¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H¥±©Ò书²Ä¥|³¹¨Ò证

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i¥±¥|1¡j¡u§Ú为¥D³Q¥}ªº劝§A们¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ为¤H´N当ÉO»X¥lªº®¦¬Û称¡C¡v

         §Ú¬O§_¤w经¦³©Ò领®©¡A¨º¦í¦b§Ú¨½­±ªº¯«ªº灵¬O¦³¦ì®æªº©O¡H§Ú¥u¬O¤@个¥Ë¾¹¡A¦ý¦b这¥Ë¾¹¨½ÂÃ着¤@个无ɲ¤§宝¡A´N¬O荣Ä£ªº¥D¡C¯«¤I¤k们ªº²´·ú¦pªG³Q开启¡A¬Ý见¤F¥L们¨­¤W©Ò带着¨º¤¥¨¬ªº资·½¯à绰¦³§E¸Î应¥I¥L们ªº¥ô¦ó»Ý­n¡A¨º¤\¥L们©Ò¦³ªº忧虑ÉO烦Êð¡A´N会¤_²j终¤î¤F¡C¦pªG¥L们认识¨ºÂæb¥L们¤ß¤¤ªº宝库¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¥L们ªº轻²v¯B嚣¡A¤]´N¤£Î`¦s¦b¤F¡C¦pªG§A¤f³U¨½¥u¦³¤@块钱¡A§A¥i¥H«Ü轻ªQªºªu着µó¹D¨B¦æ¡A§Aª¾¹D§Y¨Ï¥¢±¼¨º块钱¡A¤]¬O¤£¤j­n紧ªº¡A¦]为这¥u¬O¤@个«Ü¤pªº数¥Ø¡C¦ý­Y§A©Ò携带ªº数¥Ø¬O¤­¤d块钱¡A±¡§Î´N会¤j¤£¬Û¦P¡A¦Ó§A©Ò¦³ªº态«×¤]´N¤£¦P¤F¡A§A¤ß¨½会¦³«Ü¤jªº³ß乐¡A¦ý却¤£´±¦b¸ô¤W轻©¿´å荡¤F¡C§A¤£时会ºC¨B¤U来¡A¦ù¤â©¹¤f³U¨½¥h¡A静静¦aºNºN§Aªº宝贝¡AµM¦Z¦b³ß乐ªº严肃¤¤¡A继续§Aªº¸ôµ{¡C¬Oªº¡A§ÚÌå¨ä郑­«ªº说¡G¡u§A们这¨Ç从¯«ªº灵­«¥Íªº¤H¡A¬O¦b¤ß¨½带着¯«¡I¡v―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|1¡ã6±Ð会¨½ªº©M谐¡j

¥S§Ì©M·ü¬Û处时¦h¤\¬ü¦h¤\µ½¡A¥S§Ì¦X¤@¡A¬O¦óµ¥ªº¥Dªº³ß悦°Ú¡I¥i¬O¡A实际¤W¡A¦b¤@¯ë±Ð会¨½§K¤£¤F¦³争§n¡B³y谣¡B¤¤伤¡B·S¨Æ¥Í«Dªº现¶H¡C这Ïú¥ú´º¨ÏÉo灵忧伤¡A¦P时¤]拦ªý¤F°ò·þªº¤u§@¡C

¼w国¤Ú门»¨¥Íªþªñ¤@®a­×¹D°|ªº门¤f¡A¬E着两对¥Ã远¥æ缠¦b¤@°_ªº³À¨¤¡C这两对³À¨¤«Ü¤[¥H«e´N¬E¦b¨º¤I¡C显µMªº¡A这两¥u³À«÷±o«Ü厉®`¡A终¤_¡A¥¦们ªº¨¤盘缠¦b¤@°_¡A¦Ó无ªk¸Ñ开¡C结ªG¡A两³À终¤_¥ý¦Z饿¦º¡C¥d¡]Kerr¡^³Õ¤h说¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à带这¨Ç³À¨¤¨ì®a®x©Î学®Õ¥h¡Aĵ§i¤H们¬Û¤æªº结§½´N¬O¹³这样ªº¦Û¨ú灭¤`¡I§Ú¤]§Æ±æ¯à§â这¨Ç³À¨¤带给¨C¤@个±Ð会ªº§Ì¥S©n©f¬Ý¡A让这无¨¥ªº«H®§¡A¯à²`²`¦a¦L¦b¥L们ªº¤ßª©¤W¡A¨Ï¥L们¨C³{¦³ÉO¤H争执ªº冲动时¡A´N¯à记°_这¤@´º¶H¡C¡v

当¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ¤£´¼时¡A¥ýª¾¥§§Æ¦Ì说¡A¡u§A们©Ò¦æªº¤£µ½¡v¡]¥§¤­9¡^¡C¥L­n¨D众¤H归还¥H«e¤£当ªº¯Á¨ú¡C众¤H却«Ü谦¨õªº说¡G¡u§Ú们¥²¬Ñ¥è¡A¤£¦A¦V¥L们¯Á­n¡A¥²·Ó§Aªº话¦æ¡C¡v会众³£说ªü们¡A¤S赞¬ü­C©M华¡I众¤H«D¦ý¤£¦]为传¹D¤Hªº«ü责¦Ó恼«ã¡A¤Ï¦Ó虚¤ß¨ü±Ð¡A§ï变¥L们ªº态«×©M¦æ为¡A©¼¦¹¬Û爱©M·ü¦P©~¡C«O罗说¡A¡u¥H©M¥­©¼¦¹联¨t¡A尽¤O«O«ùÉo灵©Ò赐¦X¤@ªº¤ß¡v¡]¥±¥|3¡^这样ªº±Ð会¥i说¬O¥²µM©M谐ªº¡C¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¥|2谦虚¡j­±对¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì贬§í¦Û¤vªº¨Æ¡C§Ú们¤¤间¡A¤j¦h数¤H³£¬O¦b§êºt¡C¦³ªº¦a¤è¡A¦³¤@个¬G¨Æ¡A讲¨ì¤@个¤H¡A¥L¦b±ß¤WºÎ觉¥H«e¡A梦·Q¥L¿ô时ªº梦¹Ò¡C¥L¬Ý见¥L¦Û¤v¬O¦b«ã涛¨½¡A¦b¯PµK¤¤¡A¤@个±Ï¤Hªº¤j­^¶¯¡F¥L¬Ý见¥L¦Û¤v¬O¤@个伟¤jªººt说®a¡A无数ªº§v众¡A³£³Q¥Lªººt讲§l¤Þ¦í¤F¡F¥L¬Ý见¥L¦Û¤v¦bªO²y赛¤¤获±o³Ì°ªªº¤À数¡F¥L¬Ý见¥L¦Û¤v¦b国际¨¬²y赛¤¤¡A¨ä²y§Þ¨Î¡A为¤dÉE观众Õa叹¡F¤@¤Á³£¥H¦Û¤v为¤¤¤ß¡C§Ú们¤¤间¤j¦h数¤H¡A³£¬O¦p¦¹¡C¯u¥¿ªº谦虚来临¡A当§Ú们­±对§Ú们¦Û¤v¡A¬Ý见§Ú们ªº软®z¡A§Ú们ªº¦Û¨p¡A§Ú们¦b¤u§@¤W¡B¦b¤H际关¨t¤W¡B¤Î¦b¨Æ业¤Wªº¥¢败¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥±¥|2谦虚¡j°ò·þ®{ªº谦虚来¦Û§â¦Û¤vªº¥Í¬¡ÉO°ò·þªº¥Í¬¡¬Û¤ñ¥H¤Î¤W«Ò¦V¤Hªº­n¨D¡C

¤W«Ò¬O§¹¥þ¡F­n达¨ì§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§Ú们§â¦Û¤vÉO¦¸¦n¬Û¤ñ¡A©Î许§Ú们觉±o还¬O¤£®t¡C¤£过当§Ú们§â¦Û¤vÉO§¹¥þ¬Û¤ñ¡A§Ú们¬Ý见¦Û¤vªº¥¢败¡C¤@个¤k«Ä©Î许·Q¦o¦Û¤v¬O¤@个«Ü¦nªººt«µ钢µ^ªÌ¡A¤£过当¦o§v¤F¤@个µÛ¦Wªº钢µ^®aºt«µ¦Z¡A¦oªº·Qªk´N¤£¦P¤F¡C¤@个¤H©Î许·Q¥L¦Û¤v¬O¤@个ª±°ª尔¤Ò²yªº¯à¤â¡A¤£过当¥L¬Ý见¤F¤@个¥@¬É²Ä¤@¬yªº选¤â¥´°ª尔¤Ò²y¡A¥L´N会¦Û觉¤£¦p¤F¡C¤@个¤H©Î许·Q¥L¬O¤@个学ªÌ¡A¤£过¥L读¤F¤@¥»学识¤¥´I¡A伟¤jªº¦Ñ学ªÌ©Ò写ªº书¡A¥L会¦Û叹¡A¶ZÖéÒ谓学ªÌ«Ü远¤F¡C¤@个¤H©Î许·Q¥L¦Û¤v¬O¤@个µ½¤_讲¹Dªº讲¹DªÌ¡A¤£过¥L§v¤F讲¹Dªº¥¨¤l©Ò讲ªº¹D¡A¥L¤£会§@¦p¬O·Q¤F¡C

¦Û§Úªº满¨¬¨Ì赖§Ú们¤ñ较ªº标­ã¡C¦pªG§Ú们©M§Ú们ªº邻©~¤ñ较¡A«v们«Ü¥i¯à会觉±o«Ü¬O满¨¬¡C¦ý¬O°ò·þ®{ªº标­ã¬O­C稣°ò·þ¡A¥H¤Î¤W«Ò§¹¥þªº­n¨D¢w¢w¥H¦¹为标­ã¡A§Ú们«Ü难¦³¦a¤è­È±o骄¶Æ¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥±¥|4¡j¡y¦X¤@¡zªº¤@¤£¬O§A¡A¤£¬O§Ú¡A¤]¤£¬O¥L¡A¦Ó¬O¥D°ò·þ¨º个Í¢¡C¦X¤@¬O¦X¨ì°ò·þ¨½¡C当§A¡B§Ú¡B¥L³£¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡A°£Í¢¥H¥~¡A¤£坚«ù¦Û¤vªº¥ß场¡B·N见¡B·P¨ü¡A¦p°Û¤ù¥u¦³单¤@运转ªº轴¤ß¡A´N¦ÛµM会«µ¥X©M谐ªº乐­µ¡C¦pªG¨C个¤H³£将¦Û§Ú¬Ý±o«Ü¤j¡A¦U·d¤@个¤¤¤ß¡A¨º°Û¥X来ªº­ã¬O¾¸­µ¡C―― ©P¯«§U¡m荣Ä£ªº±Ð会――¥H¥±©Ò书ªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|4¡jÕu个¤H²Ê浅ªº¦ô计¡G±Ð会间¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº争论¬O没¦³¥²­nªº¡A¨ä实¬O¦P¤@«H²z¡A¥u¦³层¦¸¡B¨ú¨¤¡B²`广«×ªº®tÉÝ¡A¦³ªº则®Ú¥»¬O©ëªd¤_¤Hªº遗传©Î¨p¤ß¦Û¥Î¡C¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤]许该°l¨s¡A¦Ó¥B¥i¯à会¦³¦n结ªG¡C¥t¥~¦Ê¤À¤§¤G¤Q¦b¤H间«ç¤\争¤]争¤£¥X结ªGªº¡A¨º¬O属¯«ªº奥¯µ¡A°£«D¯«将来º@·N´¦晓¡C§Ú们实¦b应该¥ý§â¨º¨Ç¤£¥²争¡B争¤]®{µMªº©ñ¤U¡A¦b灵¦X¤@¡AºÜ¤O°l¨D¨º³Ì§®ªº¯u¹D――爱¡C―― ©P¯«§U¡m荣Ä£ªº±Ð会――¥H¥±©Ò书ªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|15诚实ªº话¡j苏®æ兰­õ学®a¥ð谟¡]David Hume 1711-1776¡^¥HÊäºÃ论µÛ¦W¡C¥L经±`参¥[¥¿统«H¥õªº±Ð会»E会¡A¥h§v¤@¦ì严肃ªº±Ðªª讲¹D¡C讲¹DªÌ¬O¦W¥¬¹D®a«Â¯SµÌ¡]George Whitefield¡^¡C¦³¤H¹J¨ì¥L¡A问¥L¬O§_¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A§v这样ªº讲¹D¡C
¡@¡@ ¥ð谟说¡G¡§§Ú¥þ¤£¬Û«H¥L©Ò讲ªº¡A¦ý¥L¬Û«H¡F§Úº@·N¨C©P¤@¦¸¡A¥h§v¤@个¤H¬Û«H¥L¦Û¤v©Ò讲ªº¡C¡¨¡§

¡@¡@¡§±©¥Î爱¤ß说诚实话¡C¡¨¡]¥±¥|¡G15¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°锦¡n

 

¡i¥±¥|15~16连¤_°ò·þ¡j"¤Z¨Æ长进¡A连¤_¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾aÍ¢联络±o¦X¦¡¡A¦Ê节¦U«ö¦U职¡A·Ó着¦UÊ^ªº¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C¡¨(¥±¥|¡G15-16)

¡@¡@¦Ñ°ª¦Û¤p¥Í长¦b穷乡»÷Ä[¡A¥Í©Ê纯¦µ¶Ô劳¡A¦Z来为¤F谋¥Í§â®a从乡¤U·h进«°¥«¡A¯²¨ì¤@©Ò¤p©Ð¡A¬J无电灯¤S无¦Û来¤ô¡A¥L¬Ý¨ì邻©~墙¤W装¦³¦Û来¤ô龙头¡A¤@§á开´N¦³¤ô哗°Õ°Õªºª½¬y¥X来¡A¤ß·Q§Ú®a­n¯à¦³这东¦è´N¤Ó¤è«K¤F¡A¤_¬O问邻©~¨ì¤°¤\©±¨½¥i¥H买¨ì这¤ô龙头¡AµM¦Z´N¤Wµó买¦^来¡A¦b墙¤W凿¤@个¸]ÁK¡A¥ß¨è装¤W¤ô龙头¡A°ª兴¦a®³¤j¤ì盘±µ¤ô¡A¥i¬Oµ¥¤F¥b¤Ñ没¦³¤@ºw¤ô¡C¥L¥H为买来ªº¤ô龙头¦³¤ò¯f¡A¤_¬O¥h©±¨½换¤@个¡A¦ý还¬O¤£¥X¤ô¡A¥L´N¥h责问¦Ñ阁¡G¡§³Þ¡I为¤°¤\卖给§Úªº¦Û来¤ô龙头个个³£¬O§¥ªº¡H¡¨¦Ñ阁检¬d却没¦³¤ò¯f¡A´N问¥L¡G¡§§A§â¥¦装¦b¤°¤\¦a¤è¡¨¥L说¡G¡§§Ú§â¥¦装¦b墙¤W¡C¡¨­ì来¥L没¦³±µ¦b¦Û来¤ôºÞ¤W¡A难©Ç¤£¥X¤ô¡C¦P样°ò·þ®{­Y¤£连¤_°ò·þ¡A¥Í©R´N¬\¤z¡A¤H¥Í´N¥F¨ý¡A¤]´N¤£¯à见证荣Ä£¥D¦W¡C
¡@¡@¥D°ò·þ¬O¸²µå树¡A§Ú们¬OªK¤l¡A§Ú们ÖäF¥D¡A´N¤£¯à结ªG¤l¡C(约¤Q¤­¡G1-5) ¢w¢w¡m为¬Æ¤\­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¥±¥|22脱¥h旧¤H¡j脱¥h旧¤H¡A¤D¬O¦]为·s¥Í©R¦b¨½­±长¤j¡A´N¦p旧叶¤l从树¤W脱¥h¡A¤D¬O¦]为·s叶¤l长¥X来¤F¡A·s叶¤lªº·s¥Í©R顶±¼¤F旧叶¤l¤F¡C―― ­Ù¬l声¡m¯u²z¡n

 

¡i¥±¥|24§ï过¦Û·s¡j晋´Â时¡A陆Éó¥h¬¥阳«×°²归来¡A­¼²î经过¦¿²a¡A载«Ü¦h¦æ§õ¡F给当¦a´å¤â¦n闲ªº帮会¤À¤l¬Ý见¡A­n来¦æ§T¡C领³SÀ¹渊¡A¦b©¤边§é´È¤W¡A从®e¦w§¤«ü挥¡A¬Ý来­^«T¦Ó¦³´¼«×¡C陆Éó¦b²î¤W­±¦V¥L说¡G¡§§A¦³这样ªº¤~华¡A为¬Æ¤\§@¥´§T¥Í²P¡I¡¨
¡@¡@ À¹渊§v¤F¡A¥ß§Y®÷ª_§ï过¡A丢¤U剑归从陆Éó¡A¸ò¥L谈论学习¡A¤é¦³进¨B¡C陆Éó±À­«¥L¡A举¯ò¥L¡A¦Z来©x¥ô©º¦è将军¡C

¡@¡@Éo经«j励«H®{¡G¡§­n将§A们ªº¤ß§Ó§ï换¤@·s¡A¦}¥B¬ï¤W·s¤H¡C¡¨¡]¥±¥|¡G24¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°锦¡n


¡i¥±¥|25¤£说谎¡§§A们­n弃绝谎¨¥¡A¦U¤HÉO邻ªÙ说实话¡C¡¨¡j
¤÷亲ÉO¥Lªº«Ä¤l¥¿¦b¬Ý¤@辆脚½ñ车时¡A¤@¦ì°e货员¥¿¥©¤]来¨ì©±¨½¡C¥Lªº¤â±À车¤W°ï满¤F²°¤l¡A¨Ï¥L无ªk¬Ý¨ì货¬[¤Wªº东¦è¡A¥L¤@¤£¤p¤ß¡A´N§â¤@¬[电视É󼲤U来¡A¯{烂¤F¡C这¦ì¤÷亲©M«Ä¤l¥Ø¸@这¤@¹õ时¡A©±¦ÑªO对°e货员说¡G¡§¤£­n担¤ß¡A§Ú们¤£会­n¨D±z赔偿ªº¡A§Ú们会§i诉¨î³yÉD¡A¥¦¬O¦b·h运ªº过µ{¤¤§Ë§¥¤F¡A¥L们´N会给§Ú们¤@¬[·sªº¡C¡¨¦n¤@个¤Ñ¤jªº谎¨¥¡I
这¦ì¨­为°ò·þ®{ªº¤÷亲¡A没¦³买¥ô¦ó东¦è´NÖÃ开¤F这®a°Ó©±¡C¥L¤£·Q©M¤@¦ì¤£°²«ä¯Á´N说谎ªº¤H§@¥Í·N¡C
¤£说谎¬O¤@¥ó«Ü难ªº¨Æ¡C¦ý¬O¦pªG°¸尔¦a¼»¤@¦¸谎¡A«Ü§Ö¦a¡A§Ú们会¤£ª¾¤£觉¦a¼»§ó¦hªº谎¡C¥¦¥i¯à变¦¨¥Í¬¡ªº¤@Ïú习«U¡C¨ì¦Z来§Ú们¥i¯à为¤F节¬Ù¤L块钱¡A´N会§âÉo经ªº°ò¥»­ì则卖±¼¡]¥±4¡G25¡^¡A¤]¥i¥H©ñ弃为¥D§@见证ªºÉó会¡C
¯«话语ªº标­ã«Ü°ª¡C§Ú们¤£¯à够¦]为贪±o财ª«©Î¬O¦]为担¤ß¥Í·N¨ü¨ì¼v响¡A¦Ó­°§C¯«ªº话语ªº标­ã¡C§Ú们¦b¥Í·N¤W©Î¬O¥Í¬¡¤Wªº­ã则应该¬O¡G¡§¤£说谎¡C¡¨
¥D¡A让§Ú¥Ã远¤£­n说谎¡F
¤j胆¦a诚实¦a说¥X¯u¬Û¡A
Éo经¤W说¯«´N¬O¯u²z¡X¡X
§Úªº¯u²z应©M¥Lªº¤@样¡C
会说谎¨ä实¬O¤@Ïú损¥¢¡C
¢w¢w¡m¥Í©R语¡n


¡i¥±¥|26殡仪ªÌªº话¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C¡¨¡j
¦b¦«马´µªL¨ä©Ò写ªº畅销书¡m殡仪业¡G从阴­§ªº¥æ©ö¤¤±´讨¥Í©R¡n当¤¤¡A¥L­É书¤¤¬ü国±K执¦w¦{¤@个¤p镇ªº殡仪业ªÌ¡A来¤Ï应¦Û¤vªº·Qªk¡C¤G¤Q¤­¦~来¡A¥L见过¤j约¤­¤d¦¸¸®礼¡C这¨Ç经历²`¨è¦a¼v响¤F¥Lªº«ä·Q¡C
¡§§Ú总·Q尽§Ö¦a¸Ñ决纠纷¡A¡¨¦«马´µªL¨ä说¡G¡§¦]为§Ú亲²´¥Ø¸@¦³ªº¤HÖîa¤W¯Z¡A却¦A¤]没¦³¦^来¡C¡¨
¦h¤Ö¦¸¡A§Ú们´¿¦b¦­¤W«ãÉa冲冲¦a夺门¦Ó¥X¡H©Î¬O¦b©]¨½º¶灯时¡A¤ß¤¤¤´¿U着ºµºµªº«ã¤õ¡H§Ú们¤ß¤¤这样·Q¡G³Ì¦Z§Ú们¬O会§â问题¸Ñ决ªº¡A¤£过¡A还¤£¬O现¦b¡C让对¤è¦b§Nºzªº¦º±I¤¤¦A¦h¨ü¤@阵¤l­W§a¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú们¹³¦«马´µªL¨ä¥ý¥Í¨º样¡A经±`­±对¤ß¸Hªº¥ÍªÌ¡A¥²会¼v响§Ú们ªº·Qªk©M¦æ为¡C
¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A¤]¤£¥i给Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¡]¥±4¡G26~27¡^Éo经¦p¦¹劝诫¡G¡§¦}­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦sÌ°悯ªº¤ß¡A©¼¦¹饶®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¨½饶®¤¤F§A们¤@样¡C¡¨¡]32节¡^­«点¦}¤£¦b¤_别¤H对§Ú们°µ¤F¤°¤\¡A¦Ó¦b¤_°ò·þ为§Ú们°µ¤F¤°¤\¡C
没¦³¤ñ现¦b§ó¦nªº时Éó¥h¹Dºp¡B饶®¤别¤H¡B¤Î­×Î`无ɲªº±¡谊¤F¡C殡仪业ªÌ«Ü²M·¡这¤@点¡C
¥I诸¤_¦æ¡B°`¦æ实践¡G
¬O¤°¤\ªý碍¤F§Ú¥ß§Y处²z愤«ã¡H
当对¤è对©M¦nªº·N图¤£¤©¦^应ªº时­Ô¡A§Ú当¦p¦ó°µ¡H
请¬Ý罗马书12³¹17节¦Ü21
ºCºC¦a¥ÍÉa¡A§Ö§Ö¦a®¬§ï¡C
¢w¢w¡m¥Í©R语¡n


¡i¥±¥|26~27¦@¦Pªº敌¤H¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A¤]¤£¥i给Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¡j
§Úªº©Ð¤l«e­±¦³¤L´Ê树¡A乌鸦©M蓝坚鸟¤S¦b¨º¨½争§n¤£¥ð¡C§Úª¾¹D¥¦们总¬O争论¤£¥ð¡A¦ý¥H«e从来没¦³¹³这¦¸这¯ë¿E¯P¡C¥¦们¥Î¯Í»H©M¥s声进¦æªº战争¡A¥u见¤@¥u¨ã¦³¤@对½Å¦â¯Í»Hªº鸟°±¦bªþªñªº树ªK¤W¡C¨º¤£¬O乌鸦¡A¦Ó¬O¤@¥u¥¦们¦@¦Pªº敌¤H――猫头鹰¡C¦b¹J¨ì§ó¤jªº敌¤H时¡A¥¦们§â¥¦们¤§间ªº³ß¦n抛¦V¤@边¡A联¦X°_来对¥I¥~来ªº«Â胁¡C
这±¡§Î¨Ï§Ú联·Q¨ì¡A§@为­C稣ªº门®{¡A§Ú们¤]应该学习这Ïúºë¯«¡C§Ú们ªº¦@¦P敌¤H¬O¼»¦ý¡C§Ú们¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§â§Ú们ªº¤Àª[抛¦b¤@边¡C¦b¥H¥±©Ò书²Ä¥|³¹´N¤Ï¬M¤F这¤@点¡A«O罗­n§Ú们§â个¤Hªº³ß恶¡A§Ú们ªº愤«ã©M个¤Hªº兴½ì抛¦b¤@边¡C当§Ú们专ª`¤_这¨Ç属¥@ªº¨Æ±¡时¡A´N¬O¡§给Å]°­¯d¦a¨B¡¨¡]27节¡^¡CÅ]°­¬O§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú们¤¬¬Û争¤æ¡A¦Ó¤£¬O联¦X°_来对¥I¥¦¡C
©Ò¦³ÉE¤ý¤§¤ýªº°l随ªÌ¡A
§Ú们¦³¤@个¦@¦Pªº敌¤H¡A
¦pªG§Ú们仅仅拥©ê¤Q¦r¬[¡A
§Ú们´N¤@©w¯à获±oÐ`§Q¡C
¼»¦ý¥H¤Àµõ§ð击¡A°ò·þ®{¥H¦X¤@±oÐ`¡C
¢w¢w¡m¥Í©R语¡n

 

¡i¥±¥|28盗¥ç¦³¹D¡j©s°ª谟§Q¡]James Montgomery 1771-1854¡^ ­^国诗¤H¡AÉo诗§@®a©M·Oµ½®a¡C¥L©w©~¦bªÙ´´¼w ¡]Sheffield¡^¡A为当¦a©~¥Á´¶¹M爱À¹¡C¥L©Ò§@Éo诗ªº¦W¥y¡G¡§¨D赐¤õµKªº¦Þ头©M爱ªº¤ß¡A传扬©M¦nªººÖ­µ¡¨¡A显©ú¨äª`­««Å¹Dªº热§Õ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L®a¤¤¾D贼°½窃¡A¥¢ª«¤¤¦³妇¤k们¦X赠ªº¤@¨ãºë¬ü¾¥¤ôª»¡C¤p区¸s±¡哗µM¡C
¡@¡@ ¤L¤Ñ¦Z¡A¨º¥¢¥hªº¾¥¤ôª»°e还¤F¡Aªþ¦³¤@纸«K笺写着¡G

¡§·q爱ªº¥ý¥Í¡G§Ú们°½¤F§Aªº®a¤¤ªº东¦è¡A¤£ª¾¹D§A写过¨º样¬ü¦nªº诗¡C§Ú记±o¡A当§Ú¦~¥®ªº时­Ô¡A¥À亲§i诉过§Ú§Aªº诗¥y¡C从¾¥¤ôª»¤Wªº¦r¡A§Ú们¤~ª¾¹D§Ú们¦æ窃ªº«Î¥D¡C·q爱ªº¥ý¥Í¡A这¬O§Ú¤À±oªº赃ª«¡A现¦b©^还¡C§Æ±æ§A©M¯«¯à够³j§K§Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§从«e°½窃ªº¡A¤£­n§@°½¡F总­n劳¤O¡A亲¤â§@¥¿经¨Æ¡A´N¥i¦³§E¡A¤À给¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡¨¡]¥±¥|¡G28¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°锦¡n


¡i¥±¥|29Ï¡净环¹Ò¡§¦Ã秽ªº¨¥语¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡C¡¨¡j
¦Ã¬V¬O¤@个¦h¤\¥O¤Hªq丧ªº问题¡I¨C个¤H³£¦]¥¦¦Ó¨ü­W¡AµM¦Ó¨C个¤H¤]³£¨î³y¦Ã¬V¡C
¦Ã¬V¦³许¦hªº§Î¦¡¡A¦ý¦³¤@Ïú却±`³Q©¿²¤¡C«ä温¼w¡P¹î尔«ä称¥¦为¡§¨¥辞¤Wªº¦Ã¬V¡¨¡A这¦Ã¬V经¥Ñ发¨c骚ªÌ¡B®I«èªÌ¡B§å评ªÌ¦Ó¥|处¬y传¡C«ä温¼w写¹D¡G¡§´d观¥D义¤§¬r¦b¤_¤j¶q´²¼½负­±«ä·QªºÉaª^¡A¦b¦¹Éaª^¤U¨C¥ó¨Æ¥u¦³§¥ªº¤@­±³Q强调¥X来¡C¡¨
¦³¤@¸s°ò·þ®{ªB¤Í³v渐关¤ß这Ïú§Î¦¡ªº¦Ã¬V¤Î¥L们¸m¨­¨ä¤¤ªº³¡¥÷¡A©Ò¥H¥L们约©w说­n¦b¾ã个礼«ô¤§间ÁקK说¥X§å评ªº话语¡C¥L们«ÜÕa讶¦a发现¥L们¥i¥H说ªº话¬O¨º¤\ªº¤Ö¡I当¥L们«ù续这个实验时¡A¥L们¦ü¥G¥²须­«·s学习¥æ谈ªº§Þ¥©¡C
¦b¥H¥±©Ò书²Ä4³¹¤¤¡A«O罗¥s«H®{­n°µ¥X¨ºÏú决©w©Êªº¦æ动¡A¥L说§Ú们­n¡§脱¥h¡¨旧¤H¤Î¥sÉo灵担忧ªº¦æ为¡]22 30节¡^¡A¦}¥B¡§¬ï¤W¡¨¨º¥i¥H«Ø¥ß¥L¤Hªº·s¤H¡]24节¡^¡C当§Ú们¨Ì赖Éo灵ªº帮§U时¡]¥[5¡G16¡^¡A§Ú们¥i¥H¦b§Ú们ªº¦æ为¤W¡B«ä·Q¤W¤Î¨¥辞¤W°µ¨º¨Ç§ï变¡C
¦pªG§Ú们­n­²°£¨º¨Ç¨¥辞¤Wªº¦Ã¬V¡A§Ú们¥²须­n选择§ï变¦}请¨D¯«ªº帮§U¡A这¬O开©lÏ¡净§Ú们灵©R环¹Òªº¤@个¦n¤èªk¡C
¤Á¤Å说¤@¥y话¦Ã秽ªº话¡A
©Î鲁²õ¡B©Î无¯q¡B©Î¤£¤Íµ½ªº话¡I
³á¡I·O´dªº¥D°Ú¡I
§Ú¦p¦ó¯à§ä¨ì这个°_ªì§¹¬üªº¦L记¡H
为¤F¦³§U¤_®Ú绝¦Ã¬V¡AÏ¡净§Aªº¨¥语§a¡I

¢w¢w¡m¥Í©R语¡n


¡i¥±¥|31®{劳ªº§n闹¡§¤@¤Á­W¬r¡B恼«ë¡B©Á«ã¡BÄW闹¡B毁谤¡B¦}¤@¤Áªº恶¬r¡A³£当从§A们¤¤间°£±¼¡C¡¨¡j
¦³¦ìªk©x±`³Q¤@¦ì«ß师§N¼J热讽¦a调¨Ô着¡A¥L«D¦ý没¬I压­n¥L闭¤f¡A还­±带¯º®e¦a«r着¦Û¤vªº铅笔¡A¤H们³£对¥L³º¦³¦p¦¹ªº­@¤ß¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
¦b¤@个±ß®b¤W¡A¦³¤H´N问¥L¡G¡§§A为¤°¤\¤£对¨º¦ì¥ØªÅ¤@¤Áªº«ß师ªö¨ú¦æ动¡H¡¨ªk©x©ñ¤U¤M¤e¡A¥Î¤â¦«着¸|说¹D¡G¡§§Ú们镇¤W¦³¤@¦ì¹è妇¡A¦o养¤F¤@条ª¯¡A¨C³{满¤ë时¡A¨º条ª¯´N¾ã©]§p个¤£°±¡C¡¨µM¦Zªk©x´N¦w静¦a继续¦Y¥Lªº­¹ª«¡A¥t¦³¤@¤H问¹D¡G¡§¦ý¬O¡Aªk©x¡A这¸òª¯©M¤ë«G¤S¦³¤°¤\关¨t¡H¡¨¥L¦^µª¡G¡§®@¡A¤ë«G¥u会继续¦a发¥X¥ú¨~¡C¡¨¦b©Ò¦³ªº¸o¤¤¡A没¦³¤ñ毁谤§ó会­¼»Ø¦Ó¤J¤F¡C当§Ú们³Q­ÞªP时¡A¦ÛµMªº¤Ï应´N¬O¥H¤ú还¤ú¡CµM¦Ó¯u¥¿¹³°ò·þªº©ú证¡A´N¦b¤_¯à¥H¼w报«è¡A¦}继续为¥D¦Ó¬¡¡C§Ú们应当¹³§Ú们ªº±Ï¥D¤@样¡A¥L§Y¨Ï³Q误会¡B诽谤¡B¦}¤W¤F¤Q¦r¬[¡A³£没¦³¥H恶报恶¡]¥i15¡G3-5¡F©¼«e2¡G21-23¡^¡C
¨D¥D赐¤U®¦¨å¡A¨Ï§Ú¤µ¤é虽处¦b¨º¨Ç讨厌ªº¤H¤§¤¤¡A¤´继续为¥D发¥ú¡C
无论¤Ñ¤÷给§Úªº¬O¤°¤\¡A
§Ú³£­n·P®¦¦a©Ó¨ü这爱¡F
无论恶·N来¦ÛªB¤Í©Î敌¤H¡A
§Ú³£­n¥HùÚ¤[§Ô­@¥h爱¡C
¥H¦P样ªº¤è¦¡响应¥¼¥²³£¬O¦nªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R语¡n

 

¡i¥±¥|31发µÊÉaªº¸o¡j

©Ò罗门说¡G¡u©Á«ã为残§Ô¡B«ãÉa为¨g澜¡A±©¦³¶ú§ª谁¯à敌±o¦í©O¡H¡v¡]½e¤Ü¤C4¡^¡C¦b传¹D书¤C³¹¤E节¡A¥L¤S说¡G¡u§A¤£­n¤ß¨½«æļ恼«ã¡A¦]为恼«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÊ䤤¡C¡v

Éo经¨½头´£¨ìªº¥ÍÉa¦³¤GÏú类«¬¡C¤@Ïú¬O义«ã¡X¡X为义¦Ó发«ã¡F¥t¤@Ïú¬O¦åÉaªº©Á«ã¡A这¬OÉo经©Ò«ü责ªº¡C§Ú们¥ÍÉa时Ìå¥i¯à¥Ç¸o¡A¦]为¥ÍÉa会¨Ï¤H¥¢¥h²z©Êªº¯à¤O¡C

当§Ú们«ã¤õ¤¤烧时¡A³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¦u¤f¦p²~¡A¦}尽¶q§í¨î§Ú们ªº©Á«ã¡A¤Å¨Ï§Î¤§¤_¥~¡C¥ÍÉa´N¹³¤@§â¤õ¡A¦pªG没¦³®ñÉa§U¿U¡A¥¦«Ü§Ö´N会º¶灭¡C

¤@¦ì©n©f¦³¤@¦¸对¥¬¹D®a毕§Q®áÀ¹说¡A¦o虽µMµÊÉa¤£¦n¡A¦ý¦o¥ÍÉa¥Ã远¤£会¶W过¤@¤À钟¡C®áÀ¹ªª师说¡G¡u¤â枪ªºÃz¬µ¡A¤]仅¤£过¤@¬í钟¦Ó¤w¡A¦ý§Aª¾¹D¤â枪ªº杀伤¤O¨s³º¦³¨º¤\¤j¡I¡v¡C¤H¥ÍÉa时³Ì¤jªº伤®`¡A´N¬O从¤f¨½发¥Xªº¡C©Ç¤£±o¶®¦U说¡A­Y¦³¤H¦b¨¥语¤W¤£¥Ç¸o¡A¥L´N¬O¤@个§¹¥þªº¤H¤F¡C

骄¶Æªº¤H²´¤¤没¦³¤W«Ò¡A¶ú§ªªº¤H¤ß¤¤没¦³邻©~¡A发«ãªº¤H´N连¦Û¤v¤]¤£¦s¦b¡C¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¥|32¡j¡u¦}­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦sÌ°悯ªº¤ß¡A©¼¦¹饶®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¨½饶®¤¤F§A们¤@样¡C¡v

         ¦pªG§A³j§K¤@¦ì§Ì¥S¡A¨º³j§K¤Hªº实际¡A´N会§â¥Í©R带给°ò·þªº¨­Ê^¡A¦Ó无须¦A°µ¥X¥ô¦ó©ú显ªºªí¥Ü¡C¦pªG§A¯u实爱¤@¦ì§Ì¥S¡A§Y¨Ï§A绝¤£开¤f§i诉¥L¡A§A¨º个爱´N会«Ø³y°ò·þªº¨­Ê^¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b临时ªº³qª¾¤U¡A­n¦b­^国¤@个¤j»E会¤¤¡A担¥ô讲¥x¤Wªº职¨Æ¡A¦Ó¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A¤@个¤é¥»Äyªº§Ì¥S¡A¤]¬O¨º»E会¤¤ªº¤@个讲员¡C§Ú们¥H«e¥¼´¿¹J见过¡X¡X¦}¥B§Ú们双¤èªº国®a¥¿¦b争战ªº状态¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º§Ì¥S¤ß¨½ªº·P觉¦p¦ó¡A¦]为§Ú们¥u¦³Ìå简µu谈话ªºÉó会¡C§Ú¥uª¾¹D当¥L¦b讲话时¡A§Ú·P¨ì¥D¨½§Ì¥S©¼¦¹ªº爱©M¥æ³qªº´þ¨ý¡C这爱¶W¶V¤F国®aªº¬É­­¡A¤]无须§Ú们¥H话语¥hªí达¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n