Ì¡u¥þ°Æx¸Ë¡v¤@µüì¤å¦r¬O¤@Ó¦X¨Ö¦r¡]¡^¡]( )¬Ò¡A¤Z¡A( )¡^§L¾¹¡]¥±¤»11¡A13¡F¸ô¤Q¤@22¡^¡A¨ä·N§Y¡u¥þ°ÆñZ¥Ò¡A¤@¤ÁªºªZ¾¹¡v¡]The Whole Armour¡^¬O¥]¬A¤F¥Î¯u²z¡X¡X·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q¡X¡X§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡]¯Ý¥Ò¡^¡A¥Î¥¦wªººÖµ¡X¡X§@¨«¸ôªº¾c¡A®³µÛ«H¼w¡]«H¤ß¡^¡X¡X§@ÃõP¡]§Y¬ÞµP¡X¡X°Ñ·sĶ¥»¡^¡AÀ¹¤W±Ï®¦ªº¡X¡XÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªº¡X¡XÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C±q³o¥þ°Æx¸Ë¤»ºØ§L¾¹¤¤¡A´£¨ì¯u²z¡AºÖµ¡A¸tÆFªºÄ_¼C¡A¦W²§¹ê¦P¡A¬Ò¬O«üµÛ¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¹D»¡ªº¡C¥iª¾¯«ªº¹D¡A¬°°ò·þ®{¥þ°Æx¸Ë¤¤¡A±©¤@¨ã¦³¶i§ð¤O¶qªºªZ¾¹¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡K¡v¡]¨Ó¥|12¡^¡A³o¬OÀ»±ÑÅ]°³Ì¦³®Äªº¤O¶q¡]°Ñ¤Ó¥|1-11¡^¡A©Ò¥H«Où¤Þ¥Î³o¨Ç¥þ°Æx¸Ë¡A¬On°ò·þ®{¨Ó©ú¥Õ¨Ï¥Î¡A¨Ãn©Më§i³s¦b¤@°_¡]¥±¤»18¡^¡A¬è¨D¯«ªºÀ°§U¡A¤ä¨úÄݤѪº¯à¤O¡A¾Ô³Ó¤@¤Áªº¤³¼Ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥±¤»³¹11~l8«Où©Ò»¡ªºÄÝÆF¾Ôª§¦³¦óI´º¤Î¤º®e¡H¡j
³o¤@¬q´£¤ÎÄÝÆF¾Ôª§ªº¨Æ¡A¤¤¤å¸t¸gµLªk½Ķ±o§¹¥þ¡C
¤@¡B³oùØ©Ò»¡ªº¡§¾Ôª§¡¨ì¤å¬OPAL»ñIIAA¡¯¡A¬O¥u¥Î¹L¤@¦¸ªº¦r¡C¦b¸t¸g§O³B´£¤Îª§¾Ô«h¥Î¥t¥~¨âÓ¦r§YPOLEM O¡]IIO¤HeI1¡¯¡^¡]¶®¥|³¹2¸`¡^¡A¤Î¨ä¦WµüPOLEMOS¡]n²Q¤@¾·¡^¡]¤Ó¤G¤Q¥|³¹6¸`¡A¥´¥M¡^¡C
ÁÙ¦³¤@Ó¦r¬OSTRATEUOMAI¡]OTT¡^QRCO UO«ÍQ¡¥¡A¥´¥M¡^¡C
³oùةҥΪº¡§ª§¾Ô¡¨ì·N¬°¡§·n¨Ó·n¥h¡¨¡A¹³¥´¬î¤d¡A©Î¹³¤H̽m²ß¥´¨F¥]ªº±¡§Î¡C¥ç¦³¡§©Ô¨Ó©Ô¥h¡¨ªº·N«ä¡A¹³¤HÌ©Ô¿÷¤@¯ë¡C¦¹¦r¥ç¦³¨¤¤O©ÎºL¸øªº·N¨ý¡A«Où¥Î¦¹¦r¨Ó¤ñ¤è«H®{»PÅ]°ªº¾Ôª§¡A¥iºÙ¤§¬°¡§©Ô¿÷¾Ô¡¨©Î¡§°l³v¾Ô¡¨©Î¡§¨¤¤O¡¨¡C©Ò¥H¤¤¤å¥uĶ¬°¡§ª§¾Ô¡¨¡A¨Ã¥¼»¡¥X³oºØª§¾Ôªº¤è¦¡¡C¦pªG§ÚÌ©ú¥Õ§ÚÌ»PÅ]°ªº¾Ôª§¬O¡§©Ô¿÷¦¡¡¨ªº¡A¨º´Nªí¥Ü§Ų́C¤é§¡³B¦b¾Ôª§ª¬ºA¤¤¡D¦³®É§ÚÌ¥e¤F¦³§Q°}¦a¡A¦ý¦³®É§ÚÌn©è¾×¡C
¤G¡B³oùئ³¨âºØ¤£¦Pªº¡§©è¾×¡¨¡A11¸`¡§©è¾×Å]°ªº¸Þp¡¨ªº¡§©è¾×¡¨¡A»P13¸`¡§©è¾×¤³¼Ä¡¨ªº¡§©è¾×¡¨¤£¦P¡C11¸`ªº¡§©è¾×¡¨ì¤å¬°ST ENAI¡]¡Cr1vat¡A¬°¡FAR¥Ptªº¤w©¹¤GÅéÅܦ¡¡^·N¬°¡§¦Û¤v¯à¯¸¥ß¡¨¡C13¸`ªº¡§©è¾×¡¨ì¤å¥Î¥[±j»y®ð¡§ANTIST ENAI¡]¡¯RTOR¤Mv[XT]·N¬°¡§¹ïµÛ¹ï¤è¦Ó¯¸¥ß¡¨¡AÂà·N¬°¡§¹ï§Ü¡¨¡A·N§Y¹ï¤è¦b²r§ð¤¤¡C²Ä¤@Ó¡§©è¾×¡¨¬O¡§¦Û½Ã¡¨ªº¡A²Ä¤GÓ¡§©è¾×¡¨¬O¡§·Ç³Æ§@¾Ô¡¨ªº¡C
¨ä¹ê«Où¦b³oùإιL¥|Ó¬Û¦Pªº¦r¡A§@¤£¦Pªº»y®ð¡C²Ä13¸`ªº¡§¯¸¥ß¡¨»P²Ä14¸`ªº¡§¯¸Ã¡¨ì¤å»P²Ä¤@Ó¡§©è¾×¡¨¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A«Oùªº·N«ä¬O¡G
①¦bÅ]°ªº¸Þp«e¯à¦Û¤w¯¸¥ß¡]1l¸`¡^¡C
②¦b¿iÃøªº¤é¤l¤¤¯à§@¡§¹ï§Ü¡¨ªº¯¸¥ß¡]13¸`¡^
③¦¨´N¤F¤@¤Á¤´¯à¦Û¤v¯¸¥ß¡]¦¨¥\¦Ó¤£Åº¶Æ¡A13¸`¥½¥y¡^¡C
④©Ò¥Hn¡§¦Û¤v¯¸¥ß¡¨¡]14¸`º¥y¡^¡C
³o¬O¥|¤è±ªº¡§¯¸¥ß¡¨¡A©Î»¡¡§©è¾×¡¨¡A¬O©P¥þ¦Ó°í±jªº¡C
¥i¬O«Ü¥i±¤¡A³\¦hÆF©Ê¸û®zªº°ò·þ®{¡A«o¹³³Q¦Q°_ªº¨F¥]¥ô¥ÑÅ]°´§®±¥´À»¡A¥ô¥LÂ\§G§@§Ë¡C¤@ÓÆFùØè±jªº°ò·þ®{¡A¬OÀ³¸Ó§âÅ]°©M¥L¤@¤Á¸Þp·í§@¨F¥]¨Ó´§®±¨Ï¤§·n¨Ó·n¥h¡A·n°Ê¼»¦ýªº°ê«×¡C¦ý¬O§@°ò·þºë§Lªº¥²¶·¬ï³Æ¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡C
¤T¡B«Oùɥηí®Éù°¨x§L©Ò¬ïªº¥þ°Æx¸Ë§@¤ñ¤è¡C¡§¥þ°Æx¸Ë¡¨ì¤å¬O¥Î¤@Ó¨Ö¦X¦rPANOPLIA¡]¡^P1¡þIA¡]llavo7to¡^TA¡^·N§Y¡§¤@¤ÁªºªZ¾¹¡¨¡C¨º¿q´¿¥Î¹L¸Ó¦r¡A¦ý¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡§²¯¥Ò§L¾¹¡¨¡]¸ô¤Q¤@³¹22¸`¡^¡Cù°¨¤Hªºx¸Ë¤À¡§§ð¡¨»P¡§¦u¡¨¨âºØ¡C±a¤l¤D¬Ox±a¡A¤£¬O´¶³qªº¸y±a¡A±N¡§Å@¤ßÃ表ªº¤W¤U³¡¤À²Ï¦b¤@°_¡Cx±a¤¤¤]¦³¬°´¡µu¤M¤Î¨ä¥¦§Q¾¹ªº³]³Æ¡C¡§ÂX¤ßÃ表«h¤À¤W¤U¨â³¡¥÷¡G¤W±³¡¥÷¾B¯Ý¡A¥ÑÀV¾F¨ì¸y³¡¡A¦P®É¥]³òI³¡¡A¤U±³¡¤À«h¥Ñ¸y¾B¨ì½¥»\¡C¥Xª÷ÄÝ»s¦¨¡A¨ä¹êÀ³Ä¶¬°¡§Å@¨¥Ò¡¨¤~¹ï¡C¡§¾c¡¨¦³«p¥Ö©³¡A¥H¨¾¼Ä¤H¥Î°v¤l¦V¤Wªº°²±Ñ°}¦a¶Ë®`¤h§Lªº¸}¡C¾c¦³¨âºØ¡A´¶³q¤h§L¬ï»´ÅS³k¾c¡Ax©x«h¬ïx¹u¡Aªø¥Ñ»L³¡¦Ü¸}¤U¡C¾c¦y¦³«pÅK¡C¡§ÀY²¯¡¨ª÷¨î¡A«OÅ@ÀY³¡¡A¥uÅS¥X±¤Õ¡C¡§ÃõP¡¨¨Ã«DÃèî¡AÀ³Ä¶¬°¡§¬ÞµP¡¨¡A¥Î«p¥Ö²©Î¤ì»s¦¨¡A¥~¥]¥H»É©ÎÅK¤ù¡A¯à¥H·ÀºÉ¤³¼Äªº¤õ½b¡A¦pªG¬OÃè«K·|³Q¤õ½bµI·´¡C¦Ü©ó¡§Ä_¼C¡¨À³¥]¬A´¡¦b¸yÓªºµu¼C»P®³¦b¤â¤¤ªºªø´u¨âºØ¡CÄ_¼C¬O¡§§ð¡¨ªºªZ¾¹¡A¤Wz¦UºØ«h¬°¡§¦u¡¨ªºªZ¾¹¡C¥t¥~¡§Ã«§i¡¨¤]¬OªZ¾¹¤§¤@¡A¦]¬°Ã¹°¨x§L¦b°}§@¾Ô¥H«e¡A¥²©w¨ì¼qùØ¥h¦V¥L̪º¯«Äm²½¤Îë§i¡A¨D¥L̪º¯«À°§U¥L̾ԳӤ³¼Ä¡C«Où¤Þ¥Î³o¨Ç¥þ°Æx¸Ë¡A·í®Éªº«H®{¤@Å¥«K©ú¥Õ¡C
Å]°»P°ò·þ¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{¨C¤é§¡·Ç³Æ§@¾Ô¡A¨Ãn§@®í¦º°«¡A«D±o³Ó¤£¥i¤]¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A§Ú̬O°ò·þC¿qªººë§L¡]´£«á¤G³¹¤T¸`¡^¡A§Ú̲j¯à±ó¥Ò¦²§L¦Ó°k©O¡H―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¥±¤»12¡j¡u¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]ª`¡G¨â¡§ª§¾Ô¡¨ì¤å³£§@¡§ºL¸ø¡¨¡^¡C¡v
¡§Äݦå®ð¡¨§YÄݦå¦×ªº¤H¡AªL«e¤Q¤50¤§¡§¦å¦×¡¨»P³o¸Ìªº¡§¦å®ð¡¨¡Aì¤å¦P¤@Ó¦r¡C
¡§°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡¨«ü´cÅ]ªº»â³S¡C
¡§«Õ·tªº¥@¬É¡¨¡A¤]¬O«ü¨¸ÆF©ÒÄݤ§¹Ò¬É¡CÅ]°¬O¸Ó¹Ò¬ÉªººÞÁҪ̡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»12¡j¡u¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v
¡uª§¾Ô¡v³oÓµü¦b¸t¸gªºì·N¬O¡uºL¸ø¡v¡A´N¬O»¡n¨Ï¹ï¤âˤU¥h¡A˨ì¶K¦a¡A¦Ó¦Û¤vÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡Aª§¾ÔP³Ó¤§¹D¨ä¤¤¤@Ó«nªº¦]¯À¡A´N¬O¡uª¾¤vª¾©¼¡v¡A»{Ãѹï¤âªº±jÂI©M®zÂI¡A¤Sª¾¹D¦Û¤vªº±jÂI©M®zÂI¡A¬O¤Q¤À«n©M»Ýnªº¡A¦]¬°³o¨Ç»{ÃѨM©w¤F§Ú̪º¾Ô²¤¡B¾Ô³N©M§L¾¹ªº¹B¥Î¡C³o¨Ç¹B¥Î±o·í¡A§ÚÌ´N±o³Ó¡F¹B¥Î±o¤£·í¡A§ÚÌ´N¥¢±Ñ¡C
§Ú̦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤±`¦YªºÁ«¡A´N¬O¥u¬Ý¨£¤H¡A¦]¦Ó¥u¬Ý«¤u§@ªºµo®i»P±À°Ê¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«Åv¬`ªº¹üÅã¡A¨Ã¼»¦ýªº»X²Û¡C§â¤H§@¬°¤u§@ªº¹ï¶H¬O¹ïªº¡A¦ý§â¤H¬Ý§@ª§¾Ôªº¹ï¶H´N¿ù¤F¡C¦bÄÝÆFªºª§¾ÔùØ¡A¤H¬O¯B¦bªí±¤Wªº¹ï¶H¡A¨º¯u¥¿ªº¹ï¶H¬OÁô¦b¤HI«áªºÅ]°¡A¨e¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡C»{ÃѪ§¾Ôªº¹ï¶H¬OÄÝÆFªº¡A¨º¥s§Ú̪¾¹D¦p¦ó¥h±µ¨ü³o¤@³õª§¾Ô¡C§Ú̪º¹ï¤â¬J¬OÄÝÆF®ðªº¡A§ÚÌ´N±o¯¸¦bÄÝÆFªº¦a¦ì¤W¡A¨Ï¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`¥h¹ï¥I¨e¡C¦]¦¹¡A¦bÄÝÆFªºª§¾ÔùØ¡Aº¥ý¬On¨D§Ú̧@¤@ÓÄÝÆF¤H¡A¦]¬°§Ú̪º¹ï¤â¬OÄÝÆF®ðªº¡C
§Ú̪º¹ï¤â¤£³æ¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¥B¬O¦³Åv¬`ªº¡A¤]¬O¦³¯à¤Oªº¡A§ó¬O¨¸´cªº¡C§Ú̬O¬¡¦b¨eÅv¤O©ÒºÞÁÒªº½d³òùØ¡A¨Æ¨Æ³B³B³£¨üµÛ¨eªº¼vÅT¡A«D±`®e©öªº¶i¤J¨eªºÂ\§Ë¤¤¡C§ÚÌ©Ó»{¡A¾ÌµÛ¤H©Ò¦³©M¤H©Ò¯àªº¡A§Ú̵´¤£¬O¼»¦ýªº¹ï¤â¡C¼»¦ýªº¸Þp¡A´N¬On¥s§Ṳ́£¥h»{ÃѨe¡A¦Ó·Q¾a¤H¦Û¤v¥h©è¾×¨e¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»13¡j¡u©Ò¥Hn®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v
³o³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¬O¤@Ó¡u¯¸¡vªº°ÝÃD¡C¡u¯¸¦í¡v´N¬Oª§¾Ô¡F¡u¯¸¦í¡v´N¬O±o³Ó¡C¤H¥i¥H¨ü¤@ÂI·l¶Ë¡A¦ý¦a¦ì¯¸¦í¤F¡A¼»¦ý´N¬O¥¢±Ñ¡C¼»¦ý¤@¤Áªº¸Þp¡A³£¬On§ÚÌÂ÷¶}¦a¦ì¡C§Ú̯௸¦í¦a¦ì¡A¯¸Ã¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A´N¬O±o³Ó¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»14¡j¡u©Ò¥Hn¯¸Ã¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A¡v
¡§¯u²z¡¨¬O«H®{¤@¤Á¥Í¬¡¤u§@¡B¦æ¨Æ¬°¤Hªº®Ú¾Ú¡C
¡§¯Ý¡¨¥i¥Nªí«H®{ªº¤ß·N¡A³o¬O¥Î¨Å骺¾¹©x¡A¶H¼x¤Hªº¤ß·N©ÎºA«×¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»14~
¡i¥±¤»16¡j¡u¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡C¡v
¡§«H¼w·í§@ÃõP¡¨¡A«K¥i¥H·ÀºÉÅ]°¡§¤@¤Á¡¨ªº¤õ½b¤F¡I¦]¬°Å]°Áö¦³¦UºØ¡§¤õ½b¡¨©M¸Þp¡A¨eªº¥Øªº«o¥u¦³¤@Ó¡A´N¬On±ÑÃa«H®{ªº«H¤ß¡C³o¼Ë¥un«H¤ß°í©w¤£²¾¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A«h¤£½×Å]°¥Î¬Æ»ò¸Þp¡A³£¥²¥¢¥h®Ä¤O¡C
¡§¤õ½b¡¨¬O¥»¸`¤¤«nªº¦r¡C¥j¥N¾Ôª§¡A½b¬O¤@ºØ§Ö³t©M»·¶ZÂ÷ªº§@¾Ô§L¾¹¡A¨Ï¤HÃø¥H¨¾½d¡C¬Æ¦ÜÁÙ¥¼¯à§P§O¥¦¬O±q¬Æ»ò¤è¦V®g¨Ó¤§«e¡A«K¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡C©Ò¥H¡§½b¡¨¥NªíÅ]°¤@¨Ç¬ðµMªº§ðÀ»¡A¨Ï«H®{¥¼¤Î¥J²Ó«ä¦Ò¤§«e¡A«K¤w¸g¤¤¤F¨eªº¸Þp¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»17¡j¡u¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¡v
¡§ÀY²¯¡¨¬O«OÅ@ÀY³¡ªºx¸Ë¡AÀY¥Nªí¤Hªº«ä·Q¡A¬O¥þ¨ªº¥D¸£¡A¤£Â_«ü´§¬Ý¥þ¨ªº¦Ê¸`¡A¬O¥þ¤H³Ì«nªº³¡¤À¡C¯«¥HÍ¢ªº±Ï®¦¬°§Ú̪ºÀY²¯¡A·N«ä´N¬O¯«¥HÍ¢ªº¬@±Ï§@¬°§ÚÌ«ä·Qªº«OÅ@¡C
¡§¯«ªº¹D¡¨´N¬O¯«ªº¸Ü¡A«ü¸t¸gªº¯u¹D¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»17¯«ªº¹D´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡jx¸Ë¤W¦³Ä_¼C¡F³oÄ_¼C´N¬O¤W«Òªº¹D¡C¤W«Òªº¹D¬O§ÚÌ©è¿m¸oªºªZ¾¹¡A¦P®É¤]¬O§Ú̧ðÀ»¥@¬É¸o´cªºªZ¾¹¡C§J۫º¸¡]Cromwell¡^ªºÃM§L¶¤¡A¦b¾Ôª§®É¡A¤@¤â®³¼C¡A¤@¤â®³¸t¸g¡C§Ú̦b¤W«Òªº¾Ô³õ¤W±o³Ó¡A¨M¤£¥i¥H¯Ê¤Ö¤W«Òªº¸t®Ñ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥±¤»17b~20¡j¥t¤@³¡¥÷x¸Ë¬O§ðÀ»©ÊªºªZ¾¹¡A¥þ¬OÄÝÆFªº¡A¦b¸tÆFªººÞ²z¤U¨Ó¨Ï¥Îªº¡A¨º´N¬O¯«ªº¸Ü©Më§i¡Cªñ¥Nªº°ò·þ®{¤£ªÖ¦b¯«ªº¸Ü©Më§i¤W¤U¥\¤Ò¡A¤£¯à¡B¤]¤£·|¨Ï¥Î³oÄÝÆFªº§L¾¹¡A§ó¤£©ú¥Õ³oÄÝÆFªº§L¾¹ªº®Ä¯à¬O»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¬O°ß¤@¯à¨îªA¼»¦ýªº§L¾¹¡C¦]¦¹¥LÌ¥u¦n¥Î¤H¦Û¤v©Ò¦³ªº¨Ó¥N´À¡C¦ý¼»¦ý©ÒÄߩȪº¤£¬O¤H«ä·Qªº²£ª«¡A¦Ó¬O¯«ªº¸Ü©M¯«¨à¤kªºÃ«§i¡A³o¨â¼Ë±`¬OÁp¦b¤@°_¨Ï¥Îªº¡C
¯«¹ï¼»¦ýµo°Êªº§ðÀ»¡A¬O¥ÎµÛ¯«¨à¤kªºÃ«§i¨Ó¶}¸ôªº¡C¥u¦³Ã«§iÅׯà¦bÄÝÆFªº¾Ô³õ¤W¶}¸ô¡A¥s¯«ªº¸Ü¤j¦³¯à¤OªºÀ»±Ñ¤³¼Ä¡C¼»¦ý»XÄF¤H¡A¥s¤H¬Û«H¦Û¤vªº¹D²z¹L©ó¯«ªº¸Ü¡A¬Û«H·|ijªºµ²ªG¹L©óë§i¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¬O¯«ªºx¸Ë¡A¯«ªº§L¾¹¥u¦³¯«ªº¸Ü©Më§i¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¾Ç·|¼ô½mªº¨Ï¥Î³o¨â¼ËªZ¾¹¡A¤£µMªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¬O¦Û¤v¸Ñ°£¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¤£¦A¬O¤@ÓÄÝÆFªº¾Ô¤h¤F¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»18¡j¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ãn¦b¦¹Äµ¿ô¤£Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¡v
¡§¾aµÛ¸tÆF¡¨Ã«§i¡A¥]¬A¤º¤ß¥õ¿à¸tÆFÀ°§UªººA«×¡A©M¦æ°Ê¤W¯d·N¸tÆFªº·P°Ê¡A¸tÆF¬Æ»ò®ÉÔ·P°Ê§ÚÌ¡A«K¥ß§Y¶¶µÛ¸tÆFªº·P°Ê¦Óë§i¡C
¡§ÀH®É¡¨«ü®É¶¡¤è±¤§¤£¤À¨î¡A¡§¦h¤è¡¨«ü§Î¦¡¤è±¤§¤£¨ü¨î¡C
¡§äê¿ô¡¨¬O«O«ùĵı¡A¤£¨IºÎ¡A¸g±`§Ù³Æ¬Ý¡C¡§¤£Â¡¨´N¬O¤£¹½ÂÃP¾Ó¡A¤£¦Ç¤ßÃi´k¡A¦³«í¤ß¦a«O«ù즳ªººë¯«¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»21±À°ò¥j¬O½Ö¡H»P«OùÃö«Y¦p¦ó¡H¡j
µª¡G±À°ò¥jTYCHICUS¡X¡X·N«ä¬O®É³s©Î¹®ÆªÌ¡AÂÇÁõ¨È¦è¨È¬Ù¤H¡]®{¤Ü4¡^¡A³o¤H»Pªü¥§¦è¥À¬Ò¬°«Où©¾¤ßªº¦P¤u¡]¦è¥|7-9¡F°Ñ¤T¤@¤EÃD¡^¡A«Où¦V±Ð·|Á|Â˱À°ò¥jªº¤u§@¥ô°È¡A¥i¥H±q´X³B¸g¤å¤¤¡A¬Ý¥X¥Lªº©¾¤ß©M°ª©|ªº«~®æ¡C·í«Où²Ä¤T¦¸¦b®ü¥~®È¦æ§G¹D®É¡A¥L¨ì¨È¦è¨È¥h¡A¬O©M¦P¦æªÌ´£¼¯¤Óµ¥¤C¦ì«H®{¤¤¤§¤@¦ì¡A¨Ã¥B¥ý©¹¯Sù¨Èµ¥Ô«Où¡A¦P¦í¤F¤C¤Ñ¡]®{¤Ü4-6¡^¡A¦Ü«Oùº¦¸¦bù°¨§¤ºÊ®É¡A¥L»P¸ô¥[Âå¥Íµ¥¤K¦ì¡A³¦ñ«Où¡C«Où¯S·N¥´µo¥L±N®Ñ«H°e¨ì¥H¥±©Ò©Mºqù¦è¥h¡A¦V¥L̳ø§i«Oùªº´ºªp¡A¦w¼¢¥LÌ¡C¥L³QºÙ¬°©¾¤ßªº°õ¨Æ¡]¥±¤»21¡A22¡F¦è¥|7¡A8¡^¡C«Où¥ÑºÊ¤¤ÀòÄÀ«á¡A½Æ©¹¦U³B¶ÇºÖµ¡A´¿¤S¥´µo±À°ò¥j©Î°¨´£¨È¨ì²ù©³¥h¡A¥N´À´£¦h¶Ç¹D¨Æ¤u¡An´£¦h»°ºò©¹¥§ôªi¥ß¥h»P«Où·|¦X¡]¦h¤@5¡A¤T12¡^¡C¤Î¦Ü«Où¦b¦¹§¤ºÊ®É¡A¤S´¿¥´µo±À°ò¥j¨ì¥H¥±©Ò¥h¡A¥N´À´£¼¯¤Óªº¶Ç¹D¤u§@¡An´£¼¯¤Ó»°ºò¨ìù°¨¬Ý«Où¡]´£«á¥|9-12¡A¤@17¡F´£«e¤@3¡^¡C§Ú̱q¤W±³o¨Ç¨Ó©¹¸g¹L±¡§ÎÆ[¤§¡A±À°ò¥j¤£¦ý¬O¬°«Où©¾¤ßªº¦n¦P¤u¡A¤]¬O«Où±wÃø¤¤ªº¨}¦ñ¡C¥L¹ï«Où±©¬O±q¡A¥h¤À¾á±Ð·|¸t¤uªº«³d¡A¨ä¶¶ªAªººA«×¡AÆF©Ê¤§°ª²`¡A¥H«á»P«Où±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¬Ò¦³¦¹¥i¥H·Q¨£¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥±¤»21±À°ò¥j¬O¥»®Ñ©Ò´£¨ì°ß¤@ªº¤H¦W¡A¥L¨ì©³¬O½Ö¡H¡j
¡§±À°ò¥j¡¨¡]TYCHICUS) ·N§Y¡§©¯¹BªÌ¡¨¡F¬O«Où¤@¦ì±o¤Oªº¦P¤u¡]¥i¯à¬O¨È¦è¨È¬Ùªººqù¦è¤H¡A°Ñ¦è¥|³¹7-9¸`¡C¤UÄѬO¥L»P«Où¦P¤uªº°O¿ý¡G
¤@¡B«Où¦b²Ä¤T¦¸®ü¥~§G¹D«á¦^¨ìC¸ô¼»§N¥h¡A¬O±aµÛ®ü¥~¦U¦a°ò·þ®{ªº·Oµ½®½´Ú¦^¥h¡]®{¤G¤Q¥|³¹17¸`¡^¡A©Ò¥H¦P¦æªº¤H¦³¤C¤H¡]¸ô¥[Áô¦W¤£¿ý¥X¡A¬GÀ³¦³¤K¤H¡^¡A³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹3-4¸`©Òù¦Cªº¡A¨ä¤¤¦³±À°ò¥j¡C
¤G¡B«Oùº¦¸³Q¥}¦bºÊ¤º®É¡A»P¥L¤@¦P¡§³ºÊ¡¨ªº¤H¬Æ¦h¡A¨£ºqù¦è®Ñ¥|³¹7¤@14¸`¦C¥X¤KÓ¤H¡A±À°ò¥j¦b¤º¡C«Où¥ÑºÊº»¤¤¥´µo¥L°e«H¨ì¥H¥±©Ò©Mºqù¦è¥h¡A¦V¥L̳ø§i«Où¦bºÊ¤¤ªº±¡§Î¡A¨Ãt¦³¦w¼¢ªº³d¥ô¡C
¤T¡B«OùÀòÄÀ«á¦A¦b¦U¦a¶ÇºÖµ¡A±À°ò¥j»P¥L¦P¦æ¡C¥L¦]¦³¨Æ¡A»Ýn¦b²ù©³¶Ç¹Dªº´£¦h¨ì¥§ôªi¥ß¥h¨£¥L¡A©Ò¥H¬£±À°ò¥e©Î¨È´£°¨¨ì²ù©³¥h¥N´À´£¦h¤u§@¤@ӮɴÁ¡]¦h¤T³¹12¸`¡^¡C
¥|¡B·í«Où¦A³Q®·¤Uº»®É¡A¦bù°¨»Ýn´£¼¯¤Ó¨ìù°¨¥h¬Ý¥L¡A¤]¬O®t¬£±À°ò¥j¨ì´£¼¯¤Ó¶Ç¹Dªº¥H¥±©Ò¥h¡A¥N´À´£¼¯¤Ó¤u§@¡]´£«á¥|³¹9¤@12¸`¡^¡C
±q¤Wz°O¿ý¬Ý¨Ó¡A±À°ò¥j¤£¦ý¬O©¾¤ß¥i«H°Uªº¦P¤u¡A¦Ó¥B¬O¦³¶Ç¹D¤Î¿ì¨Æ¯à¤Oªº¤H¡A¦]¬°¥L¥i¥H¥N´À´£¼¯¤Ó»P´£¦ht°_±Ð·|«¤jªº³d¥ô¡C§Ṳ́]¬Û«H¥LÆF©Êªº°ª²`©M¹ï¯u²z»{ÃѪº³z¹ý¡A³£¤w¸g³Q«Où©Ò½àÃÑ¡A¦Ó¥B»{¬°¨¬¥H¥Nªí«Où¦ÓµL°ÝÃD¡C¥Lªº¦W¦r¬O©¯¹Bªº·N«ä¡A¥LªGµM¬O¤@¦ìÄÝÆFªº©¯¹BªÌ¡A¦]¬°¦b¥H¥±©Ò®Ñ°£¤F¥L¥H¥~¡A«Oùªº¨ä¥L¦P¤uªº¦W¦r§¡¥¼³Q¿ý¦b¦¹Ä_¶Qªº®Ñ«H¤¤¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¥±¤»21~24¡j¥H¥±©Ò®Ñªº³Ì¥½¤F¡A¬O§Ì¥S̤¤¶¡¤@¨Ç°Ý¦wªº¸Ü¡A¦ý«o¬O«D±`Àu¬üªº±Ð·|¥Í¬¡ªº°O¿ý¡A¬O°ò·þªº¨Å騣ÃÒªº¬y¥X¡C«Où¦bù°¨ºÊº»ùØ¡A¦ý¥Lªº¤ß«o²o±¾µÛ±Ð·|¡An±Ð·|¨ü¦w¼¢¡C¥H¥±©Òªº±Ð·|»P«Où¤ÀÂ÷¤F³\¦hªº¦~¤é¡A¦ý®É¶¡¨S¦³°§C¥L̹ﯫªº¤u¤HªºÃh©À¡C¬O°ò·þªº¥Í©R§â¥L̦êÁp¦b¤@°_¡A®É¶¡©MªÅ¶¡³£¤£¯à¥´Â_¦b¨Å餺ªº¥æ³q¡C³o¥æ³q¤£©ó«Où©M¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¤]¥]¬A¤F¡u©Ò¦³¸Û¤ß·R§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤H¡v¡A¦]¬°³o¬O¨Åé¡C¢w¢w
¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i¥±¤»23¡ã24¡j¦b«Où®Ñ«Hªº¶}ºÝ»Pµ²§ô¡A³£±`¦³¯¬ºÖªº¸Ü¡A³o¥i¥H»¡©ú¤]©Ò¼g®Ñ«Hªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡A¡§©l¡¨¡§²×¡¨³£¬On¥s¨ü®`ªº¤H»XºÖ¡C³o¤]À³·í¬O°ò·þ®{¦æ¨Æ¥Í¬¡ªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n
¡i¥±¤»24¸Û¤ß·R¥D¡uÄ@©Ò¦³¸Û¤ß·R§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤H³£»X®¦´f¡C¡v¡j
·í§ÚÌ·Q¨ì¨º¦ì±q¤Ñ°¥@¬°¤H¡AªÙ©R¬y¦åªº¥DC¿q°ò·þ¡A¨º¼Ë¦a·R§ÚÌ¡A«o¨S¦³¤H¸Û¤ß·RÍ¢¡A¨º¸Ó¥sÍ¢¦óµ¥Ãø¹L¡AÃø¹D¯«ªº¨à¤l¨ì¦a¤W¨Ó¤£¯à±o¨ì¤Hªº·R¶Ü¡HÍ¢¤£¥u¬O·R©Ò¦³ªº¤H¡AÍ¢¤]·R¤F§ÚÌ¡A¦n¹³¨º¤@¦Ê°¦¦Ï¤¤ªº¨C¤@°¦¡AÍ¢¬O¤@°¦¤@°¦´M§äªº¡AÍ¢¬O¤@Ó¤@Ó¦a©I¥l¤F§ÚÌ¡AÍ¢¤]Ä@·N§Ṳ́@Ó¤@Ó¦a·RÍ¢¡AÍ¢¯à¦P®É·R§Ų́C¤@Ó¤H¡AÍ¢¯àªY½à§Ų́CÓ¤Hªº·R¡A¦Ó¦P®É¬Ý§Ú̬OÍ¢°ß¤@ªº·R¤H¨º¼Ë¡C
¹ê¦b»¡¨Ó¡A¦b¾ãÓªº¦t©z¡A¥@¬É¤§¤¤¡A¤]¥u¦³¥D·R§ÚÌ¡A¤£¦ý§Ú³o¤H¬O±qÍ¢¦Ó¨Óªº¡A¨Ã¥B§ÚÌ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O±qÍ¢¦Ó¨Óªº¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¤H·R§ÚÌ¡A¨º¤]¬O¥X©óÍ¢ªº¦w±Æ¡A§_«h¨S¦³¤H·R§ÚÌ¡AY¤£¬O¥X©óÍ¢ªº·R©M¹w³Æ¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¥i±o¡C
³o¼Ë¡A§ÚÌÁÙ¤£·RÍ¢¶Ü¡HÍ¢¨º¼ËªÙ¤vªº¤j·R¡AÁÙ¤£°÷»¡©ú»·¶W¥G¤Hªº·R¶Ü¡H¦³½Ö¤ñÍ¢§ó·R§ÚÌ¡H¦³½Ö¤ñÍ¢§ó¥i·R©O¡H½Ö¬O§Ú̯u¥¿ªºª¾¤ß©O¡H½Ö¥Ã»·¾a±o¦í¡A¤£§ïÅÜ©O¡H½Ö¹³Í¢¨º¼Ë¡A¥þµM¥i·R©O¡H§ÚÌ·RÍ¢¬O²z©Ò·íµMªº¡A¤]¬O³Ìȱoªº¡A¦ýÄ@§Ú̸ۤ߷R¥DC¿q°ò·þªº¤H³£»X®¦´f¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n