¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©««á¤@1¡F©««e¤@1¦è©Ô¬O¦ó¤H¡H¦ó¥H·|»P«Où¡B´£¼¯¤Ó¤@¦P¸p¦W¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡H¡j

    ¡§¦è©Ô¡¨¡A¦b§Æþ¤å»P­^¤å¸t¸g§¡¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¼gªk¡G

    ¤@¡B¦è©ÔSILAS¡]B¡Ah¡^¡A¨Ï®{¦æ¶Ç§¡¥Î¦¹ºÙ©I¡A¬O§@ªÌ¸ô¥[©Ò±Ä¥Îªº¡A¥i¯à¬O¤U­±¨º¸ûªø¦W¦rªºÁY¼g¡A¤]¬O¦ÑªB¤ÍªººÙ©I¡]®{¤Q¤­¦Ü¤Q¤K³¹¡^¡C

    ¤G¡B¦èù·Å§VSIL VANUS¬O©Ô¤B¤å¼gªk¡]¤å¬°SILOUANOS¡A¡n¤Houau¡¯¡^«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹19¸`¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤@³¹1¸`¦@¤T¦¸§¡±Ä¥Î¤ñ¸ûªøªº¼gªk¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¦³Â§»ªªº¼gªk¡C

    ©¼±o¤]»P¦è©Ô¦³Ãö¡A¦b©¼±o«e®Ñ¤­³¹12¸`°O¸ü¡A©¼±oºÙ¦è©Ô¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¡A¥L±aµÛ©¼±oªº®Ñ«H¥æ»P¤p¨È²Ó¨È¦U¦aªº«H®{¡C©¼±oºÙ©I¦è©Ô¤]±Ä¥Î¨º¸ûªøªº¼gªk¡]¡nAouav¡¯¡^¡C

    ¦³¤H»{¬°¡§¦è©Ô¡¨»P¡§¦èù·Å§V¡¨¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¡A¦ý¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°¬O¦P¤@¤H¡A¤£¹LºÙ©I¦³§O¡C

    ¡§¦è©Ô¡¨¨ä¹ê¬O¡§±½Ã¹¡¨ªº¨ÈÄõ¤å¼gªk¡C¨ÈÄõ¤å¬°SeILA¡A¦ý§Æ§B¨Ó¤åºÙ±½Ã¹¬°SAUL¡A¨ä¹ê¨â¦W¬Û¦P¡C³o´Nªí¥Ü¦è©Ô¤£¬O¥~¨¹¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥L©MºÙ©I¤Ú¼»¤ÚªºµS¤j³£¬OµS¤Ó¤Hªº­º»â¡A¤G¤H¤@¦P³Q®t¨ì¦w´£ªü¡B±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¥h¡A±aµÛ¨Ï®{­Ìªº®Ñ«H¥h¼¢°Ý¥~¨¹ªº°ò·þ®{¡]®{¤Q¤­³¹22¤@23¡B30¤@32¸`¡^¡C

    ¦ý¦è©Ô¥i¯à»P«Où¤@¼Ë¡A¨ú±où°¨¤½¥ÁÅv¡A©Ò¥H¥LªºÃ¹°¨¦W¦r¼gªkÅܦ¨SILVANOS¡A¬O¤@­Ó©Ô¤B¤åªº§Î¦¡¡C

    ¨ÈÄõ¤åŪ­µ¬°¡§¨Ç¨Ì©Ô¡¨¡C­^¤å¦r¥Àe­n¤p¼g¡Aªí¥Ü»´­µ¡C

    ¦è©Ô¡A³Ìªì¬O©MµS¤j»P«Où¡B¤Ú®³¤Ú¤@¦P³Q®t¨ì¤T­Ó¥~¨¹¦a°Ï¥h¶Ç»¼¦b­C¸ô¼»§N¤j·|©Ò¨M©wªºÄ³®×ªº¤H¡]®{¤Q¤­³¹¡^¡C

    «Où²Ä¤G¦¸¨ì®ü¥~§G¹D®É¡A¦]»P¤Ú®³¤Ú¹ï°¨¥iªº¬Ýªk¤£¦P¡Aµ²ªG¤G¤H¤À¶}¡A«Où«K±aµÛ¦è©Ô¤@¦P¥h§G¹D¡]®{¤Q¤­³¹40¸`¡^¡C

    ¤§«á¡A¤G¤H¦P³Q¥}©óµÌ¥ß¤ñ¡]®{¤Q¤»³¹19¤@30¸`¡^¡C

    «Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{¶Ç¹D®É¡A´¿¨üµS¤Ó¤H¹G­¢¡A¦è©Ô©M«Où¤]¦b¤@°_¡]®{¤Q¤C³¹4¤@10¸`¡^¡C

    «Où¦b§È­ù¨È¶Ç¹D®É³Q­¢Â÷¶}¡A¤@¤H«e©¹¶®¨å¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó«K¯d¦b§È­ù¨È¤u§@¡]®{¤Q¤C³¹14¸`¡^¡C

    «Où¨ì­ôªL¦h¶Ç¹D®É¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¥Ñ°¨¨ä¹y»°¨ì¡A»P«Où¦A¦P¤u¡]®{¤Q¤K³¹5¸`¡^¡C

    «Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h«H®{®É¡A´¿ÃÙ³\¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¤G¤H»P¥L¦P¤ß¶Ç¹D¡]ªL«á¤@³¹19¸`¡^¡C

    §Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H«Où«D±`´L­«¦è©Ô¡A¦è©Ô»P«Où¤@°_¦b©«¼»Ã¹¥§­{¶Ç¹D®É¡A¤]´¿¤@¦P¬°¥D¨ü­W¡A«OùºÙ¨ººØ¬°¶Ç¹D¦Ó¨üªº­W¬°¡§¤j¾Ôª§¡¨¡]©««e¤@³¹2¸`¡^¡C©«ºMù¥§­{«H®{¤]µLªk§ÑÃh¦¹¨Æ¡C©Ò¥H«Où¼g«H®É¡AÄ@·N©M¦è©Ô¤@¦P¸p¦W¡C

    ´£¼¯¤Ó¤]¦b¦¹¦¸¤j¾Ôª§¤¤¦³¥÷¡A·íµM«Où¤]Ä@·N§â¥Lªº¦W¦r¼g¤W¥h¡C

    ¦³¤H¥H¬°©¼±o«e®Ñ¤­³¹©Ò»¡ªº¦è©Ô¡A¥t¦³¨ä¤H¡C¥i¬O¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°©¼±o©Ò´£ªº¦è©Ô»P«Oùªº¦P¤uªº¦è©ÔÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤H¡C©¼±o¬O¦bù°¨¼g®Ñ«Hªº¡A·í®É«Où¤]¥i¯à¬O¦bù°¨¡A¦è©Ô¦³¾÷·|§@©¼±oªº®Ñ°O©M´À¥L±a®Ñ«H¨ì¤p¨È¦è¨È¦U¦a¡A¨Ã¤£§Æ©_¡]¦³Ãö¦¹ÂI¡A°Ñ¾\©¼±o«e®ÑÃøÃD¬ã¨s¡^¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤¤°O¸ü¦è©Ô©MµS¤j³£³QºÙ¬°¥ýª¾¡A´¿¥Î³\¦h¸Ü»yÄU«j¥~¨¹«H¥Dªº§Ì¥S­Ì¡A¨¬¨£¦è©Ô¦b·í®É«H®{¤ß¥Ø¤¤¬O¤@­Ó­È±o¨ØªAªº¶Ç¹D¤H¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©««á¤@1¡ã2¡j«á®Ñ¦¬«H¦a§}©M«e®Ñ§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¤÷¯«¼g¦¨¯«§Ú­Ìªº¤÷¡G¬°¤F±j½Õ¯«¤£¥u¬O¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A¤]¬O²³«H®{ªº¤÷¡C²Ä2¸`ªº°Ý­Ô¤º®e°£¤F¥­¦w«á­±¥[¤F±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¡]NIV¦b³Ì«á­±¡^¥~¡A¤]¸ò«e®Ñ¬Û¦P¡C³o´X­Ó¦r©Î³\¤£¦b«e®Ñ¤¤¡A¦ý¦b³o¸Ì«h¬O¦p°²¥]´«¡C³oºØ¸ûªøªº°Ý­Ô«á¨Ó¦¨¬°«Où±`¥Îªº¤è¦¡¡A¨ä¹ê°£¤F©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡]¥t¥~¦bºqù¦è®Ñ¤¤¤]¬Ù¥h¡§©M¥D­C¿q°ò·þ¡¨µ¥»y¡^¡A¨ä¥¦¨C¤@«Ê³£¬O³o¼Ë¡C°ò·þ®{®¦´f¥­¦wªº·½ÀY¥¿¬O¯«¦Û¤v¡C«Où³q±`±N®¦´f³s±µ©ó°ò·þ¡A¦Ó¥­¦w«h»P¤÷¯«¨Ã´£¡A¦ý¦b°Ý­Ô»y¨Ã¤£°Ï¤À¡C½Ðª`·N¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þºò³s¦b¤@°_¡]¥u¥Î¤@­Ó apo¡§±q¡¨¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@2¡j½Ðª`·N¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þºò³s¦b¤@°_¡]¥u¥Î¤@­Ó apo¡u±q¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ®¦´f¯à¦b¯«ªº¦®·Nùئ¨´N¸U¨Æ¡A¥­¦w«h¨Ï¤H¦b¥ô¦óÀô¹Òùس£®õµM¦Û­Y¡C¸Õ°Ý¤H­Y¦³³o¨Ç¡AÁÙ­n¬°¦Û¤v©Î§O¤H¨D¬Æ»ò©O¡H

¡@¡@®¦´f©M¥­¦w¬O±q¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C®¦´f¦b¥­¦w¥H¥ý¡F§Ú­Ì¦b¸g¾ú¯«ªº¥­¦w¤§«e¡A¥²¶·ª¾¹D¯«ªº®¦´f¡C«Où´£¨ì³o¨Ç¯¬ºÖªº¦P¤@¨Ó·½¤D¤÷¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¡A³o·N¨ýú¦¤÷»P¤l¦Pµ¥¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@3¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¸Ó¬°§A­Ì±`±`·PÁ¯«¡A³o¥»¬O¦X©yªº¡A¦]§A­Ìªº«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡A¨Ã¥B§A­Ì²³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¤]³£¥R¨¬¡C¡v

    «Où«h°í«ù¥LªºÆg¬ü¬O¦X©yªº¡G§Ú­Ì¸Ó¬°§A­Ì±`±`·PÁ¯«¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¤@ºØ»á¬°¥Íµw©M¥¿¦¡ªº»yªk¡A¸ò«e®Ñªº§¹¥þ¤£¦P¡F¤£¹L³oÆ[ÂI³Qºò±µ¦Ó¨Óªº·ÅÄÉ»é­Ë¤F¡C§Æþ¤å opheilomen¡A§Ú­Ì¸Ó¡A¶Ç¹F¤@ºØ­Ó¤H¸q°ÈªºÆ[©À¡]¥t¤@±`¥Î¦bÃþ¦ü¸g¤åªº dei¡A«hªí¥Ü¤@ºØ¥~¦bÀô¹Ò©Ò²£¥Íªº±j¨î¤O¡^¡C³o¥»¬O¦X©yªº¤£³æ³æ­«½Æ¤W­zªº·N«ä¡A§ó¬O«ü¡§¨S¦³¤ñ§A­Ì§ó°t¨üÆg¬üªº¡¨¡C«Où»{¬°©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªºÀuÂI¨Ã«Dµê°²¡A¥L¦³¸q°È¨ÓªÖ©w¦¹¤@¨Æ¹ê¡C

¡@¡@«Où·PÁªº¦³¨âÂI¡A§Y«H®{«H¤ßªº¼Wªø©M·Rªº¥R¨¬¡A¦b«e®Ñ¡]¤T10¡B12¡^¥L´¿¬°¦¹Ã«§i¡C¨º®É¥L¬°¥L­Ìªº«H¤ß¡]©««e¤T5¡ã7¡^¾á¼~¡A²{¦b«h¬°¨ä«H¤ßº¡¦³¼Wªø¦Ó·P®¦¡C°Êµü hyperauxanei¡]·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^ªí¥Ü¡§®æ¥~¼Wªø¡¨¡C¥R¨¬¡]pleonazei¡^¬O¥t¤@±j¦³¤Oªº°Êµü¡F¨âªÌ¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A«eªÌ±M«ü¦³¾÷Å骺ªø¤j¡]¨Ò¦p¤@´Ê°·±dªº´Óª«¡^¡A«áªÌ«h§t¦³ÂX´²¤§·N¡A°£¤F¹ÎÅé©Òªí²{ªº·R¡AÁÙ¦³¨C­Ó­Ó¤Hªº¡]§A­Ì²³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡^¡C¦bªv²z±Ð·|¤è­±¡A«Où©TµM¹ï¥L­Ì¦³¨Çµ½·Nªº³d³Æ¡A«o«Ü¼Ö·N¦b«H¶}ÀYµL«O¯d¦aÆg¬ü¨º¥R·¸«H®{¤§¶¡ªº°ò·þ®{¤§·R¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@3¡j«Où¦b«e®Ñ¤¤¡AÄU©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡A­n¥L­Ìªº«H¤ß¯à§ó°í©T¡A·R¤ß¯à§ó¥R¨¬(°Ñ©««e¤T8¡A10¡A12)¡F¨ì¤F¼g³o«Ê«á®Ñ®É¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤w¸g¡y®æ¥~¼Wªø¡z¡A·R¤ß¡y¤]³£¥R¨¬¡z¡A¥H­P»X¤F¨Ï®{ªº¸Ø¼ú¡C¥L­Ì³o¼Ë§Ö³tªºªø¶i¡A¯u¬O«á¥@±Ð·|ªº¦nº]¼Ë¡F¦ý¨ä¯µ³Z¤D¦b±µ¨ü¥D¹²¤H¸Ü»yªº±a»â¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¯à¦n¦n±µ¨ü¥D²³¹²¤H¸Ü»y¤Wªº±a»â©M¨ÑÀ³¡A¤]¯à¦bÆF©R¤W§Ö³tªºªø¶i¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@3¡j        §Æþ¤å opheilomen¡A§Ú­Ì¸Ó¡A¶Ç¹F¤@ºØ­Ó¤H¸q°ÈªºÆ[©À¡]¥t¤@±`¥Î¦bÃþ¦ü¸g¤åªº dei¡A«hªí¥Ü¤@ºØ¥~¦bÀô¹Ò©Ò²£¥Íªº±j¨î¤O¡^¡C³o¥»¬O¦X©yªº¤£³æ³æ­«½Æ¤W­zªº·N«ä¡A§ó¬O«ü¡u¨S¦³¤ñ§A­Ì§ó°t¨üÆg¬üªº¡v¡C«Où»{¬°©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªºÀuÂI¨Ã«Dµê°²¡A¥L¦³¸q°È¨ÓªÖ©w¦¹¤@¨Æ¹ê¡C

    °Êµü hyperauxanei¡]·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^ªí¥Ü¡u®æ¥~¼Wªø¡v¡C¥R¨¬¡]pleonazei¡^¬O¥t¤@±j¦³¤Oªº°Êµü¡F¨âªÌ¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A«eªÌ±M«ü¦³¾÷Å骺ªø¤j¡]¨Ò¦p¤@´Ê°·±dªº´Óª«¡^¡A«áªÌ«h§t¦³ÂX´²¤§·N¡A°£¤F¹ÎÅé©Òªí²{ªº·R¡AÁÙ¦³¨C­Ó­Ó¤Hªº¡]§A­Ì²³¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@3¡j        ½Ð¯d·N¨ä¦¸§Ç¡G¥ý¬O«H¤ß¡A«á¬O·R¤ß¡C³Á·q¹D³o¼Ë¼g¹D¡G¡u«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦b¯«ùØ­±»P¥Ã«íªº·Rªº¬u·½±µÄ²¡Aµ²ªG¥s§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·R¯à¬yÅSµ¹©Ò¦³ÄÝ©óЭªº¤H¬Ý¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@3~4¡j¤@­Ó¦³¥Í®ðªº±Ð·|¥²¶·¦³¤T­Ó¯SÂI¡G

¡]¤@¡^«H¤ß®æ¥~¼Wªø¡C³o¬O¤@­Ó¦¨ªøªº°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡A¥L¨C¤Ñ¹ï­C¿q°ò·þªº½T«H¥²¶·¥[¼W¡C«H¤ßªº¶}©l¥i¯à¬O¤@­Ó°²³]¡A¦ý¨ì¤F²×ÂI¥²µM¬OªÖ©wªº¡C¶®¦U¡Dªü¦N¡]James Agate¡^´¿»¡¡G¡y§Úªº¤ß§Ó¨Ã¤£¬O¹³¤@±i§É±`±`³£­n¾ã²z¡C¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¡C¡z°ò·þ®{À³¸Ó³vº¥¦¨ªø¡A¾å±o§â°ò·þ®{«ä·Qªº¬ö«ß¡A©ñ¶i°ò·þ®{ªº¿³¾Ä¸gÅç·í¤¤¡C

¡]¤G¡^·R¤ß¼Wªø¡C¤@­Ó¼Wªøªº±Ð·|¥²¶·¦b¨Æ©^¤u§@¤¤¦P®É¼Wªø¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¬O¦]°ò·þ®{ªº³d¥ôÅX¨Ï¦Ó¥h´À§O¤HªA°È¡F¦ý¨ì¤F³Ì«á¡A¥L¥²·|¦b¨Æ©^¤u§@¤¤§ä¨ì¥Lªº³Ì¤j³ß¼Ö¡C¤@­ÓªA°Èªº¤H¥Í¥i¥Hµ¹¤H¤@­Ó­«¤jªºµo²{¢w¢w¥s¤H»{ÃѤ£¦Û¨p»P³ß¼Ö¨âªÌ¬O¬Û±o¯q¹üªº¡C

¡]¤T¡^ùÚ¤[§Ô­@ªººë¯«¡C«Où¦b³oùإΤF¤@­Ó°¶¤jªº¦r¡CĶ§@§Ô­@ªº§Æþ¦r¬Ohupomone¡C¥¦ªº·N«ä¤£¬O¤@ºØ¯à©è¨ü¥ô¦ó¥~¨ÓŧÀ»ªº®ø·¥®e§Ô¤O¶q¡C¦³¤H§Î®e³oºØ§Ô­@¬O¤@ºØ¯à¡y©è¨ü¸Õ·ÒªºùÚ¤[¶¯°¶­@¤O¡z¢w¢w³oºØ¤O¶q¤£¦ý¥s¤H¥i¥H§Ô­@¥ô¦óÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¥i¥H¤ä°tÀô¹Ò¡C¥¦¤£¦ý¤£©È¥Í¬¡±a¨Óªº¥´À»¡A¨Ã¥B§â³o¨Ç¥´À»Åܦ¨¬°¦V«eÅD¶iªº½ñ¸}¥Û¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©««á¤@4¡j¡u¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦b¯«ªº¦U±Ð·|¸Ì¬°§A­Ì¸Ø¤f¡A³£¦]§A­Ì¦b©Ò¨üªº¤@¤Á¹G­¢±wÃø¤¤¡A¤´Â¦s§Ô­@©M«H¤ß¡C¡v

    «H¤ß©M·R¤ß¼Wªøªºµ²ªG¡]hoste¡A¦]¦¹¡Aªí¥ÜÂkµ²¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°¡§¬Æ¦Ü¡¨¡^¡A¬O«Où¦V¨ä¥¦°ò·þ®{¸ØÄ£©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¡C¨º¨Ç»{¬°³o«Ê«H¸û«e®Ñ§N²Hªº¤H¡A¹êÃø¥H¸ÑÄÀ³o¸Ì©Ò¥Îªº±j½Õ»y®ð¡CªÙ¥h²³æªº§Ú­Ì¡]Ķª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»ªö¦¹Ä¶ªk¡^¡A«Où¥Î±j¦³¤Oªº¡§§Ú­Ì¦Û¤v¡¨¡]autous hemas¡^¡F¥t¥~Ķ¬°¸Ø¤fªº°Êµü¡]snkauchasthai ¬O­Ó½Æ¦X¦r¡A·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^¤]¤£¬O¥L¤@¯ë¥Îªº³æ¤@°Êµü¡C³o¦ü¥G·N¨ýµÛ¡A¬°«H®{¸Ø¤f¨Ã«D³o¨Ç¶Ç¹D¤Hªº²ßºD¡]©««e¤@9¬O§O¤H¦V«Où¸Ø¤f¡A¤£¬O¥L¦V§O¤H¡^¡F¦ý¦b³o¸Ì¡A©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¦]¬°½T¹ê·¥¬°Àu¨q¡A¥H­P³s«Ø¥ß¸Ó±Ð·|ªº«Où¡A³£¤£±o¤£¬°¥L­Ìºq¹|Æg¬ü¯«¡C

¡@¡@¥L­Ì¸Ø¤f«H®{ªº¤£©}¡]¨£©««e¤@3ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=120 Name=¢º¡@·P®¦Ã«§i¡]¤@2¡ã3¡^}¡A¸Ó³BĶ¬°¡§§Ô­@¡¨¡AĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»³o¸Ì¥çĶ¬°¡§§Ô­@¡¨¡^©M«H¤ß¡C¦b¦¹«H¤ß¦]»P¡§§Ô­@¡¨¨Ã¥Î¡A¦Ó³Q¤@¨Ç¤H»{¬°¬O¡§°í­s¡¨©M¡§©¾¹ê¡¨ªº·N«ä¡A¦ý³o¬O¤£§´·íªº¡CPistis ¥i¥Hªí¥Ü¡§©¾¹ê¡¨¡A¥i¬O·s¬ù¤¤¥¦´X¥G³£¬O«ü¡§«H¤ß¡¨¡]¨£¤T2ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=163 Name=¢Ï¡@½Ð¨D¥Në¡]¤T1¡ã2¡^}¡^¡Cªp¥B«e¤@¸`¤w¸g³o»ò¥Î¡A³o¸Ì¦ü¥G¨S¦³²z¥Ñ¤£¤@¼Ë¡C¦b¹G­¢±wÃø¤¤¡A¥L­Ì¤´µM«H¾a¯«¡]°Ñ©««e¤T5ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=132 Name=¢Ñ¡@´£¼¯¤Óªº¥ô°È¡]¤T1¡ã5¡^}¡^¡G

¡@¡@¹G­¢¬O«ü°w¹ï°ò·þ«H¥õ¦Ó¥[½Ñ°ò·þ®{¨­¤WªººØºØ§ðÀ»¡F±wÃø¡]thlipsesin¡^©Ò«üªº§ó¼s¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¹G­¢¡A¥ô¦ó¾D¨ü¨ìªº§x­W©M³Â·Ð³£¥]§t¦b¤º¡C²{¦b¦¡§A­Ì¦b©Ò¨üªºÅã¥Ü³o¨Ç§xÃø¨Ã«D¹L¥hªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¼g«H·í®É¥¿¦bµo¥Íªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@4¡j±Ë¥h²³æªº§Ú­Ì¡]Ķµù¡G¤¤¤å©M¦X¥»±Ä¦¹Ä¶ªk¡^¡A«Où¥Î±j¦³¤Oªº¡u§Ú­Ì¦Û¤v¡v¡]autous he{mas¡^¡F¥t¥~Ķ¬°¸Ø¤fªº°Êµü¡]snkauchasthai ¬O­Ó½Æ¦X¦r¡A·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^¤]¤£¬O¥L¤@¯ë¥Îªº³æ¤@°Êµü¡C³o¦ü¥G·N¨ýµÛ¡A¬°«H®{¸Ø¤f¨Ã«D³o¨Ç¶Ç¹D¤Hªº²ßºD¡C

    ¹G­¢¬O«ü°w¹ï°ò·þ«H¥õ¦Ó¥[½Ñ°ò·þ®{¨­¤WªººØºØ§ðÀ»¡F±wÃø¡]thlipsesin¡^©Ò«üªº§ó¼s¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¹G­¢¡A¥ô¦ó¾D¨ü¨ìªº§x­W©M³Â·Ð³£¥]§t¦b¤º¡C²{¦b¦¡§A­Ì¦b©Ò¨üªºÅã¥Ü³o¨Ç§xÃø¨Ã«D¹L¥hªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¼g«H·í®É¥¿¦bµo¥Íªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@4¡j        §Ô­@¬O«ü¹ï©ó±wÃø°í©w¤£²¾ªº©Ó¨ü¡C¦Ó§Ô­@ªº®Ú·½´N¬O«H¤ß¡C¥L­Ì¦b±wÃø¤¤©Ò¦³ªº«H¤ß¡A¨Ï«Où¬°¥L­Ì¸Ø¤f¡C¤@¤Á¹G­¢±wÃøªí¥Ü¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A¹G­¢¦p¦óÄY­«¡A³£¯à§Ô¨ü¡A³£¸g±o°_¦ÒÅç¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@5¡j¡u³o¥¿¬O¯«¤½¸q§PÂ_ªº©úÃÒ¡A¥s§A­Ì¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡A§A­Ì´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¡C¡v

    ¿à´I¯S§â§PÂ_¡]§ó¥¿½T¦a»¡¬O¡§¤½¸q¼f§P¡¨¡Ates dikaiaskriseos¡A¦b«Où§@«~¤¤¥u¦¹¤@³B¡A¤£¹Lù°¨®Ñ¤G5¦³¬Û¦üªº¥Îªk¡A¦Ó¥B¨©¸Ì«ü¥X¡§³o¬O«Où«ä·Q¤¤ªº°ò¥»Æ[©À¤§¤@¡¨¡^ºÙ¤§¬°¡§±N¨ÓÅý¨ü®`ªÌ±o¦w®§©M¹G­¢ªÌ±o³øÀ³ªº½ßÀvªk¡¨¡C¤£¹L³o¸Ì©TµM¦³³oºØ·N«ä¡]6¸`¡^¡A¥¦ªº·N¸q«o§ó¼sªx¡C¥H­WÃø¨Ï¤l¥Á¹F¨ì§¹¬ü¡A¬O¯«¤½¸q¼f§Pªº¤@³¡¤À¡C­ì§Æþ¤åªº¤åªkµ²ºc¡]¤¶«Yµü eis»P¤£©wµü¨Ã¦C¡^¤wªí¹F¥X³oºØ·N«ä¡F¼f§P¬O¬°¤F¥s¥L­Ì¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡C°Êµü kataxioo ¤£¬O¡§¨Ï°t±o¡¨¡A¦Ó¬O¡§«Å§i°t±o¡¨©Î¡§ºâ¬O°t±o¡¨¤§·N¡]¹³«Où¥t¤@­«­n»y·J¡§ºÙ¸q¡¨¡Adikaioo¡A·N«ä¬O¡§«Å§i¬°¸q¡¨¡^¡C¥i¨£«Où§Y¨Ï¬Ý­«¨ü­W¡A«o§¹¥þ±Æ°£¤HÃþ¥\ÁZªº¥i¯à©Ê¡F¥L±j½Õ°t±o¯«ªº°ê¡A¤£¬O¤H§V¤Oªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡C

¡@¡@§A­Ì´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¨Ã¤£ªí¥Ü¡§¬°¤F±o¨ì¥¦¡¨¡A¦Ó¬O¡§¬°¤F¥¦¡¨¡C³o¥¿¬O¥L­Ì¨ü­Wªº«D¥\§Q¥»½è¡A¨ü­W¬OÃÒ©ú¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@5¡j¤Z¡y¬°³o(¯«)°ê¨ü­W¡zªº¡A´N¡y¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡z¡A³o¬OÄÝÆFªº©w«ß¡C©Ò¥H¦Ñ¬ù¿«¤]¨£ÃÒ»¡¡A¥L¬O¡y¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À¡z(±Ò¤@9)ªº¡C¦b®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¹D¸ô¤W¡A¥ý¨ü­W«á±oºaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò(°Ñ¸ô¤Ü¥|26)¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì¯u¬ß±æÍ¢°ê«×ªººaÄ£¶Ü¡H¨º´N­n°Ý§A§Ú²{¦b¬O§_ÁÙ¯d¦b¤Q¦r¬[ªº­WÃø¤¤¡A©Î¬O¤w¸g°¾Â÷¤F¡A°kÁפF¡H¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@5¡j§Ú­Ì¤£À³§â³o©úÃÒ»P³o¨Ç­W·¡µeµ¥¸¹¡]¹³ Rutherford¡A¡u³o¨Çµh­WÃÒ©ú¯«ªº¤½¥¿¡v¡^¡C³Ì­«­nªº¤£¬O¹G­¢¥»¨­¡A¦Ó¬O©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¦bÁ}§x¤¤ªººA«×¡C

    §Æ¦Ì©ù¡]Charles Simeon¡^ªºÆ[ÂI¡A§Y§Ú­Ì¤£¥i»{¬°¡A¤£¤½¥¿¦ü¥G¥¿³Ó¹L¹D¼w¤§¯«¡F¤ñ¦p¡G¹G­¢¤§Ãþªº¡u´c¦æ¤§½T½T¦s¦b¡v¡A¥¿¬O¡u±N¦³¡y¯«¤½¸q§PÂ_¡zªº¡y©úÃÒ¡z¡C

    ¥H­WÃø¨Ï¤l¥Á¹F¨ì§¹¬ü¡A¬O¯«¤½¸q¼f§Pªº¤@³¡¤À¡C­ì§Æþ¤åªº¤åªkµ²ºc¡]¤¶¨tµü eis »P¤£©wµü¨Ã¦C¡^¤wªí¹F¥X³oºØ·N«ä¡F¼f§P¬O¬°¤F¥s¥L­Ì¥iºâ°t±o¯«ªº°ê¡C°Êµü kataxioo{ ¤£¬O¡u¨Ï°t±o¡v¡A¦Ó¬O¡u«Å§i°t±o¡v©Î¡uºâ¬O°t±o¡v¤§·N¡C

    §A­Ì´N¬O¬°³o°ê¨ü­W¨Ã¤£ªí¥Ü¡u¬°¤F±o¨ì¥¦¡v¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F¥¦¡v¡C³o¥¿¬O¥L­Ì¨ü­Wªº«D¥\§Q¥»½è¡A¨ü­W¬OÃÒ©ú¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@5¡j³o¨Ã«D»¡¥L­Ì¦]¦³­Ó¤Hªº¥\³Ò¦Ó°t±o¯«ªº°ê¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì¬O¾aú¦°ò·þªº¥\³Ò±o¥H¶i¤J¯«ªº°ê¡C¦ý¬°¯«ªº°ê¦b¦a¤W¨ü­Wªº¤H¡Aªí©ú¦Û¤v´N¬O¨º¨Ç±N­n¦bЭ¨ÓÁ{ªº¤é¤l»PЭ¤@¦P§@¤ýªº¤H¡]ù¤K17¡F´£«á¤G12¡^¡C

    ¯«®e³\Эªº¤l¥Á¸g¾ú¹G®`©M±wÃø¡A¬°ªº¬O­n¦b¥L­ÌùØ­±«Ø¥ß¬ü¦nªº¼w¦æ¡A¥s¥L­Ì¡u°t±o§@¯«°êªº¤½¥Á¡v¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@5¡j¤W«ÒÁöµM¨Ï¥L­Ì¨ü­WÃø¡A«oÂÇú¦­WÃøµ¹¥L­ÌÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¨Ã¥BÅã©ú¤W«Òªº¤½¸q¡A¨ü±o¤F­WÃø¡A¤~¯à¦³¤À©ó¤W«Òªº¤½¸q¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@6¡j¡u¯«¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡F¡v

    «Où¥Î¡§¬J¬O¡¨¡]eiper¡^ªº¥yªk¤£¬O¤@ºØºÃ°Ý©RÃD¡A¦Ó¬O­×Ãã¾Ç¤Wªº»´´y²H¼g¡A¥Î¥Hªí¥Ü¹³¸tÆF¦í¦b«H®{¸Ì­±¡]ù¤K9¡^©Î¨ì³B¦³°¸¹³¡]ªL«e¤K5¡^µ¥·¥¬°ÅãµMªº¨Æ±¡¡C³o¸Ì·s°ê»Ú¥»­^¤å¸t¸g¥uĶ¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A¥i»¡§ì¦í¤F³o¥yªº¯u¸q¡C«Où§â¹ï³Ì«á¼f§Pªº½T«H¡A«Ø¥ß¦b¯«¤½¸qªº¥»©Ê¤W¡C¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¥²¯à¨£¨ì¤@¤Áªº´c¦Ü²×¥²­nÂk¥¿¡F¯«­n³øÀ³¡§¦ü¥G¬O¥ô¦ó¦³Ãö¯«¼f§P¤§±Ð¾É¤¤ªº°ò¥»­n¯À¡¨¡]Best¡^¡C­C¿q±Ð¾É»¡¦³¨Ç¤H¡§¦³º×¡¨¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¡§¦³ºÖ¡¨¡]¸ô¤»20¡ã26¡^¡C°Êµü³øÀ³¡]antapodidomi¡^§t¦³¡§À³±oªº¡¨¤§·N¡]¨£©««e¤T9¡§³øµª¡¨ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=134 Name=¢Ó¡@«Où·P¨ì¦w¼¢¡]¤T9¡ã10¡^}¡A¦Ó±wÃø¨£©««e¤@6ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=122 Name=¢Ï¡@©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº¦^À³¡]¤@4¡ã10¡^}¡A¸Ó³BĶ¬°¡§¤jÃø¡¨¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@6¡j«Où§â¹ï³Ì«á¼f§Pªº½T«H¡A«Ø¥ß¦b¯«¤½¸qªº¥»©Ê¤W¡C¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¥²¯à¨£¨ì¤@¤Áªº´c¦Ü²×¥²­nÂk¥¿¡F¯«­n³øÀ³¡u¦ü¥G¬O¥ô¦ó¦³Ãö¯«¼f§P¤§±Ð¾É¤¤ªº°ò¥»­n¯À¡v¡]Best¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@6¡j«Â·G´µ»¡¡G¯«®eÅýЭªº¤l¥Á¨ü¹G®`¡A¤]®e³\¹G®`Э¤l¥Áªº¤H¦s¦b¡A³o¼Ëªº§@¬°¦³¨â­Ó¥Øªº¢w¢w²Ä¤@¡A­n´ú¸ÕЭªº¤l¥Á¬O§_¦X¾AЭªººÞªv¡]5¸`¡^¡F²Ä¤G¡A­n²M·¡¦aªí©ú¹G®`¥L­Ìªº¤H¸Ó¨ü¼f§P¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@6~7¡j§Ú­Ì­Y¨ü¤F¤Hªº¹G[­¢¬°Ãø¡A¤£¥²¦Û¤v³ø´_¡F¦]¬°¨ì¥D¦A¨Ó®É¡AÍ¢¥²«öÍ¢ªº¤½¸q¡A¡y±N±wÃø³øÀ³µ¹¨º¥[±wÃøµ¹§Ú­Ìªº¤H¡z¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¨ü¹L±wÃøªº¤H¡A»P²³¸t®{¡y¦P¨É¥­¦w¡z¡C¥D¦óµ¥ÅU©À§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@6~7¡j¤W«Ò¥H¤½²z³øÀ³¬O¤£¥i§Kªº¡A¸o»Pµh­W¬O¤À¤£¶}ªº¡C¤£½×¦b¤µ¥@©Î¨Ó¥@¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº´N¬O¬Æ»ò¡C¹G­¢¤Hªº¥²¨ü¦D»@¡AµL¶d¨ü¹G­¢ªº¤H¡A¥²±o¥­¦w©MÄÀ©ñ¡C¨Ã¥B­n¹F¨ì«H¥õªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@7¡j¡u¤]¥²¨Ï§A­Ì³o¨ü±wÃøªº¤H»P§Ú­Ì¦P±o¥­¦w¡C¨º®É¡A¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A¡v

    «Où¯u¥¿ªº·N«ä¬O»¡¡§¦b¥D­C¿qªºÅã²{¤¤¡¨¡F¨Ã«D°ò·þÅã²{®É¤~¬I¦æ³øÀ³¡G³øÀ³¥»¨­´N¬OÅã²{ªº¤@³¡¤À¡]¡§Åã²{¥]§t¤F¤½¸qªº¹üÅ㡨¡AWard¡C¡^³Ì«áªº§¹¦¨¤D¬O¤@¦¸ Parousia¡]¥D¦A¨Ó¡A°Ñ©««e¤T13µ¥¡^¡A§Ú­Ìµo²{¥¦¬O«ü apokalypsis¡]Åã²{¡A¹³ªL«e¤@7¡F©¼«e¤@7¡B13µ¥¡^¡A¥ç§Y¥´¶}¡B´¦ÅS¡F¨º¬O²{¦b¤´ÁôÂ꺦ì®æªºÅã²{¡CÍ¢­n¦b¤õµK¤¤­°Á{¬O·s¬ù¤¤¤£±`¥X²{ªº·§©À¡C¤£¹L¬ù¡]¨Ò¦p¥X¤T2¡FÁɤ»¤Q¤»15¡ã16¡^©M±Ò¥Ü¿ý¡]±Ò¤@13¡ã14µ¥¡^¤¤¡A¤õ«h±`ÀH¯«¦Ó¥X²{¡C³o¸Ì¤õ¬O¦A¨Ó¤§¥Dªº¥~³T¡CЭ¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡]his powerful angeIs¡^¤ñĶ¬°¡§Í¢¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡¨¡]the angels of his power¡AJB¡^¡¨®t¤@ÂI¡A³o¸Ì±j½Õªº¨Ã«D¤Ñ¨Ïªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¥Dªº¡C¼¯º¸»{¬°¡A¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹62¸`¡A¯à¤O¡§¥i¯à¬O«Où¥Î¨Ó«ü­C¿q¯«©Êªº¤@ºØ¤è¦¡¡K¡K­C¿q­n©M¤Ñ¨ÏÅã²{¡A¦X¥G¥B±j½Õ¤FÍ¢¯«©Êªº¥»½è¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@7¡j±o¥­¦w¡]anesin¡A§Y¸Ñ°£ºò±i¡A³o­Ó¦r±`«üÃP¦¢ºòÁ^ªº¤}©¶¡^¡C»P§Ú­Ì¦P±o´£¿ô§Ú­Ì¡A«Oùµ¥¤H¤]¤@¼Ë¨ü¹G­¢¡C

    «Où¯u¥¿ªº·N«ä¬O»¡¡u¦b¥D­C¿qªºÅã²{¤¤¡v¡F¨Ã«D°ò·þÅã²{®É¤~¬I¦æ³øÀ³¡G³øÀ³¥»¨­´N¬OÅã²{ªº¤@³¡¤À¡]¡uÅã²{¥]§t¤F¤½¸qªº¹üÅã¡v¡AWard¡C¡^

    ³oùرj½Õªº¨Ã«D¤Ñ¨Ïªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¥Dªº¡C¼¯º¸»{¬°¡A¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹62¸`¡A¯à¤O¡u¥i¯à¬O«Où¥Î¨Ó«ü­C¿q¯«©Êªº¤@ºØ¤è¦¡¡K¡K­C¿q­n©M¤Ñ¨ÏÅã²{¡A¦X¥G¥B±j½Õ¤FÍ¢¯«©Êªº¥»½è¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@7¡j·í«H®{¦ºªº®É­Ô¡A¥L«K±o¦w®§¡C¬¡ú¦ªº«H®{¦b³Q´£ªº®É­Ô·|±q©Ò¦³À£¤O¤¤±oÄÀ©ñ¡A±o¨É¦wµÎ¡C¥»¸`¬O»¡¡A·í¥D¦VЭªº¼Ä¤H¶É­Ë¼f§Pªº®É­Ô¡A¥@¤H³£·|¬Ý¨£¸t®{¦P¨É¥­¦w¡C

    ¨º¤õµK¥i¥H«üªÙ¦N®³¡A´N¬O¶H¼x¯«¦P¦bªº¨ººaÄ£ªº¶³±m¡]¥X¤@¤»10¡^¡C©ÎªÌ³o¬O¤@´T©Á«ã¼f§Pªº¹Ïµe¡A§Y±Nµo¥X§ð¶Õªº´º¶H¡]¸Ö¤­¡³3¡FÁɤ»¤»15¡^¡C¨º¤õµK¤j·§¬O«ü«áªÌ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@7­C¿q¦b¤õµK¤¤Åã²{»P¾r¶³­°Á{¦³¦ó·N¸q¡H¡j

    µª¡G·í¥D­C¿q¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¬O¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥hªº¡]®{¤@9¡^¡F¦Ü©óÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¥D´¿¦Û¤v»¡¹L¡uÍ¢­n¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡v¡]¤Ó¤Ü¥|3¡^¡A³o¸Ü¥ç¬°¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W©Ò¨£ªº²§¶H±o¨ì¦LÃÒ¡]±Ò¤@7¡^¡C«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤¤¡A¤]´¿´£¨ì«H®{³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]©««e¥|17¡^¡A¦ý¨Ã¥¼´£¨ì¡u¤õµK¡v¤G¦r¡F±©¦b¼g«á®Ñ®É¡A«o¬O¯S§O§i¶D¤Fªù®{¡G¡u¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¡v¡]©««á¤@7¡A8¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥Dªº¤É¤Ñ»P¦A¨Ó®É¡A¬O­¼¾rµÛ¶³±mªº¡A¶³±mªí¥Ü¯«ªººaÄ£¡B¼¦¼§¡B®¦¨å©M¬ß±æ¡A¬O¬°«HÍ¢ªº¤H¦ÓÅã²{ªº¡]¥X¤Q¤E9¡A¤Ê¥|5¡A6¡^¡C¦Ü©ó¦¹³B«Où¥[¤W¤F¡u±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡v¡A³o¤¤»¡ªk¥i±q¬ù±oµÛ±Ò¥Ü¡]Áɤ»¤»15¡F¥X¤T2¡F¸Ö¤E¤C3¡F¤@O¥|¡A¤Q¤K8¡^¡A³o¤õµKªí¥Ü¯«ªº«ÂÄY°¶¤j¡A±N­n¬I¦æ¤½¸qªº¼f§P¡A¬O¬°¤F³øÀ³¨º¨Ç®¯°fªº¤H¡A©M¦D»@Í¢ªº¤@¤Á¤³¼Ä´cªÌ¡C­C¿q¤]´¿»¡¨ì¡u¨º¥Ã»·ªº¤õ¡v¤Î¡u¤£·Àªº¤õ¡v¡]¤Ó¤Ü¤­41¡F¥i¤E44¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§óª½±µ¦a©ú¥Õªº»¡¡G¡u¯«¤D¬O¯P¤õ¡v¡]¨Ó¤Q¤G29¡^¡C±q³o¨Çµü¥yªº§Î®e¬Ý¨Ó¡A¬O§Ú­Ì±o¨ì§ó²`ªºÁA¸Ñ¡A­C¿q­°Á{®Éªº¼f§P¦D»@¡A¨ä·´·À©Ê¬O·¥¨äÄY­«¦Ó¥i©Èªº¡]°Ñ©««á¤@9¡A10¡F¤Ó¤Ü¤­41¡A46¡F©¼«á¤T10-13¡F±Ò¤Ü11-15¡A°Ñ¥|¥|¤CÃD¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡AÄݯ«ªº¨à¤k¥²­n±o±Ï¡A»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡A¨Ã¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@­Ó·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡]±Ò¤Ü¤@1¡A2¡A°Ñ¥|¥|¤KÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©««á¤@7¥D¨º¿q±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{»P¾r¶³­°Á{¦³¦ó¤À§O¡H¡j

    «Où¦b¦¹³B´£¤Î¥D¨º¿q­°Á{®É­n¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A»P¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q²§¶H¤¤©Ò¨£¡§¥D¾r¶³­°Á{¡¨¡]±Ò¤@³¹7¸`¡^ªº»¡ªk¬O¤£¦Pªº¡CÁÙ°O±o¥D¨º¿q¤É¤Ñ®É¡A¬O¾r¶³¤W¤Éªº¡A¤Ñ¨Ï§i¶Dªù®{»¡¡G¡§¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡¨¡]®{¤@³¹9¤@1l¸`¡^¡A¡§«ç¼Ë¡¨¤G¦r¥]¬A¾r¶³¦Ó¨¥¡A»P¬ù¿«©Ò¨£ªº²§¶H¬Û¦P¡C

    ¦ý¥H²z¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¤]»¡¡§¤H¤l¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡¨¡]¤C³¹13¸`¡^¡C

    ¥D¨º¿q¦Û¤v¤]»¡¡A­n¡§¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|³¹30¸`¡^¡C

    «Où¦b¦¹´«¤F¤@ºØ»¡ªk¡A¨Ã«D§_»{¥D¨º¿q±N¨Ó­n¾r¶³­°Á{¡A¥i¯à¬O«üµÛ¥D¨º¿q¦bªÅ¤¤»P²³¸t®{±q¦a¤W³Q´£¡§·|®v¡¨¤§«á¡A¤@¦P¥ÑªÅ¤¤­°Á{®Éªº±¡ªp¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥D¥Ñ¤Ñ¤W¨ìªÅ¤¤¬O¡§¾r¶³¡¨¦Ó¨Ó¡A¥ÑªÅ¤¤¨ì¦a¤W«h¦b¡§¤õµK¤¤¡¨Åã²{¡C¥D¦b¤õµK¤¤Åã²{ªº³oºØÆ[©À¡A¥i±q¬ù¸t¸g¤¤§ä¨ì¨Ó·½¡C

    ¡§­C©MµØ¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡¨¡]Áɤ»¤Q¤»³¹15¸`¡^¡C

    ¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´ÆùؤõµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡¨¡]¥X¤T³¹2¸`¡^¡C

    ¡§¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A¡K¡K±q¨ä¤¤Åã¥X¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¨Ó¡¨¡]µ²¤@³¹4¤@5¸`¡^¡A³oùؤõ»P¶³­Ý¦Ó¦³¤§¡C

    ¡§Ä_®y¤D¤õµK¡A¨ä½ü¤D¯P¤õ¡¨¡]¦ý¤C³¹9¸`¡^¡C

    ¡§¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡¨¡]¸Ö¤@¹s¥|½g4¸`¡^¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤]»¡¡§¯«¤D¬O¯P¤õ¡¨¡]¨Ó¤Q¤G³¹29¸`¡^¡C

    «ÜÅãµM¦a¡A¡§¤õ¡¨¥Nªí¡§«ÂÄY»P¼f§P¡¨¡A¡§¶³±m¡¨«h¥Nªí¡§¼¦¼§»P¬ß±æ¡¨¡C¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A´¿¥Î¶³¬W»P¤õ¬W¡A¥H¶³¬W¤Þ¾É¥L­Ì¡A¥H¤õ¬W«OÅ@¥L­Ì¡]¥X¤Q¤T³¹22¸`¡A¤Q¥|³¹20¡B24¸`¡^¡C¥i¯à¥Õ¤Ñ¬O¶³¬W¡A¦b«e­±¤Þ¾É¡A±ß¶¡Åܦ¨¤õ¬W¡A¦b«á­±±N¤³¼Ä¹j¶}¡]¥X¤Q¥|³¹19¸`»¡¶³¬W¤]±q¥L­Ì«eÃäÂà¨ì¥L­Ì«áÃä¥ß¦í¡A¦b¥X®J¤Î°O¥|¤Q³¹«h»¡©]¶¡¶³¤¤¦³¤õ¡A¥i¨£¬O¤@¬W¨â¥Î¡^¡C

    ¥D¨º¿q¦b¶³±m¤¤¾rÁ{¬O¬°¥Lªº«H®{¡A¥H«á¥L¦b¤õ¤¤­°Á{¦b¤j¦a¤W¤D¬O­n¹ï¥I¥Lªº¤³¼Ä¡C

    «Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¸Ô²Ó¿Ý¨¥¥D¨º¿q­°Á{®É¡A¥u´£¤Î«H®{³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]¥|³¹17¸`¡^¡A¨Ã¥¼´£¤Î¡§¤õµK¡¨¤@µü¡F¦ý¬°µÛ¼g«á®Ñ®É­n´y­z¥L¦p¦ó¹ï¥I¤³¼Ä¡A©Ò¥H´«¤F¤@ºØ»¡ªk¡A¨Ï«H®{©ú¥Õ¡A°ò·þ®{¤£¬O¥Ã»·¬O¨ü´Û­tªº®zªÌ¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ¥D¨º¿q­n¦b¤õµK¤¤­°Á{¡A´À§Ú­Ì³ø¤³¡A¦V¼Ä¤H¬I¦æ¼f§P¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©««á¤@8¡j¡u­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¡v

    ­n³øÀ³ªí©ú³o¬O¯«¿W¦Ûªº§@¬°¡]¥Ó¤Ê¤G35¡^¡A§â¥¦Âk½Ñ°ò·þ¡AÅã¥Ü«Où§¹§¹¥þ¥þµø­C¿q¬°¯«¡]5¡ã6¸`¤¤¥Lµø¯«¬°¼f§PªÌ¡^¡C³o­Ó¦r¤£³æ³æ¯U¯¶¦a«üÃg»@¡A¦Ó¦h¤Ö¨ã¦³¡§Í¢­n¬I¦æ¼f§P¡¨¤§·N¡]NEB¡^¡C

¡@¡@¨º¤£»{Ãѯ«©M¡]¨º¡^¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¦U¦³¤@­Ó©w«aµü¡C³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O«ü¨â¸s¤H¡C¦³¤H½T«H«eªÌ¬°¥~¨¹¤H¡A«áªÌ¬OµS¤Ó¤H¡]°Ñ Way¡A¡§¨º»´©¿¯«ªº²§±Ð®{©M¨º©Úµ´¶¶ªAªºµS¤Ó¤H¡¨¡^¡C¤£¹L¡A¦¹ºØ¸ÑÄÀ¦ü¥G¤ÓÆp¤û¨¤¦y¤F¡C¨º¤£»{Ãѯ«ªº¥i¥H«ü¥ô¦ó¤H¡A¤£ºÞ¨ä¬°²§±Ð®{»P§_¡A¥u­n¥Ç¦³´c·N»´©¿¤£»{¯«ªº¸o¡A³£¦³¥i¯à§t¬A¦b¤º¡A³o¬O©Úµ´¬°¥L­Ì©Ò¹w³Æªº¥ú¡]¹³©««e¥|5¡^¡C¨º¨Ç¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¦¨¬°¤£»{Ãѯ«ªº¯S¨Ò¡A¥L­Ì®«µM©Úµ´¯«±ÏÅ«¤u§@ªº²×·¥±Ò¥Ü¡C¥t¥~§Ú­Ìª`·N¨ì¾ã¸`¸g¤å¦³©úÅ㪺§Æ§B¨Ó­·®æ¡F´N¬ù¸g¤å¦Ó¨¥¡A«áªÌ¥u¬O¥Î¨Ó¨Ï«eªÌªº·N«ä§ó¥[§¹¥þ¦Ó¤w¡]°Ñ­C¤Q25¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@8¡j­n³øÀ³ªí©ú³o¬O¯«¿W¦Ûªº§@¬°¡]¥Ó¤Ê¤G35¡^¡A§â¥¦Âk½Ñ°ò·þ¡AÅã¥Ü«Où§¹§¹¥þ¥þµø­C¿q¬°¯«¡]5¡ã6¸`¤¤¥Lµø¯«¬°¼f§PªÌ¡^¡C³o­Ó¦r¤£³æ³æ¯U¯¶¦a«üÃg»@¡A¦Ó¦h¤Ö¨ã¦³¡uÍ¢­n¬I¦æ¼f§P¡v¤§·N¡]NEB¡^¡C

    ¨º¤£»{Ãѯ«©M¡]¨º¡^¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¦U¦³¤@­Ó©w«aµü¡C³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O«ü¨â¸s¤H¡C¦³¤H½T«H«eªÌ¬°¥~¨¹¤H¡A«áªÌ¬OµS¤Ó¤H¡]°Ñ Way¡A¡u¨º»´©¿¯«ªº²§±Ð®{©M¨º©Úµ´¶¶ªAªºµS¤Ó¤H¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où´y­z¨âÃþ¤H­n±µ¨ü¼f§P¡G

¡@¡@1¡D¨º¤£»{Ãѯ«ªº¤H¢w¢w¨º¨Ç¤H©Úµ´»{Ãѳo¦ìÅã©ú¦b¨ü³y¤§ª«©M¨}ª¾¤¤ªº¯u¯«¡]ù¤@¡ã¤G¡^¡C¥L­Ì¤]¥i¯à±q¥¼Å¥»DºÖ­µ¡C

¡@¡@2¡D¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¢w¢w¨º¨Ç¤HÅ¥¨£ºÖ­µ«o©Úµ´±µ¨ü¡CºÖ­µ¨Ã«D³æ¥s¤H¬Û«H¨Æ¹êªºÁn©ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥s¤H¶¶±q³o¦ì¥D¡C·s¬ù¤¤ªº«H¥õ¤]¥]¬A¶¶ªA¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@8~10¡j±N¨Óªº¼f§P¡A¤D¬O¤@­Ó¼F®`ªº¤À§O¡G¡y¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡z¡A´N­n¡y¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±¡A©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡z¡F¤w¸g»X®¦ªº¡y¸t®{¡z¡A«o­nÅý¥D¦b¥L­Ì¨­¤W¡y±oºaÄ£¡z¡A¥L­Ì¤]­n¦b¥D¨­¤W¡y±oºaÄ£¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥L­Ì»P¥DÁp¦X¬°¤@¡A¤@¦P¶i¤J¥Ã»·ºaÄ£¤¤¡C©Ò¥H°ò·þ³Ì²×Â׺¡ªººaÄ£¡A¤D¬O¾ã­Ó¥Ã¥@ªº¤¤¤ß·N¸q¡C»P¦¹µL¥÷ªº¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡F¦³¥÷©ó¦¹ªº¡A´N¬O¥Ã»·»X®¦¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@9¡j¡u¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡v

    §â©Ê½èÃö«Y¥N¦Wµü¡]hoitines¡^Ķ¬°¥L­Ì¡A·N§Y¡§ÄÝ©ó³o¤@Ãþªº¤H¡¨¡F¥L­Ì¦X·í±µ¨ü¦D»@¡C­n¨ü»@§ó½T¤Á¦a»¡¬O¡§­nªA¦D¡¨¡A³Ì«á¤@­Ó¦r¡]dike¡^©M¡§¤½¸qªº¡¨¡]dikaios¡^¦P»y®Ú¡F¥¦¤£¬O¤@ºØ²õ¼²ªº³ø´_©ÊÃg»@¡A¦Ó¬O¥\¹L¤À©úªº½à»@¡C«Où¶i¤@¨B»¡©ú³oºØ¦D»@¡C¨I²_¤£¬O«ü¡§·´·À¡¨¡A¦Ó¬O§¹¥þ¼Z¸¨¡A§Y³à¥¢¤@¤Á¨Ï¥Í©R­È±o¬¡¤U¥hªºªF¦è¡C¥Ã»·¡]Ķ¬°¡§¥Ã«í¡¨¸û¦n¡A¨Ò¦p RSV¡^¨I²_©M¥Ã«íªº¥Í©R¹ï¥ß¡C¦b°°¸g°¨¥[¤ñ®Ñ¤Q³¹¤Q¤­¸`¡]·s¬ù¤¤«h§ä¤£¨ì§Oªº¨Ò¤l¡^¦³¸Ô½Tªº´y­z¡A»¡¨º¬O¨¸´c¼É§gªº©R¹B¡A¨Ã¥B¥H¤§©M»X¯¬ºÖªº®î¹DªÌªº¦º¬Û¤ñ¸û¡C¨I²_´N¬OÂ÷¶}¥Dªº­±¡C¸o³Ì¥i©Èªº¬O¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡]°ÑÁɤ­¤Q¤E2¡^¡CЭÅv¯àªººa¥ú«h«ü¦V¦P¤@¥ó¨Æªº¥t¤@­±¡A¦]¬°ºa¥ú¡]doxa¡ANIVĶ¬°¡§²øÄY¡¨¸û¤£²z·Q¡^¦³¡§¯«ªº°¶¤j¤§¹üÅ㡨¤§·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@9¡j¡u¥Ã»·¨I²_¡A¡v¨I²_»P·À¤`­ì¤å¬Û¦P¡G¬O¥Ã»··À¤`¡A¬O¥Ã»·¨ü¦D»@¡A¥Ã»·Â÷¶}¥D­±»PÅv¯àªººa¥ú¡C·À¤`¤£¬O·À¨S¡A¤D¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤£³ôªº±¡§Î¡A¤£¬O¦º«á¤~·À¤`¡A¦b¤µ¥@´N°_©l¤F¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©««á¤@9¡j¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥Ã»·¨I²_¤U¦aº»ªº¤H¡A¨Ã«D®ø·À¦Ó¤£¦s¦b¡A¤D¬O¥Ã»·¡yÂ÷¶}¥Dªº­±¡z¡A©ÎªÌ¡yÂ÷¶}¥Dªº¦P¦b¡z(­ì¤å)¡C¦Ó©Ò¿×¤W¤Ñ°óªººÖ®ð¡A¤]¦b©ó¶i¤J¡y¯«ªº±b¹õ¡z¢w¢w·s­C¸ô¼»§N«°¡A»P¯«¥Ã»·¦P¦í(°Ñ±Ò¤Ü¤G2~3)¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¦bÆFùØ¥¢¥h¥Dªº­±¥ú¡A¯Ê¤Ö¯«ªº¦P¦b¡A¤£½×§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¬°¥D§@¤u¡A¤]¤w¬O¬¡¦b¦aº»ªº­ì«h¤¤¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì±`¬¡¦b¥DºaÄ£ªº­±¥ú¤¤¡A®É®Éı±o¥Dªº²¢¬ü¡A¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¨º´N¤w¸g¶i¤J¤Ñªº¹ê»Ú¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì°Û»¡¡A¡y¦³Í¢¦P¦b´N¯àÅw°Û¡A¦³Í¢¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡z¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@9¡j¥L­Ì¡A·N§Y¡uÄÝ©ó³o¤@Ãþªº¤H¡v¡C¨H²_¤£¬O«ü¡u·´·À¡v¡A¦Ó¬O§¹¥þ¼Z¸¨¡A§Y³à¥¢¤@¤Á¨Ï¥Í©R­È±o¬¡¤U¥hªºªF¦è¡C¥Ã»·¡]Ķ¬°¡u¥Ã«í¡v¸û¦n¡A¨Ò¦p RSV¡^¨H²_©M¥Ã«íªº¥Í©R¹ï¥ß¡C¨H²_´N¬OÂ÷¶}¥Dªº­±¡C¸o³Ì¥i©Èªº¬O¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡]°ÑÁɤ­¤Q¤E2¡^¡CЭÅv¯àªººa¥ú«h«ü¦V¦P¤@¥ó¨Æªº¥t¤@­±¡A¦]¬°ºa¥ú¡]doxa¡ANIV Ķ¬°¡u²øÄY¡v¸û¤£²z·Q¡^¦³¡u¯«ªº°¶¤j¤§¹üÅã¡v¤§·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@9¡j¤@¦ì¨Ã¤£Ãg»@¸oªº¯«¨Ã¤£¬O¯«¡C¡u¤@­Ó¥Rº¡·Rªº¯«¥²©w¤£·|Ãg»@¸o¡vªº¡A³o¬Ýªk¦ü¥G©¿²¤¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«¤]¬O¸t¼äªº¡AЭ¥²§@¹D¼w¤W¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C

    ¨I²_±q¤£¬O«ü·Ï·À¡A¦Ó¬O¥¢¥h¦s¦bªººÖ¤À¡F©Î¬O´N¥Í¦sªº¥Øªº¦Ó¨¥«ü±Ñ¤`¡C¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹37¸`´y­z¸Ë°sªº¥Ö³U¡uÃa¤F¡v¡]»P³oùةҥΪº¦r®Ú¬Û¦P¡^¡C¥Ö³U¤£¬O´N¦¹®ø¥¢¡A«o¤w·´Ãa¤F¡A¤£¯à¦A¥Î¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@10¡j¡u³o¥¿¬O¥D­°Á{¡A­n¦b¥L¸t®{ªº¨­¤W±oºaÄ£¡A¤S¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡C¡]§Ú­Ì¹ï§A­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì¤]«H¤F¡C¡^¡v

    ³o¸`¸g¤å¥½§Àªº¤åªkµ²ºc»Ýª`·N¡A¤j­P¤W·N«ä¬O¡§¦b¤@¤Á«Hªº¤H¨­¤WÅ㬰§Æ©_ªº¨º¤é¤l¡A§Ú­Ì¹ï§A­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì¤]«H¤F¡C¡¨«J¯Sµoı«ÜÃø°µ±À´ú©Êªº­×¥¿¡A¨º¬O³Ì¤£±o¤wªº¤â¬q¡]¥L«Ü¤Ö³o»ò°µ¡^¡C¥L»{¬° epistothe ¬O¡§½T©w¤F¡¨¡A¦Ó episteuthe ¬O¡§«H¤F¡¨¡A³oºØ¬Ýªk¬°²öªk¯S©M¥§¬ì¡]W. Robertson Nicoll¡AEGT¡^©Ò±µ¨ü¡C¥t¥~¿à´I¯Sªº«Øij¥i¯à¸û¾A·í¡A¥L»{¬°³o¬q¸g¤å¬O¬Ù²¤¥Îªk¡A¦]¦Ó­ì·N¬O¡§¦b¤@¤Á«Hªº¤H¡A©Ò¥H¤]¥]¬A¦b§A­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¦b§A­Ì¤§¤¤³Q¬Û«H¤F¡¨¡]¡§¡K¡K§Ú­Ì¹ï§A­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ³Q¬Û«H¤F¡¨¸û¦n¡^¡C«Où¥L­Ì¦V©«¼»Ã¹¥§­{¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@10¡j¤@¤Á«Hªº¤H¤¤ªº¤£©w¹L¥h¤Àµü´¿¤Þµo¤@¨Ç©_¯Sªº¸ÑÄÀ¡]¿à´I¯SÁ|¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡A¡u³o¸Ì¥Î¹L¥h¦¡ªí¥Ü¹L¥h«H¤ß°í©w¡A¦Ó¤µ«o¤w¤£¦A¡v¡^¡C¤£¹L§â¥¦¸ÑÄÀ¬°«H¤ßªº°_¨B¸û¦n¡F¦Ó¤@¥¹¬Û«H´Nµ¥©ó¬O­Ó°ò·þ®{¡C«Oùªº·N«ä¬O«ü¨º¨Ç¤w¸g«H¾a¯«ªº°ò·þ¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@11¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡AÄ@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©ÒÛC¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡F¡v

    ¥l¡]klesis¡^±`«ü¯«ÂÇ¥H¥l¤HÂk¤vªº³Ìªìªº¦æ°Ê¡]¨Ò¦p¥±¥|1¡FµÌ¤T14¡^¡F³o¸Ì¥i¯à´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¦ý«Où¦ü¥G¤]«ü¨º©I¥l¤§²×©³¤_¦¨¡C¥L»¡§Ú­Ìªº¯«¬O§â¥L¦Û¤v©M«H®{­Ìµ²¦X¦b¦P¤@¦ì¥D¤§¤º¡C

¡@¡@¥Î¤j¯à¬O¥Î¦b¨â¤è­±¡G«Où¬èë§O¤H¯à¦b¥L­Ìªº¨}µ½©M«H¤ßªº¥\¤Ò¤W¡A¬Ý¥X¯«ªº¯à¤O¡F¦]¬°³æ¾a¤Hªº¤O¶q¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à°µ¨ì¡C§Æþ­ì¤å¨S¦³§A­Ì¡]ªº¡^¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°¨º¬O¯«ªº¡]°Ñ AV¡§Í¢ªº¡¨¡^¡C¦ý·s°ê»Ú¥»­^¤å¸t¸gªºÄ¶ªk¬O¥¿½Tªº¡C«ö¦r­±¨Ó»¡¬O¡§µ½¨}ªº·NÄ@¡¨¡]eudokia agathosynes¡^¡A¦Ó·s¬ù¤¤¹ï¯«±q¨Ó¤£¥Î¡§µ½¨}¡¨³o­Ó¦r¡C¥¦¬O«ü¤Hªºµ½¨}¡A¬O¸tÆFªºªG¤l¤§¤@¡]¥[¤­22¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»³£Ä¶¬°¡§¨}µ½¡¨¡^¡C«Où¬è¨D¯«¿Eµo¥L­Ìµ½ªº·NÄ@¡]eudokia¡^¡A«K¯à²£¥Íµ½ªº¦æ¬°¡C´N¦p¦w¥ß¥Ì±Ð·|ªº´_¬¡¸`ë§iµü¤¤»¡ªº¡A¡§§Ú­ÌÁ¾¨õÀµ¨D§A¡A¦b§A©_§®®¦¨åªº±a»â¤¤¡A½çµ¹§Ú­Ìµ½ªº·NÄ@¡A³o¼Ë§Ú­Ì¾a§A¤£Â_ªºÀ°§U¡A«K±o¥H¦æ¥Xµ½¨Ó¡¨¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a¤]«ù³oºØ¬Ýªk¡C¸ò³o¬Û°t¦Xªº¬O¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡C°£¤F¯Ê¤Ö©w«aµü¡A³o¸Ì©MĶ¬°¡§¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡¨¡]¨£©««e¤@3ª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=120 Name=¢º¡@·P®¦Ã«§i¡]¤@2¡ã3¡^}¡^¤@¼Ë¡C«H¤ß¤£¬O³Q°Êªº¡A¥¦¬O¥Ã»·¥D°Ê¡A¾Ö¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¹B¥Î¯«©Ò½çªº¯à¤O¨ÓªA¨Æ¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@11¡j«Où¬èë§O¤H¯à¦b¥L­Ìªº¨}µ½©M«H¤ßªº¥\¤Ò¤W¡A¬Ý¥X¯«ªº¯à¤O¡F¦]¬°³æ¾a¤Hªº¤O¶q¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à°µ¨ì¡C

    «Où¬è¨D¯«¿Eµo¥L­Ìµ½ªº·NÄ@¡]eudokia¡^¡A¨Ï¯à²£¥Íµ½ªº¦æ¬°¡C

    «H¤ß¤£¬O³Q°Êªº¡A¥¦¬O¥Ã»·¥D°Ê¡A¾Ö¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¹B¥Î¯«©Ò½çªº¯à¤O¨ÓªA¨Æ¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@11¡j±`¬°§A­Ìë§i¡@¦³ùÚ±`¡B®É±`¡B¤£Â_ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@11~12¡j¹L¥hªº¨}¦nªí²{©M±N¨Ó¤½¸qªº¼f§P¡A¤£¨¬¥H«OÃÒŪªÌ¯à¶]²¦¥þµ{¡C¸t®{ªº°í§Ô»Ý­n¤£Â_¥Në»P°í±jªº«H¤ß©M§V¤O¡A¦]¦¹«Où¬°©««°«H®{©Ò§@ªº¬èë¡A¤]À³¸Ó¬O§Ú­Ì©¼¦¹¥N몺­«­n¤º®e¡A¥s§Ú­Ì¦b¥D­°Á{ªº®É­Ô¡A¥i¥H¦P¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i©««á¤@12¡j¡u¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·ÓµÛ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C¡v

    ¦W¦b¸t¸g®É¥N¥Nªí¾ã­Ó¤H¡A©Ò¥H»¡¡§ºaÄ£³o¦W¡¨´N¬OºaÄ£³o­Ó¤H¡C

         ³oùؾ¨ºÞ¤£µL¥D¦A¨Óªº·N«ä¡A¦ý³Ì¥D­nÁÙ¬O¦b±j½Õ¡A©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¦]¦³¥D¤º¦í¦Ó¹üÅã¥X¨Óªº¥Í¬¡«~½è¡]Rigaux¡A¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡^¡C¦]¬°Í¢¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦bЭ¨­¤W±oºaÄ£¡]°Ñ­C¿q¦Û¤vªº¸Ü»y¡A¬ù¤Q¤C1¡B10¡B21¡ã23¡^¡F«H®{¤£¬O¡u»P¡vÍ¢¦P±oºaÄ£¡A¦Ó¬O¡u¦b¡vÍ¢¨­¤W±oºaÄ£¡AÍ¢¤]¦b¥L­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C³o¬O³Ìºò±Kªº¦X¤@¡C

®¦±j½Õ¯«¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤£°tªº¤Hªº·R¡A¤@ºØ¦]°ò·þ©Ò¦¨´N¤§¨Æ¦Ó½T¹ê¥i±o¤§·R¡A§ó¬O¤@ºØ¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C³o¨Ç®¦¨åªº¥Øªº¬O­n¤H¯à¬¡¥XÀ³¦³ªº¥Í©R¡A¥¿¦p«e­±©Ò»¡ªº¡C

¤åªk¤W§Ú­Ìªº¯«¦³¥i¯à³Q»{¬°»P¥D­C¿q°ò·þ¬O¦P¸qªº¡A¦]¬°¦@¦³¤@­Ó«aµü¡F¦Ó¦«¯Ç¡]Nigel Turner¡^¤]½T¹êªZÂ_¦a«ü¥X¡A¡§§Ú­Ìªº¥D©M¯«­C¿q°ò·þ¡¨¤~¬O¥¿½TªºÄ¶ªk¡]°Ñ GNB mg.¡A¡§§Ú­Ìªº¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¡¨¡^¡C¦ý kyrios¡]¥D¡^¹³¤@¯ëªº©T¦³¦Wµü¤@¼Ë¡A³q±`³£¤£¥Î«aµü¡A¦]¦¹¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°³o¸Ì¬O«ü¤÷©M¤l¡C·íµM¡A¤]¤£¯à±Æ°£³æ«ü­C¿qªº¥i¯à©Ê¡F¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³ª`·N°ò·þ©M¯«¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@12¡j¡y¥s¥D­C¿qªº¦W¡A¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C¡z§Ú­Ì«H¤F¥D¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A±q¦¹°ò·þªº¦W´N±H°U¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥ú´º¦p¦ó¡A¹ï©ó¥Dªº¦W¤j¦³Ãö«Y¡C§Ú­Ì¥ú´º¦n¡A¥Í¬¡¥¿±`¡A¥Dªº¦W´N¦]¦¹±oºaÄ£¡F§Ú­Ìªº¥ú´º¤£¦n¡A¥Í¬¡¤£¥¿±`¡A¥Dªº¦W´N­n¦]§Ú­Ì¨ü²Û°d¡C§Ú­Ì¸Ó¬°¦¹Äµ±§¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««á¤@12¡j­º¥ý¡A¥D­C¿qªº¦W·|¦b¥L­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C·N«ä¬O¥L­Ì¥¿¦V¥@¤H¥NªíЭ¡A±q¦Ó±NºaÄ£Âkµ²Ð­¡C¨º»ò¡A¥L­Ì¤]·|¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡C¥L­Ì»PЭ¦³Ápô¡AЭ´N¬O¥L­ÌªºÀY¡AºaÄ£´N¥[¦bЭ¨­Å骺¦UªÏÅé¤W¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««á¤@12¡j±©¦³¾aú¦°ò·þªº®¦¤Î¥D­C¿qªººaÄ£¡A«H®{¤~¯à¹F¨ì¦Ü°ª¦Üµ½ªº¦a¨B¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n