¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iµÌ¤G1¡j­n¹¡¡A±o¦³ªF¦èµ¹§A¦Y¡F­n¦³¤O¡A±o¦³¤O¶q¥ý¨Ñµ¹§A¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡±o¦n¡A¥L»¡¡A¤H³£¬OÄU¤H­n¡u¥X¤O¡v¡A§Ú«o¬OÄU¤H­n¡u¤J¤O¡v¡C¨S¦³¤J¤O¡A«ç»ò¯à¥X¤O©O¡H³o¸Ü´N¬O³o¤@¸`ªº·N«ä¡C«Oùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¤@­Ó¤O¶q¦b°ò·þùØ¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v³o´X­Ó¦r¬O¦óµ¥ºò­n©O¡I¦]¦b°ò·þùØ¡A©Ò¥H§AÅׯà¡C¦b°ò·þ¥~¡A§Ú¬O¸o¤H¡F¦b°ò·þùØ¡A§Ú¬O±o±Ïªº¡C¦b°ò·þ¥~¡A§Ú¬O¥¢±Ñªº¡F¦b°ò·þùØ¡A§Ú¬O±o³Óªº¡C― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þªº¤ß¡n

 

¡iµÌ¤G1¡ã4ÅU¤Î§O¤H¡j

¤@­Ó¦~»´ªº®ü­x­x©x¡A­è³Q®Ê¤É¬°¤Ö®Õ¡C¥L¨M©w¤£§i¶D¥Lªº©d¤l¡A¦nÅý¦o¨º¤Ñ±ß¤WÅå³ß¤@¤U¡C¥L§Æ±æ¦o¤@¤U¤l´Nª`·N¨ì¥L¦ç»â¤W·sªºª÷¾ó¾ð¸­¤lÀ²³¹¦Ó·P¨ìªY³ß¡Cµ²ªG¨Ï¥L¤j¬°¥¢±æ¡A¦]¬°¦o³s¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡C¹L¤£¦h¤[¡A¦o³ºµM®ð±o­ú¤F°_¨Ó¡C¥L°Ý©d¤l¨ì©³¬°¤°»ò¥Í®ð¡A¦o·P¨ì«Ü©e¦±ªº»¡¡A¡u§A®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N§Úªº·s¾v«¬¡I¡v

Ū¨ì³o¤@¬q´¡¦±§A¤]³\ı±o¦n¯º¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤HÁ`¬O¥ý·Q¨ì¦Û¤v¡A¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¦]¬°¤H¦³¥Ç¸o¡B¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡C·í®L«½¬Ý¨ì¸TªG®®¥Ø®É¡A¦o´NºK¤U¨Ó¦Y¤F¡A§â¦o¦Û¤v©ñ¦b¶¶ªA¤W«Ò©R¥O¤§«e¡C³o¥¿¬O¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤H¯}Ãa¤F»P¤W«Ò¤§¶¡Ãö«Yªº¶}ÀY¡C¸t¸g©R¥O§Ú­Ì¡u­n©¼¦¹¿Ë·R¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ìªº§Ì¥S¡A¤]­n¤¬¬Û·q­«¡C¡v¡]ù¤Q¤G10¡^§G¹D®a¼}­}´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó±Ð°V¦V²¦·~¥Í»¡¡A¡uºÉ§A©Ò¯à¦æµ½¡A¬I¤©§A¯à¤O©Ò¯à¤Îªº¤H¡AºÉ¤@¤Áªº¤èªk¨Ã«ù¤§¥H«í¡C¡v·í¨Ï®{«Où¼g¤U¤µ¤Ñªº¸g¤å®É¡A¥L¤]¬OÄU«j«H®{§â§O¤Hªº»Ý­n©M§Q¯q©ñ¦b¥»¨­¤§«e¡C

¥u¦³·í¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¥õ±æ³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q®É¡A¤~¯à°÷¯u¥¿ÅU¤Î§O¤H¡C¡X¡XP.R.V.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iµÌ¤G1¡ã8¤¬¬Û·q­«¡j

³Ìªñ¦³¤H±Hµ¹§Ú¤@«h¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¡u­}¤hµn¡]Frany Knigstein¡^©M§ùº¸¡]Albrecht Durer¡^³o¨â­Ó¦~»´¤H¹ïøµe³£«Ü¦³¿³½ì¡A¥L­Ì§Æ±æ¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡A¦¨¬°¦Wµe®a¡A¥i¬O¥L­Ì¨S¦³¿ú¶iÃÀ³N¾Ç®Õ²`³y¡C©ó¬O¥L­Ì¨ó©w¥H©âÅÒªº¤è¦¡¨M©w¥Ñ¤@­Ó¥ý¶i¾Ç®Õ¡A¥t¤@­Ó«h¥ý°µ¤u¥Hºû«ù¨â¤Hªº¥Í¬¡¡A«Ý½æµeªº¦¬¯q¨¬°÷À³¥I¾Ç¶O®É¡A¥t¤@­Ó¤H¤~°±¤î¤u§@¤J¾Ç¶i­×¡C¦ý©âÅÒªºµ²ªG¡A¨M©w§ùº¸Àu¥ý¤J¾Ç¡A¥Ñ­}¤hµn¾a³Ò¤OÁÈ¿ú¡C«á¨Ó§ùº¸ªºªoµe»á¦³¦¨´N¡A¥Lªº¶R½æ±o¤£¿ù¡A²{¦b½ü¨ì­}¤hµn¤J¾Ç²ßµe¤F¡CµM¦Ó¥L¥Ñ©óªø´Á°µ³Ò¤Oªº¤u§@¡Aµo²{¤â«üÀY¤w»øµwÅܧΡAµLªk±±¨î±m¨ê¡A­P¥Lªº²z·Q²×¦¨ªw¼v¡A¨M©w¦^¥h±q¨Æ³Ò¤Oªº¬¡¨à¡A¦ý¥L¨S¦³¥b¥y®I«èªº¸Ü¡C¤£¤[¥LªºªB¤Í§ùº¸Å¥»¡¥LµLªk¦¨¬°µe®aªº®ø®§¡A»°¨Ó±´±æ¥L¡Aµo²{­}¤hµn¸÷¦b¥Lªº§ÉÃä¡AÁ|µÛ¥LªºÂù¤â¦bë§i¡A§ùº¸Å¥¨ì¥LªºªB¤Í³º¬O¬°¥L¥Në¡AÁöµM¥»¨­¤£¯à¦¨¬°µe®a¡A«oÄ@¨£§ùº¸¦bÃÀ³N¬É¤j©ñ²§±m¡C§ùº¸«Ü§Öªº§â¥LªºªB¤Í¨ºÂù¤â«æ³t´yø¤U¨Ó¡A§Y¦¨¬°¦Wµe¡y¬è몺¤â¡z¡A¥@¤W¦³µL¼Æªº¤H´¿¨ü¨ì³o´Tµeªº¹ªÀy©MÀ°§U¡C¡v

³oºØµL¨pªº·R¤ß¤Ó°¶¤j¤F¡C§A¬°¤F§O¤H¨s³ºÄ묹¤F¦h¤Ö©O¡H§Aª¾¹D°ò·þ®{¦¨¥\ªº¥Í¬¡¬O¤°»ò©~­º¡H¤D¬O°ò·þ©~­º¡A§O¤H©~¦¸¡A¦Û¤v·µ¦Z¡C¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iµÌ¤G3¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡G¬Y¦¸¡A­^°ê¦³¤@¥X¦W¤å¾Ç®a¡AµÛ¤F¤@¥»¤p»¡³»¥X¦W¡C¦³¤@¤Ñ¥L³Q¤@¦ìª_¤½Àï½Ð¥h­u®u¡C®u¶¡¹J¨£¤@¦ì¶Q°ü·¥¤fºÙÆg¥Lªº¤p»¡¦p¦ó¡C¥L´N¯¸°_¨Ó¹ï¨º°ü¤H»¡¡A§A¤£°tºÙÆg§ÚªºµÛ§@¡C¥L¥H³o°ü¤HªººÙÆg¬°¥i²Û¡C®@¡A½Ö°t¨ÓºÙÆg§Ú­Ì©O¡H°£¤F¥D¥~¡A½Ö¤]¤£°t¡I§Ú­Ì³Q¤HºÙÆg¡A¤w¸g§â§Ú­Ì­°§C¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥h³g¹Ï»ò¡H¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¬O·Q¨ì±N¨Ó¡A³g¼}¥D»¡¤@¥y¡G¦n¡Aµ½¨}ªº¹²¤H¡F³g¼}¨º¤Ñªº«a°Ã¡A´N§A«ç¯à¨ü¤HªººÙÆg¡A³g¤HªººÙÆg©O¡H¦óªpµL¤H°tºÙÆg§Ú­Ì¡C― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þªº¤ß¡n

 

¡iµÌ¤G3¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j³ÌÃø¡j¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¬OÁ¾¨õªº°O¸¹¡A¤S¦n¦üÁ¾¨õªº°Ó¼Ð¤@¼Ë¡C¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡I§Ú´¿¹J¨£¤@¦ì¦Ñ¦~«H®{¡A¥L¨Æ©^¥D¦³´X¤Q¦~¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S°Ý¥L»¡¡A¦b°ò·þ®{ªº¬ü¼w¤¤¡A¨º¤@¼Ë¬O³»Ãø©O¡H¥L»¡¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤T¸`ªº¡u¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡v³o¤@¥ó¨Æ³»Ãø¡C¯uªº¦s¤ßÁ¾¨õ¬O³»Ãøªº¡I¬O¬Æ»ò¸o¥s¼»¦ý¦¨¬°¼»¦ý©O¡Hź¶Æ¡C¦]¨e·Q»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥¡A´N¼Z¸¨¤F¡C¬O¬Æ»ò¸o¥s¤H¦¨¬°¸o¤H©O¡H¤]¬Oź¶Æ¡C¦]¨È·í·Q¡G¦Y¤F¨ºªG¤l¡A´N¯à¦p¯«¤À§Oµ½´c¡F¥L¦Y¤F¡A´N¼Z¸¨¤F¡C©Ò¥HÁ¾¨õ¬O¥þ¬ü¼w¤¤¤@¥ó³»Ãøªº¡C― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þªº¤ß¡n

 

¡iµÌ¤G3¤¬§U¦X§@¡A½Ö¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡j"²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡FÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¡¨¡§­Y¥þ¨­¬O²´¡A±q¨º¸Ì»D¨ý©O¡H¡¨(ªL«e¤Q¤G¡G21¡B17)

¡@¡@¤p©f©f§Ë¨ì³\¦hÃC¦âªº¯]¤l¡A§â¥¦¥Î¤@®Ú½u¬ï¦¨¯]Ãì±¾¦bÀV¶µ¤W¡C¦o¨«¦b¸ô¤W¡A¯]¤l¦b¶§¥ú¤U°{°{µo¥ú¡A¹L¸ôªº¤H¹É¹ÉºÙÆg¡A¯]¤lÅ¥¨£¡A¤Þ¥H¬°»¨¡A´Nź¶Æ¦a¹ï½u»¡¡G¡§¦Ç¦âªº½u¡I§A­Y¤£¬O¬°§Ú¨Ï¥Î¡A§A¦³¤°»ò¥Î©O¡H½Öµ¹§A³o¼Ë¸Ë¹¢§r¡I¡¨½u¶}©lµo«ã©ê©}¡A«á¨Ó½uÂ_¤F¡A¯]¤l¥þ³£´²¸¨¡Aº¡¦a¶Ãºu¡A³Q±½¨ì©U§£½c¤¤¡AÅܦ¨»êż¤£³ôªºªF¦è¡C³o®É¡A­·±q¤p¸ô¨Ó¡A¹ï´²¶Ã¦b©U§£¤¤ªº¯]¤l»¡¡G¡§¤£¯à¦Û§j¦Û¾Ýªü¡I­nª¾¹D½Ö¤Ö¤F½Ö¬O¤£¯à¥Í¦s¡Aªá¨S¦³ªK¤l­n¦º¡AÂG¨S¦³¤ô¤]­n¦º¡A²î¨S¦³¼Õ´N­n¼²¦b¥ÛÀY¤W¸I±o¯»¸H¡A§O»{¬°¦Û¤v¦U¤è­±³£¤ñ§O¤H¦n¡A¥Î¤£µÛ§O¤H¡I¡¨
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡¨(µÌ¤G¡G3¤U¥b) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iµÌ¤G4±Ï¤H±Ï¤v¡j"¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº(¥Í©R©Î§@ÆF»î)¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡¨(¤Ó¤Q¤»¡G25)

¡@¡@¤j­·³·¸Ì¡A¶Ã¤sÂO¤¤¡A¦³¦ì¦W¥s¼»³£ªº¨k¤H¡A¦P¤@¦ì¦èÂäHµ²¦ñ¦P¦æ¡A¤Ñ®ð¬ðµM§N±o¤Q¤À¼F®`¡A²´¬ÝµÛ´N§Ö­nÂ_µ´¨ì¹F¥Øªº¦aªº§Æ±æ¡C¼»³£µL·N¤¤¬Ý¨£¤T¤Q¤Ø¥H¤Uªº³·©Y¤W½öµÛ¤@­Ó¤H¡A¤w¸g¥¢¤Fª¾Ä±¡C¥L°Ê¤F·O¤ß¡A½Ð¨D¥Lªº¦P¦ñÀ°§U¥L¡A§â¨º¤H°e¨ì§ø¸Ì¥h¡A¦ý³o¤H»¡¥L¤Ó¤£¦Û¶q¡A¥»¨­©|¥B¤£¯à¦Û«O¡AÁÙ­nÀ°§U§O¤H¡A©Ò¥H±¢±¢¦aºJ¤U¥L¿W¦Û¨«¶}¡C¼»³£¥u±o¦Û¤v¤U¥h¡A§â¨º¤H©ì¤W¨Ó¡A­IµÛ¥LºCºC¦a¨«¡AÁö·¥¨¯­W¡A¦ý¥L¥ÎºÉ¤O®ð¦Ó¦æ¡C¨«¤£¦h»·¡A¬Ý¨£¥Lªº¦P¦ñ½ö¦b¸ô®Ç¡A­ì¨Ó¤w¸g²D¦º¤F¡C³o®É¼»³£¦]¬°¥X¤O¡A¤Q¤À·Å·x¡A¤S»P©Ò­I­tªº¤H¨­Åé¿iÀ¿¡A¨º¤Hº¥º¥¦aĬ¿ô¡C­Ç¤H¥­¦w¨ì¹F§ø²ø¡C³o¥¿¦p«U»y»¡¡G¡§±Ï¤H´N¬O±Ï¦Û¤v¡C¡¨
¡@¡@"¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡¨(µÌ¤G¡G4) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iµÌ¤G4¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡j¤µ¦~§Ú¹J¨£¤@¦ì¤º¦a·|ªº¤k±Ð¤h¡C§Ú°Ý¦o´¿¨£¹LÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í§_¡H§A¬Ý¥L¦³¬Æ»ò¯SÂI©O¡H¦o»¡¡A·Ó§Ú©Òª¾ªº¡A¥L¦³¤@¯SÂI¡A´N¬OµL½×¬Æ»ò®É­Ô§A¥h¨£¥L¡A¥L¦n¹³¬Æ»ò¨Æ³£¨S¦³¡A±©¿W§Aªº¨Æ­nºò¡C¹ê¦b¥L¤@¤Ñ¤£ª¾­n¼g¦h¤Ö«Ê«H¡A­n¨£¦h¤Ö¦¸¤H¡C¥L«o¬O³o¼Ë­YµL¨ä¨ÆªºÅU¨ì§O¤Hªº¨Æ¡C³o´N¬O±Ë¤v¡C― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þªº¤ß¡n

 

¡iµÌ¤G4¾Ä¤£ÅU¤v¨­¡j¦³¤@¦¸¡A¨â¬[¬ü°ê®ü­x¾Ô°«¾÷¦b¦è¯Z¤ú¬Y¥«¤T¸U¤­¤d§`ªº°ªªÅ­¸¦æ®É¡A¨ä¤¤¤@¬[¤ÞÀº©¿µM¬G»Ù¡A²´¬ÝµÛ­¢­°¦Ü¤K¤d§`®É¡A¤d¶v¤@¾v¶¡¾r¾p­û¦¨¥\¦a¸õ³Ê°k¥X¡C

   ÀH«áªº¥t¤@­¸¾÷¾r¾p­ûªY¼¢¦a¬ÝµÛ¥ë¦ñ§¹¥þ¦a²æ¥X¡A¥i¬O¡A¥L¤Sµo²{³o¨S¤H¾r¾pªº­¸¾÷¸U¤@¼Y¤J¤H¤f±K¶°ªº«°Âí¡A¨ä«áªG¥²¤£³ô³]·Q¡C³o«i´±ªº¾r¾p­û¼ÝµM¦a±N­¸¾÷¹Gªñ¨º¬[«_µÛ·Ï½Ä¦V¦a­±ªº­¸¾÷¡C¤K¤ÀÄÁ¤§¤[¦b¨º©¹¤U¼Y¸¨ªº­¸¾÷¤U¤è¤»¤½¤Ø³B¡A¾Ä¤£ÅU¨­¦a­¸¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¼Q®g¾÷»P¬G»Ùªº¼Q®g¾÷¤§¶¡ªºªÅ®ðÀ£¤O¡A§â³o§Y±N¼Y¦aªº­¸¾÷¡A¥©§®¦a¦«¦í»¤¾É¨ìµL¤H©~¦íªº­¥°Ï¤WªÅ¡C

   ³o¾r¾p­ûªº«i´±¡A©MÀu¨qªº¾r¾p§Þ³N¡A¯u­È±o§Ú­ÌÆg¨Ø¡C

   §Ú­Ì¥i§â³o¼Î¨Æ¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡C¥u­nÂǵ۫i´±»P«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ï©P³òªº¤H­Ì®¶°_ºë¯«¡C

   ¸g¤W»¡¡G¡y¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡z―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡iµÌ¤G5¡j§Ú¦bºÖ¦{´¿¦P¤@¦ì§Ì¥S»¡¨ì¦p¦ó¯à¦P¤ß¡H¬O§â§Úªº¤ß´«¤F¨Ó¦P§A¡AÁÙ¬O§â§Aªº¤ß´«¤F¨Ó¦P§Ú¡H¨â­Ó¤HµS¥i»¡¡A­Y¦³¤T­Ó¤H´NÃø¤F¡A­n¥s¨º¨â­Ó¤H´«¦Û¤vªº¤ß¨Ó¦P¨º¤@­Ó¤Hªº¤ß¦n©O¡H­Y¦³¤­­Ó¤H¡A©ÎªÌ¤­¦Ê¤H¡A©ÎªÌ¤@¤d¤H´N§óÃø¤F¡C³o»ò¦hªº¤ß¡A«ç¦P±o°_¨Ó©O¡H§Ú­Ì­n¦P¤ß¡A·Ó«Où©Ò»¡¡A«Ü®e©ö¡A´N¬O²Ä¤­¸`©Ò»¡ªº¡u¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡v¤£¬O»¡¡A§Ú©ñ¤U¤F¦Û¤v¨Ó¦P§A¡F¤]¤£¬O»¡¡A§A©ñ¤U¤F¦Û¤v¨Ó¦P§Ú¡F¤D¬O§â°ò·þªº¤ß©ñ¦b¤¤¶¡¡A§A¤]¥h»PÍ¢¦P¤ß¡A§Ú¤]¥h»PÍ¢¦P¤ß¡A¨C¤@­Óªº¤ß¡A³£»PÍ¢¦P¡A´N§Ú­Ì¤HÁö¦h¡A«o«Ü®e©ö¦P¤ß¤F¡C― ­Ù¬lÁn¡m°ò·þªº¤ß¡n

 

¡iµÌ¤G6~8¯Ì¦Ïªº¯à¤OÅã©ó­°¨õ¡j¯«ªº¯à¤O©M§Ú­Ì¤H©Ò·Q¹³ªº¯à¤O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C³o¸Ì¯S§O»¡¨ìÍ¢ªº¯à¤O¬O¹üÅã©óÍ¢ªº­°¨õ¡A¦Ó§Ú­Ì«o¬Oı±o©¹¤Wª¦¡B©¹°ª¤É¤~¬O¯à¤O¡C¥D­C¿qªº¯à¤O¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¥»¨Ó¬O¦bµL­­ªººaÄ£¸Ì­±»P¯«¦Pµ¥ªº¡A¦ý¦³¤@¤ÑÍ¢¦]µÛ·Rªº½t¬G¡A«o¥ÌÄ@­°¨õ¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¯«ªº¤j¯à¡C§A­Y¤£¬Û«H¡A¤£©Ó»{³o¬O¯à¤O¡A§A¸Õ¸Õ¬Ý¡A§A¯à¤£¯à¡A§A­Y¤£¯à¡A´NÃÒ©ú§A¨S¦³¯à¤O¡C

¦n¤[¥H«e¡A§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸§Ì¥S¡A«D±`·R¥D¡A¤]±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L¬O·í¦a¬F©²¸Ì­±ªº¤@¦ì¥DºÞ¡A¦³¤@¤Ñ¥L¹J¨ì¤@¥ó³Q¤H»~·|ªº¨Æ¡A¹ê¦b¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¬O§O¤H³s²Ö¥L¡A¦ý¬F©²µ¹¤©¥L­°¯Å³B»@¡A³o¤@¤U³o¦ì§Ì¥SÃø¹L±o²ª½¤£·Q¬¡¤F¡A¥L¤@ª½®I«è¡A¨Ã¥BÃhºÃ¯«¬°¦ó¥s¥L¾D¹J³o¼Ëªº¥´À»¡C¨ä¹ê³o¥¿¬O¯«ªº®¦¨å¡A¥i±¤§Ú­Ìªº§Ì¥S¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¾D¹J¤F¤@­Ó­°¯Åªº³B¤À¡A´N¨º¼Ë¨ü¤£¤F¤F¡A¯«­nÂǵ۳o¥ó¨Æ¸ÕÅç§Ú­Ì¨ì©³¦³¨S¦³¯u¹êªº¯à¤O¡A¦n¥s§Ú­Ì»{ÃѦۤv¡A¦Ó¨Ó­¢¤Áªº´M¨D¯«¡C½Ð¬Ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢±q¤Ñ¤WÄ_®y­°¤U¨Ó¡A­°¨ì°¨¼Ñ¡A­°¨ì®³¼»°Ç¡A­°¨ì¥[§Q§Q¡A­C¸ô¼»§N¡A«È¦è°¨¥§¡A­°¨ì¼f§PÆU¡A­°¨ìÅêÅ\¦a¡A¤@ª½­°¨ì¼X¹Ó¸Ì¡A­°¨ì¤F¦aªº³Ì¤¤¤ß¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë»¡¥X§Ú¸Ì­±ªº·Pı¡A³o¯u¬O°ò·þ°¶¤jªº¯à¤O¡C§Ú­ÌÛC¼}¤£ÛC¼}³o¼Ëªº¯à¤O¡H©Ò¦³¥X©ó¦×Å骺¯à¤O³£­n°ª©ï¦Û¤v¡A¥u¦³¯Ì¦Ïªº¯à¤O¬OÅã©óÍ¢ªº­°¨õ¡C¡X¡X¥v§B¸Û¡mÂù­¿ªº¸tÆF¡n

 

¡iµÌ¤G8~10¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¡n¦Wµe¡j¸g¤å¡R¡§¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡M´N¦Û¤v¨õ·L¡M¦s¤ß¶¶ªA¡M¥H¦Ü¤_¦º¡M¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡M¤S½çµ¹Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡M¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡M¦a¤Wªº¡M©M¦a©³¤Uªº¡M¦]­C¿qªº¦W¡MµL¤£©}½¥¡MµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡M¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡¨¡]µÌ2¡R8-10¡^¡C
¡@¡@³Ìªñ±q³ø¯ÈºK¿ý¤@¬q®ø®§¦p¤U¡R
¡@¡@§Æþ³Ìªñ§ä¦^¤F³Qµsªº«ô¦û®x®É´ÁµÛ¦W¾Àµe¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¡C³o´Tµe¬O¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤ë¤Q¤é¦P¨ä¥L¤T¤Q¥|´T¤Q¥|¥@¬öªº¸t¹³¤@°_³Qµsªº¡M³o¨ÇÃÀ³N¬Ã«~³Qµs¡M´¿¦b§ÆþÅF°Ê¤@®É¡C¾Ú¦ô­p¡M¶È¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¤@´T´N»ù­È¤T¤d¸U¬ü¤¸¡C³Ìªñ¸o¥Ç¦b¥X½æÅBª«®É³Q§Æþĵ¹î·í§½·í³õ§ìÀò¡C
¡@¡@§A·Q¨ì¶Ü¡S¤@´T¡m­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡n¦Wµe©|¥B­È¤T¤d¸U¬ü¤¸¡M°²¨Ï­C¿q·í®É³Q°vªº¨º­Ó¤Q¦r¬[¡M­Y¯à«OÂè줵¤é¡M¨ä»ù­È¯u¬OµLªk¥i¥H­pºâªº¡C
¡@¡@¨ä¹ê¤Q¦r¬[¤D¥j®É³B¦º¸o¤H³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡C¥ÇªÌ¥ý³d¥HÃ@¡M«á¤~°v¨ä¤â¨¬¡M°ªÄa¤_¤Q¦r¬[¤W¡M³oºØ¦D»@ªº½T¬OºGµL¤H¹D¡M¬J°v¤§«á¡M®Í¤_¼É¤é¤§¤U¡M¦å¯ßµÈµõ¡MÀY·w²´©ü¡M®É®ÉÅåÝz¡M¤S¤£¯à¤@¤U¤l´N¦º¡M©¹©¹¦³ªº©µ¦Ü¼Æ¤Q¤p®É¤~Â_®ð¡C¤Q¦r¬[¥»¬O²Û°dªº¦D¨ã¡M¬°µS¤Ó¤H©Ò©G¶A¡C¦Û±q±Ï¥D­C¿qÄ묹¥Í©R¡MªÙ¤v±Ï¤H³Q°v¦b¨ä¤W¡M¦]¦¹¤Q¦r¬[Åܦ¨¬°ºaÄ£ªº°O¸¹¡C¾ú¥N¥H¨Ó¤£ª¾¦h¤ÖµÛ¦Wµe®a¡M¥Hµe±Ï¥D°v¤Q¦r¬[¤Þ¥H¬°ºa¡M¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö­µ¼Ö®a¥HÃмg¡R¡m¤Q¦r¬[¡nªº¦Wºq¡M¬°²³¸t®{©Ò¼Ö°Û¡C
¡@¡@¤Q¦r¬[±q³Q©G¶AÂର¨ü¹|ÃÙ¡M³o¥D­n¬O¥Ñ¤_¥D­C¿qªº±Ï®¦»P¤Q¦r¬[¤À¤£¶}¡C
¡@¡@¦Û±q§g¤h¦ý¤B¤j«Ò®É¡Mªí¥Ü¹ï­C¿q°ò·þªº´L±R¡M±q¦¹¤~¼o°£°v¤Q¦r¬[ªº­W¦D¡C
¡@¡@«Où¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{»¡¡R¡§¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡M¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡¨¡]¥[6¡Rl4¡^
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡iµÌ¤G12¡j¡u...·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v

         ­n¥ý±oµÛ±Ï®¦¡AµM«á¤~¯à¬°±Ï®¦°µ¤u¡C¦pªG§Ú¹ï¤@­Ó¤p«Ä»¡¡G¡u§A­nµ½¥Î³o¤@¦Ê¶ô¬üª÷¡C¡v¥L·|»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¦ý§A±o¥ýµ¹§Ú¤@¦Ê¶ô¬üª÷¡A§Ú´N·|µ½¥Î¥¦¡C¡v§Ú°O±o²Ä¤@¦¸Â÷®a¨ìªi´µ¹yªº®É­Ô¡A¦³¤@¦^¿ú¥Î§¹¤F¡A§Ú¶]¤F¤T½ë¶l§½¡A§Ú¾å±o¤÷¿Ë¨ºÃ䪺¶l§½¤@¤Ñ¥uµo¶l¤@¦¸¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¡G»¡¤£©w·|¦¬¨ì«H¡A³Ì«áªG¯u¦¬¨ì¤@«Ê©f©f±H¨Óªº«H¡C§Ú«D±`°ª¿³¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¦o¦b«H¤¤»¡¡G¡uÅ¥»¡³Ìªñªi´µ¹y¥¶¤â«Ü²s¼û¡A§A­n¤p¤ß¤f³U¡A§K±o¦³¤H¥¶¨«§Aªº¿ú...¡C¡v¥i¬O§Ú·í®É³Ì»Ý­nªº¡A¬O¥ý­n¦³¤@¨Ç¿ú¦b¤f³UùØ¡AµM«á¤~½Í±o¤W¤p¤ß¥¶¤â°Ú¡I¦P¼Ë¦a¡A¦b§A·Q¬°±Ï®¦°µ¤°»ò¤§«e¡A§A¥²¶·¥ý±oµÛ±Ï®¦¡C¢w ¼}­}¡m¦³ºÖªº¬ß±æ¡n


¡iµÌ¤G13³Ì¤jªº±ý±æ¡§§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¡¨¡j
¨É¼Ö¥D¸qªÌ¦³¥y¤f¸¹¡A¡§¥u­n·Pı¤£¿ù¡A´N¥h°µ¡¨¡C¥L­Ì§â¨É¼Ö·í¦¨¬O¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ¡AÁöµM¨É¼Ö¥»¨­¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¥¦­Y¤£¥Ñ¤W«ÒªºÆF¨Ó´xºÞ¡A´N¥²µM·|¾É­P¹D¼w¤ÎÄÝÆF¤Wªº±ÑÃa¡C
´N®³¤H´÷¨D¦×Åé¡B±¡·P¤Îºë¯«¤Wªº¿Ë±KÃö«Y¬°¨Ò¡A¨º¥»¬O¤@¥ó¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡C§Ú­Ì³£´÷±æ¤]»Ý­n¾Ö¦³¿Ë±K¡C¤£¹L¡A°²³]¦b±B«Ã¤¤¯Ê¥F¿Ë±K¡A¦Ó¦b°t°¸¤§¥~´M¨D¿Ë±K¡A«h·|¾É­P§ó¦hµh­W»P¶Ë®`¡C¤H³£§Æ±æ´M¨D§Ö¼Ö¡B°kÁ×µh­W¡C¬G§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Û«H¡A¦pªG§Ú­Ìı±o¤£¿ù¡A´N¤£¥i¯à¥X¿ù¡C¤£¹L¡A´N¹D¼w¦Ó¨¥¡A·Pıµ´¤£¬O¥i¥H«H¿àªº«ü¼Ð¡C
¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¦³¸oªº¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¶W¥G¨ä¥¦¤@¤Á±ý±æªº±R°ª±ý±æ¡C·í§Ú­Ì³q¹L¹ï°ò·þªº«H¥õ¡A¸g¾ú¤W«Òªº·Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤«K¥Í¥X¬ü¦nªº¨Æ±¡¡X¡XÄ@·N¦]¤W«Ò¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦Ó¥h·R¤W«Ò¡B°Q¤W«Ò³ß®®¡C³o¼Ëªº±ý±æ¦³ªº®É­Ô·|®ø¿Æ¡A¯S§O¬O¦b¨ä¥¦ªº·P±¡³ÙÄWµÛ­n±o¨ìº¡¨¬ªº®É­Ô¡C¦ý¬O¤W«ÒÁ`·|¦b§Ú­Ì¸Ì­±°Ê¤u¡A¡§¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡¨¡]µÌ2¡G13¡^¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¤W«ÒÁ`¬O¬°§Ú­Ì¦n¡A§Ú­Ì´N·|·Q¬°¥LªººaÄ£¦Ó¬¡¡C
§A³Ì¤jªº±ý±æ¬O¤°»ò©O¡H
³o­Ó¥@¬É®i²{¦U¦¡¦U¼ËÄݸoªº¨É¼Ö
¤Þ»¤§Ú­Ì¡A
¦ý§Ú­Ì­YÄ@·N°Q¤W«Òªº³ß®®¡A
´N·|±o¨ì¥Í©R¤¤³Ì°¶¤jªºÄ_ÂáC
·í§A¥H¤W«Òªº³ß®®¬°¨ÌÂk®É¡A
§A¥i¥H°µ§A·Q°µªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡iµÌ¤G14¨S¦³©ê«è¡§¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡B°_ª§½×¡C¡¨¡j
°²¦p§Ú­Ì¯à°÷Å¥¨ì¦Û¤v¤@¤Ñªº½Í¸Ü°O¿ý¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£±N¤Q¤ÀÅå³Y¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¬O¦p¦¹¦a·R©ê«è©Mµo¨cÄÌ¡C
«Äµ£­Ì¬°¤F¥\½Ò©Î¬~¸J½L¦Ó¤£º¡¡C¥À¿Ë¦b©ê«è¨C¤Ñ¦b®a¸Ì»Ýªá¤j§â®É¶¡¬°¥þ®a¤H¦¬¬B´²¶ÃªºÂøª«¡C¤÷¿Ë¤U¯Z¦^¨ì®a¸Ì¡A«h»y±a¤£º¡¦a½Í½×µÛ¥Lªº¤W¥q©M¤u§@¡CµM«á¤@¾ã¤Ñ´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C
¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¨º¨Ç­è¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C²³¤Hªº®I«è¡]¥Á14¡G2~3¡^¡C¦b¯«¬°¥L­Ì¦æ¹L©Ò¦³ªº¤j¨Æ¤§«á¡A¥L­Ì¥»À³¸ÓÃhµÛ·P¿Eªº¤ß«æ¤Á¦a¥h¶¶ªA¥L¡C¦ý¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤£«H©M¤£¶¶ªA¡A¾É­P¾ã¥N¤H¥¼¯à¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]²Ä23¸`¡^¡C
¤µ¤Ñ¤]¬O¦P¼Ëªº¡A·R©ê«èªº¤H³à¥¢¤F¯«ªº¯¬ºÖ¨Ã¥B§âªq³àªº±¡ºü¶Çµ¹¥L­Ì©P³òªº¤H¡C³oºØºA«×¤]¬O°ò·þ®{¤£À³¸Ó¦³ªº¡CÀ¹¼w¥Í»¡¡A¡§°²¦p·í§AÅܦ¨¤@­Ó°ò·þ®{¥H«á¡A§Aªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡A¬Æ¦Ü§A®a¸Ìªºª¯©M¿ß¡A«o¤£¯à¬°¦¹¦Ó°ª¿³ªº¸Ü¡A§A´NÀ³¸Ó±¿¤ß¦Û°Ý¡G§A¬O¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡H¡¨
§Ú­Ìªº¸Ü»y¯àºaÄ£¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³±N³ß¼Ö±aµ¹¥L¤H¡H¥L­Ì·|¦]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¦Ó·Q¥h«H­C¿q¶Ü¡H
°ò·þ®{¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A
¯à±q¦­¨ì±ßÆg¬ü¯«¡A
¤]±q¤£©ê«è©Mµo¨cÄÌ
§Y¨Ï¨Æ±¡¬Ý¨Ó¤£¦X·N¡C
®É±`µo¨cÄ̪º°ò·þ®{¶d­t¤F°ò·þ®{ªº¦W¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡iµÌ¤G14©ê«èÁÙ¬O¹|´­¡H¡§¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡C¡¨¡j
¦³¨Ç¤H¦b¨S¦³®»¦í¬Y¨ÇªF¦èªº®É­Ô¡A´N·|·P¨ì¸U¤À¥¢±æ¡C¥L­Ì¹L©óÃö¤ß¦Û¤vªº¤p³Â·Ð¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡C
¦b§Ú·íÂå¥Íªº¨º¨Ç¦~ÀY¸Ì¡A¦³¨Ç¯f¤H«Ü³ßÅw©ê«è¦Û¤v¨­Å馳¯f¡C§Ú¹ï¥L­Ì¶i¦æ¥J²ÓÀˬd¡A¨S¦³§ä¥X¥ô¦ó¤ò¯f¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£°±¦a­ú¶D©ê«è³o¸Ì¯f¡B¨º¸Ìµh¡A¥¿¦p¦³¤@­Ó¯f¤H»¡¡G¡§§Ú´ý¨­Ä±±o¤£µÎªA¡C¡¨¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O¥L­Ì·Q¹³¥X¨Óªº¡C§Ú·Q¡A¦pªG¥L­Ì¶}©l¼Æ¼Æ¦Û¤v©Ò»â¨üªº¯¬ºÖ¡A«Ü§Ö´N·|§Ñ°O¥L­Ì©Ò¹J¨ìªº³Â·Ð¤F¡C
¦³¤@­Ó¦Ñ°ü¤Hªº±¡§Î«hºIµM¤£¦P¡A¦oÅé®z¦h¯f¡A¨­µL¤À¤å¡C¦³¤H°Ý¦o¡G¡§ªü«¼¡A§Aªº¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦o¦^µª¡G¡§®@¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡­È±o§Ú·PÁ¡A§Ú¥u³Ñ¤U¨âÁû¤ú¾¦¡A¦ý§Ú­n·PÁ¯«¡A¦]¬°³o¨âÁû¤ú¾¦¥¿¦n¤W¤U¹ïÀ³¡I¡¨
·í§A¶}©l·sªº¤@¤Ñ®É¡A°±¤U¨Ó¼Æ¤@¼Æ§A©Ò±o¨ìªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¤£­n¨I·ÄºÎ¦b§Aªº³Â·Ð¤¤¡C«ö¸Ö½g103½gªº¸Ü¡A°Û¤@¤ä·PÁÂ¥Dªººq¡C¦pªG§A¤w¸g¦¨¬°¯«ªº«Ä¤l¡Aºq¹|¥L¡I§A¤w±o¨ì¤F³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C
§Ú­n¹|´­¥L¡I§Ú­n¹|´­¥L¡I
¹|´­¨º¬°¤F¸o¤H¦Ó³Q±þ®`ªº¯Ì¦Ï¡F
§â©Ò¦³¤HªººaÄ£Ämµ¹¥L¡A
¥Lªº¦å¥i¥H²M¬~¥ô¦ó¦ÃÂI¡C
»P¨ä©ê«è¡A¤£¦p²Ó²Ó¼Æºâ§A©Ò±o¨ìªº®¦¨å¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡iµÌ¤G14~15´M¨Dµª®×¡§¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡B°_ª§½×¡A¨Ï§A­Ì¡K¡K¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡C¡¨¡j
«Ü¦h¤H¥H¬°°ò·þ®{¥u·|°Û¤Ï½Õ¡A³o¬O«Ü¤£©¯ªº¡C§Ú­ÌÀ³·íÅý¤Hª¾¹D§Ú­Ì¬O¿n·¥ªº¤H¡A­n±À°Ê¨}µ½¥¿½Tªº¨Æ¡C
¤@¦ì³ø¯È±MÄæ§@®a´N¹ï³o­Ó°ÝÃDµû½×»¡¡A§Ú­Ì¤w­IÂ÷¤F±Ï¥Dªº°V¥Ü¡C¥LÃhºÃ§Ú­Ì¬O§_¯uªº·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡H¯uªº·|¬°¨º¨Ç¹G­¢§Ú­Ìªº¤Hë§i¡H§Ú­Ì·|µ¹ÄȾjªº¤H­¹ª«¶Ü¡H§Ú­Ì·|µ¹¨ª¨­ÅSÅ骺¤H¦çªA¬ï¶Ü¡H§Ú­Ì·|¥h¬Ý±æºÊº»¸Ìªº¥Ç¤H¶Ü¡H¡]¤Ó5¡G44~45¡F25¡G34~36¡^
§Ú­Ì·í¤¤«Ü¦h¤H¬°·í¤µªÀ·|ªº¼Z¸¨¦Ó²`·P¤£¦w¡A¦ý§Ú­Ì³q±`©ê«è¦h©ó¦æ°Ê¡C§Ú­Ìµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡A§Ú­Ì¼¨«ë¨º¨Ç¤£²Å¦X§Ú­Ì¹D¼w¼Ð·Çªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì«h§â§Ú­Ì¬Ý§@¬O¦Û¥H¬°¬Oªº¶Õ§Q°­¡C
³o¦h¤\¤£¹³¥D­C¿q©M¥Lªº­º§åªù®{¡I¥L­ÌÁöµM¶ú´c¦p¤³¡A¦ý¥L­Ìªº­«ÂIÁÙ¬O©ñ¦b®i²{°ò·þ¤j·R©Ò¥]§tªº¯Â¼ä¡B¦P±¡¡BµL¨p©MÁ¾¨õ¡C
¦¨¬°¤@®y¯u²zªº¿O¶ð¡A¹ê¦b­n¤ñ¥u¾K¤ß©óÄþ³d¥L¤Hªºº´°ÊªÌ¦n¡C¤£­n¥u¬O©ê«è¥@¬É¤Wªº°ÝÃDÂO¥Í¡A¦Ó¬O·Q¿ìªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡I®Äªk­C¿qªºº]¼Ë¡A¥h·R¨º¨Ç»Ý­n¥Lªº¤H­Ì¡C
½ç§Ú¦P±¡¡A½ç§Ú·Å¬X¡A
¤@¦p­C¿q¡A¤@¦p­C¿q¡A
©P¾D©Ò»Ý¡A¥O§Ú·P°Ê¡A
ÄݤѼ¦¼§¡A¥Rº¡§Ú¤ß¡C
·R°ò·þªº¤H¡A´N·|·R°g¥¢ªº¤H¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n