ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i´£«e¤T1¡j¡u¡§¤HY·Qn±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´N¬OÛC¼}µ½¤u¡C¡¨³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C¡v
¡§ºÊ·þ¡¨¤@µüì¤åepiskopees¡A¦¹¦r¦b¸ô¥[¤Q¤E44Ķ§@¡§²²ÅU¡¨¡A«ü¯«ªº²²ÅU¡C©¼«e¤G12Ķ§@¡§Å³¹î¡¨¡A¦ý¦b¦¹«h¥Î§@¾¤À¤§±M¥Î¦WºÙ¡C¡§ºÊ·þ¡¨»Pªø¦Ñ¹ê»Ú¤W¬O¬Û¦PªºÂ¾¦ì¡C«ö®{¤G¤Q17
28¤Î¦h¤@5¡Ð7¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¥i½Tª¾¡§ªø¦Ñ¡¨»P¡§ºÊ·þ¡¨¹ê§Y¦P¤@¾¤À¡A¤£¹LºÊ·þ¬O«ö¨ä¾³d¤§©Ê½è¡Aªø¦Ñ«h¬O«ö¨äÆF©Êµ{«×¦Ó¨¥¡A¡§ªø¦Ñ¡¨¤§ºÙ¦³µS¤Ó¤H²ßºD¤§I´º¡]¥X¤Q¤E7;¤G¤Q¥|1
9;§Q¥|15¡^¡A¦bµS¤Ó¤½·|¤¤¦³Åv¦ìªº¤H¥çºÙ¬°ªø¦Ñ¡A¦Ó¦b¥|ºÖµ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤§ó±`±Nªø¦Ñ²½¥q»P¤å¤hµ¥¤H¦C¦b¤@°_¡C¡§ºÊ·þ¡¨«h¥i¯à¬O§Æþ¤HªººÙ©I¡AµL½×¦p¦ó¡A¸t¸gÁöµMªu¥Î·í®ÉªÀ·|¤è±ªº¤H©Ò¥Î¤§¦WºÙ¡A¦ý¥¦ªº·N¸q«o»P¥@«U¤£¦P¡A¤£¬O«ü¤@ºØ¶¥¯Åªº¦W»Î¡A¤D¬O¤@ºØÄÝÆF³d¥ôªºÂ¾¤À¡C«Où¦b®{20¡G28¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ»¡¡G¡§¸tÆF¥ß§A̧@¥þ¸sªººÊ·þ¡A§AÌ´N·í¬°¦Û¤vÂÔ·V¡A¤]¬°¥þ¸sÂÔ·V¡Aªª¾i¯«ªº±Ð·|¡K¡K¡¨³o¹ê¦b´N¬O¡§ºÊ·þ¡¨³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥HºÊ·þÀ³¬°¥þ±Ð·|«H®{¤§ÆF©Êäê¿ô¡A¯d¤ß¦³½ÖÆF©Ê³n®z¡A©Î¨ü¨ì»¤´b´N·í¬°¥L̦b¯«ªº±«e¥Në¡A¥Î·R¤ßÄU«j¡B©¾§i¡B·þ³d¡B¦w¼¢¡A§â¥Ḻq°g¸ô¤¤®¾¦^¡A´N¦n¹³¯«²²ÅUų¹î§Ṳ́@¼Ë¡C――
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T1¡j¡u¡y¤HY·Qn±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´N¬O¸r¼}µ½¤u¡C¡z³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C¡v
¡uºÊ·þ¡A¡v¬O¦b¤Wªº·ÓÅUªÌ¡B¬ÝÅUªÌªº·N«ä¡CºÊ·þ¡Bªø¦Ñ¡Bªª¤H¡A³£¬O«üµÛ¤@Ó¤H»¡ªº¡CºÊ·þ¬O»¡¨ì¾¤À¡Aªø¦Ñ¬O»¡¨ì¥Í©R¡Aªª¤H¬O»¡¨ì®¦½ç¡Cªø¦Ñ¬O§Æ§B¨Ó¤H¤@¯ë»â³SªººÙ©I¡AºÊ·þ¬O§Æþ¤H¤@¯ë»â³SªººÙ©I¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡u¸r¼}µ½¤u¡A¡vì¤å¬O§Ó©óµ½¤u¡B·P©óµ½¤u¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T1¡j²{¥N¾ÇªÌ¤@P»{¬°¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡Apresbuteros»Pepiskopos¨âÓ¦WºÙ©Ò«üªº¬O¦P¤@Ó¾¥ô¡CÃö©ó³oÓ»{¦P²z¥Ñ¦³¤U¦C¦U¶µ¡G
¡]¥Ò¡^¦b¨C¤@Ó¦a¤è³£¦³ªø¦Ñªº³]¥ß¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú¦b¥L̲Ĥ@¦¸¶Ç¹D®È¦æ¥H«á¡A«Ø¥ßªº©Ò¦³±Ð·|³£¥ßªø¦Ñ¡]®{¤Q¥|23¡^¡C´£¦h¥ç±µ¨ü«ü¥Ü¡An¦b²ù©³®qªº¦U«°¥«¤À§O¿ï¬£¨Ã±µ¥ßªø¦Ñ¡]¦h¤@5¡^¡C
¡]¤A¡^Presbuteros»PEpiskopos¨âªÌªº¸ê®æ¦b¹ê»Ú¤W¬O¬Û¦Pªº¡]´£«e¤T2-7¡F¦h¤@6-9¡^¡F
¡]¤þ¡^¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¨÷º»y¤¤¡A«Oùªº°Ý¦w¬O¼gµ¹½Ñ¦ìºÊ·þ»P½Ñ¦ì°õ¨Æ¡]µÌ¤@1¡^¡C§Ú̪¾¹D·í®É¨C¤@ӱз|¤w³]¥ß¤Fªø¦Ñ¡C«Oùµ´¤£·|¦b«H¤¤º|¼gªº¡F¬G¦¹§Ú̬۫HºÊ·þ»Pªø¦Ñ¹ê¦b¬O«ü¦P¤@Ó¾¥ô¡C
¡]¤B¡^·í«Où³Ì«á¤@¦¸«e©¹C¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡A´¿°e«Hµ¹¥H¥±©Òªºªø¦Ñ¡A¥s¥L̦b¦Ì§Q³£©M¥L¬Û·|¡]®{¤Ü17¡^¡C¦b¥L¹ï¥L̪º½Í¸Ü¤§¤¤¡A¥LºÙ¥L̬°¤W«Ò©Ò¥ßªºepiskopoi¡A©Ò¥H¥LÌ¥²¶·ªª¾i¤W«Ò±Ð·|ªº¦Ïúó¡]®{¤Ü28¡^¡C¬G¦¹§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A«Où¥ýºÙ¥L̬°ªø¦Ñ¡A«á¨Ó¤SºÙºÊ·þ¡F¦]¦¹¨âªÌ¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C
¡]¥³¡^·í©¼±o¼g«Hµ¹«H®{ªº®ÉÔ¡A¥L¬O¥Hªø¦Ñªº¨¥÷¦V±Ð·|ªº²³ªø¦Ñ»¡¸Ü¡]©¼«e¤1¡^¡F±µú¦´£¤Î¥L̪ºÂ¾³d¬OºÊºÞ¡]oversight¡^¤W«Òªº¦Ïúó¡]©¼«e¤2¡^¡C³oӰʵü¡GºÊºÞ¡]episkopein¡^¡A´N¬O±qepiskopos¦Ó¨Óªº¡C·s¬ù¤¤³o¨Ç¨Ò¤lÃÒ¹êªø¦Ñ¡]prestuteros¡^»PºÊ·þ¡]episkopos¡^¬O¬Û¦Pªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i´£«e¤T1¡j¡yºÊ·þªºÂ¾¤À¡z¡C²Ä¤G¥@¬ö®É¡A¥H®æ¨º´£¡]Ignatius¡^±Ð¾É¡AºÊ·þ¡]¥D±Ð¡^°ª¹Lªø¦Ñ¡F³o¿ù»~ªº±Ð°V±a¨Ó¥D±Ð¡BÁ`¥D±Ð¡B¼Ï¾÷¥D±Ð¤Î±Ð¬Óªº©v±Ð²Õ´¡C³o±Ð°V¤]´N¬O±Ð·|Åé¨î¤¤¥D±Ðªv·|¨t²Îªº®Ú·½¡C©v±Ð²Õ´©M¨t²Î¡A¦b¯«²´¤¤³£¬O¥i¼¨ªº¡C¢w¢w¡m¥Í©RŪ¸g¡n
¡i´£«e¤T1¡j¹F¯µ§Ì¥S¥H¬°¦b¨Ï®{«á´Á¡A±Ð·|¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A±Ð·|¤w¸g¤£¥¿±`¤F¡A¦A¤]½Í¤£¨ì±Ð·|©Ó¾á¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥u¬O¤Ö¼Æªº¤H¦b¨ºùØ«ù¦u¯«ªº¹D¡A¤@ª½µ¥¨ì§Ú̪º¥D¦^¨Ó¡A¨º®É±Ð·|¤~¯à¦³«ì´_¡C¦]ú¦¥L³o¼Ëªº¤@Ó¥D±i¡A¤£¬O¦b¾ãӧ̥S·|ªº½d³ò¤ºµ¹±µ¨ü¡A¥u¬O¦b³¡¥÷ªº§Ì¥S·|ªº½d³òùØ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç§Ì¥SÌı±o¡A±Ð·|¤£¯à³]¥ßªø¦Ñ¡C¥LÌ¥H¬°¤£¯à³]¥ßªø¦Ñ¡A¤£¬O»¡¤£»Ýn¦³ªø¦Ñ¡A¥LÌ¥H¬°³]¥ßªø¦Ñ¬O¨Ï®{̧@ªº¤u¡A¨Ï®{¦b¨Ï®{®É¥Nµ²§ô¥H«á¡A¤£¦A¦³¨Ï®{¤F¡C³o¼Ë½Ö¨Ó³]¥ßªø¦Ñ©O¡H¨S¦³¤H¥i¥H³]¥ßªø¦Ñ¡A¦]¬°¦A¨S¦³¨Ï®{¤F¡C©Ò¥H¦b§Ì¥S·|¤¤¶¡¡A¦³¬Û·í³¡¥÷¡A¥L̤£³]¥ßªø¦Ñ¡C¦ý¬O¤£³]¥ßªø¦Ñ¡A±Ð·|ªº¦æ¬F©MºÞ²z«ç»ò¶i¦æ¡H¥LÌ´N¦³¤@Ó³o¼Ëªº¥D±i¡Aªø¦ÑªºªA¨Æ¬O¦³ªº¡Aªø¦ÑªºÂ¾¦ì¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¥LÌ»¡¡A¦b¥L̤¤¶¡¨S¦³©úÅ㪺ªø¦Ñ¡A¥u¦³·t¤¤ªºªø¦Ñ¡C¦ý¬O¯«¬JµM¦b¨º¤@Ó®ÉÔ¡AÂÇú¦´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦V±Ð·|¨Ó»¡¸Ü¡AÁöµM¦b¥H«á¦A¨S¦³¨Ï®{¡A¦ý¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©Î¬O»¡¥D¦«¥Iµ¹¨Ï®{ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¤´µM¬OÅã¥X®Ä¤O¡A©Ò¥H²{¦bªº±Ð·|¤´µMn³]¥ßªø¦Ñ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m´£¼¯¤Ó«e®ÑŪ¸gãZ°O¡n
¡i´£«e¤T1~7¸`©Ò»¡ªººÊ·þ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹l¸`©Ò»¡ªº½Ñ¦ìºÊ·þ©M¤µ¤é±Ð·|ªººÊ·þ©Î·|·þ¦³¦ó¤£¦P¡H¡j
³oùتººÊ·þ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò»¡ªº¡§ºÊ·þ¡¨»P¡§ªø¦Ñ¡¨§¹¥þ¬Û¦P¡A³o¬O¾ú¥N¸Ñ¸g®a§¡¦P·N¦¹ºØ¨£¸Ñ¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹1¸`ªºÃøÃD¬ã¨s¤¤¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦¹ÂI¡A½Ð°Ñ¾\¡C¤£¹L§@ªÌ¦b¦¹¤´Ä@·NÂÐz¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C
¡§ºÊ·þ¡¨¤@µü¡Aì¤å¬OEPISKOPOs¡]¤Tniolcollos¡^¡A«ü¡§¦b¤W²Ó¤ßÆ[¹îªÌ¡¨¦Ó¨¥¡C
«Où¦b¥H¥±©Ò»PªøªÌ̸ܧO®É¡A´¿¥Î¦¹¦r»¡¡A¡§¸tÆF¥ß§A̧@¥þ¸sªººÊ·þ¡¨¡]«ü²³ªø¦Ñ¦Ó¨¥¡C®{¤G¤Q³¹17¡B28¸`¡^¡C¤µ¤é¦³ºÊ·þ¨îªº±Ð·|¥u¦³¤@Ӻʷþ¡A¤£·|¦³³\¦hºÊ·þ¡C
¡§ªø¦Ñ¡¨ªí¥Ü¦b¦~ÄÖ¤W¤ñ¤@¯ë¤H¬°¤j¦Ó¨¥¡A¡§ºÊ·þ¡¨«hªí¥Üªø¦Ñ¦b¸t¤u¤WªºÂ¾³d¦Ó¨¥¡C
«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§ªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡¨¡]¤T³¹6¸`¡^¡A³o¥y¸Ü´N¨¬¥H¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¡A·í®ÉªººÊ·þ»P¤µ¤éªººÊ·þ¤£¦P¡C°Z¦³ªì¤J±Ðªº¤H³Q¿ï¬°ºÊ·þªº©O¡H
«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤³¹17¸`´£¤Î¡§ªø¦Ñ¡¨»P¡§³ÒW¶Ç¹D±Ð°V¤Hªº¡¨¨âµü¡Aªí¥Ü«eªÌ¬OºÞ²z¦æ¬Fªºªø¦Ñ¡A«áªÌ¬°t³d¶Ç¹Dªºªø¦Ñ¡A§YºÊ·þ¡C
¤µ¤é¥Îªø¦Ñ¨îªºªø¦Ñ±Ð·|¡A¤]¦³¨âºØ¤£¦Pªºªø¦Ñ¡A§YºÞ²z¦æ¬F»Pt³dÁ¿¹Dªº¡A¤]¦³¨Çªø¦Ñ±Ð·|ªºªø¦Ñ¤GªÌݦӦ³¤§¡Cªª®v¦b±Ð·|¤¤¤u§@®É¡Aªø¦Ñ¥ut³d±Ð·|¦æ¬F¡Aªª®v¦]¤½¨Æ¥~¥X®É¡Aªø¦Ñ¥ç¥i¥N´Àªª®vÁ¿¹D¡A¬I¸tÀ\¤Î¨ä¥¦¸t¤u¡C
¤µ¤éªº¡§ºÊ·þ¨î¡¨¬O©l©ó¬ö¤¸«á300¦~¡A¥L̳ßÅw¥HºÊ·þ¡]©ÎºÙ¥D±Ð¡^¬°¦U±Ð·|©Î¦U±Ð°Ï³Ì°ªªº»â³S¡C
µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº½Ñ̺ʷþ¤]§Y½Ñ¦ìªø¦Ñ¡A·íµMµL¬Æ°ÝÃD¡C
°µªø¦Ñ»Ýn³\¦h±ø¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ¬O«nªº¡A«Où»¡¡G¡§¤HY¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡¨¡H¥i¨£°µªø¦Ñªº¥²¶·¦³¤@°ò·þ¤Æ®a®x¡C¦P®É°µªø¦Ñ¥²¶·¯à¬°©Ò¦³°ò·þ®{ªº¼Ò½d¡C¦pªG¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤W¤£¯à°µ«H®{̪º¼Ò½d¡A¬°¤°»ònIµÛªø¦Ñªº¾á¤l©O¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i´£«e¤T2¡j¡u§@ºÊ·þªº¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¥u§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦u¡BºÝ¥¿¡A¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡F¡v
¡§§@ºÊ·þªº¡¨ì¤å¦³«ü¥óµü¡§¨ººÊ·þ¡¨¡A²Ä1¸`¤§ºÊ·þ«hµL¦¹«ü¥óµü¡A©Ò¥H¤W¤å»¡²Ä1¸`¤§ºÊ·þ¬O·§¬A¥þ³¹¤§±Ð·|¾¤À¡A¦Ó¥»¸`«h¯S«ü¡§ºÊ·þ¡¨¤§Â¾¡C
¡§¥²¶·¡¨³o¬O¤Q¤À±j½Õªº»y®ð¡Aªí¥Ü¨äÓ¤Hªº«~¼w¤ñ¤~¯à§ó¬°«n¡C¡§µL¥i«ü³d¡¨´N¬O¨S¦³¬Æ»ò§â¬`¡A¥i¥H³Q¤H§@¬°ôÕÁ½ªº·N«ä¡Aì¤åanepileempton¡A¬O¡§µL¥i®»®³¡¨¤§·N¡C
¡§¦Û¦u¡¨ì¤åsophrona·N§Y«Ü¦³²z´¼¦a±±¨î¦Û¤v¡A±`¦³ºë©úªº¤ß«ä¥H¸`¨î¦Û¤v¡A»P¡§¸`¨î¡¨ªº·N«ä¤Q¤À¬Û¦ü¡C¤@Ó¨¬°±Ð·|ªø¦Ñªº¤H¡A²z·í·|¬°¦Û¤vÂÔ·V¡Bäê¿ô¡A¥H§K³´¤J¤£¦Ûª¾ªº¶Â·t¤¤¡A¦]ªø¦Ñ¬J©~±Ð·|»â³S¦a¦ì¡C¦Û¥²¤Ö¦³¾÷·|¨ü¨ì§O¤Hªº´£¿ô»PÄU§Ù¡A¦Ó¦h¥b¬OÄU§Ù§O¤H¡A©Ò¥H¥LÌ¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¡§¦Û¦u¡¨¡C
¡§ºÝ¥¿¡¨«ü¦æ¨Æ¤è±©Z¥Õ¡B¥ú©ú¡B¦X¥G¤½²z¡A¤£§t¶Â·t¡BÅs¦±ªº¦¨¤À¡A«öì¤å¤G9¤§¡§¥¿¬£¡¨»P¦¹¡§ºÝ¥¿¡¨¦P¦r¡A¥i¨£ºÊ·þ«Ý¤H³B¨ÆÀ³·í³W³W¯x¯x¤£¨ú¥©¡C
¡§ºÝ¥¿¡¨¤@µü¬J¦b¤G9¥Î©ó¦ç¹¢¤è±¤§¥¿¬£¡A§Y¦¹³B¥ç¥i¥H«üºÊ·þªº¥~ªí¦ç¹¢¡A·í¾ã»ô²M¼ä¡A¤£¬ï©_¸Ë²§ªA¡C
¡§±Ð¾É¡¨ì¤å»P¤G12¤§¡§Á¿¹D¡¨¦P¤@¦r¡C¦]¬°Á¿¹D¥²§t¦³±Ð¾É¤§·N¸q¡A¤£¹LÁ¿¹D¬O¯S«ü¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº±Ð¾É¡A¦Ó±Ð¾É«h¤£¶È«üÁ¿»O¤Wªº±Ð¾É¡A¥ç¥]¬A¦bÁ¿»O¥H¥~ªº±a»â©M«ü¾Éªº¤u§@¡C
¡§µ½©ó±Ð¾É¡¨¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L±`¥Î±Ð®vªºÅv¬`¡A¤D¬O«ü¥L¯à´`´`µ½»¤¡A«öµÛ«H®{Ó§OªºÆF©Ê±¡§Î¡A¤@¨B¤@¨B¦a¤Þ¾É¡B±a»â¡A¨Ï¥L̺¥º¥¨«¦b¯u²zªºy¹D¤W¡C――
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T2¡j¡§¼Ö©ó±µ«Ý»·¤H¡¨´N¬O§â¦Û¤vªº®a¦V§O¤H´¯¶}¡A³o¦b¦´Á±Ð·|®É´Á¤×¨ä¬O«nªº¡A¦]¬°·í®É¨S¦³¤°»ò¤½¦@®ÈÀ]¥i¨Ñ®È¦æ§G¹D¤H°±¯d¡A¦Ó¥B¤]¦³«Ü¤jªº»Ýn±µ«Ý¦³Ãø³Bªº°ò·þ®{¡C¦ý±µ«Ý»·¤H¦b¤µ¤Ñ¤]¬O«D±`«nªº¡C(°Ñù12:13; ´£¦h®Ñ1:8) ¢w¢w Thomas L. Constable¡mNotes on 1 Timothy¡n
¡i´£«e¤T2¡j¡u§@ºÊ·þªº¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¥u§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦u¡AºÝ¥¿¡A¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡F¡v
¡uµL¥i«ü³d¡A¡vì¬O®»¤£¦íªº·N«ä¡A¬O¨S¦³§â¬`¥i¥H¥s¤H®³¦íªº·N«ä¡C¡uºÝ¥¿¡A¡v¤]¦³¾ã»ôªº·N«ä¡A¬O»¡¨ìºA«×¡A¤]¬O»¡¨ìªA¸Ë¡C¡u¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡A¡vì¤å¬O¦³·R«È¤H¡A¹ï«È¤H¬OºB´nªº¡A¬O¤Í·Rªº¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T2¡j¡yµL¥i«ü³d¡z¥Î¨Ó§Î®eµL¾Ó¥iÀ»ªº¦a¦ì¡A¤£·|¨ü¤H³d³Æªº¥Í¬¡¡A¤@¥ó¤Ñ¦çµLÁ_ªºÃÀ³N«~©Î¥©¹Ü¤Ñ¤uªº§Þ¯à¡A©M¤@ºØ¤£¯à§ó§ïªº¦X¬ù¡C°ò·þ®{»â³S¥²¶·¤£³æ¤£·|³´©ó½T¦³®zÂI¡A¦Ó¨ü¤H«ü±±ªº¿ù»~¤¤¡F¥LÁÙ¥²¶·¦³¬ü¦nªº«~®æ¯à¤£¨ü§åµû¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i´£«e¤G2¡A12¡j®aªº°ò¥»¤D¦b¤Ò°ü¡A¦Ó¤Ò°ü¤§¶¡º¦b¦X¤@¡C±Ð·|ªºªø¦Ñ©Î°õ¨Æ¡A³£¥²¶·¡y¥u§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡z¡A¨äÄÝÆF·N¸q´N¦bºû«ù¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C±Ð·|¬J¬O¯«ªº®a¡Aºnªº¡A¤]¬O¦b©ó¦X¤@¡F¦]¦¹§Ú̵´¤£¯à½Ð¤@Ó¦b¦Û¤v®a¤¤³£¤£¯à¨£ÃÒ¦X¤@ªº¤H¡A¨Ó¦³¥÷©ó¯«®a¤¤ªºªA¨Æ¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T3¡j¡u¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¥un·Å©M¡A¤£ª§Äv¡B¤£³g°]¡F¡v
¡§¥´¤H¡¨ì¤åpleekteen¡A¬O³æ¼Æ¦¡¡A§Y³s¤@¦¸¥´¤H¤]¤£¥i¥H¡C
¡§¥un·Å©M¡¨»P¡§¤£¥´¤H¡¨¬Û°t¦X¡A®ø·¥¤è±¤£¥´¤H¡A¿n·¥¤è±«hn·Å©M¡C§@ªø¦Ñªº¤£¦ýn·Å©M¡A¶Ç¹D¤H¥ç·í¡§·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡¨¡]´£«á2¡G24¡Ð25¡^¡A¦]§@ªø¦Ñªº¤u§@»P§@¶Ç¹Dªº¤u§@¦bªª¾i±Ð·|¤è±¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C
¡§¤£ª§Äv¡¨À³«ü¦b±Ð·|ªº¸t¤u¤W¤£ª§Äv¡A¬°·R¥D¦Ó¨Æ¥D¡A¤£¬O¬°ª§Äv¦Ó¨Æ¥D¡C¡§ª§Äv¡¨Åã¥Ü¦³·R¼}µêºa¡BÄݦå®ðªº¦¨¤À¡C§@ªø¦ÑªºY¦³³g¼}µêºaªº¤ß¡A«h¥²©wª§µÛªí¥Ü¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡Aµ²ªG´N·|¥Í¥XôÕÁ½¡B¶ú§ª¡B©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C¤µ¤é±Ð·|¤´¦³ª§Åv¹Ü§Qªº±¡§Î¡A¦ý¸t¸g¦b¦¹©ú¥Õ¦a§i¶D§ÚÌ¡A§@ªø¦Ñªº¤HÀ³·í¤£ª§Äv¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T3¡j¡u¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¥un·Å©M¡A¤£ª§Äv¡A¤£³g°]¡F¡v
¡u¤£³g¤£¸q¤§°]¡A¡vì¤å¬O¤£³g°]¡B¤£¤Í·R¿ú°]¡Cªø¦Ñ¤£¤Í·R¿ú°]¡A«o¤Í·R«È®È¡F¤]¥u¦³¤£¦³·R¿ú°]ªº¤H¡A¤~·|¤Í·R«È®È¡C¦]¬°¤Í·R«È®È¬O»Ýnªá¶O¿ú°]ªº¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡u¥un·Å©M¡A¡vªÖ±µ¨ü§åµû¡A¤]¨ü±o¦í§N¨¥¼ö»y¡F¤£¦ý¤£¤ÏÀ»¡A¤Ï·|¥s¤Ï¹ïªº¤H·P¨ì·Å·x¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T3¡j¡y¤£¦]°s´þ¨Æ¡z¡C¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¶¼°s¬O¤@¥ó·¥¥±`ªº¨Æ¡F·í®Éªº¹¤ô¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¦³®É·|¦M®`¤Hªº¨Åé¡A©Ò¥H°s¨Ï¦¨¤F¶¼®Æ¤§¤¤³Ì¥±`ªº¤@ºØ¡A·s°s·|¨Ï¤H©M¤W«Ò³ß¼Ö¡]¤h¤E13¡^¡C·í¥H¦â¦C³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¥LÌ¥²¦A®âºØ¸²µå¶é¡A³Ü¨ä¤¤©Ò¥Xªº°s¡]¼¯¤E14¡^¡C¿@°sµ¹±N¤`ªº¤H³Ü¡F²M°sµ¹W¤ßªº¤H³Ü¡]½e¤Ê¤@6¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i´£«e¤T4¡j¡u¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¡B¶¶ªA¡]ª`¡G©Î§@¡§ºÝºÝ²ø²ø¦a¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡¨¡^¡C¡v
¡§¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA¡¨¡A¥i¨£§@ªø¦Ñªº¤£¦ý¦Û¤v«~¼w°ª©|¡A¤]n¨Ï¨à¤kºÝ²ø¶¶ªA¡C³o¡§ºÝ²ø¶¶ªA¡¨À³¥]¬AÄÝ¥@¤è±¹ïªø½ú¤§ºA«×¡BÁ|¤î¡B«~¦æ¡A¥H¤ÎÄÝÆF¤è±¡A¹ïºÖµ¯u¹D©M¥D¤ºªø½úªº·q«¡A¦ý¦¹¥y¤¤¤å¸t¸g¤p¦r§@¡§ºÝºÝ²ø²øªº¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡¨¡A«h¡§ºÝºÝ²ø²ø¡¨¬O«ü§@ªø¦Ñ¥»¨ªººA«×¡A¥LÌn«ç¼Ë¦a¨Ï¨à¤k¶¶ªA¡HnºÝºÝ²ø²ø¦a¨Ï¥L̶¶ªA¡CµL½×¦p¦ó¡A¥»¸`¤¤ªº¡§¨Ï¡¨¬O«nªº¤@Ó¦r¡Aªí¥Ü¨à¤k¬O§_¶¶ªA¡A³d¥ô¦b©ó§@ªø¦Ñªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤G4~5¡A12¡j³oùØÃD¨ì±Ð·|ªA¨Æ¤¤¨â¯Z«nªº¤H¡A´N¬O§@ºÊ·þªº©M§@°õ¨Æªº¡A¥L̪º±ø¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¦@¦P¥²»Ýªº¡A´N¬Oµ½©ó¡yºÞ²z¦Û¤vªº®a¡C¡z³o¬O·íµMªº¡A¤HY¤£¯àºÞ¦n¦Û¤v·L¤pªº¡Aª«½èªº®a¡A«ç»ò¥i¯à§â¯«¨ºÃe¤jªº¡AÄÝÆFªº®aªA¨Æ±o¦n¡H©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·ºÉ¤O¥ý¦b¦Û¤vªº®aùØ¡A¦n¦n»{ÃÑ®aªº·N¸q¡A¾Þ½mºÞ®aªº¥\½Ò¡A¬¡¥X¹ê»Úªº®a®x¨£ÃÒ¡A«á¤~¯à¡A¤]¤~°t¨ÓªA¨Æ¡B·ÓºÞ¯«ªº®a¡C¦pªG¦³¤H®a¤¤¸gÀÙªF賖¦è¤í¡A¨à¤k¤£¤W¥¿y¡A¿Ë±¤£¬Û©M·ü¡A¤Ò°ü¤£¯à¦P¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£¥i³]¬°ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡FY¤w³]¥ß¡A¤]¸Ó¦Û¦æÃã¥h¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
§ÚÌYªÖ¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾Ç²ß¹ê»Ú¥\½Ò¡A´N·|º¥º¥»{ÃÑ¡A®aªº°ò¥»n¯À¡A¤D¦b·R»P¥Í©R¡C®a¤£¬O¤@ÓÁ¿¹D²zªº¦a¤è¡A®a¤£¬O¤@Ó¿ì¨Æ±¡ªº¦a¤è¡A®a§ó«D¤@Óª§Åv¤Oªº¦a¤è¡A®a¤D¬O¤@Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¨ÑÀ³¥Í©Rªº¦a¤è¡CÁöµM®a¤¤¤]¦³±Ð¨|¡A¤]¦³¤u§@¡A§ó¦³Åv¬`¡Bµ¥¦¸¡A¦ý³o¤@¤Á¥²¶·¦b·R©M¥Í©RùØ¡A¤~·|¦³¥¿±`ªº¶i¦æ¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¯«ªº®a¤¤¡Aºnªº¡A¤D¦b©¼¦¹¬Û·R¡A¨ÑÀ³¥Í©R¡AµM«á¤~½Í±o¨ì±Ð¾É¡B¨Æ©^¡BÅv¬`µ¥°ÝÃD¡CY¬O¹L¥÷Á¿¨D³o¨Ç¡A¬Æ¦Ü§â·R©M¥Í©R·l¶Ë¤F¡B¥á±ó¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¦r¥yªº¹D²z¡A¦ºªOªº¨Æ©^¡A©M«ÂÀ~¤HªºÅv¬`¡A¨º´N¥¢¥h¯«¡y®a¡zªº©Ê½è¡A¤]´N¤£¬O±Ð·|¤F¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T5¡j¡u¤HY¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v
¡u¤H¤£ª¾¹D¥ý¥ß¦Û¤vªº®a¡A«ç¯à·ÓÅU(·ÓºÞ)¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v(·sĶ)―¢w ¤ûz¥ú
³o¸Üµ¹§Ú̬ݨ£¡A¤@Ó¥¿·íªº°ò·þ®{¡A¤@±©TµM¸Ó¦n¦nªA¨Æ¯«ªº®a´N¬O±Ð·|¡A¦ý¥t¤@±¤]¤£¥i©¿²¤¦Û¤vªº®a¡A¤DÀ³¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A¥ý§â¦Û¤vªº®aºÞ²z±o¦n¡AµL½×¦b°]ª«¤ä°t¤W¡A¨à¤k±Ð¨|¤W¡AÛ±`Ãö«Y¤W¡A³£Åã¥X°ò·þªº¨£ÃÒ¡AµM«á¤~°t¨ì±Ð·|¨Ó¡AªA¨Æ¯«ªº®a¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T6¡j¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°©Ò¨üªº¦D»@¸Ì¡C¡v
¥»¥y¤¤¡§¦D»@¡¨ªºì¤åkrima¡A«ö·¨¤ó¸g¤å·J½s¡A^¤å¸t¸g¤¤¦¹¦r¦b·s¬ù¦@¥Î¹L¤Ü¤¦¸¡A¨ä¤¤¤¦¸Ä¶§@condemnation¡]©w¸o¡^¡A¤C¦¸Ä¶§@damnation¡]·´·À¡^¡A¤Q¤T¦¸Ä¶§@judgement¡]¼f§P¡^¡C¦Ó¤¤¤å·s®wĶ¥»¸t¸g¥»¥yĶ§@¡§´N³´¦bÅ]°ªº¸o®×¸Ì¡¨¸û¬°¾A·í¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤krima¤@¦r¡A¦³®ÉĶ§@¡§½×Â_¡¨¡]¤Ó7¡G2¡^¡A¦³®ÉĶ§@¡§¦Y³Ü¡K¡K¸o¡¨¡]ªL«e11¡G29¡^¡A¦³®ÉĶ§@¡§¨ú¸o¡¨¡]ªL«e11¡G34¡^¡A¦³®ÉĶ§@¡§¼f§P¡¨¡]¨Ó6¡G2¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¦¹Ä¶§@¡§¦D»@¡¨¡A»y®ð¤Ó«¡A¨ä·N¹ê§Y¡G¦Û°ª¦Û¤jªºµ²ªG«K¸¨¦bÅ]°©Ò¥Çªº¨º¼Ë¸o®×¤§¤¤¡CÅ]°©Ò¥H¦¨¬°Å]°¡A´N¬O¦]¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A©Ò¥H¤@¤Á¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¤]´N¥Ç¤F»PÅ]°¬Û¦Pªº¸o®×¡A¦Ó¯««ç¼Ë©wÅ]°ªº¦Û°ª¦Û¤j¬°¦³¸o¡A¨Ì·Ó³o¸o®×¤]¦P¼Ëªº§P©w¤@¤Á¦Û¤jªÌ¬°¸o¡C¤£¹L¯«¥¼µ¹Å]°¹w³Æ±Ï®¦¡A©Ò¥HÅ]°¥²µMn¾á·í¥L¸o´cªº¦D»@¡F°ò·þ®{¸¨¦b¦Û°ª¦Û¤jªº¸o¤¤®É¤]¦P¼Ë³Q§P©w¬°¦³¸o¡A¤£¹L§ÚÌ«o¦³°ò·þ¥Ã»·¦³¥\®ÄªºÄ_¦å¡A¥i¥H«·s¦Û¨õ»{¸o¡A¨D¥Dªº³j§K¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T6¡j¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C¡v
¡uªì¤J±Ðªº¡A¡vì¤å¬O·sªñ®â¤Wªº¡C¡u¦Û°ª¦Û¤j¡A¡vì¤å¬O¬°·ÏÃú©Ò°g¡A¥Í©R¨ü¤£¦í®¥ºû¡F§@¤FºÊ·þ´N·|¤£»{ÃѦۤv¡C¡u¸¨¦bÅ]°ªº¸o®×ùØ¡v(ì¤å)¡A·N«ä¬O´N¦Û°ª¦Û¤j°_¨Ó¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T6¡j¡y¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C¡z¦Û°ª¦Û¤jªºÅº¶Æ¡A¤D¬O¥X©óÅ]°(°ÑÁɤQ¥|12~14)¡A©Ò¥H¤]¥²¨ü¨ìÅ]°©Ò¨üªº¦D»@¡A´N¬O¥Ã»··À¤`¡C±©¦³¾aµÛ¨º¦Û¥Ì¨õ·Lªº¥DC¿qªº±Ï®¦¡A§Ṳ́~¤]¯àÁ¾¨õ¡A¥HP³Ì²×»P¥D¦P¨É¯«ªººaÄ£(°ÑµÌ¤G5~11¡Fù¤K17)¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T6¡j¡yªì¤J±Ðªº¡z§Æþ»yneophutosì·N¬°¡y·s®âºØªº¡z¡Cªì«Hªº¤H¦³¦pèºØ¤Uªº¾ð¡A¥¦Ì»Ý®É¶¡¥hµo®Ú¥Íªø¡C¢w¢w
½²°¶½å¡m¾Ç²ß»â¾É¢w¢wÄÝÆF»â³S¨å½d¡n
¡i´£«e¤T7¡j¡uºÊ·þ¤]¥²¶·¦b±Ð¥~¦³¦n¦WÁn¡A®£©È³Q¤H·´Á½¡A¸¨¦bÅ]°ªººôùùØ¡C¡v
¡u¦³¦n¦WÁn¡A¡vì¤å¬O¦³¦n¨£ÃÒ¡C¡u³Q·´Á½¡A¡vì¤å¬O³Q¤H°d½|¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T8¡j¡u§@°õ¨Æªº¤]¬O¦p¦¹¡G¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡A¤£¦n³Ü°s¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡F¡v
°õ¨Æªºì¤ådiakonos¡A·N§Y¡§ªA§ÐªÌ¡¨¡A«ü¹ï¨Æ¤è±¤§ªA§Ð¡A¦Ó«D¹ï¤H¤è±ªºªA§Ð¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç¤»1¡Ð6¥iª¾¡A°õ¨Æ¤§³]¥ß¬O¦]±Ð·|¤u§@¤Wªº»Ýn¡]·í®É¬O¬°ºÞ²z¶º¹¦Ó³]¡^¡C¦Ó¨ä³]¥ßªº¤âÄò¡A«h¬O¥Ñ¨Ï®{´£¥X¿ï¥ß¸ê®æ¡A»P·|²³¦@¦P¿ï¥X¤CÓ¤H¡A¦A¸g¨Ï®{«ö¥ß¡AµM«á¥¿¦¡¥ô¾¡C³o¨Ç°õ¨Æªº³]¥ß¡A¥Øªº¬O¬°n¦b±Ð·|Âøª«¤è±¤À¾á¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¡A¨Ï¶Ç¹D¤H¥i¥H±M¤ß¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¦P®É³o¨Ç°õ¨Æ¦³®É¤]§@¶ÇºÖµªº¤u§@¡A¦p¥q´£¤Ï¡BµÌ§Q¡A³£¬O¤j¦³¯à¤O¬°ºÖµ§@¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¬°¥D®î¹D¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T8¡j¡u§@°õ¨Æªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡G¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡A¤£¦n³Ü°s¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡F¡v
¡uºÝ²ø¡A¡vì¤å¬O¥i·qªº¡C¡u¤@¤f¨â¦Þ¡A¡v¤SÆg¬ü¤S©G½|¡A¤S¬O¤S«D¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T8¡j¡u§@°õ¨Æªº¡K¤£¤@¤f¨â¦Þ¡C¡vªF¨Ó´N»¡ªFªº¸Ü¡A¦è¨Ó´N»¡¦èªº¸Ü¡A·í±»¡¤@ºØ¸Ü¡AI«á¤S»¡¤@ºØ¸Ü¡C¸Ü»yªº¤£·Ç½T¡A¤@¤f¨â¦Þ¡A¤@·|»¡³o¤@Ó¡A¤@·|¨à»¡¨º¤@Ó¡A³oÅã©ú¥Lªº©Ê®æ¬O¦óµ¥ªº³n®z¡C³o¼Ëªº¤H¦b¯«±«eµLªk¯¸¦í¡A¦b¯«±«e¨S¦³¯à¤O¡C¢w¢w
Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n
¡i´£«e¤T8¡j¡y§@°õ¨Æªº¥²¶·ºÝ²ø¡z¡C¦h¦~«e¡A§Ú°ÑÆ[Û´°ªº¬Ó®c¡C§Ú¯d·N¬Ó®cªA¨Æªº¨C¤@±¡A±q½Ã§L´«±^¨ì¦u½Ãªº¤u§@¡A³£§@±o¤ô·Ç«Ü°ª¤S¦³«ÂÄY¡C¬Æ¦Ü¦u½ÃªºÁ|¤î¤]¬O«ÂÄY¡B²ø«¡A³Õ±o§O¤Hªº´L·q¡C¦b¦a¤è±Ð·|¤¤°õ¨ÆªºªA¨Æ§ó¸Ó¦p¦¹¡I¬Æ¦Ü²M±½´Z©Ò¤]¸Ó§@±o²ø«¡C³o¼ËªA¨Æªº¤H¸Ó»â®©¡A¥L̤£¬O¦bÄÝ¥@ªº¦a¤è²M±½¡C¥L̤D¬O¦bªA¨Æ±Ð·|¡A¯«ªº®a¡C¢w¢w¡m¥Í©RŪ¸g¡n
¡i´£«e¤T9¡j¡un¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡C¡v
¡§©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡¨¡A³o¡§¶ø¯µ¡¨¬Û«H´N¬O«Où¦b¥±3¡G3¡Ð6©Ò»¡ªººÖµªº¶ø¯µ¡G¡§³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þC¿q¸Ìɵۺֵ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡¨¡A¤]´N¬O¥~¨¹¤H¥i¥H¦]«HºÙ¸qªº¶ø¯µ¡]°Ñù16¡G25;ªL«e2¡G7;¦è1¡G26¡Ð27¡^¡C
±`¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A»P©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¡§±`¦s²M¼äªº¨}¤ß¡¨ªí¥Ü¨ä¹ï¸o¤§ºA«×»{¯u¡A¤£ªÖ°¨ªê¡C
¡§©T¦u¡¨¥çªí¥Ü³oµ¥¤H¦b¯u¹D¤W¤w¦³¬Û·í®Ú°ò¡A¬O¤£»´©ö³Q¤H±À°Êªº¡F¤£¦ý¯à¦u¦í¡A¥B¯à¡§©T¦u¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T9¡j¡un¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯¦¡C¡v
¦b¯«ªº®a¤¤ªA¨Æªº¤H(¡y°õ¨Æ¡zªºª½Ä¶)¡AÁÙ¥²¶·¡y¦b²M¼äªº¨}¤ß¤¤¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡z(ì¤åª½Ä¶)¡C³o¶ø¯µ´N¬O©³¤U©Ò»¡¡A¨º¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡z(16¸`)¡C³o¤]´N¬OÂ׺¡°ò·þªºì«h¡A¥ý¬OÅã¦b¤¸º®³¼»°Ç¤HC¿q¨¤W¡A«á¤SÅã¦b¨Åé´N¬O±Ð·|¨¤W¡C®@¡A¦b±Ð·|¤¤ªº¤@¤ÁªA¨Æ¡A¤]¥²¶·©T¦u©ó¹D¦¨¦×¨ªº¶ø¯µì«h¤§¤U¡F¨C¤@¥ó¦¨¤F¡y¦×¨¡z¨ãÅ骺¤H¨Æª«ùر¡A¥²¶·§t¦³¶ø¯µ°ò·þªº¦¨¥÷¡AÅý¶ø¯µªº°ò·þ¯à¦b¨ä¤¤¡yÅã²{¡z¬°¤j¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T10¡j¡u³oµ¥¤H¤]n¥ý¨ü¸ÕÅç¡AY¨S¦³¥i³d¤§³B¡AµM«á¥s¥Ļ@°õ¨Æ¡C¡v
¡§¸ÕÅ硨¤§ì¤ådokimazo¡A«öDr. W. E. Vine»{¬°¡A³o¦r§t¦³¸ÕÅç¦Ó¥i¨ú¤§·N¡A§Y¸ÕÅçªÌ¬Û«H©Ò¸ÕÅ礧ª«¦³¥i¨ú¤§³B¡C´«¨¥¤§¡A¨º¨Ç³Q¿ï¬°·Ç³Æ§@°õ¨Æªº¤H¡A²z·í¬O¯«ªº¹²¤H̬ݬ°«Ü¦³§Æ±æ¡A¯à°÷³Ó¥ôªº·R¥D«H®{¡AµM«á¦AÅý¥L̸g¹L®É¶¡©M¸g¾ú¤Wªº¦ÒÅç¡C
¡§³oµ¥¤H¤]n¡K¡K¡¨¡A¦ü¥G·t¥Ü§@ªø¦Ñªº¤]¬O¥ý¨ü¹L¸ÕÅ窺¡C¦ý¤@¯ë±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¦h¥b¬O¥ý§@¤F¦h¦~ªº°õ¨Æ¡AµM«á¤~³Q«ö¥ß¬°ªø¦Ñ¡A¥i¨£¨ä§@°õ¨Æ¤§®É´Á¡A¥ç¥i¬Ý§@¬O¨ü¸ÕÅ窺®É´Á¤F¡C
¡§Y¨S¦³¥i³d¤§³B¡¨¡A»P¤W¤å²Ä2¸`¡§µL¥i«üºK¡¨ªº·N¸q²¤¦³¤£¦P¡A¦b¦¹¯S«ü¨ä·Ç³Æ§@°õ¨Æ¤§¸ÕÅç´Á¶¡µL¥i³d³Æ¡A¦Ó²Ä2¸`«h¦ü¥G§ó¼sªx¦a«ü¨ä¦b¤@¯ëªº¦æ¨Æ¬°¤H¤è±µL¥i«üºK¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T10¡j¡u³oµ¥¤H¤]n¥ý¨ü¸ÕÅç¡AY¨S¦³¥i³d¤§³B¡AµM«á¥s¥Ļ@°õ¨Æ¡C¡v
¡y¸ÕÅç¡zªº§Æþ¤åì¦rdokimozo¡Aì¥Î¥H«üÀËÅç³Æ§@²½¬¹ªº¯Ì¦Ï¡A³o¨Ç¬¹¤f¥²¶·¨S¦³·å²«¡F³oÓ¦r¤]¥Î¥H«üijûªº¿ï¥ô¡A¦b¥Ḻo¥H¶i¤Jù°¨«Ò°êªºÄ³°|¥ô°ªÂ¾¤§«e¡A¥²¶·¸g¹L¥J²Óªº¼f¬d¡C¢w¢w
½²°¶½å¡m¾Ç²ß»â¾É¢w¢wÄÝÆF»â³S¨å½d¡n
¡i´£«e¤T11¡j¡u¤k°õ¨Æ¡]ª`¡Gì¤å§@¡§¤k¤H¡¨¡^¤]¬O¦p¦¹¡G¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¦³¸`¨î¡A¤Z¨Æ©¾¤ß¡C¡v
¥»¸`¤§¡§¤k°õ¨Æ¡¨ì¤ågunaikas¡A¬O¡§¤k¤H¡¨ªº·N«ä¡]¨£¸t¸g¤p¦r¡^¡C«ö^§Æ¹ï·Ó¤§¸t¸g¡A¨ä^¤åĶ§@wife§Y©d¤l¡A§Æþ¤ågunailas¬Ogune¤§¦h¼Æ¦¡¡A«ö·¨¤ó¸g¤å·J½s¡A¦¹¦r¦b·s¬ù¤¤¦@¥Î¤F¤G¦Ê¤Ü¤G¦¸¡A¨ä¤¤¤E¤Q¤G¦¸^¤å¸t¸gĶ§@wife¡A¤@¦Ê¤T¤Q¦¸Ä¶§@woman¡A´«¨¥¤§¡AK.J.V.±q¥¼Ä¶§@°õ¨Æ¡A¨ä·N¹ê¬O«ü°õ¨Æ¤§©d»¡ªº¡C
§@°õ¨Æªº¡A¤£¦ý¦Û¤v¡§¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡¨¡A¡]8¸`¡^¡A¥Lªº©d¤l¤]¡§¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡K¡K¡¨¡C³o¨â¥y¸Ü¥ç§UÃÒ³o¸Ì¤¤¤å¸t¸gªº¤k°õ¨Æ«hÀ³Ä¶§@¡§©d¤l¡¨¡C¦]¤W¤å²Ä8¸`¤w´£¤Î§@°õ¨Æªº¡§¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡¨¡A¤k°õ¨Æ·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A²Ä8¸`ªº¸ÜÂ_µL²z¥Ñ¥u¤_¹ï¨k°õ¨Æ»¡¡A¦Ó¤k°õ¨Æ«h¶·¥t¥~¦A»¡¤@¦¸¡C¤Ï¤§¡AY³o¸Ì©Ò«üªº¬O°õ¨Æªº©d¤l¡A«h¨Ï®{¦A»¡©ú°õ¨Æ¤§©d¤]¡§¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡¨¡A´N«Ü¦X²z¤F¡C
«öù¤Q¤»1´¿´£¤Î¡§¤k°õ¨Æ¡¨¡A¬Ý¨Ó¸t¸g¤¤¬O¦³¤k°õ¨Æ³oºØ¾¤À¡A¦ý«ö³o¬q¸g¤å¦Ó¨¥¡A³o¸Ì©Ò´£ªº¤£¬O¡§¤k°õ¨Æ¡¨ªº¸ê®æ¡A¤D¬O«ü§@°õ¨Æªº¡A¨ä©d¤lÀ³¦³¤§«~¼w¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T11¤k¤H´N¬O«ü¬°¤k°õ¨Æ»ò¡H¡j
µª¡G¦b³o¤@¸`¸t¸g¤W´£¨ì¡u¤k°õ¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡A¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¦³¸`¨î¡A¤Z¨Æ©¾¤ß¡C¡v¦ý¦b¤k°õ¨Æ¤U¡u¦³¤p¦rì¤å§@¤k¤H¡v¡A¤å²zĶ¥»§@¡u·|¤¤¤§°ü¡v¡A¤Ñ¥D±ÐĶ¥»§@¡u¤k¤H¡v¡A^¤å¥»Ä¶¤§¬°women¡A¹ê»Ú¤W¨äì¤å´N¬O¡]¡^¤k¤H³o¤@Ó¦r¡A·sĶ¥»§@¡u¥L̪º©d¡v¡]·N«ü8¸`°õ¨Æ¤§©dwives¡^¡C¦]¬°¥»³¹¬O±M½×±Ð¨|¾ûªº¨Æ¡A¦Ó¥»¸`¦CÁ|ªº¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¦³¸`¨î¡A¤Z¨Æ©¾¤ß¡A¦¹¥|ºØ¸ê®æ¡A¤S»P´£«e¤T8¡A9¸`©Òn¨D¤_¨k°õ¨Æªº¸ê®æÅãµM¬Û¦ü¡A¬G¦b©M¦X¥»¸t¸g¤§¥¿¤å¥H¬°¤k°õ¨Æ¡A¤]¬O¬Æ¬°¦X©yªº¡]°Ñù¤Q¤»1¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i´£«e¤T13¡j¡u¦]¬°µ½§@°õ¨Æªº¡A¦Û¤v´N±o¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¨Ã¥B¦b°ò·þC¿qùتº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡C¡v
¡u´N±o¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¡v´N¬O¥i¥H¨ì¤@Ó¬ü¦nªº¥ú´º¡A¯à¥H¦b¥Dªº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡A¦¨¬°¥Dªº¨£ÃÒ¡A¤]¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T15¡j¡uÕY§Úú÷©µ¤é¤[¡A§A¤]¥i¥Hª¾¹D¦b¯«ªº®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡C³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡v
¡u³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û¡C¡v³oùتº·N«ä¬O¡G±Ð·|§YÀxÂïu²zªº©Ò¦b¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú̬ݨ£¡A©ñ¦b®ÑÂd®ÑÄyùتº¯u²z¡A«D¥Nªí±Ð·|¡F±Ð·|¤D¬O®ÑÂd®ÑÄyùتº¯u²z¡A©ñ¦b§A§Úªºùر¡C¦pªG¾ú¥NÄÝÆF²£·~ªºÂ×´I³£¦b§A§Úùر¡A¨º»ò¤H¤@¶i¨ì§Ṳ́¤¶¡¡A´Nn±q§Ų́¤W¸I¨£¯u²z¡C¢w¢w
¾G¤ÑºÖ¡m©¹¤U¤ã®Ú¡E¦V¤Wµ²ªG¡n
¡i´£«e¤T15¡j¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡C¡z§Ú̱o±Ï«e¡A¥u¦³¤@ÓÄݦaªº®a¡A´N¬O§Ú̦ۤvªº®a¡C²{¦b±o±Ï¤F¡A´N±oµÛ¤@ÓÄݤѪº®a¡A´N¬O¯«ªº±Ð·|¡C§Ú̪º¦×¨¦p¦ó»Ýn®a®xªº«OÅ@¡B¨ÑÀ³·Å·x¡A§Ú̪ºÆF©Ê¤]¦P¼Ë»Ýn±Ð·|ªº¡G(1)«OÅ@¡A¨Ï§Ṳ́£P¨üÅ]°´ÛÄF¡A¦^¨ì¸o´c¥@¬ÉùØ¡F(2)¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú̱oµÛ¯«¸Ü»yªºÁý¾i±a»â¡A¥s§Ú̪ºÆF©R¤£Â_ªºªø¶i¡F(3)·Å·x¡A¨Ï§Ų́ɨü¥D¤º§Ì¥S©n©f©¼¦¹¶¡ªº·q·R¡AÂÇ¥H§ó¦h¨É¨ü¯«ªº¤j·R¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T15¡j¡u¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¡v¬W¥Û¬O°ªÁ|¯u²zªº¡A®Ú°ò¬O°í©T¯u²zªº¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡uµL¤H¤£¥H¬°µM¡A¡vì¤å¬OµL¤H¤£¤½»{ªº¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T15¡j´N°ò·þ»¡¡A±Ð·|¬O¤@Ó¨Åé¡F´N¯«»¡¡A±Ð·|¬O¤@Ó®a¡C¨Åé¬O¤Hªºªí²{¡A®a¬O¤Hªº©~©Ò¡C®a´N¬O¤@Ó¤H¦bùر¡A¯à¡J(1)§äµÛ¦í³B¡F(2)±oµÛ¦w®§¡F(3)µoªí¤ßÄ@¡F¨Ã(4)¦¨¥þ¤ß·Nªº¦a¤è¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¤D¬O»¡¡A±Ð·|¦pªG¦b¥¿·íªº±¡§Î¤¤¡A´N¯à¥s¯«¦b±óµ´Í¢ªº¦a¤W¡A¯à¡J(1)·ÓµÛ¦í³B¡F(2)±oµÛ¦w®§¡F(3)µoªíÍ¢ªº¤ßÄ@¡F¨Ã(4)¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C±Ð·|¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡A¤@±¦bùرÅý¯«¦w®a©~¦í¡A¤@±¤S¦b¥~±¦V¤H»¡¥X¡A¨£ÃÒ¥X¤@¤ÁÃö¥G¯«ªº¨Æ¡A´N¬O¦b¦a¤W¤H¸s¶¡¦«¦í¡Bºû«ù¡B¨Ã«O¦u¤@¤ÁÃö¥G¯«ªº¯u²z¡C
¡i´£«e¤T15¡j¡y±Ð·|¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡z¡C±Ð·|ªº¨Ï©R´N¬O«O«ùºÖµ¯u²zªº¨£ÃÒ¡A¤@¦p©Ð«Îªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¤£®e²¾°Ê¡C¦Ó©Ð«Î«Ø³y§¹¦¨¤§«á¡A¨ä¶¡¹j©Î¥~»ªÁö¥i§ï°Ê¡A¦ý®Ú°ò©M¥Dnªº¬W¥Û¬O¤£¯à§ï°Êªº¡C·Ó¼Ë¡A±Ð·|¦³³d¥ôºûÅ@¯u²z¤§¯Â¥þ¡A¨ä°í¨MªººA«×À³¦p©Ð«Î¤§¬W¥Û©M®Ú°ò¤@¼Ë¡Aåߤ£°Ê¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T16¡j¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡IµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡]ª`¡G©Î§@¡§¦bÆF©ÊºÙ¸q¡¨¡^¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v
¡§·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¡A´N¬O«ü¯«¦UºØÄÝÆF¦®·Nªº¦w±Æ¡C³o¤@¤Áªº¦w±Æ¡A³£¥H°ò·þªººÖµ¬°¤¤¤ß¡C
¡§³Q¸tÆFºÙ¸q¡¨¡A«ü°ò·þ¤@¥Í©Ò¦æ¬J³£¦³¸tÆFªº¦P¤u¡A¦]¦¹´N³Q¸tÆFÃÒ©úÍ¢¬O¯«©Ò»I¥ßªº¸qªÌ¡]°Ñ®{¤C52¡^¡C――
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n
¡i´£«e¤T16¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡C¡v¡j
³o¨Ç¸Ü¥i¯à¬O¦´Á±Ð·|¸Öºqªº¤@³¡¤Àµü¥y¡C¦b³o¨Ç¸Öµü¤¤¡A¤]»¡©ú¯u²zªº¬W¥Û»P®Ú°ò¡C¡u·q°@ªº¶ø¯µ¡v¬O¼ÐÃD¡AµM«á¥i¦¨¤»µu¥y¡A¥H±ÒÀ³ªº¤è¦¡°Û¥X¡C
©_§®ªºÅã²{¡X¡X¥Ã¥Íªº¹D¦b¦×¨Åã²{¡C³o¤£¥u¬O¨Å骺¡A¦]¬°¦bÍ¢¨ü®û®É¡A´¿¦³¸tÆF°Á{¡A¨ÏÍ¢ªº¸Ü§ó¦³¸tÆFªº¦LÃÒ¡A¥H¯«¸ñ©_¨Æ¨Ï¤H¤ß»P¥Í©R§ïÅÜ¡C
©_§®ªº´¼¼z¡X¡X¤Ñ¨Ï·q«ôÍ¢¡C¥~¨¹¤H³\¤[¦b²§±Ðªº¶Â·t¤¤¡AÅ¥¨£Í¢©_§®ªº·R¡CC¿q¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A±q¤Ñ¤W¥ú«G¤§³B¦Ó¨Ó¡C¤Ñ¨Ï¶i¨ìÍ¢±«e¡A¤]¬O¦V¸o´cªº¥@¤H¡C©Ò¥H¥Ñ©óÍ¢¡A¤Ñ¨Ï»P¤H´N·Q·|¤F¡C
©_§®ªºªÅ¶¡¡X¡XºaÄ£¦b¦Ü°ª¤§³B¡AÍ¢±µ¨ìºaÄ£¸Ì¡A³o¥@¬É¥u¬O¤@Ó·L²É¡A¦b¥Ã«íªº±ç¤ì¤W¤@®Ú¨ë¦Ó¤w¡C¦b³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦h¤j¡I¦ý¬O¥H°¨¤º§Qªº¸}½ñ¦b§C¤Uªº¹D¤W¡A«á¨ÓÍ¢¤S¤W¤É¡A¦^¨ì¥H«eªººaÄ£¡CÍ¢¦n¹³¶®¦U¬Ý¨£ªº±è¤l¡A±N¦a»P¤Ñ³sµ²°_¨Ó¡A¦Ó¥Bª½³q¯«ªºÄ_®y¡C
¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i´£«e¤T16¡j¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡IµL¤H¤£¥H¬°µM¡G´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q(©ÎĶ¡G¦bÆF©ÊºÙ¸q)¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v
¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡C¡v·q°@´N¬O¯«¦b¦×¨Åã²{¡A´N¬O»¡¡A¯«±q¤H¨¤W¥X¨Ó¤F¡C·q°@¦b§Ų́¤W¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¦b§ÚÌùر¡A±q§Ú̪º¦×¨¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C§ÚÌY¯u¬O»X¬@±Ï¡A¥HP¦b§Ú̪º«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡BºA«×¤W¤£¦A¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¬¡µÛªº¸Ü¡A³o´N¬O·q°@ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡i´£«e¤T16¡j¤j¡A¬O¦]¬°³o¶ø¯µ¬O¯«»P¤HÁp¦X¡F·q°@¡A¬O¦]¬°³o¶ø¯µ¯à¥s¤H¹³¯«¡A©M¯«¤@¼Ë¡C
¡u¦b¦×¨³QÅã²{¡A¦bÆFùسQºÙ¸q¡A¦b¨ÏªÌ¤¤³Q¬Ý¨£¡A¦b¥~¨¹¤¤³Q¶Ç´¡A¦b¥@¤H¤¤³Q«HªA¡A¦bºaÄ£ùسQ±µ¡v(·sĶ)¡C¤»Ó¦b¡A¤»Ó³Q¡A¬O¥Ñ°¥Í»¡¨ì¤É¤Ñ¡A©Î³\³o¬O·í®É¬y¦æªº¸Öºq¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i´£«e¤T16¡j¹D¦¨¦×¨¡A¦Û¥Ì¨õ·Lªº°ò·þ¡AÍ¢ªºì«h¤D¬O¡y³Q¡z¢w¢w¡y³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z³o¤]¸Ó¬OÂX¤jªº¹D¦¨¦×¨¢w¢w±Ð·|¡A¤@¤Á¦æ°Êªºì«h¡C°ò·þ¦p¦ó¦b¤Z¨Æ³Q°Ê¡A¥HÅã¥X¯«¦bÍ¢¨¤Wªºµ´¹ï¥DÅv¡F±Ð·|¤]·í¤Z¨Æ³Q°Ê¡A¥H¹üÅ㤸º¦b¦o¨¤Wªº©Ò¦³¦a¦ì¡C¦ýÄ@¤Q¦r¬[¦b§Ų́¤W¡A§ó²`ªv¦º©Ò¦³¦×Å骺¡y¥D°Ê¡z¡A¦nÅý°ò·þ¦b¦¹¯u¬O³]¥ßÍ¢ªºÄ_®y¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i´£«e¤T16¯«¦b¦×¨Åã²{®É³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¬O«ü½Ö¡H¡j
µª¡GÃö©ó¤Ñ¨Ï¤@µüì¤å¡]¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³ªº¦a¤èĶ¬°¤Ñ¨Ïangel¡]¥i¤@13¡F¨Ó¤@13¡^¡A¦³ªº¦a¤èĶ¬°¨ÏªÌMessenger¡]¸ô¤E52¡F¶®¤@25¡^¡A¦]¦¹³o¸Ì´£¨ì¡u³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡vªº¤@¥y¸Ü¡A¨s³º¬O«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡]°Ñ¤Q¤»ÃD¡^¡A©Î¬O«ü¥Dªº¨Ï®{¡A¦¹¬°¸Ñ¸g®a±`§@ÅG½×¤§°ÝÃD¡A¦U»¡¨ä¬O¡A¥¼¦³©w½×¡C·§¦Ó¨¥¤§¡A¦³¤H»{¬°³o¤Ñ¨Ï´N¬O¯uªº«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡]¸ô¤G10¡A13¡^¡A¦p¦ÛC¿qªº°¥@¥Í¬¡¤u§@¡A´_¬¡¤É¤Ñ»P¦A¨Ó³o¤@¬q¹Lµ{¤¤¡A¬Ò»P¤Ñ¨Ï¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡]¸ô¤G8-14¡F¤Ó¥|11¡F¸ô¤Ü¤G43¡F¤Ó¤Ü¤K1-6¡A¤Ü¤31¡F®{¤@10-11¡F©¼«e¤@12¡^¡C¥t¦³¤H«h»{¬°³o¤Ñ¨Ï¬O«ü²³¨Ï®{¦Ó¨¥¡A¦p¸ò±q¥Dªº¨Ï®{Ì¡A¹ï¥Dªº¤@¤Á¶Ç¹D¥Í¬¡¦æÂÜ¡A³£¦³»{ÃÑ¡A¿Ë²´¬Ý¨£¡A¥L̳QºÙ¬°¨ÏªÌ¡]¸ô¤E52¡F¥i¤@2¡A4¡F¸ô¤C27¡A28¡^¡A¨äì¤å¬Ò¬O¥Î¡]¡^¡A©Ò¥H§ÚÌ»{¬°¯«¦b¦×¨Åã²{¡A³Q¤Ñ¨Ï©Î¨Ï®{̬ݨ£¡A¬Ò¥i¥H»¡±o³qªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i´£«e¤T16¦b¡§·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¤¤¡A¦³¤@¶µ¬°¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¤@»y¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡j
¡§¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¡A³o´X¥y¸Ü¥i¯à¬O·í®É±Ð·|¤º¬y¦æªº¤@º¡§¹|¡¨¡A¬O«H®{̦b»E·|®É©Òºq°Ûªº¡Cì¤å¦³¤Ó¡§¦b¡¨¦r©M¥Î¤»Ó³Q°Êµü¡A¤¤¤å¥Î¤F¤Ó¡§³Q¡¨¦r¡A¦ý¥uĶ¥X¨âÓ¡]©Î³s¤p¦r¦@¤TÓ¡^¡§¦b¡¨¦r¡Cì¤å¤D¬O³o¼Ë»¡¡G
¡§¥L¦b¦×¨Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¡]©Î¨ÏªÌÌ¡^¬Ý¨£¡A³Q¶Ç´¦b¥~¨¹¤¤¡A¦b¥@¬É¤W³Q«HªA¡A¦bºaÄ£ùسQ±µ¤W¤É¡¨¡C
¦b³o¤@¹D¡§¹|¡¨ùØ¡A¥u¦³¤@¥y¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¬O®É±`¬°¸Ñ¸g®a©ÒÅG½×¡C¦]¬°¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü¡Aì¤å¬OANGELOS¡]¡¯yyeAº¡^¡A³o¦r¦b¸t¸gùسq±`Ķ¬°¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡A¦ý¦³®É¥çĶ¬°¡§¨ÏªÌ¡¨¡A¦]ì¤å¨ÃµL¡§¤Ñ¡¨¦r¡A¥u¬O¡§¨ÏªÌ¡¨ªº·N«ä¡C
³oº¹|µü©Ò»¡ªº¬O§â¥D¨º¿qªº¤@¥Í§@²©úªº³ø¾É¡Gº¥ý¬O¹D¦¨¦×¨°¥@¬°¤H¡A©Ò¥H»¡¡§¥L¦b¦×¨Åã²{¡¨¡AµM«á»¡¡§¥L¦bÆFùغٸq¡¨¡A«ü³Q¸tÆF¥Rº¡¤Î¤@¥Í§¡¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡C¥ç¦³¤H¤Þ¥Îù°¨®Ñ¤@³¹4¸`ªº¸Ü»¡¡§«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡G¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡C¦Ü©ó¥H«á¤T¥y§¡©ö©ú¥Õ¡A§Y³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¦ý¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¤@»y¡]^¤å¸t¸g©ÒĶ¬Û¦P¡^«h¦³¨âºØ¨£¸Ñ¡G
¤@¡B¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü´N¬O«ü¤Ñ¨Ï̦Ө¥¡A§Y¥D¨º¿q¤@¥Íªº¤u§@¡A§¡¬°¤Ñ¨Ï©Ò¬Ý¨£»P»{ÃÑ¡C¤ñ¤è¥D¨º¿q°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¤H³ø«H¡]¸ô¤G³¹8¤@14¸`¡^¡C¥D¨º¿q¨ü¸Õ±´«á¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦øÔ¥L¡]¤Ó¥|³¹ll¸`¡^¡C¥D¨º¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¬èë®É¡A¤Ñ¨Ï¨Ó¥[²K¥Lªº¤O¶q¡]¸ô¤G¤Q¤G³¹43¸`¡^¡C¥D¨º¿q´_¬¡«á¡A¤Ñ¨Ï¬°¥L¦Vªù®{̳ø«H¡C¥D¨º¿q¤É¤Ñ®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªù®{«Å§G¥LÁÙn¦A¨Ó¡]®{¤@³¹10¤@11¸`¡^¡C³o¤@¤Á³£ªí¥Ü¤Ñ¨Ï̤£Â_ª`·N¥D¨º¿q¦b¥@ªº¤@¤Á¤u§@»P¥Í¬¡¡C©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡§¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡¨¡]©¼«e¤@³¹12¸`¡^¡C
¤G¡B¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü«ü²³¨Ï®{¦Ó¨¥¡C¥D¨º¿q¿ï¥l¤Q¤G¤H¬°¨Ï®{¡A±a»â¥L̾Dz߶ǹD¡A¥D¨º¿qªº¤@¤Á³£³Q¨Ï®{Ì©Ò»{ÃÑ¡A©Ò¥H¨Ï®{Ì¥i¥H§â¥L¡§¶Ç©ó¥~¨¹¡¨¡A¨Ï¥@¤H«HªA¡C
¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü¡A¦b¸t¸g¤¤ÁöµM¦h¼ÆĶ¬°¤Ñ¨Ï¡A¦ý¸Ó¦rì·N¬°¡§¨ÏªÌ¡¨¡A©Î¡§³Q®t»ºªÌ¡¨¡A¤U¦C¦U³B¸g¤å¥Î³oÓ¦r¡A¨Ã¤£Ä¶¬°¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¬O«ü¤H¦Ó¨¥¡C
¤Ó¤Q¤@³¹10¸`¡F¥i¤@³¹2¸`¡F¸ô¤C³¹27¸`ªº¨ÏªÌ¡A§¡«ü¬I¬~¬ù¿« ¦Ó¨¥¡C
¸ô¤C³¹24¸`¡§©Ò®t¨Óªº¤H¡¨¡Aì¤å§Y¦¹¦r¡A«ü¬ù¿«ªºªù®{¦Ó¨¥¡C
¸ô¤E³¹52¸`©Ò»¡ªº¡§¨ÏªÌ¡¨«ü¨º¿qªº¨Ï®{¦Ó¨¥¡A¦ýì¤å¬O¥Î¡§¤Ñ¨Ï¡¨³oÓ¦rANGELOS¡C
¶®¤G³¹25¸`©Ò»¡³â¦X±µ«Ý¡§¨ÏªÌ¡¨¡A«ü¨º¨âÓ±´¤l¦Ó¨¥¡A¦ýì¤å¥ç¥Î¡§¤Ñ¨Ï¡¨³oÓ¦r¡C
³o´NÃÒ©úANGELOS¤£¬O§¹¥þµw©Ê¦a±M«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¦Ó¨¥¡C©Ò¥H«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¡A¸ÑÄÀ¬°¡§³Q¨Ï®{̬ݨ£¡¨¡A¬O¦³¥i¯àªº¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n