¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥±¤»1¡ã9¨º¬O§Ú¤÷¿Ë¡j

±Ð¨|¤l¤k³Ì¦³®Äªº¿ìªk¬O¨­±Ð¡C³q±`§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡A³o¬O¤@ÂI¤£¿ùªº¡I§A«ç¼Ë¥Í¬¡¡A«ç¼Ë»¡¡A«ç¼Ë¦æ¡A±N¨Ó§Aªº«Ä¤l¤]¬O³o¼Ë¡C¿Ë¾±Ð¨|¤µ¤Ñ·U¨Ó·U¨ü¨ì­«µø¤F¡C

¦³¤@­Ó¤H¨C¤Ñ¦b¤W¯Z³~¤¤²ßºD¨ì°s©±³Ü¤@ªM¡AÁöµM¥L¤£³¤°s¡A¥u¬O²L¹Á¦Ó¤w¡C¦ý¥L«o¨S·Q¨ì¥L«Üªº«Ä¤lª`·N¥Lªº¦æ°Ê¡C¦b¤@­Ó¤U³·ªº¦­±á¡A¥L§k§O©d¤l¤§«á¡A§â¤p«Ä©ê°_¨Ó»¡¡G¡u³Ç¦Ì¡A¦A¨£¡I¡v´N³w¦V°s©±¨«¥h¡C¨S¨«¦h»·¡A¥L´NÅ¥¨ì«Ä¤l¸ò¦b«á­±¡A·í¥LÂਭ¹L¨Ó®É¡Aµo²{«Ä¤lªº¤p¸}¥¿¦b½ò¤÷¿Ë¯d¦b³·¤¤ªº¾c¦L¡C¥L«Ü¿³¾Ä¦a¥s³ÛµÛ¡G¡u¯R¦a¡A§A¬Ý¡A§Ú¦b½ò§Aªº¸}¦L¡I¡v³Ç¦Ìªº¸Ü¨Ï¥L¤÷¿Ë¬°¤§¤@´j¡A¥L¤ß¸Ì·Q¡G§Ú­n¤W°s©±¡A¦ý³Ç¦Ì«o¸òÀH§Úªº¸}ÂÜ¡I±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¦A¤]¤£¥úÅU¨º®a°s©±¤F¡C¬°¤H¤÷¥Àªº¤d¸U­n°O±o¡A¤l¤k¬O¸òÀH§A­Ì¨«ªº¡A§A¨s³º±a¤l¤k¨ì¹L¨Ç¤°»ò¦a¤è©O¡H

§Ú·PÁÂ¥D½çµ¹§Ú°@¸ÛªºÂùµø¡X¡X¥L­Ì²{¦b³£¦w®§¦b¥DªººaÄ£¸Ì¡C§Ú´±¨£ÃÒ¡G¤W«Òªº±Ï®¦´N¬O¥À¿ËªºÃ«§i©M¤÷¿Ëªº·¢¼Ò©Ò±aµ¹§Úªº¡I§Ú¥Ã»·°O±o¦b±ß¤W¤Î¥D¤é¤U¤È§Ú§¤¦b¤÷¿Ëªº½¥¤W®É¡AÅ¥¥LÁ¿¸t¸gªº¬G¨Æ©M­C¿qªº¦æÂÜ¡C§Ú¤]°O±o¥À¿Ë¨C±ß¦b§É«e©Ò§@ªºÃ«§i¡A§Y¨Ï¦³¤@¬q®É­Ô§Ú¤£¤Ó¼ö¤ß±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¦ý¤W«Òªº¸Ü«o©l²×¦b§Ú¤ß¤¤¦³³Ì°ª¦a¦ì¡C¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¡]½e¤G¤Q¤G6¡^°¨§J¦R·Å»¡¡AÅý§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W§V¤O¡A·í§Ú­Ì¤J¤g®É¡A¦nÅý±¸¹Ó¤u¤H¤]¬°§Ú­Ì±{±¤¡C¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡i¥±¤»4¥H¨­§@«h¡§§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡K¡K­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡C¡¨¡j
¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¤@®a®ѩ±¸Ì¬yÄý¡A¬ðµM¶¡¤@¦ìÅU«È«ã®ð½Ä½Ä¦a¨R¤F¶i¨Ó¡A¤jÁn­n¨D°h®Ñ¡C¥L¥¼¯à¹F¨ì¥Øªº¡A©ó¬O«K¶}©l½|°_©±­û¨Ó¡A¥L©H­ý¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¦³¤@¦ì¤C¡B¤K·³ªº¤p¤k«ÄµL©`¦a¯¸¦b¥L¨­Ãä¡C³Ì«á¡A¥L¤@Ãä©G駡¡A¤@Ãä­«­«¦a½òµÛ¦aªO¨«¥X©±¥h¡A¤p¤k«Ä«hºòºò¸ò¦b¥L«áÃä¡C
§Ú²q·Q¨º¤p¤k«Ä¬O¥Lªº¤k¨à¡C­Y¬O¯uªº¸Ü¡A³o­Ó¤U¤È¦o±q¤÷¿Ë¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F¤°»ò©O¡H§ó­«­nªº¬O¡A³o¥ó¨Æ¨Ï§Ú°Ý¦Û¤v¡G¡§§Ú¦Û¤vªº¤k¨à¦b®a¤¤¥H¤Î§Ú­Ì¬Û»E®É¡A±q§Ú¨­¤W¾Ç¨ì¤F¤°¤\©O¡H¡¨ÁöµM§Ú¸g±`±Ð¾É¦o¡A§Ú¹ï¥Í©R©M¯«ªº»{ÃÑ¡A¦ý¦o±q§Úªº¦æ¬°©Ò¾Ç¨ìªº¤@©w§ó¦h¡C
¸t¸g»¡¡G§A­Ì°µ¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡]¥±6¡G4¡^¡C³o§i¶D§Ú¡A§Ú©M°ò·þÀ³¦³ªºÃö«Y¡A¥H¤Î§Ú¦b«Ä¤l­±«eÀ³¸Ó¬¡¥X¨Óªºº]¼Ë¡C¥u¦³¦b§¹¥þ±µ¨ü¯«ªº±Ð°V©M«ü¾É®É¡A§Ú¤~¯à¨Ì¥Lªº¤è¦¡¾i¨|¤l¤k¡C
¤µ¤Ñ¡A«Ä¤l­Ì¥¿¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¨Ó¨M©w¥L­Ì¹ï¥Í©R©M¯«ªº«H¥õ¡C¥L­Ì±q§Ú­Ì¨­¤W¾Ç¨ì¤F¤°¤\©O¡H
±Ð¦~»´¤HÀ³·í¦p¦ó¡A
»y¨¥¤å¦r³£¤£ºÞ¥Î¡A
¾ã­Ó®Ñ¬[ªº®Ñ¤]¤@¼Ë¡A
°ß¦³¦Ñ®vªº¬°¤H¤~°_§@¥Î¡C
¨­±Ð³Ó©ó¨¥¶Ç¡C

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¥±¤»4¤÷¿ËªºÂ¾³d¡§§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡C¡¨¡j
§Ú´¿Å¥»¡¹L¤@­Ó´dºGªº¬G¨Æ¡G¤@­Ó¤÷¿Ë¤W¯Z®É¡A¥´ºâ¶¶¹D§â«Ä¤l°e¨ì¦«¨à©Ò¥h¡C¦ý¥Ñ©ó·í®É¥L¥¿¦b¥þ¯«³eª`¦a«ä¦Ò¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó³º§Ñ°O¤F°e«Ä¤lªº¨Æ¡Cµ²ªG³Q¯d¦b¨®¸Ìªº¤kÀ¦¦]¨®¸Ì¤Ó´e¼ö¦Ó¦º¡C³o¥ó·N¥~ªº¨Æ¬G¦b³o­Ó¤÷¿Ëªº¤ß¸Ì¯d¤U¤F¥Ã«íªº¶Ëµh¡C
µM¦Ó¡A¦b³o­Ó¤÷¿Ë¤£¤p¤ß§Ñ°O¤F¤k¨àªº¦P®É¡A¦³¨Ç¤÷¿Ë«h¬O¬G·N¦a§Ñ°O¤F¥L­Ìªº¨à¤k¡C³o¨Ç¤÷¿Ë­Ì¡A¦³ªº¬O¬°¤F°l¨D¦Û¤vªº§Q¯q©M´MÅw§@¼Ö¡F¦³ªº¬O³´¤J¤F±B¥~±¡¡F¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¬°¤F¤u§@¡Bª÷¿ú¡B¹B°Ê©Î¨ä¥¦­ì¦]¡C¤£©¯ªº¬O¡A·í¥L­Ì³Q³o¨Ç¨Æ±¡¤À¤ß®É¡A¥L­Ìªº«Ä¤l´N¥¢¥h¤F¨º¨Ç¥u¦³¤÷¿Ë¯àµ¹¤©ªº¤Þ¾É©M·ÓÅU¡C
¤÷¿Ë¦b«Äµ£®É´Áªº¥Í¬¡¤¤¡A©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O«D±`­«­nªº¡C¥L¥Î±Ð¾É¡B«OÅ@¡B³­¦ñ¡B°V½m¥H¤Î¦Û¨­ªºº]¼Ë¨Ó¶ì³y¤l¤kªº¤H®æ¡C¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¥i¥H¬°¨à¤k´£¨Ñ·q°@ªº¤Þ¾É©M´¼¼zªº·N¨£¡]½e3¡G1~12¡^¡A¦ý¬O¦pªG¥L©¿µø¤F¥Lªº«Ä¤l¡A¥u¦£¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¥L´N¤£¥i¯à°µ¨ì³o¨Ç¤F¡C
¤÷¿Ë­Ì¡I¤d¸U¤£­n§Ñ°O§A­Ìªº¤l¤k¡A¥L­Ì»Ý­n§A¡C
§Ú­Ìªº«Ä¤l»Ý­n¤@­Ó®a¡A
®a¤¤¥Rº¡¤F·R»P¦w¥þ·P¡A
¨Ï¥L­Ì¤£­P¨«¤W°g³~¡A
¨Ï¥L­Ì¦b·Rªº¨þÅ@¤¤¦¨ªø¡C
¤÷¿Ë¯àµ¹¨à¤kªº³Ì¦nªºÂ§ª«¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¤»4¤÷¥À¤£¥i®À§é¨à¤kªº¾U®ð¡j¸ô¼wªº¤÷¿Ë¡A«D±`ªºÄY¼F¡A´X¥G¨ì¤F¥û´Ýªºµ{«×¡C¸ô¼w±`±`»¡¡G¡y±¤²Ç«h»~¨ä¤l¢w¢w¨º¬O¥¿½Tªº¡F¤£¹L°£¤F§ú¥H¥~¡A­n·Ç³ÆµÛ¤@°¦Ä«ªG¡A¦b¥L°µ±o¦n®É¡Aµ¹¥L¡C¡z½Ã´µ¯S¡]Benjamin West¡^Á¿­z¥L«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Óµe®a¡C¤@¤Ñ¥Lªº¥À¿Ë¥X¥h¡A¯d¥L¦b®aùطӬݥLªº¤p©f©f¼»Äõ¡]Sally¡^¡C¦b¥L¥À¿Ë¤£¦b®aùتº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦³´X²~ÃC¦â¾¥¤ô¡A¶}©lµe¼»Äõªº¹³¡C¥L§â¾¥¤ô§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¨ì³B³£¬O¾¥¤ôº{¡C¥Lªº¥À¿Ë¦^¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¤ù²V¶Ã¡A¦ý¬O¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C¦o¬B°_¤@±i¯È¡A¬Ý¨£¬O¤@´Tµe¡C¦o»¡¡A¡y«u§r¡A³o¬O¼»Äõ¡I¡z¦oÅs¨­¤U¥h¡A§k¥L¡C¦¹«á¡A½Ã´µ¯S±`±`»¡¡A¡y§Ú¥À¿Ëªº¤@§k¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Óµe®a¡C¡z¹ªÀy¤ñ¥¸³d©Ò¦¬ªº®ÄªG§ó¤j¡C¦w®R¥¬§¢¡]Anna Buchan¡^Á¿­z¦oªº¯ª¥À¦³¤@¥y³ßÅwÁ¿ªº¸Ü¡A´N¬O¨ì¦o¦~¬ö«Ü¦Ñªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡G¡y¤£­n®À§é«C¦~¤H¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥±¤»4¤`¦Ï¸É¨c¡j

¦³¤@­Ó¤÷¿Ë¬°¥Lªº«Ä¤lÁ¿¸Ñ°¨¤Ó¤Q¤K³¹°g¦Ïªº¬G¨Æ¡C³o¦ì¤÷¿ËÁ¿±o¤Q¤À¥Í°Ê¡A¥L»¡¦³¤@°¦¦Ï¦bÆX¯¹§ä¨ì¤@­Ó¯Ê¤f¡A´N鑚¥X¥h¡A«á¨Ó¶]±o¤Ó»·³º°g¤F¸ô¡A³o®É¥X²{¤@°¦¯T·Q­n¶Ë®`¤p¦Ï¡A¥¿¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡Aªª¤H¨Ó¤F¡A¤~±Ï¦^¨º¥u¤p¦Ï¡A§â°g¥¢ªº¦Ï±a¦^Ä椤¡A¬G¨Æ»¡§¹¤§«á¡A¤÷¿Ë¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¨º­ÓÅ¥±o¬z¬z¦³¨ýªº«Ä¤l¬ðµM´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¯R¡A¥L­Ì«á¨Ó¦³¨S¦³§âÆX¯¹­×¦n¡H¡v

³o­Ó«Ä¤lÁö¤p¡A«oÀ´±o¤`¦Ï¸É¨cªº¹D²z¡A¦]¬°§Y¨Ï§â°g¦Ï´M¦^¡AÆX¯¹ªº¯}¤f¤£§Y¤©­×¸É¡A§Oªº¦ÏÁÙ¬O·|¨«¥¢ªº¡C¨C¤@­Ó®a®x¹³¤@­Ó¦ÏÄæ¡A­Y¦³¤F¯}¤f´NÀ³§Y®É­×¸É¡A§K±o«Ä¤l°g¥¢¦b¥~­±¡Aµ²¥æ¤£¨}ªº¹Ù¦ñ¡C®a®xªº¯}¤f¥i¯à¬O¨S¦³¨C¤ÑŪ¸gë§i¡A¥i¯à¬O¹qµøªýê¤FÆF­×¡A¥i¯à¨Ï¤£¨}®Ñ¥Z¡A¥i¯à¬O¯Ê¥F¹ï¤l¤kªºÃöÃh¡C

¦ý¤£½×¦p¦ó¡A§AÀ³·í¹ªÀy¤l¤kµ½©ó§Q¥Î®É¶¡°Ñ¥[¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¡A§A­nª`·N°µ¤`¦Ï¸É¨cªº¤u§@¡C°g¥¢ªº¦Ï¥i¯à¬O§A¥»¨­¦Ó¤£¬O§O¤H¡A§A¬O§_±q¯«ªºÄ椤¨«¥¢©O¡H¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»5~9·í®É¹ï«Ý¹²¤Hªº²ß«U¡j¦³¤H¦ô­p¦bù°¨«Ò°êùØ¡A¦³¤»¤d¸U­Ó¥£¹²¡C¦b«Oùªº¤é¤lùØ¡Aù°¨ªº¤½¥ÁÅܦ¨¤Q¤ÀªºÃi´k¡C·í®Éù°¨ºÙÅQ©ó¥@¡A¦]¦¹Ã¹°¨ªº¤½¥Á¤u§@«K·|¥¢¥hÅé­±¡C´X¥G©Ò¦³¤u§@¡A³£Åý¥£¹²¥h°µ¡C¬Æ¦ÜÂå¥Í»P±Ð®v¡A¬Æ¦Ü«Ò¤ý³Ì±µªñªºªB¤Í¡AºÞ²z¤@¤Á«H¥¾¡B¤W¶D¡B°]¬Fªº¤j­û¡A³£¬O¥£¹²¡C

¦b¥D¤H©M¥£¹²¤§¶¡¡A©¹©¹¦³«Ü²`ªº®Ä©¾©M·P±¡¡C¥Ö¨½§¬¡]Pliny¡^¼gµ¹¤@­ÓªB¤Í»¡¡A¥L¤ßùثܬO·P¶Ë¡A¦]¬°¦³¨Ç¥L²`·Rªº¥£¹²¦º¥h¤F¡C¥L¦³¤G¥ó¥i¥H¦w¼¢ªº¨Æ¡AÁöµM¥¦­Ì¤]¤£¨¬¥H®ø°£¥Lªº´d¶Ë¡C¡y§Ú±`±`·Ç³ÆÄÀ©ñ§Úªº¥£¹²¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O§Ú¤¹­ã¥L­Ì¥ß¤U¤@ºØ¹³¿òÅñ¤@Ãþªº¤å¥ó¡A§Ú¥²©w¹³ªk«ß¤@¼ËªºÄY¦u¡C¡z³o¬O©Mµ½ªº¥D¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¤£¹L°ò¥»¤W¡A¥£¹²ªº¥Í¬¡¬O¥i©Æªº¡C¦bªk«ß¤W¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¤D¬O¤@¥óª«¡C¨È¨½´µ¦h¼w³W©w¥D¤H©M¥£¹²¤§¶¡¡A¤£¥i¥H¦³¤Í½Ë¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤@¨Ç¦@¦PÂI¡F¡y¦]¬°¥£¹²¬O¤@¥ó¬¡ªº¤u¨ã¡A¥¿¦p¤u¨ã¬O¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¥£¹²¡C¡z­S®¦Á¡¡]Varro¡^¼g¨ì¦³Ãö¹A·~ªº¨Æ¡C¥L§â¹A¨ã¤À¬°¤TÃþ¢w¢w¯à¨¥»y¡A¤£¯à¨¥»y¡AµLÁn­µ¡C¯à¨¥»yªº¬O¥£¹²¡A¤£¯à¨¥»yªº¬O¤ûúó¡AµLÁn­µªº¬O­¼¨ã¡C¥£¹²»P¸VÃ~µL²§¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O·|»¡¸Ü¦Ó¤w¡C¦÷§´¡]Cato¡^µ¹¤@­Ó­n±µºÞ¹A¦aªº¤HªºÄU§i¡C¥L¥²¶·­n§â¤@¤ÁªF¦è¬dÅç¹L¡A§â¹L®Éªº¨S¦³¥Îªº©ß±ó¡F¦~¦Ñªº¥£¹²¤]¥²¶·¸m¤§¤£²z¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì±º¾j¡C¤@­Ó¥£¹²±w¯f¥H«á¡Aµ¹¥L¥­±`ªº°tµ¹¡A¤]¬O¤@ºØ®ö¶O¡C

ªk«ß¤Wªº±ø¤å¬O«Ü²M·¡ªº¡Cù°¨ªk¾Ç®a©u¶®´µ¡]Caius¡^¦bªk«ß©w«hùØ»¡¡A¡y§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¡A³o¬O¤j®a´¶¹Mªº±µ¨ü¡A¥D¤H¹ï©ó¥£¹²¦³¥Í±þ¤§Åv¡C¡z¦pªG¥£¹²°k¨«¡A»´¤@ÂIªº¡A¦b¥LÃB¤W¯O¤U¦r¥ÀF¡Aªí©úfugitivus¡A·N«ä¬O°k¥Ç¡F­«¤@ÂIªº¡A§P³B¦º¦D¡C¥£¹²ªº¥i©È¤§³B¬O¥Lµ´¹ïªº¥ô¥L¥D¤H¬°©Ò±ý¬°¡C¨È¥j¤h·þ§â¤@­Ó¥£¹²°v¦º¤Q¬[¡A¦]¬°¥L§Ë¦º¤F¤@ÀY¤ß·RªºÄOÄL¡C¾ë¥ß¶ø¡]Vedius Pollio¡^§â¤@­Ó¥£¹²¬¡¥Í¥Íªº©ß¦b¦À¶íùØ¡A¥hÁý¥û´ÝªºÅÁ³½¡A¦]¬°¥L¥´¯}¤F¤@°¦¤ô´¹ªM¡CµS¤å®³¨½¡]Juvenal¡^Á¿­z¤@­Óù°¨ªº¥D°ü¥u¬O¦]¬°µoµÊ®ð¡A§h©J³B¦º¤@­Ó¥£¹²¡C¥Lªº¤V¤Ò´£¥X²§Ä³¡C¦o»¡¡A¡y§AºÙ¥£¹²¬O¤H¡H¬O»ò¡H§A»¡¥L¨S¦³°µ¿ù¡H§Y¨Ï¦p¦¹¡F³o¬O§Úªº¨M©w¡A§Úªº©R¥O¡F§Úªº¨M©w´N¬OÃÒ©ú¡C¡z¥£¹²¤§¬°±A¤kªÌ¡A¦o­ÌªºÀY¾v³Q©Ô±¼¡A¥L­ÌªºÁy¤W±`±`¦³¤k¥D¤Hªº«ü¤ö¶Ë²ª¡CµS¤å®³¨½§i¶D»¡¡A¦³ªº¥D¤H¡y¥L³ßÅwÅ¥´Ý§ÔªºÃ@²ÇÁn¡A¤Û·Q¤ñ®ü¤W¤k¯«ªººqÁn§ó¬ü¡z¡A©Î¬O¡y¥L³³¾K©óÂêÁåÁn¤¤¡z¡A©Î¬O¡y¥L¥s¬I¦DªÌ¨Ó¡A¦b¥£¹²¨­¤W¬I¥Î¯O¦D¡A¦]¬°¥¢¥h¤F´X±ø¤ò¤y¡z¡C¤@­Óù°¨ªº§@ªÌ¼g¤U»¡¡G¡y¥D¤HµL½×«ç¼Ëªº¹ï«Ý¥£¹²¡A¤£À³·íªº¡A¦b«ã®ð¤¤¡AÄ@·Nªº¡A¤£Ä@ªº¡A¦]µÛ°·§Ñ¡A¸g¹L½o²ÓªºÊ÷¼{¡A¦³·Nªº¡BµL·Nªº¡A³£¬O¤@ºØ§P¨M¡A¤½¥¿©M¦Xªk¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥±¤»10¡ã18§@°ò·þªººë§L¡j

¸t¸g¹ï¤W«Òªº¨à¤k§@¤F³\¦h¤ñ¤è¡C¦³¿×§Ú­Ì¬O¡u¥L¨­¤WªºªÏÅé¡A¬O¥L°©¦×ªº¤@³¡¥÷¡v¡]¥±¤­30¡^¡F¦³¿×§Ú­Ì¬O¦Ïªº¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A§Ú»{±o§Úªº¦Ï¡v¡]¬ù¤Q14¡^¡F¦³¿×§Ú­Ì¬O«Ø¿v¥Îªº¥ÛÀY¡G¡u§A­Ì¤]­n¹³¬¡ªº¥ÛÀY¡A³Q¥Î¨Ó«Ø³yÄÝÆFªº¸t·µ¡v¡]©¼«e¤G5¡^¡F¦³¿×§Ú­Ì¡u¦b¥@¤W¤£¹L¬O²§¶m¤H©M¬y®öªº®È«È¡v¡]¨Ó¤Q¤@13¡^¡C¤]³\¹ï«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¦³·N¸qªº¤ñ³ë¬O§â§Ú­Ì¤ñ§@ºë§L¡C«Où¼gµ¹´£¼¯¤Óªº«H¤¤»¡¡G¡u§@¬°°ò·þ­C¿qªº©¾«i¾Ô¤h¡A§A­n¤À¾á­WÃø¡v¡]´£«á¤G3¡^¤£¿ù¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹±µ¨ü°ò·þ¬°¥Lªº±Ð¥D¡A¥L¥ß¨è´N³Q¼x¥l§@¥D­x¶¤ªººë§L¡C¦pªG¥L¤£¥D°Ê¦a¹ï¥I¥@¬É¡B¹ï¥I¦×Åé¡B¹ï¥IÅ]°­ªº¸Ü¡A«K¤£¯àºâ¬OºÉ¾¡C¥L¬O¤@¦W¤£°²¥~¥Xªº­x¤H¡C¦Ó¯u¥¿ªº«H®{¥²¶·¬O¤@¦ì°í¦u«H¥õªº©¾«i¾Ô¤h¡A¥L¥²¶·¤£Â_ªº»P¸o»P´cª§°«¡C

¥¿¦p­x¤Hªº¤@¤Á¾Ô§Ý¤Î¥Í¬¡¤W©Ò»Ýªº¡A§¡¥Ñ¬F©²¨Ó¨Ñµ¹¡A¦nÅý¥L­Ì±M¤ß¤@·N¥h¥´¤@³õ³Ó¥M¡A¤W«Ò¤]¤@¼Ë¬°©Ò¦³¥Dªº¾Ô¤h´£¨Ñ¤@¤Á¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¥H¤Î­x³Æ¡C¥H¥±©Ò²Ä¤»³¹´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u¬ïÀ¹¤W«Ò©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡v¡A¥]¬A¡u±Ï®¦ªºÀY²¯¡v¡B¡u¤½¸qªºÅ@¯Ý¥Ò¡v¡B¡u¯u²zªº¸y±a¡B¡v¡u©M¥­ªººÖ­µ¾c¡v¡B¡u«H¤ßªº¬ÞµP¡v¡B¡u¸tÆFªºÄ_¼C¡v¡A¦Ó¥B¥²¶·ÂǵÛë§i©M§Ú­Ìªº­xªø³s¨t¡C¨­¬°°ò·þªººë§L¡A§Ú­Ì¬O¯¸¦b±o³Óªº¤@¤è¡AÁöµM¦bª§°«ªº¹Lµ{¤¤ÅåÀI¸U¤À¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³Ì«á³Ó§Q¬OÄÝ©ó¥Dªº¡C¡X¡XR.W.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»10¡ã18§A®É¨è»P¥D¥æ©¹¶Ü¡H¡j

°ò·þ®{À³®É±`»P¯««O«ù±K¤Áªº¥æ³q¡C¦b§Ú­Ì¾D¹J¸Õ±´©Î§xÃø®É¡A§óÀ³·í¦V¯«¨D§U¡A¬è¥D±a»â¡C­C¿q¦A¤T±Ð°V§Ú­Ì¡u­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡v¡]¸ô¤Q¤K1¡^¡C«Où¤]¦P¼Ë±Ð¾Éºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡A­n¸g±`¤£¦íªºÃ«§i¡C

Ū¦­´Á«H®{ªº¾ú¥v®É¡A¥iµo²{¥L­Ì¨£­±®É¡A³£©¼¦¹«jÀy¬è¨D¤W«Ò½çºÖ¡F¦b¥L­Ì¤À¤â®É¡A±q¨Ó¤£§Ñ»¡¤@¥y·P®¦ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦b¤¤¥j®É¥N¡A«H®{¤]±`±`¦b¥²­n®É¡A¥ß¨è¬°§O¤H¥Në¡C¤ñ¤è»¡¦b©]¹õ§C««®É¡BÅ¥¨ì³àÄÁ¡B©Î¬Ý¨ì¤@¸s³¾­¸²¾ªí¥Ü­n´«©u®É¡A¥L­Ì³£°@¸Û¦a»P¯«¥æ³q¡C´ö©i´µ«k®Ô¡]Thomas Browne¡^Àï¤h»P¦Û¤v¬ù©w¡G¡u¦b¥ô¦ó¦wÀRªº®É¨è¡AÀH®ÉÀq·Q¡A­nª¾¹D¦b³o¥«¤º¥ô¤@±øµó¹D³£¥i¯à·|¹J¨£¥D¡C¡v

¾Ú¶Ç¬ù¿«¥±¹p³Ç¡]John Fletcher¡^»P¤H¨£­±³£°Ý¡G¡uªB¤Í¡A§A®É¨è»P¥D¥æ©¹¶Ü¡H¡v¥H¥N´À¤@¯ëªº´H·y¡C·í¥L°Ý§A³o­Ó°ÝÃD®É¡A§A·|§@ªÖ©wªº¦^µª¶Ü¡HÆF©Rªººû«ù¬O¥²¶·¾a¤£Â_»P¥D¥æ©¹©M¤£¦íë§iªº¡C¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»11±q¬¡®»µU¤l½Í°_¡j¸g¤å¡R¡§­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡M´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡¨¡]¥±6¡R11¡^¡C
¡@¡@¾Ú¡m¦Ñ¾â«C¦~³ø¡n¤C¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Zµn¤@«h³ø¾É¡M¯÷§Û¿ý¦p¤U¡R
¡@¡@¦Ñ¾â¦U¦a¦³³\¦h¬¡®»µU¤lªº¥©§Þ©M§®­p¡M²{¤¶²Ð¤TºØ¡C
¡@¡@¤@¡N³rµU¤l¥´¬[¡C§â¤@¾Â°s©ñ¦b¥É¦Ì¦a©ÎµU¤l³ßÅw¥hª±ªº¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¡M¦b°s¾Âªþªñ¥á©ñ´X¤Q®Ú¥i¥H¥Î¨Ó¥´¬[ªº¾ð´Ò¡C¸sµU¤@¨£°s¾Â¡]»D¨ì°s­»¡^¡M´N·|¤@¾Ö¦Ó¤W¡M¸Õ¹Á«~¶¼¡M¥¦­Ì¶V³Ü¶V¦³¨ý¡M¶V¦³¨ý¶V¤£½}¥ð¡M³Ì«á³£³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡C³o®É¡MµU¤l¬Ý¨ìªñ®Çªº¾ð´Ò¡M´N´z°_¨Ó¼^­A¡M¥´¨Ó¾x¥h¡M¦³ªºµU¤l¥i¯à¾K­Ë¡M¦³ªº¥i¯à³Q¥´·w¡C³o®É¡M¦u¦bªþªñªº¤H´N¥i²@¤£¶O¤O¦a¬¡®»¸sµU¡C
¡@¡@¤G¡N¤ÞµU¤JÅ¢¡C®á«ã¬Ùªº¤H·R¥Î³oºØ¤èªk§ìµU¡M¥L­Ì°µ¤@­Ó¤jÅ¢¤l¡Mªù¶}¤@­±¡M¯d¤U¤@­Ó¸Ë¸m¾÷Ãöªº¬¡°Ê¦Qªù¡M¾÷Ãö³s¦b¤@®Ú÷¤l¤W¡N÷¤W¬C±¾µÛ³\¦hµU¤l·R¦Yªº¤ôªG¡C§â³o­Ó¤jÅ¢¤l©ñ¦bªL¤¤µU¸s±`¥hª±­Aªº¦a¤è¡CµU¤l¨£Å¢¤l¥Í©_¡M´N·|Æp¶iª±­A¡M¬Ý¨£Ã·¤l¤W¦QµÛ³\¦h¤ôªG¡M´Nª§¥ý®£«á½t÷¦Ó¤W¡M·m¦YÂAªG¡M÷¤l²o°Ê¾÷Ãö¡M¹h¤UÅ¢ªù¡MµU¤l´N³Q¬¡¬¡¦aÃö¦b¸ÌÀY¤F¡C
¡@¡@¦¹¥~¡MÁÙ¦³¤@ºØ¥~°ê¤H³ßÅw¥Îªº®·µUªk¡C³oºØ¿ìªk¬O¡M¦b¤@­Ó·¦¤l¤W¡M¶}¤@­Ó­è¯à¦ù¶iµU¤öªº¬}¡M±ÇºÉ·¦Å{¡M©ñ¶iµU¤l³ßÅw¦YªºªF¦è¡MµM«á§â¦n¦h­Ó³oºØ¶}¤F¬}ªº·¦¤l©ñ¨ìµU¤l±`±`³V­¹ªº¦a¤è¡M¤H«h®I¥ñ¦bªþªñ¡MµU¤l¬Ý¨ì·¦¤l¡M´N®³±·°_¨Ó¬Ý¬Ý¸Ì­±¦³¤°»òªF¦è¡C·í¥¦­Ìµo²{·¦¤l¸Ì¦³¦n¦YªºªF¦è¡M¦ÛµM´N·|§â¤ö¤l¦ù¶i¬}¸Ì¥h§ì¡C³o®É­Ô®I¥ñ¦b¥|©Pªº¤H´N»°¥X¨Ó¦[³Ü¡MµU¤lªºµÊ®ð¬OµL½×¹J¨ì¤°»ò±¡ªp³£¤£Ä@¥á¤U¨ì¤âªº­¹ª«¡M¦]¦¹¡M¥u¦n««¤â´N¾à¡C
¡@¡@Ū¨ì³o«h¦³½ìªº³ø¹D¡M½T¹ê¥O¤Hµo¯º¡C¥i¬O¦b¯ºÁn¤¤¡M·Q¨ì³o¨ÇµU¤l·MÄøµLª¾¡M¬°¤F³g¦Y³g³Ü¡Mµ²ªG¨ü¤F¤HªºÄF¡M¤W¤F¤Hªº·í¡M¥H­P³´¤J°é®M¡M§ô¤â´N¾à¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡M¤£¸T³s·Q¨ì§Ú­Ì¦ÛºÙ¸Uª«¤§ÆFªº¤H¡M¤S¦ó¹Á¤£¬O»´©ö¦a¡M¤W¤FÅ]°­ªº¤j·í¡M¤¤¤F¥¦­Ìªº¸Þ­p©O¡S
¡@¡@¬¾·â³z³»ªºÅ]°­¤]±`¬O§Q¥Î¤Hªº·R¦n¡M³]­p¥¬°}¡M§ë¨ä©Ò¦n¡M¦³ªº¬O¥H¦W§Q¬°»ç¡M¦³ªº«h¥HÅv¶Õ¡M¤k¦â¬°¤Þ»¤¡M¨Ï¤d¤d¸U¸U¤H¡M¼Z¤J¥¦ªº§®­p¡M¦¨¬°¥¦ªº«R¸¸¡C
¡@¡@§g¤£¨£¥j¤µ¤¤¥~¡M¤£ª¾¦³­Y¤z¾K¤ß¤_ºaµØ¡M¦³¦h¤Ö¾K¤ß¤_´I¶Q¡M¥H­P²£¥Í¤F§Aª§§Ú¹Ü¡M©¼¦¹§ðÀ»©¼¦¹¤æª§¡Mµ²§½¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡M¨ìÀY¨Ó¡MÁÙ¬OÅ]°­±q¤¤§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C
¡@¡@¥@¬É¤W½Ö¯àÃѯ}Å]°­ªº³±¿Ñ¡M½Ö¯àÀ»±Ñ¥¦ªº¸Þ­p¡Sµª®×¥u¦³¤@­Ó¡M´N¬O¯«ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡C·í¥L¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]®É¡MÅ]°­¡]¤]¥s¼»¦ý¡^´N¦b¥Lªº­±«e¥¬¤U¤F¤T­Ó°é®M¡R¨ä¤@¡M¥s¥L¡§ÅÜ¡¨¡C§A¾j¤F¶Ü¡S§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¥i¥s¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C³o¬O¥@¬É¤§Å]¤ý§Q¥Î¥Í¬¡¦V°ò·þµo¥X¬D¾Ô¡M¤Þ»¤¥L¾a¦Û¤vªº°Ê§@¡MÃÒ©ú¦Û¤v½T¹ê¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦ý¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¦]¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¦Ó°Ê·nºÃ´b¡M¤Ï¦Ó§ó¥[²`«H°í©w¤£²¾¡Mµø¶¶ªA¤÷¯«ªº¸Ü¤ñ­¹ª«ÁÙ­«­n¡C©Ò¥HÍ¢¥H°í¨Mªº¤f§k¥Î¯«ªº¸Ü¦^À»Å]°­¡R¡§¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡M¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¥i±¤¤µ¤é¦h¤Ö«H®{»{¬°¡§¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡¨¥H­P§â¯«ªº¸Ü¥á¦b¤@®Ç¡C¬°¤F¥Í¬¡¡M¬°¤F¤f¸¡¡M¤£¾Ü¤â¬q­I¹D¦Ó¦æ¡Mµ²ªG¨B¨È·íªº«á¹Ð¡M¤¤¤FÅ]°­ªº­p¿Ñ¡C¨ä¤G¡M¥sÍ¢¡§¸õ¡¨¡C§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡M¥i¥H±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡MÅ]°­®£©È­C¿q¤£ªÖÅ¥«H¡M©Ò¥H¤]¤Þ¥Î¸t¸g¬°¾Ì¾Ú¡R¸g¤W°OµÛ»¡¡§¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡M¥Î¤â¦«µÛ§A¡M§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡¨À³¸Ó«ü¥X¡MÅ]°­ÁöµM¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü¡M¦ý¥¦§O¦³¥Î¤ß¡M¤D¬OÕtÀY¥h§À¡MÂ_³¹¨ú¸q¡C­nª¾¹D³o­ÓÀ³³\¡M¨Ã«D«üµÛ¡§¸õ¡¨ªº¤H»¡ªº¡C¤D¬O¹ï¤_¦b¶¶ªAªº¸ô¤W¦æ¨«ªº¤H¡M¤~¯àµo¥Í¦³®Ä¡C°O¦í¡M¸ô¬O¤H¨«¥X¨Óªº¡M¤£¬O¸õ¥X¨Óªº¡C¤Z¬O´÷±æ¡§¤@ÅD¦¨¦W¡¨ªº¤H¡MÁ`¬O¤£ªÖ¹ê¨Æ¨D¬O´`³WÁЯx¡M¥H­P¤_§ë¾÷¨ú¥©¡M§Ëµê§@°²¡M®¼¦Ó¨«ÀI¡Mµ²ªG¬O¸õ¶iÅ]°­ªº¤£©ê¸Ì¡C
¡@¡@Å]°­¬O¤Þ¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨¡M¦ý­C¿q¬O¤Þ¡§¸g¤W¡¥¤S¡¦°OµÛ»¡¡M¨¬¨£¯u²z¤£¬O¤ù­±¤D¬O¥þ­±¡C¡¨¦³¤@¥y¦è¿Î¡R¡§¨Ã¤£¬O¨C¤@­Óµo¥úÅé³£¬Oª÷¤l¡C¡¨¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡R¨Ã«D¬O¥ô¦ó¤Þ¥Î¤F¸t¸g¦ÓÁ¿ªº³£¬O¯u²z¡C¥i¨£¡§«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡¨¬O­È±o§Ú­Ì¦h»ò­«µø°Ú¡T
¡@¡@¨ä¤T¡M¥sÍ¢¡§«ô¡¨¡C¥u­n§A­Á¥ñ«ô§Ú¡M´N¥Î¤£µÛªá®ð¤O¡M¤]¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡M«K««¤â¥i¥H±o¨ì¸U°ê©M¸U°ê¤@¤ÁªººaµØ¡C³o¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡S±q¥j¦Ü¤µ¤£¬O«ô­Ë¥Ûºh¸È¤U¡M´N¬O¦bÅv¶Q¤§¤U©}½¥¡Mº¡¸£¤l¸Ì¥Rº¡µÛ±R«ô¦W§Q¡M¥H­P¹çÄ@¬°¤T¤æ¦Ì§é¸y¡C­nª¾¹D¡M¤Z¬O©}ªA¦bÅ]°­¸}¤Uªº¡M¬Oµ´¹ï¨S¦³¦n¤é¤l¹Lªº¡C³yª«¥D³Ð³y¤F¤HªºÂù½¥¡M°ß¤@ªº¡M¥u¦³¦V¿W¤@¯u¯«¸÷«ô¡C©Ò¥H­C¿q¥¸³d»¡¡R¡§¼»¦ý°h¥h½}¡C¡¨¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡R¡§·í«ô¥D§Aªº¯«¡M³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡¨
¡@¡@¥u¤£¹L¥æ¤F¤T­Ó¦^¦X¡MÅ]°­­AºÉ¤F³±¿Ñ¸Þ­p¡M¨B¨B³]°é®M¡M³B³B¥¬³´¨À¡M¦ý¦b¾ÔµL¤£³Óªº­C¿q°ò·þ­±«e¡M¥¦¸`¸`±Ñ°h¡Mª½¦Ü¾D¨ì¥þ³¡±Y¼ì¡N¯}·À¡N±Ñ¤`¡C
¡@¡@­C¿q»¡¡R¡§¥¦¡]«üÅ]°­¡^¦b§Ú¸Ì­±²@µL©Ò¦³¡C¡¨
¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n


¡i¥±¤»11¤jÄF¤l¡§­n¬ïÀ¹¯«ªº½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¡¨¡j
¥_·¥ºµ¥D­n¬O¥H®ü°\¬°­¹ª«¡C¬°¤F­nÂy±o®ü°\¶¼­¹¤@¹y¡A³q±`¥_·¥ºµ³£·|­A­Ó¤pÉ«­Ç¡C­Y¬O®ü°\­n®·­¹ªº¦a¤è¾a®üÃä¡A¨º»ò¥_·¥ºµ´N·|åx¦í®ð¼ç¤J®ü°\ªº®·³½¤f¤U¤è°²¸Ë³½¨àÀ¿¦B¶ôªºÁn­µ¡C¥u­n®ü°\»DÁn¦Ó¨Ó¡AÀY¤@¦ù¶i¥h¡A´N³Q¾j³zªº¥_·¥ºµ¶e­Ó¥¿µÛ¡C
¼»¦ý¤]¥H³o¼ËªºÉ«­Ç¨Ó´ÛÄF§Ú­Ì¡C¥¦¥H¬Ý¦üµL¶Ë¤j¶®ªºªF¦è¬°»¤»ç¡A¨Ã±NÁà­®ªº¸o¥]¸Ë¦b°g¤Hªº¥~ªí¤U¡CµM«á¡A§Ú­Ì´N©}ªA¦b»¤´b¤¤¡A¸¨¤J¥¦ªº³´¨À¸Ì¡C
°ò·þ®{¤@¥¹³´¤J¼Ä¤Hªº³´¨À¤¤¡A´N¨S¦³¥ô¦óÂǤf¥i±À½Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·í¬ïÀ¹¯«ªº©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¡§®³µÛ«H¼w·í§@ÃõP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡¨¡]¥±6¡G16¡^¡C
ÂǵÛÀq·Q¯«¸Ü»yªº«H¹ê¡A¨Ã¨Ì¿à¸tÆFªºÀ°§U¡A§A´N¯à»´©ö¦a¤À¿ë¥X¡A¤°»ò¬OÄÝÆFªºº¡¨¬¡A¤°»ò¬Oº¡¨¬¦Û§Úªº³g±ý¡C§O³Q¼»¦ýªºÉ«­Ç©Ò°g´b¡C
¼»¦ý¬OÄF¤l¡A±Ó¾U¤S¬¾·â¡A
¥¦¬¾·â¦aÄF§Ú­Ì呑¤UÁÀ¨¥¡A
¦ý­YÀH®É¯d·N¯«ªº±Ð¾É¡A
¥²¯à»´©ö¦aÃѯ}¥¦¡C
¼»¦ý¬Ý°_¨Ó¹³¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A
¦ý«o¦³·à¤lªº¤ö¤ú¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¤»11©¾©ó¾¦u¡j

¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¹ï¥ô¦ó¤H³£¦³Æg¬üªº¸Ü¥i»¡¡A§Y¨Ï¹ïµL¿à¡A¦o¤]¦³¦oªºÃÙµü¡C³o¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÁ`¬O¬Ý¨Æ±¡ªº¥ú©ú­±¡A¦o³ßÅw§äÀuÂI¦Ó¤£Ä@§j¤ò¨D²«¡C¦oªº¤@­ÓªB¤Í¨ü¤£¤F¦o³oºØ¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦³¤@¤Ñ¶]¨Ó°Ý¦o¡G¡u§A»{¬°Å]°­«ç»ò¼Ë¡H§A¹ï¥¦¸ÓµLÆg¬üªº¸Ü¥i»¡¤F§a¡I¡v¤£®Æ³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó«ä¯Á¤F¤ù¨è¤§«á¡A¥Î¨º¦Ñ¤H¯S¦³ªºÅ¸­µ»¡¡G¡u¹ï©óÅ]°­¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¥²¶·¸ØÃÙ¥¦¡AÅ]°­¥Ã»·©¾©ó¾¦u¡I¡v³o¸Ü¤@ÂI¤£°²¡AÅ]°­¤@¦p§q·à¨ì³B¹C¦æ¡A´M§ä¥i¥H§]¦Yªº¤H¡A¦³®É­ÔÅ]°­§ê¦¨¡u¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¦ý¥¦¤´µM¨S¦³©ñ¤U¥¦ªºªZ¾¹¡I¥¦¥Ã»·©Mµ½¨}¥æ¾Ô¡A¥¦ÂǺغظޭp¨Óªý¤î¤W«Òªº¨à¤kÆF©Rªºªø¶i¡C¨º¨Ç¨S¦³¬ïÀ¹¤W«Ò¥þ°Æ­x¸Ëªº¤H¥¿¬O¥¦²Ä¤@¸¹§ðÀ»ªº¹ï¶H¡CÅ]°­ªº¸Þ­p¬O¤dÅܸU¤Æªº¡C³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©Ò»¡ªº¸Ü¹ï·¥¤F¡X¡X¼»¦ý¥Ã»·©¾©ó¾¦u¡C§Ú­Ì±q¥ô¦ó¨Æ³£¯à±q¥ú©ú­±¨Óµo²{¨äÀuÂI¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¼ô±x¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹©Ò°O¸ü¤W«Ò¥þ°Æªº­x¸Ë¡A§Ú­Ì°²¦p¤£³o¼ËªZ¸Ë°_¨Ó¡A´N«Ü§Ö¦a·|¬°¼»¥¹©ÒÀ»­Ë¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»11¡ã18¼»¦ýªºªýÂZ¡j

²³¼»¦ý©Ò±q¨Æªº¤u§@«D±`ªº¦h¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¥hªýÂZ¤W«Òªº¸t®{¡C§Y¥O¬O¤j¨Ï®{«Où¤]§K¤£¤F¨ü¥¦­Ìªº§ðÀ»¡C«Où¬Æ¦Ü»¡¡A¥L³Q¶W¦ÛµMªº¤O¶q©Òªý¡A¥H­P³X°Ý©«¼»Ã¹¥§­{²³«H®{ªº­pµe¡A©l²×¥¼¯à¦pÄ@¡C¬ù¸t¸g¸Ìªº¬ù§B¡A¨ä¤@¥Í¤]¦A¤T¨ü¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»©MªýÂZ¡C

¬ù¿«¡P¹F¦è»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦b§Ú¬è몺®É­Ô¡A§Ú¹J¨ì¤F¼»¦ý¡A¥L§i¶D§Ú¡A¡y§A¤£¯à¯u¥¿ªºÃ«§i¡A·í§A¸÷¤U®É¡A§A¤£¬O¦b¬èë¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡z©ó¬O§ÚÀˬd§Ú¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡A§Úªº¸}¤´¬ïµÛºÖ­µ¾c¡A¸y¤´§ôµÛ¯u²zªº±a¤l¡A¤´¥Î¤½¸qªºÅ@¤ßÃè¾B¯Ý¡A¤S¦³«H¼w·íÃõP¤Î±Ï®¦ªºÀY²¯¡B¸tÆFªºÄ_¼C¡A§Ú¦A©^­C¿qªºÄ_¦åë§i¡A¼»¦ý¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¸¨¯î¦Ó°k¡A©ó¬O§Ú¨£¨ì¤F¤W«Ò¡Aª½±µ»P¥L¥æ½Í¡C¡v

´X¥G«Ü¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¨S¦³¾D¨üÃþ¦üªº¸g¾ú¡A¦b¥Í¬¡¤W¹J¨ì´cªÌªýÂZªº­W¡A§Ú­Ì­n¥é®Ä¬ù¿«¡P¹F¦è¬ïÀ¹¤W«Ò¥þ°Æªº­x¸Ë¡A´N¥²¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡CÄ@§Ú­Ì±q©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤G18±o¨ì¹ªÀy¡A§Ú­Ì¤Á°O¡A·í¼»¦ý´M§ä§ðÀ»§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì»P¤W«Ò¿Ë±K¥æ©¹ªº®É­Ô¡C¤£¹L¼»¦ý§Y¨Ï¯à¦b¥|©P§â§A³ò°_¨Ó¡A¥¦«o¤£¯à§â¤W­±¤]³ò°_¨Ó¡A¨Ï§AÂ_µ´»P¯«ªºÃö«Y¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»13¤@­Ó®zÂI¡j

¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¤T¸`»¡¡G¡u©Ò¥H­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v

¦b§Ú¿ì¤½«Ç«á­±¦³¤@±ø¥[­«¤½¸ô¡A³o¸ô±M¨Ñ·h¹B³fª«ªº¥¨µLÅQ¥d¨®¦æ¾p¡AµL½×¸ô­±¸ô°ò³£¯à©Ó·í­«²ü¡C§Ú­Ìªº¤u¤H«K§â¦Û¥Îªº°±¨®³õ¥Î¤ôªd¼Å¦¨¤@±ø³q¹D»P¤½¸ô¬Û±µ¡C¥~ªí¬Ý¨Ó¡A°±¨®³õ¤w©M¤½¸ô¬Û³q¤F¡AµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨âªÌ¤§¶¡¨Ã«D¤Ñ¦çµLÁ_¡C¦]¬°¤u¤H¦b«Ø³y¤ôªd¹D®É¡A¤£ª`·N¦Ó³y¦¨¤@­Ó¤pÂI¨S¦³³Q¤ôªd¼Å¹ê¡X¡Xµ²ªG«B¤ô±q¨º¸Ì¬y¤J¡A¦b³o­Ó¤pÂI¤W¤@©w±¼¹L¤@²ÉºØ¤l¡A²{¦b©~µMªø¦¨¤@ªK¤jĪ¸«¨Ó¡C°´¤jªº¤@¤ù³õ¦a³£¬O¼Å¹L¤ôªdªº°í¹ê¦a­±¡A¥ô¦ó´Óª«³£¤£¾A©ó¥Íªø¡A¥u¬O¦b¤@­Ó³Q²¨©¿ªº¤pÂI¤W´NµLªkªý¤î´Óª«ªº¥Íªø¡C

§ÚÀqµM¾®µøµÛ³oªK³¥¥ÍªºÄª¸«¡A«K·Q°_¤F¤W«Òªº¸Ü¡G¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡v¡C¸t¸g¤W¬O»¡¡u¥þ°Æªº¡v­x¸Ë¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¸Ë³Æ¤£»ô¡A§K±o¸o´c±q¨º­Ó®zÂI¤¤­¼µê¦Ó¤J¡C¥¨¤Hºq§Q¨ÈÁöµM¨­¬ï¥þ°Æªº­x¸Ë¡G¿û²¯¡BªÓ¥Ò¡B²¯¥Ò¡BÅ@¨­µP¡A¥u¬O¥Lªº«eÃB«o¤´µM¼ÉÅSµÛ¡C¥L¥i¯à¹ï¨­§÷¸G¤pªº¤j½Ã§ë¥X¤£®h¤@ÅUªº¯«¦â¡AµM¦Ó³o¬O¥Lªº¤@­Ó±Ñµ§¡C¤j½Ã¤â¤¤ªº¤p¥Û¤l´N¥Ï¦V¥¨¤Hªº«eÃB¡A´N¬O¨º¼ÉÅSµÛªº¤@­Ó¤p¤pªº³¡¦ì¤W¡A³o¤@¥Ïµo´§¤F¨¬°÷ªº¥\®Ä¨Ï¥¨¤HÀ³Án­Ë¦a¡C

°ò·þ®{¥²¶·¬ïÀ¹¥þ°Æªº­x¸Ë¡A«OÅ@ÀY³¡¡B¯Ý³¡¡B¥H¤ÎÂù¸}¡C§Ú­Ì¦pªG§Ñ°O¥ô¦ó¤@¥ó¡A¦ÛµM´N¦¨¬°¼Ä¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C§A¬O§_²M·¡¦aª¾¹D§Aªº¥þ°Æ¸Ë³Æ¡]¨£¥H¥±©Ò¤»13¡ã18¡^©O¡H¦b§A¶i¦æ¥ô¦ó¤@¤Ñªº¾Ô§Ý¤§«e¡A½Ð§AÀËÅç§Aªº¸Ë³Æ¡A´N¬O¸t¸g¤W»¡ªº¡u¥þ°Æ­x¸Ë¡v¡C

°ò·þ®{ªº¡u¥þ°Æ­x¸Ë¡v³£¬O¥Î¥H±»¾B«e­±¡A¦Ó¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥Î¥H±»¾B«á­±ªº¡A¨º¬O¦]¬°¦ó¬G¡H¤£§«·Q·Q¬Ý¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¤»14¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡j­x¸Ë¤W¦³¤½¸qªºÅ@¤ßÃè¡C·í¤@­Ó¤H¬ï¤W¤F¤½¸q¡A¥L´N«ÜÃø³Q¤H®a§ð¨ú¡C¥ú¬O¨¥»y¡A¤£¯à©è¾×¤H®aªº§ðÀ»¡F¥u¦³¨}¦nªº¥Í¬¡¡A¤èÅ×¥i¥H¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤H§ðÀ»¬f©Ô¹Ï¡A»¡¥L¥Ç¤F¬Y¨Ç¸o¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡A¡y¨º»ò«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¥Î¥Í¬¡ÃÒ©ú¥Lªº§ðÀ»¬OÁÀ¨¥¡C¡zÀ³¥I°ò·þ±Ð­±¹ï§ðÀ»ªº°ß¤@¤èªk¬OÅã©ú°ò·þ®{¯à¹F¨ìªºµ½¨}ªº°ª«×¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥±¤»18¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡C¡v¡j

¤@­Ó°¶¤jªº¸t®{¡]Monod¡^²×¥ÍµÛ­«Ã«§i¡AÁ{¦º®ÉÁÙ»¡¦Û¤vë§i¤Ó¤Ö¡C§Ú­ÌÀ³ÀH®É¦h¤èë§i¡Aë§i¥Ã¤£·|¾A©yªº¡C¦b¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó±¡§Î¤£©yë§iªº¡C¦b±B§©Î³à¨Æ¡A¦b¤u§@©Î¤u¾l¡A¦b¥_­·©Î«n­·¤§¤¤¡A©Î»Å´H©M·x¡A³£À³Ã«§i¡Cë§i¥²¨Ï¤H²@µLªýê¡C

¦b¸tÆF¸Ìë§i¡X¡X±N¦¸§Ç­Ë¹L¨Ó¡AÅý¸tÆF¨Ó§Ú­Ì¸Ì­±Ã«§i¡A³o·N¸q¥²§ó¯u¤Á¡C§Ú­Ìë§i¨Ï¤@¤Á»Ý¨D³£±o¸Ñ¨M¡A¦]¬°¸tÆF¥²°_¨ÓªíÅã¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥²»Ý¦b¸tÆF¸Ì¡A¨ü·P°Ê¡A¤£¶È¦b¥D¤é¡A¤]¸g±`¦a±µ¨üÍ¢¥H¤j¯à±Ð¾É§Ú­Ì¦³Ãö¯«ªº¦®·N¡C

¦h¬°§O¤H¥N¨D¡X¡X¨Ï®{»¡¡A¬°²³«H®{¤]¬°Ã«§i¡C

§Ú­Ì¥²¶·Äµ¿ô¡X¡X¯¸¦b¯«ªºªù¤f¥nªù¡A¤@ª½¨ì¨ºªù¬}¶}¡C­nĵ¿ô¡A¦b±æ¼Ó¤Wµ¥¡A¯«ªº²î¦b±ß¤W¸g¹L¡A³\¦h®¦¨å¨ì¤F½XÀY¡A«o¨S¦³¤H¥h´£¨ú¡A¦]¬°¥L­Ì³£ºÎ¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·«ù¤[¡X¡X¯«­n§Ú­Ìµ¥­Ô¡AÍ¢­n§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò¦sªº¡AÍ¢¿ð©µ¬O­n¿z²M¤À¶}½\»PÁR¡C¦³¨Ç§Ú­Ì¨Dªº¨Ã¤£´¼¼z¡C§Ú­Ì­Y·ÓµÛÍ¢ªº¤ß·N¬è¨D¡AÍ¢¥²½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nùÚ§Ô«ù¤[¡A§A¦h¦~©Ò¨DªººÖ¤À¨ä¹êÂ÷§A¤£»·¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n