¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©««e¤T1¡j¡u§Ú­Ì¬J¤£¯à¦A§Ô¡A´NÄ@·N¿W¦Ûµ¥¦b¶®¨å¡A¡v

    «Où»¡¥Lªº´Á«ÝÅܱoÃø¥H§Ô¨ü¡C°Êµü stego ­ì·N¬O¡§Âл\¡¨¡AµM«á¬O¡§ÁôÂᨡB¡§±»½ª¡¨¡A¦³¤H´N±µ¨ü³oºØ·N«ä¡C¦ý¥¦¤]¦³¡§¸T³¬¡¨¤Î¦]¦Ó¡§§Ô­@¡¨¡B¡§§Ô¨ü¡¨¤§·N¡A³o¬O¹ï³o¸`¸g¤å¸û¦nªº¸ÑÄÀ¡]ªL«e¤E12¡A¤Q¤T7¥çµM¡F³o¬O·s¬ù¤¤¶È¨£ªº¥t¥~¨â³B¡^¡C

¡@¡@«Où¥H±j¯Pªº¦r²´¦p kataleipo ¨Ó´y­z¥L¯d¦b¶®¨å¡]Ķª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°¡§µ¥¡¨¡^¡C³o­Ó¦r¥i¥Î¨Ó«üÂ÷¶}¡]¨Ò¦p¥±¤­31¡F¤@­Ó¤Hµ²±B«áÂ÷¶}¨ä¤÷¥À¡^¡A¤]±`¥Î¨Ó«ü¦º¤`¡]¨Ò¦p¥i¤Q¤G19¡^¡C¥¦ªí¹F¥X¤@ºØ±I¹æ¡A³o¸Ì§ó¥[¤W¡§¿W¦Û¡¨¨Ó±j½Õ³oºØ·P¨ü¡C¥L¹ê¦b¬O¥H¤@ºØ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤ß±¡¨Ó©M´£¼¯¤Ó¹D§O¡CÁöµM¥Lª¾¹D´£¼¯¤ÓªºÂ÷¥h¬O¥²­nªº¡A¦ý¤´Ä±±o¦Û¤v¥¢¸¨¤F¡C¥L¥²¶·­±¹ï¡A¥B¬O³æ¿W¦a­±¹ï¶®¨å¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº²§±Ð®{©Mº¡¸¡¸gºúªº­õ¾Ç®a¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T1¡j¤@­Ó¤H¹ï¤°»ò¨Æ§ó®e©ö¡u¤£¯à¦A§Ô¡v¡A´Nªí©ú¥L¸Ì­±¹ï¨º¤@Ãþªº¨Æ¦³§ó«æ¤Áªº¡u±¡·P¡v¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³¸Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡A§Ú­Ì¨ì©³¬°¤°»ò¨Æ¡u¤£¯à¦A§Ô¡v¡H―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         «ö®{17³¹ªº°O¸ü¡A«Où¦b¶®¨åµ¥­Ô´£¼¯¤Ó©M¦è©Ôªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ìº¡«°³£¬O°¸¹³¡A¤ß¸ÌµJ«æ¡A´N©M·|°ó¸Ì¨º¨Ç·q°@ªºµS¤Ó¤H¥H¤Î¨C¤Ñ¦b¥«¤W¹J¨£ªº¤HÅG½×¡A¶ÇÁ¿­C¿q´_¬¡ªº¹D¡]°Ñ®{17:22-31¡^¡Cµ²ªG¦b¶®¨å¤]¦³¤@¨Ç¤H«H¥D¡]®{17:34¡^¡C§@¶}¯î§G¹Dªº¤u¤H¡A¥²¶·¦³«Où³o¼Ëªººë¯«¡A¦Û¤v§ä¾÷·|§@¤u¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¾÷·|¤~§@¤u¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T2¡j¡u¥´µo§Ú­Ìªº¥S§Ì¦b°ò·þºÖ­µ¤W§@¯«°õ¨Æªº´£¼¯¤Ó«e¥h¡]ª`¡G¡§§@¯«°õ¨Æªº¡¨¦³¥j¨÷§@¡§»P¡@¯«¦P¤uªº¡¨¡^°í©T§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì©Ò«Hªº¹D¤WÄU¼¢§A­Ì¡A¡v

    ¡§°õ¨Æ¡¨¡]diakonos¡^¸û¦³¥i¯à¬O«Oùªº­ì·N¡A¤£¹L§Ú­Ì¤´µLªk½T©w¡C³o­Ó¦r³q±`«üÀ\ÆU¤ºªº¨Í­Ô¡AµM«á¬O«ü¤@¯ëªºªA°È¡A³Ì«á¦b³o¸Ìªº·N¸q¯S§O¬O«ü°ò·þ®{¹ï¯«©M¹ï¤HªºªA¨Æ¡]¥¦¤]¥i«ü¡§·|¦O¡þ°õ¨Æ¡¨¡A¦ý¤£¥i¯à¬O³o¸Ìªº·N«ä¡^¡C´£¼¯¤Ó¬O¡§¦b°ò·þºÖ­µ¤W¡¨¨Æ©^¡]­ì¤å¤£¬O»¡±NºÖ­µ¡§¶Ç¶}¡¨¡]NIV­^Ķ¡^¡A¥u¬O»¡¥L¬°ºÖ­µ¦Ó¨Æ©^¡A¨S¦³´£¤Î¤u§@¤è¦¡¡^¡C½Ðª`·N¥¦¬O°ò·þªººÖ­µ¡A¤]³QºÙ¬°¯«ªº¡]¤G2¡B8¡B9¡^¡B¥D­C¿qªº¡]©««á¤@8¡^©M¡§§Ú­Ìªº¡¨¡]¤@5¡F©««á¤G14¡^ºÖ­µ¡C

¡@¡@®t¬£´£¼¯¤Óªº¥Øªº¬O¬°¤F°í©T§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì©Ò«Hªº¹D¤WÄU¼¢§A­Ì¡C°Êµü°í©T¦b¦­´Á±Ð·|¤¤¦ü¥G¬O­Ó±Mªù¥Î»y¡]Best¡FSwete¦bª`ÄÀ±Ò¤T2®É¤]«ù¦¹¬Ýªk¡^¡C·s¬ù¤¤¤@¦A´£¨ì¥B¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¥ú¦³®¬§ï¤´µM¤£°÷¡C§Ú­Ì¥²¶·«ù¦u¤U¥h¡A¦b«H¤ß¤¤³Q«Ø¥ß©M°í©T¡CĶ¬°¡§ÄU¼¢¡¨ªº°Êµü»P¥Î¨Ó«ü¸tÆFªº¡§«O´f®v¡¨¡]¬ù¤Q¥|16¡B26µ¥¡^¦P»y·½¡F¥¦±j½Õªº¬O¿EÀy©MÀ°§UªºÆ[©À¡C¤¶«Yµü hyper¡]¦b¡^©Î³\¦h¤Ö§t¦³¡§¬°¨ä¯q³B©Î§Q¯q¡¨¡]Milliganªº¬Ýªk¡^ªº­ì·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T2¡j¡u§A­Ìªº«H¤ß¡v³o¨Ç¦r²´¦b²Ä¤T³¹ùØ¥X²{¤F¤­¦¸¡]2¡A5¡A6¡A7¡A10¸`¡^¡A¬OÁA¸Ñ¥»³¹ªºÆ_°Í¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T2¡j°í©T¡K¡KÄU¼¢¡@¤G¶µ¬O´£¼¯¤Ó©Ò­tªº¥ô°È¡C°í©T¬O«Ø¥ß¡A§ß«ùªº·N«ä¡CÄU¼¢¦³¦w¼¢¡A¦b®ÇÃäÀ°§Uªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T2¡j¯«¨M¤£¯à¥Î¤@­Ó¦Û¤v¤]¦b·n°Êªº¤H¡A¥h°í©T§O¤H¡A¯«¥u¯à¥Îí©w«H¿àÍ¢ªº¤H¡A¥h°í©TÄU¼¢¨º¨Ç·n°Ê¤¤ªº¤H¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T3¡j¡u§K±o¦³¤H³Q½Ñ¯ë±wÃø·n°Ê¡A¦]¬°§A­Ì¦Û¤vª¾¹D¡A§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº¡C¡v

    Ķ¬°·n°Êªº sainesthai¡A»y·N¦³ÂI±âÀß¡C³\¦h¤H¦P·N·s°ê»Ú¥»­^¤å¸t¸gªºÄ¶ªk¡A¦ý§Æþ¸Ö¤H²ü°¨¡]Homer¡^¤Î¨ä¥¦§@®a«h¥Î³o°Êµü¨Ó´y­zª¯·n§À¤Ú¡A§Y·N¨ýµÛ¡§½Ô´A¡¨¡B¡§©^©Ó¡¨¡C­Y§Ú­Ì±µ¨ü³oºØ·N«ä¡]³o­Ó¦r¦b¦¹¥X²{¦ü¥GÅý§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡^¡A¨º»ò«Où´N¬O¦b»¡©ú´£¼¯¤Óªº¥ô°È¬O¬°¤F¨Ï«H®{¦b¾D¹G­¢®É¤£³QÁÀ¨¥©Ò»¤ÄF¡C±¡§Î¦³¥i¯à¬O¡A·í¥L­Ì¨ü¥~¨¹¤H­¢®`®É¡AµS¤Ó¤H«K­¼µê¦Ó¤J¡A¼£±v¥L­ÌÂ÷±ó°ò·þ¨Ó±µ¨üµS¤Ó±Ð¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥L­Ì«K°¨¤W¥i§K©ó¨ü¹G­¢¡C«Où¥Î en¡A¡§¦b¡¨½Ñ¯ë±wÃø¤¤¡A§Y¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡F³o­Ó¦r¥iªí¥Ü³Q±wÃø©Ò°Ê¡]NIV¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¥ç¦¹Ä¶ªk¡^¡A¦ý«Où¦ü¥G¬O«ü¡§¦b¡¨½Ñ¯ë±wÃø¤¤ªºµS¤Ó¤HªºÁÀ¨¥¡A¦Ó«D±wÃø¥»¨­¡C

¡@¡@¥»¸`³Ì«á¥L²M·¡¦a´£¿ôŪªÌ¡A«H®{¤£À³µø±wÃø¬°©_©Ç©Î²§±`ªº¨Æ¡G§Ú­Ì¨ü±wÃø­ì¬O©R©wªº¡C«Où¥Î§Ú­Ì±N¥L¦Û¤v©M©«¼»Ã¹¥§­{«H®{³sµ²°_¨Ó¡A¦P®É¤]¥Î¤F¤@­Ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº°Êµü©R©w¡]keimai¡A¨Æ¹ê¤W¬O tithemi ªº§¹¦¨¦¡¡^¡F¡§«°³y¦b¤s¤W¡¨¡]¤Ó¤­14¡^©M«Où¬°ÅG©úºÖ­µ¦Ó¡§³]¥ß¡¨¡]µÌ¤@16¡^¡A¤]³£¬O¥Î³o­Ó°Êµü¡C¥¦¦³¤£·|°Ê·n¤Î¯«ªº¦®·N¤£·|§ïÅܤ§·N¡C±wÃø¡A¨Ã«D«ü¤@®Éªº¨aÃø¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O°ò·þ®{¥Í©R¤¤¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡]°Ñ¬ù¤Q¤»33¡F®{¤Q¥|22¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T3¡j¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A¸Õ·Ò¦¨¬°¤@¼Ë¥²»ÝªººÞ±Ð¡G

¡@¡@1¡D¸Õ·ÒÃÒ©ú§Ú­Ì«H¤ßªº¹ê¦b¡A¨Ã²M°£ ¨º¨Ç¥u¤fºÙ¬Û«Hªº¤H¡]©¼«e¤@7¡^¡C

¡@¡@2¡D¸Õ·ÒÅý§Ú­Ì¯à°÷¦w¼¢¡B¹ªÀy¨ä¥L¥¿¸¨¦b¸Õ·Ò¤¤ªº¤H¡]ªL«á¤@4¡^¡C

¡@¡@3¡D¸Õ·Ò¨Ï§Ú­Ìªº¤@¨Ç¼w¦æ¯à¥H«Ø¥ß¡A¨Ò¦p§Ô­@¡]ù¤­3¡^¡C

¡@¡@4¡D¸Õ·Ò¨Ï§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µ¤W§ó¥[¼ö¤ß¡]®{¥|29¡F¤­27¡ã29¡F¤K3¡A4¡^¡C

¡@¡@5¡D¸Õ·ÒÀ°§U§Ú­Ì°£¥h¥Í©R¤¤ªº´í·º¡]§B¤G¤T10¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T4¡j¡u§Ú­Ì¦b§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¥²¨ü±wÃø¡A¥H«áªGµMÀ³Åç¤F¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡C¡v

    ¥L¥Î¥¼§¹¦¨¦¡¡]proelegomen¡^©Î³\¦³¨ä¥Î·N¡A¦ÓĶ¬°¡§§Ú­Ì¤@¦A¹w§i¡¨¡]NIV¡A§Ú­Ì¤@ª½§i¶D§A­Ì¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¦¨¡§§Ú­Ì¡K¡K¹w¥ý§i¶D§A­Ì¡¨¡^»P«Où¦h¦¸´£¨ì«H®{­Ì­ì´Nª¾¹Dªº°O¸ü²Å¦X¡C±qĶ¬°¥²ªº¦r¡]mellomen¡A«D³æ¯Â¥¼¨Ó¦¡¡Fù¤K13¡B18Ãö©ó¯«ªºÀ³³\¤]¦³¬Û¦üªº»y®ð¡^¡A§Ú­Ì¤]¥iµo²{¤@¨Ç³oºØ½T«H¥H¤Î±wÃø¬O¯«¤§¦®·Nªº·t¥Ü¡C«Où¤£¶È¹w¨¥¡A¥L¤]¤w¬Ý¨ì©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ÅçÃÒ¸Ó¹w¨¥¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T5¡j¡u¬°¦¹¡A§Ú¬J¤£¯à¦A§Ô¡A´N¥´µo¤H¥h¡A­n¾å±o§A­Ìªº«H¤ß¦p¦ó¡A®£©È¨º»¤´b¤Hªº¨ì©³»¤´b¤F§A­Ì¡A¥s§Ú­Ìªº³Ò­WÂk©ó®{µM¡C¡v

    ³o¸ÌÁöµM«Où¤ñ¸û±j½Õ¥L­Ó¤Hªº·P¨ü»P¬¡°Ê¡A¦ý¥D­n¤´¬O­«½Æ²Ä1¸`¸g¤åªº«ä·Q¡F¥L¨Ï¥Î¦b³o«Ê«H¸Ì¨Ã¤£±`¥Îªº²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¡]¥Î kago ¥u¦¹¤@³B¡F¤G18¬O¥Î ego¡^¡C¨º¨Ç¥D±i²Ä1¸`¤¤§Ú­Ì¥]¬A«Où¤Î¨ä¦P¦ñªº¤H¡A¦ÛµM¦a¤]´N»{¬°³o¬O«Où­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì±N¡§§Ú­Ì¡¨µø¬°¤@ºØ®Ñ«HÅé½Æ¼Æ¡A¨º»ò³o¸Ì´N¬O¦b­«½Æ±j½Õ«Où²Ä1¸`©Ò´£¨ì¹Lªº¡C

¡@¡@©s»¹»{¬°³o¸Ìªº pistin ¬O¡§©¾­s¡¨¦Ó«D«H¤ß¡A¦ý¨ä²z¥Ñ¦ü¥G¨Ã¤£¥R¨¬¡C¦r¥»¨­¬O¦³¨ººØ·N«ä¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O»¡¤£¯à¥Î¦b³o¸Ì¡A¦ý·s¬ù¤¤¥¦³q±`«ü¡§«H¤ß¡¨¡A²Ä2¸`¤¤ªº³o­Ó¦r¦ü¥G¤]«ü«H¤ß¡A©Ò¥H³o¸Ì±Ä¨ú¬Û¦Pªº·N«ä¸û¦n¡C«Où¥´µo¤H¥h±´´M¥L­Ìªº«H¤ß¡A¤]´N¬O»¡¬Ý¥L­Ì¬O§_¸g±o°_¦ÒÅç©Î¨ã¦³°í§Ôªº¬ü¼w¡C®£©È¨Ã¤£²Å¦X§Æþ¤å­ì·N¡A­ì¤å me À³Ä¶¬°¹³¡§¥H§K¡¨¤§Ãþªº¥Î»y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T5¡j¬°¤F±o¨ì­Ó¤Hªº¦w¶h¦Ó©ñ±ó¹ï°ò·þªº©¾¤ß¡A¤S©Î¬O¬°¤F°l¨D¦W§Q¦ÓÂ÷¶}¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A©¹©¹¬O±`¨£ªº»¤´b¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T6¡j¡u¦ý´£¼¯¤Ó­è¤~±q§A­Ì¨º¸Ì¦^¨Ó¡A±N§A­Ì«H¤ß©M·R¤ßªº¦n®ø®§³øµ¹§Ú­Ì¡A¤S»¡§A­Ì±`±`¬ö©À§Ú­Ì¡A¤Á¤Á¦a·Q¨£§Ú­Ì¡A¦p¦P§Ú­Ì·Q¨£§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v

    ¦ý¡K¡K­è¤~¦b§Æþ­ì¤å¤¤¬O¤@­ÓÂà§é¡A¤Þ¥X·sªº¬q¸¨¡CÅãµM«Où¦bÅ¥¨ú´£¼¯¤Óªº³ø§i«á°¨¤WµÛ¤â¼g³o«Ê«H¡A²öªk¯SĶ¬°¡§¤ù¨è«e¡¨¥i¯à¦³ÂI¸Ø±i¡A¦ý´£¼¯¤Óªð©èªº®É¶¡ÅãµM¬O³Ìªñªº¨Æ¡C

¡@¡@´£¼¯¤Ó§â¦n®ø®§³ø§i¥X¨Ó¡A³o¸Ìªº°Êµü¡]euangelizomai¡^©M¤@¯ë¥Î¨Ó»¡¡§¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡¨ªº°Êµü¤@¼Ë¡F¥i¨£«Où«Ü¨ü´£¼¯¤Ó±a¦^ªº®ø®§©Ò·P°Ê¡C·s¬ù¤¤³o­Ó¦r¦ü¥G¥u¦³¦b³o¸Ì¤£¬O¥Î¨Ó«ü¶Ç´­¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¦n®ø®§¡]±Ò¤Q7¥i¯à¬O­Ó¨Ò¥~¡F¦Ó¨Ó¥|2¡B6«h«ü¥]¬A¬ù®É¥Nªº¤u§@¡^¡C°¨ªQ´£¿ô§Ú­Ì¡A«Où¦b½×¨ì«H¤ß®ÉÁ`¬O¹ï°ò·þ¦Ó¨¥¡F¦]¦¹³o¸Ì©Ò»¡©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤§«H¤ß©M·R¤ßªº¦n®ø®§¡A»P¶Ç°ò·þªº¦n®ø®§¡]²Ä2¸`¡^´N¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¦¹¤@®ø®§¹ï«Où¦Ó¨¥¬O¤@¯u¹êªººÖ­µ¡AÅý¥LÅé»{¨ì¯«ªº«H¹ê©M¤j¯à¡A¹³µ¹¤F¥L¤@°w±j¤ß¾¯¡A¨Ï¥L¶Ç¹D®É¥Rº¡¬¡¤O©M½T«H¡C©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤wªí²{¥X«H¤ß©M·R¤ß¡F¥L­Ì¤£½×¬O¹ï¯«©Î¹ï¤H³£¦³¥¿½TªººA«×¡C

¡@¡@·íµM¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¦n®ø®§¡A¥L­Ì¤£¥u¦b¯u²z©M¨¥¦æ¤W°í©T¡A¤]Åý«Où·P¨ì·ÅÄÉ¡C¥L­Ì±`±`¬ö©À³o¨Ç¶Ç¹D¤H¡A¬ß±æ¯à¦A¨£¨ì¥L­Ì¡A°Êµü epipotheo Åã¥Ü³oºØ´÷±æ¤§®ï¤Á¡]´X¥GÁ`¬O¦p¦¹¡F°ÑªL«á¤­2¡FµÌ¤@8¡A¤G26¡^¡C³oºØ´Á«Ý¦A¬Û»E¬OÂù¤è­±ªº¡A¦A¦¸Åã¥Ü«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªºÃöÃh¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T6¡j¥L­Ì¤£³æ¦b°ò·þ®{«H¤ßªº±Ð¾É¤W¯¸¥ß±oí¡AÁÙÅã¥X¥L­Ì©úÅ㪺·R¤ßªº¼w¦æ¨Ó¡C³o©¹©¹¬O¯u¹êªº´ú¸Õ¢w¢w¤£¦ý¬O«ö¥¿²Î±µ¨ü§@°ò·þ®{ªº«H±ø¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡u¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡v¡]¥[¤­6¡^¡C¤£¦ý¬O¡u«H±q¥D­C¿q¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡u·R²³¸t®{¡vªº¤ß¡]¥±¤@15¡^¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où¦CÁ|¤T¶µ©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªºÀuÂI¡G

¡@¡@1. «H¤ß¡@«Où¹ï¥L­Ì²`²`ªºÃö¤Á¡A¦b¦¹³B±o¨ì¦^³ø¡C«H¤ß¬O¤H¹ï¤W«ÒªººA«×¡C

¡@¡@2. ·R¤ß¡@¬O¤H¹ï¤HªººA«×¡A¥¦ªí²{¦b¥Ì¤ßªA¨Æ§O¤H¡A´£¼¯¤Ó§i¶D«Où¡A¥L­Ì¦³«ù¦u³oºØ¬ü¼w¡C«H¤ß©M·R¤ß¦X¨Ö´N¬O°ò·þ®{¥ô°Èªººî¦X¡C¥¿¦p«Où´¿»¡:¡u­ì¨Ó¦b°ò·þùØ¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡A±©¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C¡v¡]¥[¤­6¡^

¡@¡@3. ±`±`¬ö©À¡@³o¬O¥L­Ì¹ï«OùªººA«×¡A¥Lª¾¹D¼Ä¤Hªº±j²±¡A¥L©È¥L­Ì·|Â÷¶}¯u¹D¡A¦ý¥Lµo²{¥L­Ì±`±`¬ö©À¥L¡A¥L­Ì¨S¦³®e³\¼Ä¤H¯}Ãa¥L­Ìªº«H¤ß¡A¥L­Ì¤]´Á«Ý·Q¨£«Où¡A¥¿¦p«Où·Q¨£¥L­Ì¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T7¡j¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¦b¤@¤Á§x­W±wÃø¤§¤¤¡A¦]µÛ§A­Ìªº«H¤ß´N±o¤F¦w¼¢¡C¡v

    ºÙ©I§Ì¥S­Ìªí¹F¤@ºØ¿Ë·R¤§±¡¡A«Où¤S»¡¥L¤§©Ò¥H·P¨ì¦w¼¢¡]°Ñ²Ä2¸`¡^¬O¦]µÛ¡]epi¡^¥L­Ìªº«H¤ß¡C¦P¼Ëªº¤¶«Yµü¤]¥Î©ó§Ú­Ì¦b¤@¤Á§x­W±wÃø¤§¤¤¡A¦ý¨ä·N«ä¸û±µªñ³o­Ó¦rªº­ì·N¡§¦b¡K¡K¤§¤W¡¨¡A·N¨ýµÛ¡§¶W¶V¡¨§xÃø¡C³o¸Ì»¡ªº¬O¬Û·íÄY­«ªº³Â·Ð¡A§x­W¡]ananke¡^°ò¥»¤W¬O«ü¡§À£­¢±o¥O¤H³z¤£¹L®ð¨ÓªººÞ§ô¡¨¡A±wÃø¡]thlipsis¡^¬O«ü¡§À£­Ë©Êªº³Â·Ð¡¨¡]¿à´I¯S¡^¡C³o¨â­Ó¦r¨Ã¥Î¡A±j½Õ·í«Où»¡¦Û¤v±q¥L­Ì±o¨ì¦w¼¢®É¡A¥L¥»¨­ªº³B¹Ò«o¬O«D±`ªºÁ}Ãø¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T7¡j¬°¥D³Ò­W©Ò±oªº¦w¼¢¡A±`¬O·R¤ßªººØ¤l©Òµ²¥X¨ÓªºªG¹ê¡C±©¿W¦³·R¤ßªº¤H¤~¯à¨É¨ü³oºØ²¢¬üªºªG¹ê¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T8¡j¡u§A­Ì­Y¾a¥D¯¸¥ß±oí¡A§Ú­Ì´N¬¡¤F¡C¡v

    ²{¦b¡]Ķª`¡GNIV¤¤¡§´N¬¡¤F¡¨¤§«eÁÙ¦³ now¦r¡A¤¤¤å©M¦X¥»«hµL¡^©Î³\¬O®É¶¡°Æµü¡A«ü¡§¦¹®É¡¨¡AÁöµM»¡¥¦ÁÙ¦³ÅÞ¿è¤Wªº§t¸q¡§¥Ø«e´N¬O¦p¦¹¡¨¡]this being so¡^¨Ã«D¤£¥i¯à¡]¤£¹L¡A¦b³o¸Ì©ÎªÌ¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº®t§O¡^¡C°Êµü¬¡¤F«Où¬O¥Î²{¦b¦¡¡Aªí¥Ü¨º¨Ã«D¬O¥L±o¨ì±q©«¼»Ã¹¥§­{¨Óªº®ø®§«áªº¤@ºØµu¼Èªº¿E±¡¡A¦Ó¬O¦b·í®É©M²{¦b³£¤@ª½¦p¦¹¡C¥¦¤£¬O¦×Å骺¥Í©R¡F¥¦¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¥R¤À®i²{¡C­YĶ¬°¡§²{¦b§Ú­Ì´N¯à¦A¬¡¹L¨Ó¡¨¡]JB¡F°Ñ NEB¡^¦ü¥GµLªkªí¹F³o¼h·N«ä¡C

¡@¡@«Où¥Î±j½Õ»y®ðªº¥N¦Wµü§A­Ì¡A¥i¯àªí¥Ü¥L¯S§O¬Ý­«©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº°í§Ô¡C´N¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬O­Ó¸Õ·Òªº¹ê¨Ò¡F­n¦¨¥\¦a¦b§Oªº¦a¤è«Å´­ºÖ­µ¡A§¹¥þ­n¬Ý¥L­Ì¦b¨­¬°¯«¤j¯à¤§¬¡¨£ÃÒ¤W¡A¬O§_¸g±o°_¦ÒÅç¡C·íµM¡A«Oùªº·N«ä¬O»¡³\¦h¤è­±¥L±o¤O©ó¥L­Ì¡C¥L¥Î¨Óªí¹F¯¸¥ß¡]steko¡^ªº°Êµü¨Ã¤£¬O±`¥Î¦r¡A¦Ó¬O«á´Á¤~ºt¤Æ¥X¨Óªº¡A¦³°í¼Ý¤£©Þ¤§·N¡]¯¸¥ß±oí¡^¡C±ø¥ó¤l¥yªº¥y¤lµ²ºc¤]»á¤£´M±`¡Fean¤@¯ë³£¥Î°²³]»y¥y¡A¦ý³o¸Ì«o¬O¨ã¦³ª½±Ôªkªº»y®ð¡A¦h¤F¨Ç³\ªº©ú½T¡C½dµÜ»¡¥¦¡§§óªÖ©w¦a³¯­z¦¹¤@°²³]¡¨¡A¦Ó¤l¥y¡§¨Æ¹ê¤W¬O¤@­Ó½Ð¨D¡A·N«ä¬O»¡¡¥§A­Ì¤@©w­nÃÒ©ú§Ú­Ìªº±¾¼{¬O¦h¾lªº¡A§óÄ~ÄòÃÒ¹ê§Ú­Ì¹ï§A­Ìªº«H¤ß¬O¹ïªº¡¦¡¨¡]CGT¡^¡Aª`·N«Où¬Û«H¥L­Ì·|¡§Ä~Äò¡¨¤U¥h¡C­«­nªº¬O¾a¥D¯¸¥ß¡C¥L­Ì©M°ò·þ¤§¶¡¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº¯à¤O¯¸¥ß¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T8¡j¦bµÌ¤@21«Où´¿»¡¡G§Ú¬¡ú¦´N¬O°ò·þ¡C¹ï°ò·þªºªA¨Æ¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¡A¬O¾ã­Ó¥Í©R³£§ë¤Jªº¡C«Où»¡°ò·þ¬O¥Lªº¥Í©R¡A¦]¦¹»¡§A­Ì­Y¾a¥D¯¸¥ß±oí¡A§Ú­Ì´N¬¡¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T8¡j¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡·N¸q¦b©óª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¥Í·N¡B·R±¡¡B©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¨à¤k¡B®b¼Ö¡B©Ð«Î¡B¤Í½Ëµ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö«H®{ªº¥Í¬¡·N¸q¤]»P¥@¤H¬Û®tµL´X¡A¥ô¦ó¤@¶µÄݪ«½è¬É¤è­±ªº·l¥¢¡A³£·|¥s¥L­Ì¤j¨ü¥´À»¡A¬Æ¦Óı±o¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£¸Ó®Äªk«Où¡A§â¤H¥Íªº½ì©ñ¦b¥Dªº¨Æ¤W¡A´N¥²©w¯à°÷¦b¾D¨ü¦U¼Ëªi§é¥´À»¤§»Ú¡AÁÙ·|¦]¥Dªº¤j¯à©MÍ¢ªº²²ÅU¦Ó¹LµÛ«Ü¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T9¡j¡u§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A¦]µÛ§A­Ì¬Æ¬O³ß¼Ö¡A¬°³o¤@¤Á³ß¼Ö¡A¥i¥Î¦óµ¥ªº·PÁ¬°§A­Ì³øµª¯«©O¡H¡v

    °Êµü¡§Äm¤W¡¨¡]antapodidomi¡^§t¦³¡§·í±oªº¡¨¤§·N¡]°Ñ©««á¤@6¡F¸ô¤Q¥|14µ¥¡^¡C§Ú­Ì©ÎªÌ¤]¥i±q«Où¦b¯«­±«eªº³ß¼ÖÁA¸Ñ³o¸Üªº·N¸q¡A¥L¥Ñ©ó¡§±N¨äÂk¤§¤_¯u¥¿ªº³Ð³y¥D¡¨¡]Milligan¡^¦Ó¥[²`³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T9¡j¥Lªº·PÁ¬O¹ï¤W«Ò¦Ó¤£¬O¹ï¤H¡C°²¦p©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¯à°÷¦b«H¤ß¤W¯¸¥ß±oí¡A¤D¬O¥Ñ©ó¥D­C¿q°ò·þªºÅ«¸o¥\³Ò©Ò«P¦¨ªº¡C¦]¦¹À³¸Ó·PÁ¤W«Ò¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T9¡j¥»®Ñ¥|¦¸´£¨ì¡u·PÁ¡v¡A§i¶D§Ú­Ì·P®¦ªº¥|¤è­±¡G

         ¢Ï¡D±`±`·PÁ¡]1:2¡^«í±`ªº·PÁªí¥Ü¤º¤ß¯u¸Û¥H­P±`±`»¡¥X¨Ó¡C

         ¢Ð¡D¤£¦íªº·PÁ¡]2:13¡^­ì¤å»P1:2¦P¦r¡A¦b¦¹°¾­«ªíÅS±¡·Pªº¬v·¸¡C

         ¢Ñ¡D¦óµ¥·PÁ¡]3:9¡^«üµ{«×©Î¤èªk¤è­±¡]¦óµ¥¤]¥i¥HĶ§@¡u«ç»ò¯à¡v¡^¡C

         ¢Ò¡D¤Z¨ÆÁ®¦¡]5:18¡^«ü·P®¦ªº½d³ò¤è­±¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T9¡j°ò·þ®{­n«ç¼Ë³øµª¯«¡H

         ¢Ï¡D­n·Ó©Ò»Xªº®¦³øµª¯«¡]¥N¤U32:25;¥±4:1;µÌ1:27¡^¡C

         ¢Ð¡D­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM³øµª¯«¡]¸Ö116:13;ªL«á5:14-15¡^¡C

         ¢Ñ¡D­n±`·P®¦³øµª¯«¡]©««e3:9;¨Ó13:15;¸Ö50:23¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T10¡j¡u§Ú­Ì±Þ©]¤Á¤Á¦a¬è¨D¡A­n¨£§A­Ìªº­±¡A¸Éº¡§A­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡C¡v

    ±Þ©]¬è¨Dªº»y®ð¬O°÷±j¤F¡A¦ý¥L¤S¥[¤W¤@­Ó¥O¤H¦L¶H²`¨è¥B¤£±`¥Îªº°Æµü¡§¤Á¤Á¡¨¡]hyperekperissou¡F¦¹¥~·s¬ù¤¤¥u¥X²{¦b©««e¤­13¡F¥±¤T20¡^¡C¥¦¬O­ÓÂù­«½Æ¦X¦r¡A¦b­ì¨Óªº¦r¡§¤j¶q¦a¡¨¤W¤S¥[¤F¨â­Ó¦r¡C±q³o­Ó¦r§Ú­Ìµo²{¡A«Où§V¤O¦a±N¤@ºØ¤å¦rÃø¥H¶Ç¹Fªº·P¨ü¤å¦r¤Æ¡C¥L³o¸Ìªº°Êµü¡§¬è¨D¡¨¬O¥Î deomai¡]¸ò±j½Õ¦V¯«¨Dªº proseuchomai ¤£¦P¡^¡A¦³ªí¥Ü»Ý­n©Î¯Ê¥F¤§·N¡C³o­Ó¦r©M°Æµü¡§¤Á¤Á¡¨¨Ã¥Î¡A¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì«Où»P©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤ÀÂ÷«áªº¥¢¸¨·P¡A¥H¤Î¥L¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡C

¡@¡@¥L©Ò¤Á¤Á¬è¨Dªº¦³¤G¡G²Ä¤@¬O´Á±æ»P¥L­Ì¦A¬Û¨£¡A¨ä¦¸¬O¯à°÷¸Éº¡¥L­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡C°Êµü katartizo ·N§Y¡§¨Ï§¹¦¨¡¨¡AÁöµM¦b·s¬ù¤¤¥¦³q±`¬OÁô³ë©Êªº¡A¦ý¤]¥Î¨Ó«ü¸Éºô¤§Ãþªº¬¡°Ê¡]¤Ó¥|21¡^¡C¥t¥~¦b³QĶ¬°¡§®¾¦^¡¨¡]¥[¤»1¡^ªº¦a¤è¡A¬O«üªÈ¥¿¦Ó«DÃg»@¡C¥¦ªº·N«ä¥i¥H¬O¸Ë³Æ¡]¨Ó¤Q5¡§¹w³Æ¡¨¡A¨Ó¤Q¤@3¡§³y¦¨¡¨¡^¡A©Î³o¸Ì©Ò«üªº¡A¸É¨¬¤@­Ó¤H©Îª«¥¼¯à§¹¥þµo´§¼ç¯àªº¯Ê¾Ñ¡C

¡@¡@¦Wµü hysterema Ķ¬°¤£¨¬ ¡B¡§µu¯Ê¡¨¡B¡§¯Ê¥F¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥[º¸¤åµo²{³o¸`¸g¤å«ü¥X¤F°ò·þ±Ð±Ð¾Éªº­«­n©Ê¡G¡u¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò»Ý­n¥hÃö¤ßª`·N±Ð¸q¡A¦]¬°±Ð®v¤£¶È­n¨ã¦³ÂQ¾ÉªºÆ[ÂI¡A¯à¦b¤@¤Ñ©Î¤@­Ó¤ë¤º»â¤H¬Û«H°ò·þ¡AÁÙ¥²¶·¨Ï¨ä«H¤ßªº¥®­]¦¨ªø­_§§¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T10¡j¤H¥Í³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O¨ì¤F¦Û¤v¤O¶q¤ä«ù¤£¨Óªº·N¥~µo¥Í«á¡A©ÎªÌ¸I¨ì¨º¨Ç¨¬¥H¯»¸H§Ú­Ìªº¦M¾÷®É¡A¤~¾å±o¦V¤W«Ò¨D§U¡C

         «OùªºÃ«§i¥Í¬¡¬O²ßºD©Êªº¡A¦Ó¨Ã«DÂ_Â_ÄòÄòªº¡G±Þ©]¡F¬O¼ö¤Áªº¡A¤Á¤Áªº¬è¨D¡F¬O©ú½Tªº¡G­n¨£§A­Ìªº­±¡F¬O¥H§O¤Hªº©¯ºÖ¬°«e´£ªº¡G¸Éº¡§A­Ì«H¤ßªº¤£¨¬¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T11¡j¡uÄ@¯«§Ú­Ìªº¤÷©M§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤@ª½¤Þ»â§Ú­Ì¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡F¡v

    ¯«§Ú­Ìªº¤÷¦b³o¬që§i¤¤¬O¥H³Ì±µªñªº¤è¦¡©M§Ú­Ìªº¥D­C¿q³sµ²¦b¤@°_¡]©««á¤G16«h¶¶§Ç¬Û¤Ï¡^¡A¦Ó¥B°Êµü¡]kateuthynai¡^¥Î³æ¼Æ¡C³oºØ«ü¥X°ò·þ¬O¥Dªº¨­¤À¤Î¨ä»P¤÷¯«¤§¤@Åé©Êªº¤è¦¡¡A¤£¶È¤Ö¨£¥B¥O¤H¦L¶H²`¨è¡]°Ñ EGT¡A³æ¼Æ¡§·N«ü¯«©M­C¿q¬°¤@Å顨¡^¡C¥i¨£±q³Ì¦­¡]³o«Ê«Hªº¤é´Á¬ù¦b¥D«á¤­¤Q¦~¡^¡A°ò·þ®{´N²@µLºÃ°Ýªº±µ¨ü§Ú­Ì¥Dªº¯«©Ê¡C¡]ë§i¤£¬O¾A¦Xª§½×¤§³B¡^ë§i¬O¦V¯«¤@¤H¦Óµo¡F­C¿q¬J³Q¥L»P¸t¤÷¨Ã´£¡A¨¬¨£Í¢¤]¬O¯«¡Cë§iªº¤º®eÅý¯«©M°ò·þ¤Þ»â§Ú­Ì¡A¥ç§YÍ¢·|±Æ°£¤@¤Á¼»¦ý©Ò³]¤Uªºªý¾×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T11¡j¿à´I¯S»¡¡G¡u¨º¬O¨Ï®{¤@ºØ³Ì°@¸Û½T«Hªº¬yÅS¡A¦]¬°­º¥ý¯B²{¦b¥L¸£®ü¤¤ªº¬O¡A­YµL¯«ªºÀ°§U¡A¤Hªº¤@¤Á§V¤OºÉ³£®{µM¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T11¡j¥»¸`¸g¤å«Où»¡¨ì¯«©M«H®{ªº¤­ºØÃö«Y¡G

         ¯«¬O§Ú­Ìªº¯«¡A¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó·q«ô´Lºaªº¥D¡G§Ú­Ì¤S¬O·ÓÍ¢ªº§Î¹³³yªº¡A²z·íÂkºaÄ£µ¹Í¢¡C

         ¯«¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A¬O¥Í§Ú­Ìªº¡G§Ú­Ì¦³¤À©óÍ¢ªº¥Í©R¡A¤£³æ¦³Í¢ªº§Î¹³¡AÁ٨㦳͢ªº©Ê±¡¡]°Ñ©¼«á1:4¡^¡C

         ¯«¬O§Ú­Ìªº¥D¡G§Ú­ÌÀ³¸ÓÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@¥D¡A¤Z¨Æ¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A´N¯à¬¡¥X¯«ªº§Î¹³¡A¬¡±o§ó¹³¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

         ¯«¬O½ç±Ï¥Dµ¹§Ú­Ìªº¯«¡G­C¿q´N¬OÍ¢©Ò½çªº±Ï¥D¡C¤£¦ý±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥Ã¦º¡A¤]±Ï§Ú­Ì³Ó¹L¦U¼Ë±wÃø©M¸Õ±´¡C

         ¯«¬O¤Þ»â§Ú­ÌªºªªªÌ¡GÍ¢¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡A¨C­Ó¸ò±qÍ¢ªº¤H³£¸Ó§â¦Û¤v«H°U¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©««e¤T12¡j¡u¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß¡A³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡F¡v

    ¼Wªø©M¥R¨¬¨â­Ó°Êµüªº·N¸q¦h¤Ö¦³ÂIÃþ¦ü¡A¦P¼Ëªí¹F¤F«Où³Ì¦hªº¯¬ºÖ¡C¦³¤H»{¬°¼Wªø¬O«ü¼Æ¥Ø¤Wªº¼Wªø¡A¦ý³o¸Ì¤£¬O¨ººØ·N«ä¡C³Ì¦n¬O§â³o¨â­Ó°Êµü¤@°_¥Î¡AµM«áºò±µµÛ¡§·R²³¤Hªº¤ß¡¨¡]RSV¡§¨Ï§A¦b·R¤ß¤W¼Wªø©M¥R¨¬¡¨¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¡§·R²³¤Hªº¤ß¡¨¦b¨â­Ó°Êµü¤§«e¡A¸ûµLºÃ¸q¡^¡C

¡@¡@¬°©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ßë§i¡A¬O°ò·þ®{Æ[©À¤Wªº¯S½è¡C©`º¸½×¹D¡A§Y¨Ï¥~¨¹¤H¤]¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¦ý­n¦³·R²³¤Hªº¤ß«h§xÃø±o¦h¡A¡§°£«D³o·R¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡¨¡C¥Ñ agape ©Ò¼Ð¥Ü¥X¨Óªº°ò·þ®{¯S¦³ªº¯À¾i¨Ã«D¤HÃþªº¥»©Ê¡F¥u¦³¨º¨Ç´¿³Q¯«ªº¤j¯à§ïÅܹLªº¤H¤~·|¦³¡Cagape ¬O¯«ªº®¦½ç¡A¤£ºÞ¥¦¬O§@¦b«H®{©Î«D«H®{¨­¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ©`º¸½×¹D¡A§Y¨Ï¥~¨¹¤H¤]¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¦ý­n¦³·R²³¤Hªº¤ß«h§xÃø±o¦h¡A¡u°£«D³o·R¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡v¡C¥Ñ agape{ ©Ò¼Ð¥Ü¥X¨Óªº°ò·þ®{¯S¦³ªº¯À¾i¨Ã«D¤HÃþªº¥»©Ê¡F¥u¦³¨º¨Ç´¿³Q¯«ªº¤j¯à§ïÅܹLªº¤H¤~·|¦³¡Cagape{ ¬O¯«ªº®¦½ç¡A¤£ºÞ¥¦¬O§@¦b«H®{©Î«D«H®{¨­¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         Best»¡¡A¡u·R¨º·R§Ú­Ìªº¤H¸û®e©ö¡A¦Ó¦b°ò·þ®{¹ÎÅ餤¬Û·R¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¥h·R¥~¤H¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T12¡jªÏÅéÃö«Y±K¤Á»P§_¡A¨Ã¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¡A¦]¬°ÂÇú¦Ã«§i¡A§Ú­Ì¥i¥H©M¨ä¥L¸t®{©¼¦¹¬Û³q¡C¤£¹L¡Aª½±µªº¥æ³q¡B«jÀy¡AÁÙ¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¨D¥D±Ð¾É§Ú­ÌÀ´±o«Ø¥ß¥D¤º²`«pªº¤Í½Ë¡A¥s§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i©««e¤T12¡j©¼¦¹¬Û·R¡K¡K·R²³¤H¡@³o¬O·Rªº¨â­Ó¼h¦¸¡G·Rªº²`«×¤Î¼e«×¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T12¡j­Y§Ú­Ì¥Rº¡¯«ªº·R¡A³o·R´N·|¼vÅT¨ä¥Lªº¤H¡C³æ³æ¹ï¤H¤Íµ½¬O¤£¨¬°÷ªº¡A§Ú­Ì§ó­n¥D°Ê©M«í¤[¦a·R§O¤H¡C§Ú­Ìªº·R­n¤£Â_¼Wªø¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸g¡n

 

¡i©««e¤T13¡j¡u¦n¨Ï§A­Ì·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦P¥L²³¸t®{¨Óªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¤÷¯«­±«e¤ß¸Ì°í©T¡A¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¥i³d³Æ¡C¡v

    °Êµü°í©T´¿¥X²{¦b¥»³¹2¸`¡]°Ñ¨£¸Ó¸`ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=132 Name=¢Ñ¡@´£¼¯¤Óªº¥ô°È¡]¤T1¡ã5¡^}¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¥¦¤]©M¡§¤ß¡¨²Õ¦X¡]¸Ö¤@¡³¥|15¡F¤@¤@¤G8¡^¡C¸ò¤G4¤@¼Ë¡A¤ß¤£³æ«ü¤H©Ê¤¤·P±¡ªº¤@­±¡]¹³§Ú­Ì±`¥Îªº¡^¡A¥¦ªº§t¸q·¥¼s¡A¥]¬A¤H©Ê¤¤¾ã­Ó¤º¦bªºª¬ºA¡B«ä·Q¡B·P±¡©M·N§Óµ¥¡C¥¦¥Nªí¤F¥þ¤H®æ¡C«Où·N«ä¬O»¡¡A¥u¦³¥HÂ×´Iªº·R¬°°ò¦¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¤~¯à«Ø¥ß¦bí©Tªº®Ú°ò¤W¡C¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤H¤j¦h·|¨ã¦³¯Ü®z»P¤£¦wªº­Ó©Ê¡C¦ý¥ô¦ó¤H¥u­n¾Ç·|¥H¾ã­Ó¤ß¥h·R¥D¥Lªº¯«¡A¨Ã·R¾FªÙ¦p¤v¡A¨º»ò¥Lªº¥Í©R«K¦³¤Fí©Tªº®Ú°ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T13¡j¦³¤H·NĶ³o­Óë§i¦p¤U¡G¡u¨D¥D¨Ï§A­Ìªº¥Í©R¯àªá§ó¦hªº®É¶¡¦b§O¤H¨­¤W¡A¦n¥sЭ²{¦b¦b§A­ÌùØ­±«Ø¥ß°ò·þ®{ªº«~®æ¡C§A­Ì¥i¥H¬°¨C¤@­Ó§A­Ì¨­¤Wªº«ü±±ÅGÅ@¡K¡K¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤T13¡j³oùةҿתº¡u¸t¼ä¡B¨S¦³¯ÊÂI¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¦¨¬°¡u¸t¤H¡v¤@¯ë¡A³£¤£·|¥Ç¿ù¡A©Î¬O¨S¦³¥ô¦ó¸o´c¡C¦Ó¬O»¡§â¦Û¤v»·Â÷¸o´c¡A¤£¦A¹L¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¬O©M¨S¦³«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¹ï¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[¡B¥Í©RªººA«×¦³°Ï§O¡C¢w¢w ¿c«T¸q¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ«H®§¡n