ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
§Æ§B来书²Ä¤»³¹¨Ò证
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i来¤»1§¹¥þ¦a¨B¡j§Æ§B来书§@ªÌn¨D读ªÌn达¨ì§¹¥þªº¦a¨Btelieiote{s¡C这个¦rªº§Î®e词¡]Teleios¡^¦³专门ªº¸Ñªk¡C毕¥Lô©Ô¡]Pythagoras¡^§â¥Lªº学¥Í¤À为ªì学ªÌ¡]hoi manthanontes¡^©M资²`ªº¡]hoi teleioi¡^¡C´´罗则¤À¥Lªº学¥Í为¤T类¡G刚¤J门ªº¡]hoi archomenoi¡^¡F¦b进«×¤¤ªº¡]hoi prokoptontes¡^©M进¤J资²`ªº¡]hoi teleiomenoi¡^¡A©Ò¥H¡y§¹¥þªº¦a¨B¡z¦}¤£¬O«ü¦³§¹¥þªºª¾识¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤¦³¤@©wªº¦¨¼ô阶¬q¦Ó¤w¡C
°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤£应该静¤îªº¡C«e^国º¬Û§J伦«Â尔¡]Cromwell¡^¦ç³U¨½¦³¤@¥»Éo经¡A¤W±写¤F¤@¥y©Ô¤B¤åqui cessat esse melior cessat esse bonus¢w¢w¡y¤HY°±¤î§ïµ½¦Û¤v¡A«K¥¢¥h§g¤l¤§风¤F¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i来¤»1~2ÖÃ开¹D²zªº开ºÝ¡j¤L¦~«e¡A§Ú认识¤@¦ì©n©f¡A§Ú问¥L¡G¡y§A«H¤FC稣没¦³¡H¡z¥L¦^µª说¡G¡y§Ú¤w经°µ¤F¥|个¤ëªº°ò·þ®{¤F¡C¡z§Ú¥H为¦o¤w¬~礼¥|个¤ë¡C¦Z来¦o¤S§i诉§Ú说¡G¡y§Ú¤w经«H¤F¥D¦n¤L¦~¤F¡C¡z¡y¦ó¥H¤S说°µ¤F¥|个¤ëªº°ò·þ®{©O¡H¡zì来¦o«H¤F¥D¤§¦Z¡A¥u¬O头¥|个¤ë¨ì礼«ô°ó»E¶°¡A¦Z来´N¤@ª½没¦³¥h»E会¤F¡A©Ò¥H¥u°µ¤F¥|个¤ëªº°ò·þ®{¡C
¦n¤ñ盖©Ð¤l¤@样¡A¥ß¦n®Ú°ò¤§¦Z´N应该继续«Øµ®¤W¥h¡A©Ð¤l¤~¯à«Ø¦¨¡CÕY¥u¥´¤F桩´N°±¤U来¡A这©Ð¤l¬O¤£会«Ø¦¨ªº¡C¤µ¤Ñªº±Ð会¡A没¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¦b¥~¨¹¤H¤¤¥¢¥h见证¡A¬Æ¦Ü¯«ªº¤I¤k¦b¥~¨¹¤H¤¤¨ü²Û°d¡C¢w¢w ¦ã³ß¼w¡m§Æ§B来书²¤讲¡n
¡i来¤»1~3¡j°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¤£应该静¤îªº¡C«e^国º¬Û§J伦«Â尔¡]Cromwell¡^¦ç³U¨½¦³¤@¥»Éo经¡A¤W±写¤F¤@¥y©Ô¤B¤åqui cessat esse melior cessat esse bonus¢w¢w¡y¤HY°±¤î§ïµ½¦Û¤v¡A«K¥¢¥h§g¤l¤§风¤F¡C¡z――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i来¤»3~8¡j罗©Þ莱´µ(Robert
W
Ross)¦b«Â§J¨½¤ÒÉo经释义¤¤这样写¡G¡y这¤I©Ò¥Îªº¦r²´¬O强¯Pªº¡K这个说ªkªí©ú¨º¨Ç¤w经»X¤F¥ú·Óªº¤H¡A¦bª¾识©M参ÉO¤W¡A³£¦³¤¥´Iªº经历¡C¡z¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤W¡Aĵ§i©M应许¦}«D¬O¤£¯à¦P¦s¦bªº¡C¨Æ实¤W¡A¤@个°·¥þªº°ò·þ®{¡A应¤£断ÂÇ这两¤è±¨ú±o锻炼©M¿E励¡C©¼«e¤@13~21¥¿´£¨ì¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A这两ªÌ¬O¤£¥i¯Êªº¡C¦b§A个¤H来说¡A当§A¥¿n¥¢±æ时¡A§A当紧¾a着¯«给§Aªº应许¡F当§A¥¿¦Û«H¡A¥H为¦Û¤v满¦³§â´¤时¡A§A¥²须ª`·N¯«给§AªºÄµ§i¡C¢w¢w¡m¼v¤lªºI¦Z¡n
¡i来¤»6¡j¤HYI¹D¡A´N¬O«钉°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¡C这¬O§_¥¿²Å¦X传统¤¤ªº¤@个伟¤j¬G¨Æ¢w¢w¡y¥D¡A§An©¹¨º¨½¥h¡H¢w¢wQuo vadis¡z内蕴ªº¯u²z吗¡H这个传统叙z¦b¥§罗¤ý¡]Nero¡^¤j¢®`时´Á¡A©¼±o当时¦b罗马Õa·W¤§际¦Ó´Âú¦¡y¦w°ö¤¯¤j¹D¡z¡]Appian
Way¡^°k难¡A¬ðµMC稣¦b¥L±«e¥X现¡A©¼±o¥ý开¤f说¡G¡y¥D¡A§An©¹¨º¨½¥h¡H¡z¡C¥D¦^µª说¡G¡y§Únªð¦^罗马¡A¦A钉¤@¦¸¤Q¦r¬[¡A¦Ó这¦¸¬O为§A¦Ó钉ªº¡C¡z¨º时¡A©¼±o惭·\«D±`¡C·P¤_¦Ü诚¡A¤_¬O¥ß§Y±¼头¨«¦^罗马«°¡A为¥D¦Ó¥ú荣®î¹D¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i来¤»10¯«¦}«D¤£¤½义¡j¦³¤@个¤H¦b银¦æ¨½¦s´Ú¤T¤d¤¸¡A¤w经¦³¤G¤Q¦~¤F¡C¤@¤Ñ¡A¥L·Q¨ì银¦æ´£´Ú¡A«çª¾¨ì¤F银¦æ门¤f¡A¤~ª¾¹D这间银¦æ经¤wË闭¤F¤Q¤@¦~¡A¥Lªº¤T¤d¤¸没¦³¤F¡A这¤H¤ß¤¤难过«D±`¡A¤L¥G·Q¦Û杀¦Ó¦º¡C¦ý§Ú¬Û«H¥L这Ïú¥iÌ°ªº±¡§Î¡A¤ñ较¨º¨Ç将来¨ì¤Ñ¤W±o¤£¨ì赏赐ªº§ó¦n¤@点¡C§Ú们·Q±o赏赐¡A´N¥²须n°µ¥i¥H±o赏赐ªº¤u§@¡C
¤@¦¸¡A¤@个¦¬²¼员¥¿¦b执¦æ¥Lªº¤u§@¡C¦³¨Ç¤Hn¨D¥L¤£¥Î¨º¥½认¯u¡A¦ý¨º¬d²¼员©l终¤£ªÖ³q¿Ä¡A无论¦ó¤H¥²n¨ü检¬d¦Ó¦Z¤~±o³q过¡C¦³¤@个¼«È对这¬d²¼员说¡G¡u§Ú¬Ý§A这样°µ¡A会¨Ï¤j®a¤£°ª兴¡I¡v¦ý这¬d²¼员«üú¦车¯¸¤W±经²z办¤½«Çªºµ¡¤l说¡G¡u别¤H°ª兴¤£°ª兴¤£n紧¡A¥un¤W±ªº¤H°ª兴´N¥i¥H¤F¡I¡v¥un¥D说§Ú们¦n´N¬O¦n¡A¤Hªº¬Ýªk¤Hªº§å评¤£n紧¡CYªG§Ú们¯à©ú¥Õ这¤@点¡A§Ú们´N¯à¦n¹³«O罗©Ò说¡G¡u¤£¬O讨¤Hªº³ß悦¡A¤Dn讨§Ú们¥Dªº³ß悦¡C¡v¢w¢w ¼ðªñ辉¡m§Æ§B来书¤C讲¡n
¡i来¤»12¡j¡u总n®Äªk¨º¨Ç凭«H¤ß©M§Ô@©Ó¨ü应许ªº¤H¡C¡v
«H¤ßªº^¶¯¤µ¤Ñ¦b荣Ä£¤¤«ü¥Ü§Ú们¡G¤Z¥L们©Ò¦¨¥\ªº¡A§Ú们¤]¯à¡C¦¨¥\ªº¯µ诀¤£¥u¬O«H¤ß¡A¤]¦b¥G§Ô@¡C©Ò¥H¡A¤£让§Ú们ºÃ´b¡BµJ«æ¡Bªq丧¡A¥HP¥¢¥h¨ü¥D¥X¥G爱ªº锻炼ªºÉó会¡C
¦³¤@个¥´铁ªº铁¦K说¡G¡u¥u¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú©Ò©Èªº¡A´N¬O³Q¯«丢¨ì¸H铁±À¨½¥h¡C当§Ú锻炼钢铁ªº时Ô¡A§Ú¥ý§â¥¦¦b炉¤¤烧红¡AµM¦Z¥Î铁锤锤¥¦¡A¤S©¿µM§â¥¦§ë¤J¤@±í§N¤ô¤¤¡C这样¤£¤[§Ú«K¯à试验¥X来这块铁¨ì©³经¤£经±o°_锻炼¡A会¤£会µõ¦¨¸H¤ù¡C§Ú§â¥¦这样试验¦Ü¤Ö两¤T¦¸¡A¦pªG¥¦经¤£°_锻炼¡A§Ú´N§â¥¦¥µ¦b¸H铁°ï¨½¡Fµ¥¨ì¦¬旧货ªº来¤F¡A§Ú´N¤@¤À钱¤@½S卖给¥L¡C
·Ó样¡A§Ú觉±o¥D¤]¥Î¤õ¡B¥Î锤¡B¥Î¤ô试验§Ú¡A¦pªG§Ú没¦³«H¤ß©M§Ô@¡A´N经¤£°_试验¡A¥HP¤£¯à¦X¥GÍ¢ªº标ã¡A§Ú©ÈÍ¢¤]会§â§Ú丢¨ì¸H铁°ï¨½¥h©O¡I¡v
虽µM¤õ¬O顶热¡A锤¬O顶«¡A¤ô¬O顶§N¡A§A还该凭«H¤ß©M§Ô@¯¸¦í¡A¦]为¯¬ºÖ´N¦b¦Z±¡C让§Ú们©M约§B¦P声说¡G¡uÍ¢试炼§Ú¤§¦Z¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡v(§B¤Ü¤T10)¡C
n¤@¬[钢µ^¥X声¡A须¥Î¤Q¤@ʤ压¤O¡C¦pªG§A经±o°_压¤O¡A¯«´Nn§â§A压¥Xµ调来¡A©M¤Ñ¤Wªºµ乐¬Û©M¡C¢w¢w 选
¡@¡@¡§®Äªk¨º¨Ç凭«H¤ß©M§Ô@©Ó¨ü应许ªº¤H¡C¡¨¡]来¤»¡G12¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°锦¡n
¡i来¤»12¡j¦³¤H说¡G¨C¤@²ÉÏú¤l³£¬O¤@个应许¡CÏú¤U¤§¦Z´N¥Í¥Xªá来¡A©Ò¥H¦bÏú¤l¤¤¥]¬A¦³¬ß±æ¡C¦ý¬O§_¨C¤@²ÉÏú¤l³£¯à¥Í长¡H³Ì¦Z³£¯à结ªG¡H¤£¤@©wªº¡C为¦ó¡H¦]为n¦³条¥ó¡A¦pªG没¦³¤ô浇Äé¡A©Î¬O¼»Ïú¤_¥Û¦a¡A©Î¦³¨ä¥L¤£¦X¤§条¥ó¡A这²ÉÏú¤lªº应许³£¤£¯à¦¨´N¡C¦pªG应许¤£¤@©w¦¨´N¦b§A§Ú¨¤W¡A¬O¦]为§A§Ú无¼i¦æ»Ýn¤§条¥ó¡C¯«ªº应许没¦³§ï变¡A¦ý¥²»Ýn¦³©Ò应¦æªº条¥ó¡C当§Ú们实¦æ这¨Ç条¥óªº时Ô¡A¯«ªº应许´N¤@条¤@条ªº¦¨´N¦b§Ú们¨¤W¡C
ªñ¥N±Ð会¥v¤¤¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O«H¤ß¤@个¦n¨Ò¤l¡G¦b^国¦³¥S©f¤G¤H¡A©m²öªk¼w¡A¥S¦W罗«k¡]Robert and Mary Moffat¡^¡A©f¦W玛§Q亚¡C¥S©f¤G¤H¦b«D¬w¤@ªe©¤边¤u§@¡A¨º¦aªº¤g¤H¤ß¦a«D±`刚µw¡C¥L们¤G¤H¤u§@¤Q¦~¡A¦ý没¦³¤@个¤H«H¥D¡C¦pªG§A¤u§@¤Q¦~¤§¤[没¦³¤@个ªG¤l¡A试·Q§Aªº·P觉会¦p¦ó¡H®£©È§Ú们¤@©w¬O«D±`¦Ç¤ß¡C¦b^国ªº亲¤Í们¦ü¥G«ÜÌ°悯¥L们¡A¤_¬O从^国写«H给¥L们¡A问¥L们»Ýn¤°¤\¡A¥i¥H设ªk±H来¡C¥L们¦^«H说¡G¡u§Ú们»ÝnÉoÀ\©Ò¥Îªº¾¹¨ã¡A请±H来¡C¡v¦b^国ªº¤H±µ«H¦Z觉±o¦n¯º¡A¤]觉±oµ}©_¡C¥L们终¤_±H¥X这¨ÇÉoÀ\ªº¥Î¨ã¡A¨ä¤¤¥ç¦³«Ü¦h拦ªý¡C¤T¦~¤§¦Z¡A这¤@®MÉoÀ\¥Î¨ã±H¨ì¤F¡A刚刚²Ä¤G¤Ñ¬O¥L们²Ä¤@¦¸ªº¬~礼¡A¦³¤»个¤H¨ü¬~«H¥D¡C这¬O现¥N±Ð会¥v¤¤«H¤ß动¤Hªº¨Æ实¡C
¡@¡@¥q¥¬¯u说¡G¡u¯«ªº应许¦³两Ïú¡A¤@Ïú¥i¥H¥Î§öªá来ªí¥Ü¡A¥t¤@Ïú¥i¥Î®á树来ªí¥Ü¡C§öªá¬O¬K¤Ñ³Ì¦开ªºªá¡A¬K¤Ñ¤@来ªá´N开¤F¡C¯«ªº应许¦³时¬O这样¡A¤@祷§iÍ¢´N¥ß¨è应¤¹¤F¡C®á树n¦b¬î¤Ñ¤~结实¡Aµ¥n¬K¤Ñ®L¤Ñ³£过¥h¤F¡A¬î¤Ñ¤~见ªG¤l¡C¥q¥¬¯u说±o«Ü对¡A§Ú们¤£单n±o¨ì²Ä¤@Ïúªº应许¡A§Ú们§ón§Ô@µ¥Ô¡A±o¨ì²Ä¤GÏú应许¦¨´N¦b§Ú们¨¤W¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¦b·ç¤h国n开¤@个¤s¬}¡A为¤Fn节¬Ù时间¡A¤uµ{师¤w经计¦E§´当¡An从¤sªº两边¤@齐¤u§@¡C双¤è±³£¤£¯à¬Ý见对¤èªº¤u§@¤H¡A¦ý«öú¦¤uµ{师ªº图则¡A¥L们´N¤u§@°_来¡A¥L们¬Û«H¤uµ{师©Ò©wªº¤O¦V没¦³错误¡A§Ô@¦a±¸这¤s¬}¡C¦³¤@¤Ñ¡A当¥L们§â¤¤间ªý¹jú¦ªº¨º¥Û°£¥h时¡A¥L们会±¤F¡C¥L们¤ß¤¤¥R满¤F³ß乐¡A§Ú们·Q¨ì¯«ªº应许¦¨´N¤]¬On这样¡C¯«¦bÍ¢ªº¤@¤è±¤u§@¡A§Ú们¤@¤è±凭«H§Ô@µ¥Ô¡A¨ì¤F¥D©Ò©w³Ì¬ü¦nªº时间¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì§Ú们©Ò¬ß±æªº¡A¨º时¤ß¤¤´N¥R满¤F³ß乐¡C¢w¢w ¼ðªñ辉¡m§Æ§B来书¤C讲¡n
¡i来¤»19¡j锚n抛¦b¤ô¨½¡A²î¤~¤£会摇¡F锚¤£¬O摆¦b²î¤Wªº¡C«H¤ß¤]¬O这样¡C«H¤ß从来¤£¬O¬Û«H¦b§Ú这¨½ªº¡A«H¤ß¬On抛¦b¥DC稣¨º¨½¡C§Ú们¶V¬Ý¦Û¤v´N¶V¦Ç¤ß¡C¦pªG§â§Ú们ªº«H¤ß抛¨ì¥DC稣ªº¤Q¦r¬[¤W¥h¡A§Ú们´N¥¦w¤F¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i来¤»19§Ú们¦³这«ü±æ¦p¦P灵»îªº锚¡j灵»îY无锚¡A§Ú们¥Í¦b¥@¤W¡A¥²¦p®ü¬v¤Wªº¤p²î¥¢¥h²ë¤@样¡A会飘来飘¥h¡A¤£¯à¨ì达¥Øªº¦a¡C¦pªG§Ú们¥Í¬¡¦b¦a¤W没¦³¬ß±æ¡A´N¦n¹³¯è®ü¥¢¥h¤è¦V¡C§Ú们n§ì紧C稣°ò·þ¡A§ìú¦这个锚¤@ª½§â§Ú们带¨ì¤Ñ¤W¥h¡AÉo经说¡G¡y¯«ªº应许¤£论¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ¨½¡A³£¬O¬Oªº¡C¡z¡]ªL¦Z¤@20¡^¢w¢w ¦ã³ß¼w¡m§Æ§B来书²¤讲¡n
¡i来¤»19~20¡j¥@¤Wªº®ü员¡A§â锚抛¦b¤ô¤¤§ì¦í¦a¡F属¤Ñªº®ü员¡A¬O§â锚抛¦b¤Ñ¤W§ì¦í¤Ñ¡Aªí©ú§Ú们ªº¨Ì¾a©M§Æ±æ¬O¦b¤Ñ¤W¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i来¤»20¥ý锋¡j¥ý锋这个¦r¡]prodromos¡^¦³¤T«·N义ªº¡G¡]¤@¡^¦b阵«e冲锋ªº¤h§L¡C¡]¤G¡^¥ý驱领导ªÌ¡C¡]¤T¡^¦b«e线侦¹îªº±´¤l¡A报§i阵¦a状况¡A¬O§_¥i¥H¦w¥þ进军¡CC稣§@¤F§Ú们ªº¥ý锋¡A¨ì¤F¤W«Ò±«e¡A¦n让§Ú们¤]¯à¦w¥þªº¸ò随Í¢¨ì¤W«Ò±«e¥h¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¥Î来§Î®eC稣³Ì«nªº¦r¤§¤@¡A´N¬Oprodromos¡]来¤»20¡^¡C¦³¨Çª©¥»译为¥ý锋¡C这个¦r§t¦³两个·N¹³¡C¦b罗马军队¨½¡Aprodromoi¨t«ü侦¹î³¡队¦Ó¨¥¡C¥L们¨«¦b¥Dn³¡队¤§«e§@开¸ô¥ý锋¡A让¨ä§Eªº³¡队¯à够¥¦w¦a¸ò着¨«¡C亚历¤s¤jªº®ü©¤«Ü难¾a©¤¡A载运¨¦ª«ªº¤j²î¨ì达时¡A´ä¤f´N»º¬£¤p²î¥X¥h导¯è¡A带¥¦¦w¥þ¤J´ä¡A这¥u导¯èªº¤p²î¤]¥sprodromoi¡A¥¦¨«¦b«e±导¯è¡A让别ªº²î¥u¦w¥þ¦a¸ò¦b¦Z±¡C这¥¿¬OC稣©Ò§@ªº¡A¥L§@³q©¹¤Ñ°ó¡A³q©¹¤W«Òªº开¸ô¥ý锋¡A¦n让§Ú们¸ò随¥Lªº脚¨B¨«¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n