¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«á®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©¼«á¤G1´£¨¾°²¥ýª¾¡j¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤¤³ÌÁÈ¿úªº¥Í·N¤§¤@«K¬O°â½æ¡uÁt«~¡v¡C¬Æ¦Ü³s¬Y¨Ç³Ì¤Wµ¥ªº¬ü³N³¯¦CÀ]©M¨p¤H¬ÃÂó£¨ü¨ì°ª©ú¥é«_ªÌ¤§µe§@ªº¿Ë®`¡C¥Xª©°Ó¥ç¨ü¨ì·M§Ë¡A¶R¤F®Ú¥»¤£¬O¯u«~ªº¡u¯u«~¡v¡C

         µM¦Ó¥é«_¨Ã«D·s¨Æ¡C¼»¦ý¬O¡u°¶¤jªº°°¸ËªÌ¡v(ªL«á¤Q¤@13~15)¡A¦Û±q¦b¥ì¨l¶é¤¤´ÛÄF®L«½¥H¨Ó¡A¨e«K¤@ª½§V¤O¦a¤u§@µÛ(³Ð¤T1~7¡FªL«á¤Q¤@1~4)¡C¨e¦³°°¸Ëªº°ò·þ®{(¤Ó¤Q¤T38¡F¬ù¤K44)¡A¦³°²ºÖ­µ(¥[¤@6~9)¡A¬Æ¦Ü°²ªº¸q(ù¤E30~¤Q4)¡F¦³¤@¤Ñ¡A¨e±Nµ¹³o­Ó¥@¬É¤@­Ó°²°ò·þ(©««á¤G³¹)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G1´£¨¾°²¥ýª¾¡jÅý§Ú­ÌÁ|¤@«h¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡G¤ñ¤è¡A¬Y¤H»¡¥L«D±`·R¥Lªº©d¤l¡A¦ý«o®É±`§@¤£©¾©ó©d¤lªº¨Æ¡C¥¿¦]¥Lªº¤£©¾¡A«KÅã¥X¥Lªº²¢¨¥»e»y¬OÁÀ¸Ü³s½g¡C¤S¤ñ¤è¬Y¤H»P¨ä¤Í¤Hµ²¬°¥S§Ì¡A¦ý¡A«o³B³B´ÛÄF¹ï¤è¡F¥¿¦]¥Lªº´ÛÄF¡A«KÅã¥X¥L¦s¤ß¤£¨}ªº´c¬Û¡C³o¨Ç¤£¨}¤À¤lºÙ¥L­Ì¬O¼ö·R°ò·þªº¡AªA¨Í°ò·þªº¡F¨ä¹ê¡A¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°«o»P¯u¹D¬Û®¯¡A¬Æ¦Ü¼Ä¾×°ò·þ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«á¤G1°²±Ð®v¹ï¯u²z©úª¾¬G¥Ç¡j¥L­Ìª¾¹D¯u²z¡A«o¬G·N©Úµ´¥¦¡C§Ú´¿Åª¨ì¤@­Ó¦Û¥Ñ¬£ªºªª®v³Q­nÁܽЦbªª®v·|ij¤W¾\Ū¤@½g¦³Ãö¡u«Où¤§ºÙ¸qÆ[¡vªº³ø§i¡C¥L¥X¦â¦a±N³o½g´£¥XºÖ­µ¯u²z©M¦]«HºÙ¸qªº³ø§iŪ¤F¥X¨Ó¡C

         ¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¤]¬Û«H³o­Ó¡C¡v¤@­ÓªB¤Í¦b·|ij¤§«á¹ï¥L»¡¡C

         ¡u§Ú¤~¤£¬Û«H©O¡A¡v³o¦ì¦Û¥Ñ¬£ªª®vµª¹D¡A¡u¥L­Ì©Ò­nªº¨Ã«D¬O§Ú­Ó¤H¹ïºÙ¸qªºÆ[ÂI¡A¥L­Ì­nªº¬O«Oùªº¡I¡v¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G2¡j©¼±o¹w¨¥¡A¥L­Ì±N§l¤Þ¤@¤j¸s°lÀHªÌ¡C¥L­Ì¯à°÷³o¼Ë¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´­±ó¸t¸gªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¹ªÀy©ñÁa¦×Åé¡C¥H¤U¬O¨â­Ó¨Ò¤l¡C

¡@¡@¸t¤½·|¥D±Ð¬¥ÀØ®]³o¼Ë¼g¹D¡G

¡@¡@¡K¡K¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥Ã»·³£¬O¡u¿ù¡vªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ý¤U§PÂ_¡A»{¬°¡u±B«e©ÊÃö«Y¡v©Î¡uÂ÷±B¡v¥»¨­´N¬O¿ùªº©Î¦³¸oªº¡C¸ÛµM¦b¤@¦Ê©v­Ó®×¤¤¡A¦³¤E¤Q¤E¬Æ¦Ü¤@¦Ê©v³£¬O¿ùªº¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¥»½è¤W¿ùªº©Î¦³¸oªº¡A¦]¬°°ß¤@¥»½è¤Wªº¸o´c¬O¯Ê¤Ö·R¡C

¡@¡@¬ü°ê¥þ°ê°ò·þ±Ð¨ó·|¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡A¦W¬°¡m­t³d¥ôªº¦Û¥Ñ¡n¡]"Called to Responsible Freedom"¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü³o¼ËÄU¾É«C¦~¤H¡G

¡@¡@¦b­Ó¤Hªº¼h­±¨Ó»¡¡A©Ê¦æ¬°³Q¬Ý¬°¦X¥G¸q©M¸t¼äªº¡A¨Ã¤£¬O¨â¤H¦bªk«ß¤Wªºªí­±±B«ÃÃö«Y¡A¦Ó¬O¨â¤H¦b¤º¤ß¹ï¥t¤@¤èªº·Pı¡C±q³o¨¤«×¨Ó¿Å¶q¡A¥u¬O²oú¦¤â¤]¥i¥H¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡A¦Ó¿Ë±Kªº©Ê¦æ¬°«o¥i¥H¬O¥¿½T©M¬üµ½ªº¡C

¡@¡@¦b°²®v³Åªº±Ð¾É¤Î¹ª§j¤§¤U¡A³o¨Ç¦æ¬°µ²ªG¨Ï¯u¹D¨ü¨ì·´Á½¡C¤£«Hªº¤H¦]¦Ó·¥¤§»Àµø°ò·þ«H¥õ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G2~3¡j¥»®Ñ«H¦b³B²zÂ÷¸g­I¹Dªº½ÒÃD®É¡A¨C¦h¯A¤Î¹D¼w±ÑÃaªº±¡ªp¡A³o¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡F¨âªÌ©¹©¹¬O§Î¼v¬ÛÀHªº¡CÂ÷¸g­I¹Dªº»F¦]¡A©¹©¹´N¬O¦b¹D¼w¤W¥Ç¤F¿ù¡C¨Ò¦p¡A¬Y¤H¦b©Ê¤è­±¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¡C¥L¨S¦³©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡AÂÇú¦°ò·þªº¦å±o¥H¼ä²b¡F¬Û¤Ï¡A¥L¨M·N´¬±ó¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¦]³o»{ÃѨϥL²`¨ü³d³Æ¡A¥L¨Ã¥B¬¡¦b²@¤£·q°@ªº¥Í¬¡¤¤¡C»Z¼Ö§J´£¨ì¤@¦¸¡A¥L¸I¤W¤@¦ì«C¦~¤H¡A³o¤H´¿ºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¦ý²{¦b«o¥Rº¡¤FÃhºÃ©M§_»{¡C»Z¼Ö§J°Ý¥L¡G¡uªB¤Í¡A§A³Ìªñ¯Ô©ó¦óºØ¸o©O¡H¡v³o¦ì«C¦~¤H««ú¦ÀY¡A§Y®É¤¤¤î¤F¹ï¸Ü¡A­±¦³·\¦â¦a¨«¤F¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«á¤G7~8¡jù±o¬O¤@­ÓªÀ·|§ï³y®a¡Iµ²ªG©O¡H©Ò¦hº¿§ï³y¤F¥L¡I¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó±o±Ï¢w¢w¥Ñ«HºÙ¸q¢w¢wªº¤H¡A¦ý¥L©Ò¦³ªº¤u§@³£³QµI¿N¡C¤µ¤éªºªÀ·|ªA°È®a¡A¨ì¤F­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹ªº¤õÅã²{®É¡A´Nª¾¹D¤µ¤é¤§«D¤F¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«á¤G9¡u¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H¡C¡v

¥H¤Uªº¨£ÃÒ¤]³\¯à¸ÑÄÀ³o¸`¸g¤å¡C¦³¤@¦ìªª®v¤£±o¤w¹ï¤@­Ó´c¤H«ü³d¥Lªº¸o´c¡A©Ò¥H¤Þ°_¨º¤H«D±`´c¬rªº¤³«ë¡A¨º¤H´N°_»}³ø´_¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤Wªª®v¸g­n¥h±´³X¤@­Ó®a®x¡A¥²¶·¸g¹L¤@±ø·Ë¬yªº¤p¾ô¡C¥Lªº¤³¤H¯u«Ü®e©öÂæb·t³Bµ¥Í¢¹L¥h¡C·í¥L¨«¦b¾ô·í¤¤¡A¥u­n±À¥L¶^¸¨«æ¬y¡A§O¤H¤@©w±À´úªª®v¼Z¸¨¬O¤£·V¥¢¨¬ªº¡C·íªª®v¨«ªñ®É¡A¨º¤HÅå©_¦aµoı³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó¤H§ÀÀHµÛ¡AÁö¦b·t¤¤¡A¥LÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º¨â­Ó¤H«e«á¨«¦b¯U¾ô¤W¡A¨Ï³ø¤³ªÌµLªk¤U¤â¨Ó±þ®`ªª®v¡C·í¥L­Ì¨«¹L¥h¡A¸g¹L¥L¸úÂ꺦a¤è¡A¨º­Ó³­¦ñªª®v«o¥H¥¼¨£¹Lªº­¯¥Í¤H¯S§O¥Î²´¥ú±½¥L¤@¤U¡A¦n¦üÃѳz¥L¸o´cªº³±¿Ñ¡C³o¨Ï¥L¤ß¤¤¤Q¤À®£Äß»P¤£¦w¡A¥L¸Ì­±¤]°Ê¤F¤ß«ä¡A¥H«á²×©ó®¬§ïÂk¥D¡C

¥L«H¥D¤§«á¡A¥h§ä¨º¦ìªª®v¡A©Ó»{¥L¿Ñ®`ªº·N¹Ï¡A¦]¬°¥L¹ê¦bµLªk±»¹¢¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¤H³­¦ñµÛ§A¡A§A¤@©w¬O¬¡¤£¤F¡C¡vªª®v»¡¡G¡u¤°»ò¡H§Ú¨º®É§¹¥þ¿W¦Û¤@¤H¡C¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¤£¡I©ú©ú¦³¨â­Ó¡C¡v©ó¬Oªª®v´Nª¾¹D¤@©w¬O¯«®t»º¨ÏªÌ¨Ó«OÅ@¡A¦n¦ü¯«®t¤Ñ¨Ï±Nù±o±q©Ò¦hº¿¦a¤è±a¥X¨Ó¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i©¼«á¤G10»´ºC»P·´Á½¡j¤H¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¤£·Q¶¶ªA¥ô¦óªºÅv«Â¡C¡u§@§A¦Û¤vªº¨Æ¡I¡v¬O¥¦©Ò°í«ùªº¸Ü¡A¦Ó³\¦h¤H¥ç®Äªk¥¦¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¦³¤@ºØ¬y¦æªº®ÑÄy¡A¹ªÀy¤H¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¨Ó±o¨ì¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¶Ë®`©Î¯Ù­¢¥L¤Hªºµ{«×¡C®Ú¾Ú³o¨Ç®ÑÄy¡A­«­nªº¨Æ¬O·ÓÅU§A¦Û¤v¢w¢w¡u¦C¬°Àu¥ý¡v¢w¢w¨Ã§Q¥Î¥L¤H°µ¬°¹F¨ì§A¦Û¨p¥Ø¼Ðªº¤u¨ã¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G10~12¡j´¿¦³¤@¦¸§Ú¥h±´³X¤@¾D³à¤§®a¡A¦b§Ú¤W¤F¹q±è©¹ªù¤f¨«®É¡A¤@°¦¤jª¯¶}¨Ï¹ï§Ú¨g§p¡A¦n¹³§Ú¬O­n¥h°½ªF¦è¦üªº¡C§Ú¤£²z¸B¨eªº«Â¯Ù¡A¦]¬°§Úª¾¹D¨eªº°Ê§@§¹¥þ¬O°ò©ó¥»¯à¡C¨e¬O¹ï¬Y¥ó¨e²@µL©Òª¾ªº¨Æµo¥XÁn­µ¡I¨eªº¥D¤H¥²¶·±a¨e¶i¤J¦a¤U«Ç¡A¤~¯àÅý§Ú¦w¥þªº¶i¤J³o­Ó®a¡A¨ÃªA¨Æ³o¨Ç¾D³àªº®a¤H¡C

         ¦Ó³o¨Ç«q±ÐªÌ¥¿¬O¹ï¥L­Ì¤@µL©Òª¾ªº¨Æµo¥X³ÙÄÛªºÁn­µ¡IµÌ¤O´¶Ä¶¥»¹ï©¼«á¤G12ªºÂ½Ä¶¬O¡G¡u¥L­Ì¼J¿Ø¦Û¤v©Ò¥¼¸gÅç¹Lªº¨Æ¡C¡v·s°ê»ÚĶ¥»Ä¶¬°¡G¡u³o¨Ç¤HÁ¶Âp¥L­Ì©Ò¤£¤F¸Ñªº¨Æ¡C¡v¹L¥h¨C·í¾Ç¥Í­Ì¦b±Ð«Ç§n¾x®É¡A§Úªº¤@­Ó¦Ñ®v±`»¡¡G¡uªÅªº±í©Òµo¥XªºÁn­µ³ÌÅT¡I¡v¥L­Ì¥ç¬O¦p¦¹¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G13¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡j¤£¸Û¹êªº¤H´N¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°§Ö¼Ö¡C¤å»¡¬Y´I°ü¦³¤@©Ç»÷¡A´N¬O¥H°½ÅѬ°¼Ö¡A¦o³ßÅw¨ì¦Ê³f°Ó©±ÅѪ«¡C©Ò¥H¦oªº¤V¤Ò¹ï¦Ê³f¤½¥qªº¤H»¡¡G¡u½Ð¯d¤ß¤Ò¤Hªº¦æ°Ê¡A¦p¦³°½ÅÑ¥ô¦óª««~¡A¥u¦n°O±b¡A¤@¤Á·Ó¥I¡C¡v¤µ¤é³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¤£¤Ö¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¸Þ¶B¬°¼Ö¡A¥H´ÛÄF¬°ºa¡C¥¿¦p½e¨¥»¡¡G¡u°½¨Óªº¤ô¬O²¢ªº¡A·t¦Yªº»æ¬O¦nªº¡v(½e¤E17)¡F¡u¥HµêÁÀ¦Ó±oªº­¹ª«¡A¤Hı¥Ì²¢¡v(½e¤G¤Q17)¡C¤µ¤Ñ¡A¤£¸Û¹êªº¤H´N¬O¦p¦¹¡C¢w¢w±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«á¤G14³g¤ß¨Ï¤H±ÑÃa¡j³g°ý¬O³g±oµL¹½¦a·Q±o¨ì§ó¦hªº¼¤±æ¢w¢w§ó¦h¿ú¡B§ó¦hÅv¶Õ¡B§ó¦h¯SÅv¡C³g°ýªº¤ß¥Ã¤£·|±o¨ìº¡¨¬¡C

         ¥_«D¬wªº¤Hµo©ú¤F¤@ºØÁo©úªº¤èªk¨Ó§ìµU¤l¡C¥L­Ì¥ý¦b²}¤¤«õ¤@­Ó¨¬¥H®e¤U¤@­ÓµU¤öªº¬}¡AµM«á§â³o­Ó²}¸Ëº¡­J®ç¸j¦b¾ð¤W¡C¨ì¤F©]±ß®É¡AµU¤l§â¤ö¤l¦ù¨ì²}ùØ¥h¨ú­J®ç¡A·|µo²{¨eµLªk±N¤ö±q²}¤¤©Þ¥X¡C·íµM¦pªG¨e±N­J®ç©ñ±¼¡A¨e¥i¥H»´©ö¦a°k¶}¢w¢w¦ý¨e¨Ã¤£·Q¥¢±¼³o¨Ç­J®ç¡Cµ²ªG¦]¬°³g¤ß¦Ó³Q¶e¦í¤F¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G15~16³g¤ßªÌ·|Åܨg¦k¡j»È¦æùؤ@¦ì¥DºÞ¨«ªñÄݤU¨Ã¯«¯µ¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§Úµ¹§A¤­¸U¤¸¡A§AªÖÀ°§ÚÅܧó³o¨Ç±b¥Ø¶Ü¡H¡v

         ¡u¶â¡K¥i¥H¡C¡v³o¤Hµª¹D¡C

         ¡u¦pªGµ¹§A¤@¦Ê¤¸¡A§A°µ¤£°µ¡H¡v

         ¡u·íµM¤£¡I¡v³o¤Hµª¹D¡A¡u§A¥H¬°§Ú¬O½Ö¡A¤@­Ó´¶³qªº¸é¶Ü¡H¡v

         ¡u¦n¡A¬JµM§AÄ@·N°µ¡A¡v³o¦ì¥DºÞ±µµÛ»¡¡A¡u²{¦b¡A§Ú­Ì´N¨Ó½Í½Í»ù½X¡C¡v

         ³o­Ó³g¤ßªº¤H¦³¨ä»ù½X¡A·í»ù½X²Å¦X®É¡A¥L«K·|°µ³Q­n¨Dªº¤@¤Á¨Æ¡A¬Æ¦Ü¹H­I¯«ªº¦®·N¡C©¼±oºÙ¦¹ºA«×¬°¨g¦k¡C³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡uµo¨g¡BºÆ¨g¡v¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G19¯u¦Û¥Ñ¨Ó¦Û¶¶ªA°ò·þ¡j¹H°f°ò·þ­C¿qªº©R¥O¤£¥i¯à¦³¦Û¥Ñ©Îº¡¨¬¡C¦ò¦è´µ(P.T. Forsuth)»¡¡G¡u¥Í¬¡ªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n§ä¨ì§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O­n§ä¨ì§Aªº¥D¤H¡C¡v¥¿¦p¤@­Ó¦³¤Ñ½áªº­µ¼Ö®a¨Ï¦Û¤v´N±Ð©ó¤@¦ì°¶¤jªºÃÀ³N®a¡A©Î¤@­Ó¹B°Ê®a±µ¨ü¤@¦ì°¶¤jªº°V½m·|§ä¨ì¦Û¥Ñ»Pº¡¨¬¡A¦P¼Ë¦a·í«H®{­Á¥ñ¦b­C¿q°ò·þªºÅv¬`¤§¤U«K§ä¨ì¤F¦Û¥Ñ»Pº¡¨¬¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i©¼«á¤G19¦³¨Ç¤Hªº«H¤ß°ò©óµê°²ªºÀ³³\¡j«H¤ßªº§ë¸ê¬O§_¥i¾a¡AºÝ¿à©Ò¬Û«H¤§¹ï¶Hªº»ù­È¡C¤@­Ó²§±Ð®{¥i¯à¿w«H¥Lªº°¸¹³¡A¦ý¬O¥Lªº°¸¹³«o¤£¯à¬°¥L§@¬Æ»ò¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L±N¥Lªº«H¤ß§ëª`©ó¬Y¤@­Ó§ë¸ê­p¹º¤¤¡A¦Ó´X¥G¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¥Lªº«H¤ß«Ü±j¡A¦ý³o­Ó¤½«ä«Ü®z¡C·í§A§â«H¤ß©ñ¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢¥²·|¨Ï¨Æ±¡¦¨´N¡A¦]¯«Á`¬O«H¦u©Ó¿Õ(¤ý¤W¤K56)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n