¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«³ü®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù¿«»P¥D³Ì¿Ëªñ¡j¦b¹O¶V¸`ªººá®u¤W¡AµS¤Ó¤H³£²ßºD¥Î¥ª¤âªº¤â¨y«ö¦b®à¤l¤W°¼¨­¦Y¶º¡A¦]¦¹®Á¨­¦b­C¿q¯Ý½£¤Wªº¤H¬O¦bÍ¢ªº¥kÃ䪺¡C¥kÃä¬O´L¶Qªº®y¦ì¡A¦b¹O¶V¸`ªººá®u¤W¡A¬ù¿«³º±o¦¹´Lºa¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mÄ@»P祢¬Û¥æ¡n

 

¡i¦ó¿×¬ù¿«³ü®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]¬ù³ü¤@3¡A4¡A¤G1¡^¡j

µª¡G①¬ù¿«³ü®Ñ¡A¤D¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼gµ¹§@¯«¨à¤kªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡A³QºÙ¬°´¶³q®Ñ«H¤§²Ä¥|¨÷¡]¶®¡A©¼«e¡A©¼«á¡A¬ù³ü¡X¡XµS¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A¨t½×¨ì¥Í©R¤§¹D¡A¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A»P¯«¬Û¥æ¡A°ò·þÄ_¦åªº²b¸o¡A¤¤«Oªº¥\³Ò¡A·sªº©R¥O¡A¨ü¥@»P·R¤÷ªº¤ß¡A·q°ò·þªº²V¶Ã¡A¥Dªº®¦»I±Ð°V¡A¤÷¯«ªº·O·R¡A°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡A¨à¤k·R¤ßªº¥Í¬¡¡A¦å»P¤ôªº¨£ÃÒ¡A¯«¬°¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡A¦]«H¦Ó¦³½Tª¾ªº¥Ã¥Í¡A¥H¤Î³Ì«á¥H»·Á×°¸¹³¬°µ²»y¡C¥»®Ñ¥D­n«H®§¡A¬O¦bª`­«»P¯«¬Û¥æªºÃö«Y¡A»X¯«³j§Kªº½T¾Ú¡A±oµÛ·s¥Í©Rªº¹ê»Ú¡A¬¡¥X·s¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦ÓÅã©ú¯«¬O·Rªº¯u²z¡C¬G¥þ®Ñ¬O¥H·R¡A¸o¡A»P·s¥Í¡A¬°¨ä¤T¤j­n¦®¡A§^¤H±ý¬ã¨s¥»®Ñ¤§±Ð°V¡A­ã¦¹±´¯Á¡A¥²¯à¨V¨úºëÅè¡A¥H¿s¨ä°ó¶ø¡C

②¥»®Ñ»P§Æ§B¨Ó®Ñ¤@¼Ë¡AµÛ§@¨S¦³¨ã¦W¡A¥B¨S¦³´£¤Î¦¬«H¤H¬O½Ö¡A¦ý±q¦­´Á´N³Q»{¬°¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡]¨ä¥Í¥­°Ñ¤»¤Q¤TÃD3¶µ¡A¤@O¥|ÃD2¶µ¡^¡A¦p²Ä¤@¹ê»Ú¬ù¿«ªºªù®{ªi¤O¥ÒPolycarp¡A©¬¥Ö¨ÈPapias¡]¤CO¤@¦Ü¤@¤­¤­¦~¡^¡A¥H¤Î¥H«á±Ð¤÷·R¥ô¯ÃIrenaeus¡]¤@¤TO¦Ü¤G¤GO¦~¡^¡A¨È¾ú¤s¤j­²§Q§KClement¡]¤@¤­O¦Ü¤G¤@¤­¦~¡^¡A¯S¤g¨}Tertullian¡]¤@¤»O¦Ü¤G¤GO¦~¡^µ¥¦h¤H¡A¦b¥L­Ìªº§@«~¤¤¬Ò´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¥»®Ñ¸ê®Æ¡A¨Ã¥BÃÒ©ú¥»®Ñ¬°¬ù¿«©Ò¼g¡]°Ñ¾\¤@O¤GÃD4¶µ¡^¡C¦A´N¥»®Ñªº¤º®e¡A±¹Ãã¥Î¥y¡A©M¨ä¤¤ÄÝÆFªºÆ[ÂI¤è­±¡A§¡¦³³\¦h¦a¤è¡A¬O»P¬ù¿«ºÖ­µ¬Û¦ü¡C¦p¡G¹D¡]¬ù³ü¤@1¦Ü¬ù¤@1¡^¡A¥Í©R¡]¬ù³ü¤@1¡A2¡A¤­12¦Ü¬ù¥|¡A¤Ü31¡^¡A©¼¦¹¬Û·R¡]¬ù³ü¤T11¡A¥|7¡A11¦Ü¬ù¤Q¤T34¡^¡A¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡]¬ù³ü¥|13¡A15¡A16¦Ü¬ù¤Q¤C23¡^¡A¤¤«O¡A¯u²zªºÆF¡]¬ù³ü¤G1¡A¥|6¦Ü¬ù¤Q¥|16¡A17¡A¤Q¤»7¡A13¡A¤¤«O©M«O´f®v­ì¤å¦P¦r¡^¡A¤@±ø·s©R¥O¡]¬ù³ü¤G8¦Ü¬ù¤Q¤T34¡^¡A¥H¤Î¥ú»P¶Â·t¡]¬ù³ü¤@5¡A6¡A¤G8-11¦Ü¬ù¤@4¡A5¡A¤K12¡A¤Q¤G46¡^µ¥µ¥¤£³ÓªTÁ|¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú¥»®Ñ¤D¬O¥X©ó¬ù¿«ªº¤âµ§¡A¬°¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ©Ò¦P·Nªº¡A²@µLºÃ¸q¡C

③¥»®Ñ¬ù¼g©ó¥D«á¤E¤Q¦~¥H«á¡A¬°¬ù¿«±ß¦~ªº§@«~¡]°Ñ¬ù³ü¤@3¡A4¡A¤G1¡^¡A¨º®É­C¸ô¼»§N¤w¸g³Q·´¡A¦Ñ¬ù¿«¦h¦b¤p¨È¦è¨È¤@±a§@ªª¦Ï¤u§@¡A¬O±Ð·|ªºªø¦Ñ¡]¬ù¤T1¡^¡C«ö·Ó¥j¦Ñªº¤@ºØ¶Ç»¡¡A¬ù¿«´¿¥H­C¸ô¼»§N¬°¥Lªº¤j¥»Àç¡A¦b¥D³Q°v¥H«á¡A¤@ª½¦í¦b¨º¸Ì¡A¦ø­Ô­C¿qªº¥À¿Ë¡Aª½¨ì¸t«°³Q·´¥H«á¡A¥L´N¦b¥H¥±©Ò©~¦í¡A·ÓÅU¨º¤@±aªº¥|©P±Ð·|¡C©Ò¥H¥»®Ñ¥i¯à´N¬O¦b¥H¥±©Ò¼g¦¨ªº¡A¨ä¨ü®Ñ¤H¨S¦³«ü©ú¬O¦ó±Ð·|¡A¬OÅÃÄÝÆF²`¶øªº·N«ä¡C¦]·í®Éªº±Ð·|¤w¸g»G±Ñ¡A¤£¯à¥Nªí¨ä¹ê»Ú¦³§Îªº±Ð·|¡A¬G§@ªÌ¤£´£¦a¤è±Ð·|ªº¦WºÙ¡A«o¦V¦¹¤@­Ó§Oªº¡A¦³¯u¹ê¥Í©R¯«ªº¨à¤k­Ì¬°¹ï¶H»¡¸Ü¡AºÙ¥L­Ì¬°¤p¤l­Ì¡A¿Ë·R§Ì¥S¡A¤÷¦Ñ¡A¤Ö¦~¤H¡A¨à¤k(yueyi er 1 7 12-14 18 28 san 1 7 13 18)¡Aµ¥¤£¤U¤Q¾l¦¸¡A«D±`¿Ë¤Á·P¤H¡C©Ò¥H¥»¨Æ¤£¬O±M¬°¤@­Ó±Ð·|¡A©Î¤@­Ó¤H¼gªº¡A¤D¬O¤@«Ê¤½¨ç¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@«Ê®a®Ñ¡C¦ýÁ`¤§¡A¬O¬°©¾¹ê§@¯«¨à¤k¤§¤H¼gªº¡C

④¥»®Ñ«Hªº­I´º»PµÛ§@­ì¦]¡A¬O°ò·þ±Ð¦b¥@¤Wªº¶Ç§G¤u§@¡A¨ì¨º®É¤w¸g¦³¤»¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¨Ã¥Bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤º¡A©v±Ð¤w¦b³\¦h¦a¤è­º©}¤@«ü¡A¤j¦³Åv¶Õ¡C¦b¬ù¿«ªº®É¥N¡A¥¿­È¿Õ´µ©³¥D¸qGnosticism¡]´¼¼z¬£¡^¡A°²¹D¬y¦æ¤§®É¡A¥L­Ì¬O¥H²z´¼¦Û¸Ø¡A¥Hª¾ÃѪº¶Q±ÚªÌ¦Û©~ÂոѸt¸g¡A²V¶Ã±Ð·|«H¥õ¡A¥@¤H¨ü°g´b¦ÓÂ÷¶}±Ð·|¡]¬ù³ü¤G19¡^¡C³oºØ²§ºÝ¥D±iª¾ÃÑ°ª©ó¤@¤Á¡A»{¬°ª«½èµ´¹ï¬O¨¸´cªº¡A¦b¤H©Ê¸Ì¦s¦³¤G¤¸¥D¸q¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¿Ä¬¢ªº¡A§Y¬OÆF»PÅé¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¥»½è¡A¨âªÌ¬O©¼¦¹¬Û¹ïªº¡C¦P®É¸o´c¬O¦í¦b¤H¦×Å餤¡AÆF¯à¦³¥¦¦Û¤vªºÅw¼Ö¡A¦Ó¦×¨­¤]¯à¬°©Ò±ý¬°¡A®¡±¡Áa±ý¡A¥i¨ÏÆF»îÀò±oª¾ÃÑ¡A¹F¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡C³o¼Ë¥L­Ì»{¬°¦×Åé¬OÄݩ󪫽è¡A¬J¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H§_»{¯u²z¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¸t¼ä¤§¯«¡Aµ´¤£¥i¯à»P¨¸´cªº¦å¦×¤§Âß²V¦X¬°¤@¡A°ò·þ¤£¹L¬O¤@­Ó¤Û¼v¦Ó¤w¡C¥B¦]¥L­Ì¥D±i¦t©z¸Uª«¬J¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H¤£¬O¥Ñ¦Ü°ª¸t¼ä¤§¯«©Ò³Ð³y¡A¦Ó¬O¥Ñ¥t¤@ºØ¨¸´cªº¶Õ¤O¡A©Î¥Ñ§C¯Åªº¤Ñ¨Ï©Ò³y¦¨¡C

·í®É¦b¥H¥±©Ò¡A¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº²§ºÝ­º»â¦W¬°¦èªLÂÄ´µCerinthusªÌ¡A»P¦~¦Ñ¬ù¿«¬°¦P¤@®É¥N¤Hª«¡C¥L§Y¥D±i¤Ñ¦a¸Uª«¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï©Ò³y¡C¦¹¤H³º¥H¬°¦Û¤v¹ï¯«¤º¦bªº¶ø¯µ¡A¨ã¦³¤@ºØ°ª¶Wªº¸gÅç»P»{ÃÑ¡F¦ý¥L½T¬O¤@­Óź°ø²]§H¤§®{¡A±q¥þ³¡®Ñ«H¬Ý¨Ó¡A¨t§t¦³³o¤@¯Z¶Ç²§ºÝ¹D²zªÌªº¦s¦b¡A¨Ï¬ù¿«²`ª¾·í®Éªº±Ð·|«H®{¡A¤w¸g¥¢¥h·R¤ß¡A¥~¦³Á[¦k¤§ÆFªº¼Ä°ò·þªÌ¥X²{¡A¼Ä¹ï°ò·þ¡A±ý±NµS¤Ó±Ð®{»P²§±Ð®{±q«e©T¦³ªº«H¥õ¡AºUÂø²V¤J¦b°ò·þ±Ð¯Â¥¿¤§¯u¹D¤¤¡C¥B¦³¶Ç²§ºÝªº¬Ýªk¡A¥L­Ì§Y«e©ÒºÙ¬°´¼¼z¬£¡A±a¶i±Ð·|³\¦h¿ù»~±Ð°V¡A¬G¦¹¡A¨Ï¬ù¿«°w¹ï¤W­z³o¨Ç«H¥õ¤Wªº¦M¾÷¡A»é¥¸¥L­Ì¯îÂÕªº±Ð²z¡A¦Ó¿Eµo«H¼wªº·R¤ß¡A°í«H¹D¦¨¦×¨­°ò·þ¡A±j½Õ¥Í©Rªº­«­n¡AÀò±o¯u¹êªº´¼¼z¡A«O¦u¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¬°¤F³o¨Ç­ì¦]©M¥Øªº¦Ó¼g¥»®Ñ¡C

⑤¥»®Ñ»P¬ù¿«ºÖ­µªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡C¬ù¿«ºÖ­µ½×¨ì­n¥s¤H±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤Ü31¡^¡A¥»®Ñ¬O­n¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡]¬ù³ü¤­13¡^¡A¨â®Ñ³q½×«H­C¿q±o¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µµ¹¤H°_¤@«H¥õ¡A¦Ó¥»®Ñµ¹¤H°í©T«H¥õ¡A³o¨â®Ñ¡A«eªÌÃÒ©ú°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A«áªÌ»é¥¸¤£»{°ò·þ¬O¯«¨à¤l¤§¿ù»~¡F«eªÌ½×§Ú­Ì¬O¯«ªº¹²¤H¡A«áªÌ¬O¥s§Ú­Ì¦í¤_¤÷¯«®a¤¤¡F«eªÌ½×¨ì°ò¦a¦A¨Ó¡A¤DÃö©ó³Q´£¤è­±¡]¬ù¤Q¥|1-3¡^¡A«áªÌ½×¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡A¤DÃö©óÅã²{¤è­±¡]¬ù³ü¤T2¡A3¡^¡F«eªÌ½×¨ì°ò·þÃö©ó¯«©Ê¤è­±¡A«áªÌ½×¨ì°ò·þ­«©ó¤H®æ¤è­±¡FÁ`¤§¡A¨â®Ñ¦P½×°ò·þ¥Í©R¤§¹D¡A¨£ÃÒ¿W¤@ªº¯u¯«¡A±Ò¥Ü¯Â¥¿ªº«H¥õ¡C¬G«H®{Ū¸g®É¡A¥²¶·¨â®Ñ°Ñ·Ó¦P®É¬ãŪ¡A¥²¯à³e³q©ú¥Õ¨ä²`·Nªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i«ç¯àÃÒ©ú¬ù¿«³ü®Ñ¬O¨Ï®{¬ù¿«©ÒµÛ¡H¡j

    ¬ù¿«³ü®Ñ¤¤¨Ã¥¼¼g©ú¬O¬ù¿«ªº§@«~¡A§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú²Ä¤@¥@¬ö¬ù¿«ªºªù®{ªº¨£ÃÒ©M¥»®Ñ»P¬ù¿«ºÖ­µªºÃö«Y¨ÓÃÒ©ú¥¦¬O¬ù¿«ªºµÛ§@¡C

    ¤@¡B¬ù¿«ªºªù®{»P²Ä¤@¤G¥@¬öªº§@®aªº¨£ÃÒ¦p¤U¡G

    ªi¤O¥Ò¡]POLYGARP¡^¬O¬ù¿«ªºªù®{¡A¥L´¿¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ«H®{¡A¤Þ¥Î¬ù¿«³ü®Ñ¦³Ãö¨º¨Ç¤£©Ó»{°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¡]¬ù³ü¥|l-3¡^¡C¥L¤]ÄU«j¥LªºÅªªÌ­n¦^¨ì¡§±q°_ªì©Ò¶Ç¤U¨Óªº¯u²z¡¨¡]¬ù³ü¤@1¡A¤G24¡^¡Cªi¤O¥Ò·í®É¬O¤h¨C®³±Ð·|ªº±Ð¤÷¡A¤_¬ö¤¸«á155¦~¬°¥D®î¹D³QµI¡A¥Lªº®Ñ«H«h©ó®î¹D«e¤T¤Q¦h¦~©ÒµÛ¡C

    ©¬¥Ö¨È¡]PAPIAS¡^¬O¬ö¤¸«á140¦~§Æ©Ôªi¥ß«°¡]HIER¡ÐAPOLIS¡^ªº¤Hª«¡A¤]¬O¬ù¿«ªº°ª®{¡A¦b¥Lªº§@«~¤¤¤]¤Þ¥Î¬ù¿«ªºµÛ§@¡A¹C¦è¤ñ¯Q±Ð¤÷¡]EUSEBIUS¡^´¿¦b¥LªºµÛ§@¤¤ÃÒ©ú¦¹¨Æ¡C

    ·R²z¯Ã¡]IRENAEUS¡^¬Oªi¤O¥Òªºªù®{¡A¥ç§Y¬ù¿«ªº¡§®{®]¡¨¡A¥L´¿¤Þ¥Î¬ù¿«µn®Ñ»P¶L®Ñ¡AÃÒ©ú¬O¬ù¿«ªº§@«~¡A¤S»¡¬ù¿«ºÖ­µ¤]¬O¬ù¿«©Ò¼g¡C«á¥Nªºª`¸g®a¤@­P»{¬°¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«³ü¡B¶L¡B¤T®Ñ¬Ò¬°¬ù¿«©ÒµÛ¡A¬O®Ú¾Ú·R²z²ÕªºÃÒ©ú¡C

    ¨È¤O¤s¤j«°ªº±Ð¤÷­²§Q§K¬O¿ð©ó·R²z²Õ¦Ó¥h¥@ªº¤Hª«¡A¥LºÙ¬ù¿«ªº®Ñ«H¬°¡§³Ì°¶¤jªº®Ñ«H¡A¦b¥Lªº¤£¦P§@«~¤¤¡A´¿¤Þ¥Î¸û¦h¬ù¿«®Ñ«Hªº¸ê®Æ¡C

    ¬ö¤¸«á220¦~ªº¯S§ù³s¡]TERTULLIAN¡^¡A¦b¥Lªº©Ô¤B¤å§@«~¤¤¡A´¿¤­¤Q¦¸¤Þ¥Î¬ù¿«ªº®Ñ«H¡A¨ÃÃÒ©ú¬O¬ù¿«©ÒµÛ¡C

    §Æªi«ß®{¡]HIPPOLYTUS¡^¡A¬O¬ö¤¸«á217¦~¤Hª«¡AµÛ§@¬ÆÂסA³QºÙ¬°¡§°°±Ð¬Ó¡¨¡C¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A©Ó»{¬ù¿«ºÖ­µ»P¬ù¿«®Ñ«H§¡¬°¬ù¿«ªº§@«~¡A¤S»¡¬ù¿«³o¨Ç§@«~¡A¤]³Q·í®É¦U±Ð·|¤Î¦U±Ð·|§@«~©Ò©Ó»{¡C

    ¦è¤ñ³s¡]CYPRIAN¡^¬O¥[¤Ó°ò¡]GARTHAGE¡^ªº¥D±Ð¡A¬°¬ö¤¸«á248¦~¤Hª«¡^¡AµÛ¦³±Ð·|¦X¤@®Ñ¡A¥L¤Þ¥Î¬ù¿«®Ñ«Hªº¸ê®Æ¡A¦ý¥LµÛ­«¨º¨Ç¸ê®Æªº­Û²z¤è­±¡A¦Ó«D¯«¾Ç¤è­±¡C

    ¤G¡B¥»®Ñ«H»P¬ù¿«ºÖ­µªºÃö«Y¨¬¥HÃÒ©ú¬ù¿«®Ñ«H¬°¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼g¡C

    ¬ù¿«®Ñ«H»P¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦b©Ò¥Îªº¦r¥y¤W¡B»y®ð¤W¡A§¡¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡C¨S¦³¥ô¦óª`¸g®a·|§_»{¡A³o¨âºØ§@«~¤£¬O¥X©ó¤@­Ó¤Hªº¤âµ§¡C¤U­±©ÒÁ|¼Æ¨Ò¥i§@°Ñ¦Ò¡G

    a¡D¹D¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹ºÙ­C¿q¡§¹D¡¨¡A¡§¹D¡¨¦n¹³¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O©â¶Hªº¡A¬ù¿«¬d®Ñ¤@³¹«h´£¨ì¡§¥Í©R¤§¹D¡¨¡A¤]¬O¡§ÀÀ¤Hªº¡¨¡A¦]¬°§@ªÌ»¡¡A³o¥Í©R¤§¹D¡A¥iÅ¥¡B¥i¨£¥ç¥iºN¡A¥u¦³³o¨â®Ñ´¿¥Î³o¡§ÀÀ¤Hªº¹D¡¨¡A§OªººÖ­µ©M«Où®Ñ«H§¡¥¼¥Î¹L¡C

    b¡D¥Í©R¡B¬ù¿«ºÖ­µ´£¤Î¥Í©R¡A¬O«Ü¥Í°Êªº¡A³o¥Í©R¡A¥Ñ­C¿q°ò·þ¬¡¬¡¼â¼â¦aªí²{¥X¨Ó¡A¬O¯«­n½ç¤©¥@¤Hªº¡A¦b¬ù¿«®Ñ«H¤¤´£¤Î¦P¼Ëªº¥Í©R¡A¦ý³o¥Í©R¬Oªí²{¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µªºµ²½×¤D¬O¡G¡§¦ý°O³o¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡¨¡]¬ù¤Ü31¡^¡C¬ù¿«³ü®Ñ«h»¡¡G¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡¨¡]¬ù³ü¤­12¡^¡A¨âªÌ¬Û¦P¡C

    C¡D¸tÆF¡A¥u¦³¬ù¿«ºÖ­µ²M·¡¤¶²Ð¸tÆF¬°½Ö¡A¸tÆF­n§¹¦¨¤°»ò¥ô°È¡]¬ù¤Q¥|16¡A17¡F¤Q¤»7-14¡^¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ«h²`¨è¦a´£¤Î¸tÆF®¦»I¡]¬ù³ü¤G20¡A27¡^¡C¤S´£¤Î¸tÆF»P°²ÆF¤§§O¡]¥|l-6¡^¡C¨â®Ñ§¡´£¤Î¸tÆF§@¨£ÃÒ¤§Á|¡]¬ù¤Q¤­26¡A¬ù³ü¤­7¡^¡C

    d¡D³Ì¯S®íªº¤D¬O¸tÆF¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹16¸`³Q­C¿qºÙ¬°¡§¥t¥~ªº¤@¦ì«O´f®v¡¨PARAKL ETOS¡A¬JµM»¡¸tÆF¬O¥t¥~ªº¤@¦ì¡A¨º»ò¨º­ì¦³ªº¤@¦ì«O´f®v¬O½Ö©O¡H¬O¥D­C¿q¡C¦]¦¹¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹1¸`»¡¡§¦b¤÷¨º¸Ì§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O¡¨¡C¡§¤¤«O¡¨¤@µü­ì¤å»P«O´f®v¡¨¦P¦r¡AĶ§@¤¤«O¦Ó¤£Ä¶§@«O´f®v¡AĶµ§¤£¤@­P¡A¥i¯à¦­¦~Ķ¸gªÌ»{¬°«O´f®v¬O«ü¸tÆF¦Ó¨¥¡A¦ó¥H¬ù¿«¤S«ü­C¿q¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¦³ÂI¥Ù¬Þ¡C

    ¨ä¹ê¡A¸tÆF¬O¦b¡§¦a¡¨¤W§@«O´f®v¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á«h¦b¡§¤Ñ¤W¡¨§@«O´f®v¡C¦­¦~Ķ¸gªÌ¡]¤¤¤å­^¤å§¡¦P¡^±N¦¹¦r¤À§@¨â­ÓĶ¦W¡A¬O¦]¬°¹ï©ó¯«¾Çª¾ÃÑ©|¥¼©ú®Ô¤§¬G¡C

    e¡D¥ú»P¯u¥ú¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤§Ú­Ì®É±`¬Ý¨ì¦³Ãö¥D­C¿q¬O¥ú©M¯u¥úªº½×½Õ¡]¬ù¤@4¡A9¡A19-21¡A¤K12¡^¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ«h»¡¡§¯«¬O¥ú¡¨¡]¬ù³ü¤@5¡^»P¡§¯«¬OÆF¡¨¡]¬ù¥|24¡^¡§¯«¬O·R¡¨¡]¬ù³ü¥|8¡^¡§¯«¬O¥Ã¥Í¡¨¡]¬ù³ü¤­20¡^¡A¦P¤@¤âµ§¡AÃÒ©ú¨âªÌ§¡¥Ñ¬ù¿«©Ò¼g¡C

    f¡D¡§©ú©úªº¡¨»P¡§©ZµMµLÄߪº¡¨¡A¤G¦r­ì¤å¬Û¦P¡A§YPARR ESIA¡]2¡^¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¦h¦¸´£¤Î¡§©ú©úªº¡¨»¡¸Ü¡]¤Q24¡F¤Q¤@14¡F¤Q¤»29¡A¤Q¤K20¡^¡A¦ý¦b¬ù¿«³ü®Ñ«h¥Î¡§©ZµMµLÄߪº¡¨¨Óªí¹F°ò·þ®{¹ï¯«»P¤HªººA«×¡A¥i¨£¦¹¤G®Ñ§¡¾Þ©ó¬ù¿«ªº¤âµ§¡C

    g¡D³Ì«á¤@µü¡A¬O¡§¯u²z¡¨¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A´¿¼Æ¤Q¦¸´£¤Î¡§¯u²z¡¨¡A¦b¥|ºÖ­µ¤¤¦ü¥G³o¬O¬ù¿«©Ò±M¥Îªº¦Wµü¡A²Ä¤@³¹´N¥´¶}¯u²z¤§µ¡¡]¤@14¡A17¡^¡A²Ä¤K³¹«h¼s¸q¦aµo´§¥¦ªº¶ø¯µ¡C¦b¬ù¿«®Ñ«H¤¤¤]¥Rº¡¡§¯u²z¡¨¡]¬ù³d¤@6¡A¤G4¡A¤T9¡A¥|6¡A¬ù¶L1-4¡A¬ù¤T3¡A4¡A8¡A12¡^¡AÁÙ¦³¡A¡§¯u¡¨»P¡§¯uªº¡¨¤]¬O³Q¬ù¿«±`¥Îªº§Î®eµü¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤]¥Î¹L¤Q¾l¦¸¡C

    §Ú­Ì©ú¥Õ°£¤FÃÒ©ú¬ù¿«ºÖ­µ»P¬ù¿«®Ñ«H¬O¥X©ó¬ù¿«¤âµ§¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡A¬ù¿«¦h¦¸´£¤Î¡§¯u²z¡¨ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°·í®É¦³²§ºÝ²£¥Í¡A¦b¦U¦a±Ð·|§@¯©¡C¦]¦¹¬ù¿«¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¦hÁ¿¯u²z¥H·t¥¸²§ºÝ¡F¦b¬ù¿«®Ñ«H«h©ú¥¸²§ºÝ¥HºûÅ@¯u²z¡A¨Ò¦p¡§¼Ä°ò·þ¡¨¡]¤G18¡^¡A¡§°²¥ýª¾¡¨¡]¥|1¡^¡A¡§¨¸ÆF¡¨¡]¥|1-6¡^¡C¡§°g´b¤Hªº¡¨¡]¬ù¶L7¡^µ¥¡C

    ¥Ñ©ó¥H¤WºØºØ²z¥Ñ¡AµL¤H¥i¥HÃhºÃ¬ù¿«³ü®Ñ¨Ã«D¥X©ó¬ù¿«¤âµ§¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¿«³ü®Ñ¼gµ¹¤°»ò¤H¡H¦b¦ó®É¦ó¦a©Ò¼g¡H¡j

    ¤@¡B¬ù¿«³ü®Ñ¨Ã¦³»¡©ú¬O¼gµ¹½Öªº¡A¤£¦P«Où©Ò¦³ªº®Ñ«H¡A²M·¡¦a»¡¥X¼gµ¹¤°»ò¦a¤è¡B¤°»ò±Ð·|©Î¤°»ò¤H¡C¦ý¦b¥»®Ñ¤¤´¿¦³´X­Ó¦WºÙªí¥Ü¬°¥»®Ñ«HªºÅªªÌ¡A§Y¡G

    §Ú¤p¤l­Ì¡]¤G1¡^¡A¦@¤E¦¸¡A

    ¿Ë·Rªº¡]¤G7¡^¡A¦@¤­¦¸¡A

    ¤÷¦Ñ¡]¤G13¡^¡A¦@¤G¦¸¡A

    ¤Ö¦~¤H¡]¤G13¡^¡A¦@¤G¦¸¡A

    ŪªÌ¥i¥H¦Û¤v§ä¥X¡A¥Î¬õµ§°é¦í¬°°O¸¹¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¦WºÙ¥u¬O¬ù¿«§â¥LªºÅªªÌ¤À¬°´XºØ¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¦³¤÷¦Ñ¡A¦³¤Ö¦~¤H¡A¤]¦³¤p¤l¡A¦Ó¡§¤p¤l­Ì¡¨¤@¦W¥Î±o³Ì¦h¡CÅãµM¦a·t¥Ü³o¨Ç³QºÙ¬°¤p¤lªº°ò·þ®{¡A¥i¯à¥¿¬°·í®Éªº²§ºÝ©Ò·n°Ê¡A©Î¦h¤Ö´¿¨ü¼vÅT¡A©Ò¥H¬ù¿«­n¼g«H°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C

    ¾Ú¤£¤Öª`¸g®a»{¬°¡A¬ù¿«®Ñ«HªºÅªªÌ¬°¬ù¿«¶Ç¹D¦h¦~ªº¥H¥±©Òªº«H®{¡A©Î¥H¥H¥±©Ò¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¥H¤p¨È¦è¨È¦U¦a±Ð·|¬°¸û¼s¤jªº¹ï¶H¡C¥¿¦p¤@¯ëª`¸g¸Ñ®a©Ò¬Û«Hªº¡A«Où©Ò¼gªº¥H¥±©Ò®Ñ¤]¬O³oºØ¡§°Ï°ì©Ê¡¨ªº®Ñ«H¡A¬°¤p¨È¦è¨È¦U¦a±Ð·|©Ò¦@¦P»wŪªÌ¡C

    ³o«Ê®Ñ«H©Ò¦³ªºÅªªÌ¡A¬ù¿«µ¹¥L­Ì¤@­Ó¦@¦P¦ÓÄ_¶Q¦WºÙ»¡¡G¡§«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡¨¡]¤­13¡^¡A¥Øªº¬O¥s¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C

    ¥i¬O¦b²Ä¥|¥@¬öªº§@ªÌ¡§¥[­×¦h¾|¡¨¡]GASSIDORUS¡^»¡¡A¬ù¿«³ü®Ñ¬O¼gµ¹¡§AD PARTHOS¡¨ªº¡C³o¨â­Ó©Ô¤B¦r¨Ï«á¥N¸Ñ¸gªÌ»á¬°ÀYµh¡A¦]¬°³o¨â­Ó©Ô¤B¦r·N§Y­^¤åªº¡§TOPARTHOS¡¨¡A§Y¡§¼gµ¹©¬º¸¦h¡¨¡C¨ì©³³o­Ó¡§©¬º¸¦h¡¨¬O¤@­Ó¤H¦W©O¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦a¤è¦W¦r¡A§í¬O¤@­Ó±Ð·|¹ÎÅé¦W¦r©O¡H«á¥Nª`¸g®a¬°­n§ä´Mµª®×¡A©ó¬O¦³¤U¦C¦UºØ²q´ú¡G

    ¤é¤º¥Ë¡X¡X¸t¸g¥j¨÷¦b¬ù¿«³ü®Ñ«e¥[¡§ADSPARTHOS¡¨¡]§Y¦b¤W¤å¨â©Ô¤B¤å¦r¤¤¥[¤@S¡^¡A¦ýSPARTHOS¥i¯à¬O¥t¤@¦rSPARSOS¤§«r¦Þ­µÅÜÅé¡A¸Ó¦rSPARSOSU·N§Y¡§´²©~¤§¥Á¡¨¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬ù¿«³ü®Ñ©M¶®¦U®Ñ»P©¼±o«e®Ñ¤@¼Ë¡A¬O¼gµ¹´²©~ù°¨«Ò°ê¦U¦aªº°ò·þ®{µS¤Ó¤H¡C

    ±Ð¤÷­²§Q§K«h¿×¬ù¿«³ü®Ñ¬O¼gµ¹¡§²³µ£¤kªº¡¨¡A¡§µ¹²³µ£¤k¡¨¦b§Æ©Ô¤å¬°¡§PROS PARTHENOUS¡¨¡C¡§²³µ£¨kµ£¤k¡¨¡]VIRGINS¨k¤k§¡¥Î¦¹¦r¡^¡A·N§Y¬ù¿«ªºÅªªÌ¬°¹ï¥D­C¿q¦u©¾­sªº¤H¡A¤£ªg¬V¥@«UªÌ¡]°Ñ¦Ò±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹1¡A¤@4µ£¨­¤@µü¡A­ì¤å§Yµ£¤k¤@µüªº¶§©Ê¦r¡^¡C­²§Q§K»{¬°¥[­×¦h¾|©Ò¥Îªº©Ô¤B¤åPARTHOS»P§Æ©Ô¤åªº¡§µ£¨­¡¨PARTHENOS¦P¦r¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡A¬ù¿«³ü®Ñ¬O¼gµ¹³QºÙ¬°¡§µ£¨k¡Bµ£¤k¡¨¹ï¥D©¾­sªº«H®{¡C¬ù¿«¶L®Ñ«h¼gµ¹¡§»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¡¨¡A¬ù¿«¤T®Ñ«h¼gµ¹¸ÓµS¡]¤@¦ì¥ý¥Í¡^¡C

    ­²§Q§K¤S»¡¡A¬ù¿«¤]±`¹ï¤H­Ì¥H¡§µ£¨­¡¨¦ÛºÙ¡A¦]¥L²×¨­¤£°ù¡A¥Í¬¡¸t¼ä¡C

    ¤G¡B¬ù¿«³ü®Ñ¼g©ó¬ö¤¸«á95¦~¡A¬°¤@¯ë¸Ñ¸g®a©Ò¤½»{¡A²z¥Ñ¬O³o¬O¬ù¿«±ß¦~ªº§@«~¡A¦Ó¥B¦]¼g®Ñ«H¤¤¦³±j¯P¤Ï¹ï¦UºØ²§ºÝªº»y®ð¡A¥¿¬O·í®É³ÌµÛ¦Wªº²§ºÝ»s³y»P´£­ÒªÌ¡§¦èªL¹Ï¡¨¡]CERINTHUS¡^¦b¦U³B´²¼½¥Lªº²§ºÝªº®É­Ô¡C¦èªL¹Ï¬O¥H¥±©Ò¤H¡A¬O»P¦~¦Ñªº¬ù¿«¦P¤@®É¥Nªº¤Hª«¡C¥L¥D±i¤Ñ¦a¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï©Ò³y¡C

    ¤T¡B¼g®Ñ«Hªº¦aÂI¡G¬ù¿«³ü®Ñ¬O¬ù¿«µÛ©ó¥Lªº¤u§@¤j¥»Àç¥H¥±©Ò«°¡CÁöµMµL¤H¥i¥HÃÒ©ú¼g®Ñ«Hªº¦aÂI¡A¦ý°£¥H¥±©Ò«°¥~¡A¨S¦³§ó¾A©yªº¦aÂI¤F¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¿«¼g³ü®Ñ®É¡A¦³¤°»ò²§ºÝ¦bªÀ·|»P±Ð·|¤¤¬y¦æ¡H¬ù¿«¦p¦ó»é¥¸³o¨Ç²§ºÝ¡H¡j

    ¤@¡B·í®É³Ì²±¦æªº¤D¬O¡§´¼ÃÑ¥D¸q¡¨¡]GNOSTICISM¡^¡A³o¦r·½¥X§Æ©Ô¤å¡§´¼ÃÑ¡¨¤@µüGN OSIS¡C³oºØ¥D¸q¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó¤@­Ó¤Hµo¥Í¡A¤D¬O¶°¦X¥j¤µªF¦è¦UºØ¡§¯«¯µ¥D¸q¡¨¦Ó¦¨¡B¤j·§¥i¤À¬°¨âÂI¡G

    ª¾ÃѦܤW½×¡C³oºØ¡§ª¾ÃѦܤW¡¨«ä·Q·½¥X§Æ©Ô¡A¥L­Ì»{¬°¡A¨ã¦³¸û°ª²`ªºª¾ÃÑ¡A¤~¯àÁA¸Ñ¦t©z¶¡ªº¯«»P¯«©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á¯u²z¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~¯àÀò±o¸û°ª²`ªºª¾ÃÑ¡A³o¨Ç¤H¦b²Ä¤@¤G¥@¬ö¤¤¡A¦]°ò·þ±Ð·¥¬°¬y¦æ¤§¬G¡A«K¡§²V¶i¡¨°ò·þ±Ð·|¤¤¡A¦¨¬°°ò·þ±Ðªºª¾ÃÑ¥D¸q¬£¡A¥L­Ì®É±`ÂոѸt¸g¡A·Æ¶Ã«Où»P¬ù¿«©Ò¶Çªº¯u²z¦p¤U¡G

    a¡D°ò·þºÖ­µ¥u¦³ª¾ÃѬ£¤~¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¤@¯ë¤H¥u¯àÁA¸Ñ¦r­±ªºÂ²³æ²[¸q¡C

    b¡DºÖ­µ¤¤©Ò¥]§tÂ×´Iªº¯u²z¡A¤£¯à¶Çµ¹¤£¾ÇµL³Nªº¤H¡A¦]¦¹¯«ªº±Ò¥Ü¬Oª¾ÃѬ£ªº±M¦³«~¡C

    C¡D¯«©Ò³Ð³yªº¤£¬O¡§¬Æ¦n¡¨¡A¨ä¤¤¥ç¦³¡§¨¸´c¡¨¦s¦b¡C

    d¡D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¦ý¥L¤£¬O¹D¦¨¦×¨­ªÌ¡C

    e¡D¡§·R¡¨¤£¬O°ò·þ®{³Ì¦nªº¬ü¼w¡A¡§ª¾ÃÑ¡¨ªº¼W¼s¡A¤~¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¥Øªº¡C

    f¡Dª¾ÃѬO±q¦h¤è­±Àò±oªº¡A¥Ç¸o¥ç¨¬¥H¼W¥[ª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¦³³\¦h¤H©ñÁa±¡±ý¡AµL©Ò¤£¬°¡C

    ¾ú¥N¸Ñ¸g®a»{¬°·í®É³oºØª¾ÃÑ¥D¸q´¿º¯¤Jºqù¦è»P¥H¥±©Ò±Ð·|¡A©Ò¥H«Où¦b¸Ó¨â®Ñ¤¤¥[¥H»é¥¸¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ´¿«ü¥Ü¥Í¬¡¹D¼wªº¥¿½T¼Ð·Ç¡A¦bºqù¦è®Ñª½¨¥¤£¿Ðªº«ü³d¨º¨Ç²§ºÝ¬°¡§ªá¨¥¥©»y¡¨¡]¦è¤G4¡^¡A¡§µêªÅªº¦k¨¥¡¨¡]8¸`¡^¡C

¬ù¿«´¿¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¦h¦~¡A²`ª¾³o¨Çª¾ÃѬ£ªº²§ºÝ¡A©Ò¥H¦b¥Lªº®Ñ¤¤¥Rº¡½Ã¹Dºë¯«¡Aª½¥¸¶Ç²§ºÝªÌ¬°¡§°²¥ýª¾¡¨¡]³ü®Ñ¥|³¹1¸`¡^¡C

ª«½è¨¸´c½×¡C³oºØ²z½×·½¥Xªi´µ¡A¤×¨ä²±¦æ¤_ªi´µªº«ô¤õ±Ð¤¤¡A¥L­Ìªº²z½×¦p¤U¡G

    a¡D¸Uª«¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H¸Uª«¤£¬O¥Ñ¦Ü°ª¸t¼ä¤§¯«©Ò³Ð³y¡A¤D¬O¥t¤@ºØ¨¸´cªº¶Õ¤O©Ò³y¦¨¡C

    b¡D¦t©z¸Uª«»P¦Ü°ª¤§¯«¤¤¦³¤@ÂE·¾©¼¦¹µLÃö¡A©Ò¥H¯«¥ý³y¥X¤@¨Ç°ª¯Åªº¤Ñ¨Ï¡]©Î»¡¤À¯«Åé¡^¡AµM«á³o¨Ç¤À¯«Åé³sÄò¤Àµõ¡Aª½¦Ü²£¥Í³Ì§C¯Åªº¤Ñ¨Ï­Ì¡A¤~§â¸Uª«³y¥X¨Ó¡]°Ñ¾\ºqù¦è¦³Ãö¦¹ÂIªº¤ÀªR¡^¡C

    C¡D­C¿q¤£¥i¯à¹D¦¨¦×¨­¡A¦]¬°¸t¼ä¤§¯«µ´¤£¥i¯à»P¦³¨¸´cªº¦å¦×¤§Âß²V¦X¬°¤@¡C

    d¡D­C¿qªº¨­Åé¤D¬O¤@­Ó¤Û¼v¡C³oºØ¡§¤ÛÅ黡¡¨´¿¼vÅT¤£¤Ö«H®{ªº«H¥õ¡C

    ¤G¡B¬ù¿«¦b¥Lªº®Ñ«H´¿ª½¨¥¤£¿Ð¦a»é¥¸³o¨Ç²§ºÝ¡A¦Ó¥B«ü¥Ü¥LªºÅªªÌ¦p¦ó¥h¹ï¥I¥L­Ì¡C

    ­C¿q°ò·þ¤£¬O¤@­Ó¡§¤Û¡¨Åé¡A¬ù¿«´¿¿Ë¤âºN¹L¥L¡]¤@2¡^¡C¥D­C¿q¦b¥Í®É¤£¬O¤@­Ó¤ÛÅé¡A´_¬¡«á¤]¦³°©¦³¦×¡]¬ù¤Ü27¡F¸ô¤Ü¥|39¡^¡C

    ª¾ÃѬ£Áa®e¤H­Ì¥Ç¸o¡A¬ù¿«¼g®Ñ«Hªº¥Øªº¬O¥s¥L­Ì¡§¤£¥Ç¸o¡¨¡]¤G¡^¡A¤S»¡¡G¡§¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡¨¡]¤T9¡^¡A¤S»¡¡G¡§¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡¨¡]¤T8¡^¡C

    ¨º¨Ç»s³y²§ºÝªº¤H¤D¬O¡§¼Ä°ò·þªº¤H¡¨¡]¤G18¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¤£©Ó»{­C¿q¬°°ò·þ¡]¤G22¡^¡C

    ¡§µêÁÀ¡¨»P¡§¯u²z¡¨¬O¤ô¤õ¤£®eªº¡A¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°ª¾ÃѬ£ªº¤H¡A«o»s³yÁÀ¨¥¡A´ÛÄF¤@¯ë¥Á²³¡]¤G21-23¡^¡C

    ¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤H¤D¬O¡§°²¥ýª¾¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì§_»{­C¿q¹D¦¨¦×¨­¤§¹D¡]¥|l-3¡^¡A¦Ó¹D¦¨¦×¨­¬O¬ù¿«ºÖ­µªº¥DÃD¡]¬ù¿«¤@14¡^¡C

    ¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤£¬O°ò·þ®{¡A¬ù¿«ºÙ¥L­Ì¬°¡§¤£¬OÄݧڭ̪º¡¨¡]¤G19¡^¡A¬ù¿«¤S»¡¥L­Ì¬O¡§¤Þ»¤§A­Ìªº¡¨¡]¤G26¡^¡C

    ¦èªL¹Ï§_»{¥D­C¿q´¿¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­W¡A¥L»¡­C¿q¥u¦b¬ù¥¹ªe¤¤¨ü¬~»P¤ô¦³Ãö«Y¡A¥L¨Ã¥¼¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡B»P¦å¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¨º¡§¯«¸tªº°ò·þ¡¨¦b­C¿q¤W¤Q¦r¬[¤§®É¤w¸gÂ÷¶}¥L¦Ó¥h¡C¦]¦¹¬ù¿«¦b¥Lªº®Ñ«H³Ì«á¤@³¹¤T¦¸´£¤Î¡A¡§¤ô¡B¦å¡¨¡A¡§¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡¨¡A«á¨Ó¤S»¡¡§¸tÆF¡B¤ô»P¦å¡¨¤TªÌ¬°§@¨£ÃÒªº­«­n°Ê¤O¡]¤­6-8¡^¡C

    ⑧ª¾ÃѬ£Åº¶Æ¦Û¤j¡A»´¬Ý¤@¯ë¤H¬°µLª¾¡A¦]¦¹¦b¥L­Ìªº¶°¹Î¤¤¯Ê¥F¡§·R¤ß¡¨¡A¬ù¿«¦b³ü®Ñ±j½Õ·R¤ßªº­«­n¡A¥H¥´À»³o¨Ç¡§«D°ò·þ®{¡¨¡C¥»®Ñ¥Rº¡¡§·R¡¨¡A·R¦r¦@¥Î¹L¥|¤Q¤@¦¸¡A¥t¥~¡§¿Ë·Rªº¡¨¤@µü¥Î¹L¤»¦¸¡A¦@¥|¤Q¤C¦¸¡§·R¡¨¦r¡CŪªÌ¥i¥H¥Î¬õµ§§â¥»®Ñ¤¤¦³¡§·R¡¨¦rµe°é¬°°O¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¦Ü¸t©Ò»PÆF¥æ¤â¥U¡j¬ù¿«¤@®Ñ³QºÙ¬°·s¬ùªº¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡A¥»®Ñ¤§¤¤¤ß¥DÃD¬O¡u¬Û¥æ¡v(¤@1¡A2¡F¤T5¡A8¡A16¡F¥|9¡A10¡A14¡A19¡F¤­20)¡A±a»â¯«ªº¨à¤k¶i¨ì¤÷¯«®aùتº¹Î«´¡A¬O¡u¤Ñ®a¡vªº®Ñ«H¡A¬O¬ù¿«¼g«Hµ¹¯«ªº®a¡B¯«ªº¨à¤k(¥L¦b«HùØ¡u¤÷¡v¦r¥Î¤F¤Q¤T¦¸¡A¡u¨à¤k¡v¥Î¤F¤Q¤@¦¸)¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤]¬O¤@¥»¡uÆF¥æ¤â¥U¡v¡A±Ð¾É¤H»P¯«¬Û¥æ¡A¤]»P¤H¬Û¥æ¡C

         ·s¬ù¤¤¨S¦³¨ä¥L¤H±j½Õ¯«ªº¥Í©R¡B·R¡B³j§K¤ñ¬ù¿«§ó¬°³zº«¡AÃø©Ç¥L¬O¨º¦ì®Áªñ­C¿q¯Ý½£ªºªù®{¡A¥L¹ê¦b¬OÅ¥¨ì­C¿q¤ßŦ¸õ°ÊªºÁn­µ¡C¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m·s¬ù«H®§ºë­n¡n

 

¡i¬ù¿«¤T¨÷®Ñ¤§¤ñ¸û¡j

¬ù¿«ºÖ­µ                         ¬ù¿«¤@®Ñ                         ±Ò¥Ü¿ý

±Ï®¦(Salvation)                       ¦¨¸t(Sanctification)                ±oºa(Glorification)

¹L¥h(Past)                               ²{¦b(Present)                          ±N¨Ó(Future)

¤Q¦r¬[(Cross)                         ¬Û¥æ(Fellowship)                     ¤ý«a(Crown)

°ò·þªº¯«©Ê(Diety)                 °ò·þªº¤H©Ê(Humanity)          °ò·þªº¤ý©Ê(King)

Í¢ªº¦Ï(His Sheep)                  Í¢ªº®a(His family)                 Í¢ªº°ê(His Kingdom)

«H(Faith)                                  ·R(Love)                                  ±æ(Hope)

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m·s¬ù«H®§ºë­n¡n

 

¡i¦b¥¿¨å¤¤ªº¿W¯S¦a¦ì¡j¬ù¿«³ü®Ñ´N¹³¤@¥»®a®x·Ó¬Ûï¡C¥»®Ñ±N¯«®a²³¦¨­ûªº¼Ë»ª´yø¥X¨Ó¡C¥¿¦p¨à¤k¸ò¥L­Ìªº¤÷¥À¬Û¦ü¡A¯«ªº¨à¤k¤]¦³Ð­ªº¼Ò¼Ë¡C¥»®Ñ±N³o¨Ç¬Û¹³¤§³B´yø¥X¨Ó¡C¤@­Ó¤H¦¨¬°¯«¨à¤kªº®É­Ô¡A¥L«K±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C©Ò¦³¾Ö¦³³o¥Í©Rªº¤H¡A³£·|´`¤@¨Ç½T¤Á¬J©wªº¤è¦¡±N³o¥Í©RÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì·|©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D©M±Ï¥D¡A¥L­Ì·R¯«¡A¤]·R¯«ªº¨à¤k¡A¥B¿í¦uЭªº»|©R¡A¤£·|Ä~Äò¥Ç¸o¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ã»·¥Í©Rªº¯S¼x¡C¬ù¿«¼g³o«Ê«H¡A¬O­n¥s¤Z¾Ö¦³³o¨Ç®a®x¯S¼xªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡]¬ù³ü¤­13¡^¡C

¡@¡@¬ù¿«³ü®Ñ¦³«Ü¦h»P²³¤£¦P¤§³B¡CÁöµM³oªº½T¬O¤@«Ê±H¥X¤Fªº®Ñ«H¡A¦ý«H¤¤«o¨S¦³´£¨ì§@ªÌ©M¦¬«H¤Hªº¦W¦r¡CµLºÃ¥L­Ì¤@©w¬O©¼¦¹¤Q¤À¼ô±xªº¤F¡C³o«Ê¥i·Rªº®Ñ«H¥t¤@¹L¤H¤§³B¡A´N¬O¯à¥Î²µuªº¥y¤l©MµL»P­Û¤ñªºµü·J¡A±N·¥²`¶øªºÄÝÆF¯u²zªí¹F¥X¨Ó¡C½Ö»¡²`¶øªº¯u²z¥²¶·¥Î½ÆÂøªº¥y¤l¨Óªí¹F©O¡H®£©È³Q«Ü¦h¤HµLª¾¦aºÙÆg¬°¡§²`¶ø¡¨ªºÁ¿¹D©ÎµÛ§@¡A¨ä¹ê¥u¬O¨¥µü±âÀß¡A·N¸q¤£²M¦Ó¤w¡C

¡@¡@¬ù¿«³ü®Ñ­È±o§Ú­Ì¥Î¤ßÀq·Q¨Ã»{¯u¬ãŪ¡C¨ä¤º®e¬Ý¦ü­«½Æ¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦³¤Ö³\®t²§ªº¢w¢w³o¨Ç¦b·N¸q¤Wºë·Lªº®t§O¡A¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­n¯d·Nªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¥~ÃÒ¦³Ãö¬ù¿«³ü®Ñ§@ªÌªº¥~ÃÒ¡A¥i¥H°l·¹¦Ü«Ü¦­´Á¡A¥B¬Æ¨ã»¡ªA¤O¡C´¿¦b¤Þ¥Î¥»®Ñ®É¡A©ú½T¦a«ü¥X¥»®Ñ¬O²Ä¥|¨÷çÄ­µ®Ñªº§@ªÌ¬ù¿«©Ò¼gªº¤H¦³¡G·R¥ô¯Ã¡B¨È¾ä¤s¤Óªº­²§Q§K¡B¯S¤g¨}¡B«X§Q®Ú©M¥Lªº¾Ç¥Í¥á¥§­×¡C

¡@¡@¸ò§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¬ù¿«³ü®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³´£¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡C¤£¹L¡A¸ò§Æ§B¨Ó®Ñ¤£¦Pªº¬O¡A¬ù¿«³ü®Ñ¦³¨ã»¡ªA¤Oªº¤ºÃÒ¡AÃÒ©ú§@ªÌ¬O½Ö¡C

¡@¡@ÀY¥|¸`Åã¥Ü¡A§@ªÌ¼ô±x°ò·þ¡A¥B»PЭ¤@°_«×¹L¤F¤@¨Ç·³¤ë¡C³o¤j¤j¦a±N¥i¯à¬O§@ªÌªº¤H¿ï½d³òÁY¤p¤F¡A¦P®É¤S»P»{¬°¨Ï®{¬ù¿«¬O§@ªÌªº¶Ç²Î¬Û²Å¡C

¡@¡@¥t¤@¥i¥H¦õÃÒªº¡A´N¬O¥»®Ñ¤º®e¦³¨Ï®{ªº»y½Õ¡G§@ªÌ¦æ¤åÅãÅSµÛÅv«Â¡A¤]±a¦³¸ê²`ÄÝÆF»â³Sªº¿Ë¤Á¡]¡§§Ú¤p¤l­Ì­þ¡¨¡^¡A¬Æ¦Ü±aµÛ±Ð±ø¦¡ªº»y®ð¡C

¡@¡@®Ñ«H¤¤ªº«ä·Q¡Bµü·J¡]¡§¦í¡¨¡B¡§¥ú¡¨¡B¡§·s¡¨¡B¡§»|©R¡¨¡B¡§¹D¡¨µ¥µ¥¡^¡A©Mªí¹F¤è¦¡¡]¡§¥Ã¥Í¡¨¡B¡§±Ë©R¡¨¡B¡§¥X¦º¤J¥Í¡¨¡B¡§¥@¤Hªº±Ï¥D¡¨¡B¡§°£±¼¤Hªº¸o¡¨¡B¡§Å]°­ªº§@¬°¡¨©M¨ä¥¦¡^¡A³£»P¬ù¿«çÄ­µ©M¬ù¿«ªº¥t¥~¨â«Ê®Ñ«H¤@­P¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥»®Ñ©M¬ù¿«çÄ­µ¤@¼Ë¡A¨ã¦³§Æ§B¨Ó¤åªº­·®æ¯S¦â¡A´N¬O¹B¥Î¥­¦æµ²ºc©M²³æªº¥y¤lµ²ºc¡C²¨¥¤§¡A¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü²Ä¥|¨÷çÄ­µ¬O¬ù¿«©Ò¼gªº¡A´NÀ³±µ¨ü¥»®Ñ«H¤]¬O¥X¦Û¥Lªº¤âµ§¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¤T«Ê®Ñ«H³£¨S¦³¼g¤U§@ªÌªº¦W¦r¡A¦ý±q®Ñ«Hªº¤º®e¡B®æ¦¡¥i¥H±ÀÂ_§@ªÌ¬O½Ö¡G

    ®Ñ«Hªº¦æ¤å®æ¦¡¡AÅéµô»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤À¬Û¦ü¡AÅã¥Ü¤GªÌ§¡¥X¦Û¤@¤Hªº¤âµ§¡C

¡@¡@¤º®e¤è­±¤]»P¬ù¿«ºÖ­µ¦³·¥¦hªº¦@¦P½×ÂI¡C¸Õ¤ñ¸û¤G14»P¬ù¿«ºÖ­µ¤­38¡A¤T8»P¬ù¤K14¡A¥|6»P¬ù¤K47¡A¤­20»P¬ù¤Q¤C3µ¥¡C

¡@¡@¦¹¥~¦­´Á±Ð¤÷¦p¥ì®æ¨º¥á¡A­²§Q§K¡]¨È¤O¤s¤j¡^§¡¤Þ¦¹®Ñ«H¬°¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼g¡C¤S®Ñ¤¤ªº»y®ð¬°ªø½ú¹ï«á½úªº±Ð°V¡A¦Ó·í¦¹®Ñ«H¤¤­z¤Î¤§²§ºÝ¢w¢w¿Õ´µ©³¥D¸q¿³°_®É¡]¬ù¬°¥D«á¤@¦Ê¦~¡^¡A¤´¬¡µÛ¦Ó¨ü´L±Rªº¨Ï®{¶È¬ù¿«¤@¤H¡A¬G¥L¬°§@ªÌ¬O³Ì¦X²zªº¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¼g§@¤é´Á¡j¦³½×ªÌ»{¬°¡A¬ù¿«¬O¦b¥D«á¤»¤Q¦~¥N¡Bù°¨¤H·´·À­C¸ô¼»§N¤§«e¡A¦b­C«°¼g¦¨¨º¤T«Êµ¹¯Ç¤J¥¿¨åªº®Ñ«Hªº¡C¤£¹L¡A¤@¯ë±µ¨ü¤@­Ó¸û«áªº¦¨®Ñ¤é´Á¡]¥D«á80¦Ü95¦~¡^¡C¶Ç»¡¨Ï®{¬ù¿«¬O¥Ñ¤HÄe§ßµÛ¨«¶i«H®{»E·|ªº¦a¤è¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C¡¨¥»®Ñªº·O¤÷»y½Õ¸ò³o¶Ç»¡¬Û²Å¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦~´Á¡j¬ù¿«¤@®Ñ¥D­nªº¤º®e¬°°w¹ï·í¥Nªº²§ºÝ¢w¢w¿Õ´µ©³¥D¸q¡]Gnosticism¡A¦³Ãö¦¹¥D¸qªº¸Ô±¡¥i°Ñ¦Ò¤@¯ëªº¸t¸gÃã¨å©Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡^¡C«ö¥v®a°O¸ü¡A¦¹¥D¸qªì¦¨©ó²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¿³²±©ó²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸­¡A­Y¥H¦¹¥D¸q¬°¬ù¿«®Ñ«Hªº­I´º¡A«h¦¹®Ñ¼g©ó²Ä¤@¥@¬ö¥½´Á¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¼g«Hªº¥Øªº¡j¬ù¿«¼g«Hªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¦³¤G¤è­±¡C¥L»¡¡A¨ä¥Øªº¬O­n¨Ï¥L­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡]¤@4¡^¡A¥H¤Î­n¥s¥L­Ì¤£¥Ç¸o¡]¤G1¡^¡C¥L²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç¿ù»~ªº«ä·Q¡A¤£½×«ç¼Ëªº¤Þ¤Hª`·N¡A¦ý¨ä¥»©Ê¤£·|µ¹¤H³ß¼Ö¡C±aµ¹¥L­Ì³ß¼Ö©M«O¦u¥L­Ì¤£¥Ç¸o¡A¬O¤@¥ó¬Û¦Pªº¨Æ¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥Øªº¡jªì´Á±Ð·|¨ü²§ºÝ«IÂZ¡A¦¹²§ºÝ¥D­n°ªÁ|ª¾ÃÑ¡A¥Hª¾ÃѬ°±o±Ïªº°ò¥»¡C¨Ã¥B§_»{¸t¼äªº¯«¹D¦¨¦×¨­¤§»¡¡A¦]¥L­Ì¥H¬°¥þµ½ªº¯«¤£¥i»P¸o´cªºª«½è¥@¬É²£¥ÍÃö«Y¡B±µÄ²¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤«ü¥X¯«¬O¥ú¡B¥Í©R¡A¤]¨£ÃÒ¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¬@±Ï¥@¤HÂ÷¸o¡C

¡@¡@¬ù¿«¼g¤G®Ñªº¥Øªº¬°ÄU«j¨ü«Hªº±Ð·|©¾¤ß«ù¦u¯«ªº¹D¡A¤£­n±µ¨ü²§ºÝªºÅÍÂZ¡C¬ù¿«¤T®Ñ«h¬°§@ªÌ¹ï¤@±Ð·|»â³S¸ÓµSªºÄU«j¡A¨Ã¸Ø¼ú¥Lªº·R¤ß¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j¬ù¿«¼g¥»®Ñ®É¡A¦³¤@ªù²§ºÝ¤§»¡¤w¸g¿³°_¡A¦W¬°¿Õ´µ©³¥D¸q¡]§Æþ¤å gnosis·N§Yª¾ÃÑ¡^¡C³o¨Ç¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ýÁnºÙ¨ã¦³ÃB¥~ª¾ÃÑ¡A¤D¬O¶W¶V²³¨Ï®{©Ò±Ð¾Éªº¡C¥L­Ì¤½¨¥¡A¤@­Ó¤H°£«DÀò¥L­Ì¶Ç±Â§ó²`¶øªº¡§¯u²z¡¨¡A§_«h¤ßÆF´N¤£¯à§¹§¹¥þ¥þ¦a±oµÛº¡¨¬¡C³¡¤À¿Õ´µ©³¬£¤H¤h±Ð¾É»¡¡Aª«½è¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H¦×¨­ªº­C¿q¤£¥i¯à¬O¯«¡C¥L­Ì±N­C¿q»P°ò·þ¤À§O¶}¨Ó¡C¥L­Ì»{¬°¡§°ò·þ¡¨¬O±q¯«¥X¨Óªº¡A°ò·þ¦b­C¿q¨ü¬~®É­°¦b­C¿q¨­¤W¡A¤S¦bЭ¨ü¦º«e¡A¥i¯à¦b«È¦è°¨¥§¶éªº®É­Ô¡AÂ÷¶}Э¡C¾Ú¥L­Ì©Ò»¡¡A­C¿qªº½T¦º¤F¡A¦ý°ò·þ¨Ã¨S¦³¦º¡C¥¿¦p°ª³s©Ò»¡¡A¥L­Ì°í«ù¡§ÄݤѪº°ò·þ¬O³o¼Ëªº¸t¼äÄÝÆF¡A¤S°Z¯à»P¦å¦×¤§Âߪø´Á±µÄ²¡A³Æ¨ü¬¿¦Ã¡C¡¨Â²¨¥¤§¡A¥L­Ì§_©w¹D¦¨¦×¨­¤§»¡¡A¤S§_»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¨Ã­C¿q°ò·þ¬J¬O¤H¡B¤]¬O¯«¡C¬ù¿«ª¾¹D³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L­nÃÒ©ú¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¨Ã¨S¦³¯«¯u¥¿ªº¨à¤kªº¯S¼x¡A¥H¦¹¨Ó´£¿ôŪªÌ¨¾½d¥L­Ì¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ù¿«©Ò»¡¡A¤@­Ó¤H©Î¬O¯«ªº¨à¤k¡A¤S©Î¤£¬O¡Aµ´¹ï¨S¦³¤¤¶¡¥ß³õªº¡C¬G¦¹¡A¥»®Ñªº¤º®e¤]¥Rº¡¤F·N¸q¬Û¹ïªº¥Î»y¡A¨Ò¦p¥ú©ú»P¶Â·t¡B³ß·R»P«ë´c¡B¯u²z»PÁÀ¸Ü¡B¦º¤`»P¥Í©R¡B¯«»PÅ]°­¡C¦P®É¡A¨Ï®{¬ù¿«³ßÅw¥Î¤@­Ó¤HªººD©Ê¦æ¬°¨Ó§Î®e¥L¡C¨Ò¦p¡A¦b¤À§O°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{®É¡A¨Ã¤£¬O¾ÌµÛ¤@¦¸ªº¸o¦æ«K¤Uµ²½×¡A¦Ó¬O¥H³o­Ó¤Hªº¯S½è¨Ó¿Å¶q¡C®ÉÄÁÁa¨ÏÃa¤F°±¤î¤£°Ê¡A¦b¤G¤Q¥|¤p®É¸ÌÁ`·|¦³¨â¦¸¬O·Ç½Tªº¡I¤@­Ó¹B§@¨}¦nªº®ÉÄÁ¡A«h·|¤£Â_±N·Ç½Tªº®É¶¡§i¶D¤H¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤é±`ªº¥Í¬¡¡A¤@¯ë³£À³¸Ó¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡A¦Ó¥L¦]¦¹ÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤k¡C¬ù¿«¤£Â_¦a¥Î¡§ª¾¹D¡¨³o­Óµü»y¡C¿Õ´µ©³¥D¸qªÌÁnºÙ¦Û¤vª¾¹D¯u²z¡A¬ù¿««h¦b³o¸Ì±N°ò·þ«H¥õªº¤º®e¦p¹ê¦a®iÅS¥X¨Ó¡A¬O¤H¥i¥HªÖ©w¦aª¾¹Dªº¡C¥L§Î®e¯«¬O¥ú¡]¤@5¡^¡F¬O·R¡]¥|8¡A16¡^¡F¬O¯u²z¡]¤­7¡^¡F¬O¥Í©R¡]¤­20¡^¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«¤£¬O¤@­Ó¦³¦ì®æªº­ÓÅé¡F¥uªí¥Ü¯«¬O³o¥|ºØ®¦çĪº¨Ó·½¡C¬ù¿«¤]´£¨ì¯«¬O¤½¸qªº¡]¤G29¡F¤T7¡^¡B¼ä²bªº¡]¤T3¡^¡B¨S¦³¸oªº¡]¤T5¡^¡C

¡@¡@ÁöµM¬ù¿«©Ò¥Îªº¦r¥y²³æ¡A¦ý©Òªí¹Fªº«ä·Q©¹©¹¬O²`Â㪺¡A¦³®É¬Æ¦ÜÃø¥H²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬ã¨s³o¨÷®Ñªº®É­Ô¡AÀ³Ã«§i¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì´x´¤Ð­¸Ü»yªº·N«ä¡A¨Ã¿í±qЭ¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªº¯u²z¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¥»¨­¬Ò¥¼«ü©ú§@ªÌ»P¨ü®Ñ¤H¡A¦ý±Ð·|¾ú¨Ó»{¬°³o¤T¨÷®Ñ³£¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¡C¥Ñ©ó®Ñ«Hªº¤º®e¡B±¹Ãã¡BÆ[©À»P¬ù¿«ºÖ­µ·¥¬°¬Û¦ü¡A¾ÇªÌ¦h¦P·N³o¤T¨÷®Ñ«H»P¬ù¿«ºÖ­µ¬O¥Ñ¦P¤@¦ì§@ªÌ¼g¦¨¡]°Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¡§¼g§@­I´º¡¨Â²¤¶¡^¡C

    ¤Ï¹ï¬ù¿«ºÖ­µ»P¬ù¿«®Ñ«H¥X¦Û¦P¤@§@ªÌªº¥ç¤£¥F¨ä¤H¡A¥L­Ì«ü¥X¬ù¿«³ü®Ñ»P¬ù¿«ºÖ­µªº¥½¥@Æ[¦³©Ò¤£¦P¡G¬ù¿«³ü®Ñ½×¨ìªº¥½¥@¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¦ý¬ù¿«ºÖ­µ©Ò´yøªº¥Ã¥Í¬O«H®{²{¤µ¤w¨É¦³ªººÖ®ð¡A¦Ó¥D¦A¨Óªº¹D²z«h¤£¨£±j½Õ¡C¤£¹L¡A³oºØºIµMªº°Ï¤À¬OªZÂ_ªº¡C¨ä¹ê¬ù¿«ºÖ­µ¤]¦³¡§¥¼¨Ó¡¨ªº¦¨¤À¡]°Ñ¬ù¤­28¡Ð29; ¤»39¡Ð40 44; ¤Q¤G48¡^¡A¦P¼Ë¬ù¿«³ü®Ñ¥ç¦³¡§²{¦b¡¨ªº¦¨¤À¡]°Ñ¤G18¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o¤G®Ñªº¥½¥@Æ[¬O¤@­Pªº¡C

    ¥»®Ñ¬yÅSªø½ú¹ï±ß½ú»¡¸Üªº»y®ð¡A¥iª¾¬O¨Ï®{¬ù¿«±ß¦~ªº§@«~¡C«ö¦­´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡¡A¨Ï®{¬ù¿«¦~¦Ñ®É´¿¦b¥H¥±©Ò©~¦í¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¥»®Ñ¥i¯à´N¬O¦b¸Ó³B¼g¦¨ªº¡C¦¨®Ñ¤é´Á¤j¬ù¬O¥D«á¤K¤Q¦Ü¤E¤Q¦~¥N¡C

    ·í®É¤p¨È²Ó¨Èªº±Ð·|¥¿¨üµÛÂú«¬¿Õ´µ©³¥D¸qªº²§ºÝ¼vÅT¡]°Ñ¡§ºqù¦è®Ñ²¤¶¡¨¡B¡§±Ðªª®Ñ«HÁ`½×¡¨¡^¡A¬ù¿«©Ò°w¹ïªº²§ºÝ«K¬O³o¥D¸qªº¤@¨Ç«¬ºA¢w¢w§JªL§´¥D¸q©Î¬O¤Û¼v»¡¡A³o¨Ç²§ºÝ¤]»{¬°ª¾ÃѬO±o±Ïªº±ø¥ó¡A¤ñ«H¤ß¡B¦æ¬°­«­n¡Aª«½è¬O¨¸´cªº¡AÆF¬É¤~¬Oµ½ªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì§ó»{¬°¡G¦×¨­¬JÄݩ󪫽è¡A«h¯«µ´¤£¯à¦¨¬°¦×¨­¡A°ò·þªº¦×¨­¬OÆF¬Éªº§ë¼v¡]¤Û¼v»¡¡^¡A©ÎªÌ°ò·þªºÆF¬O¦b­C¿q³o¤H¨ü¬~®ÉÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A¨ì¥L¦º«e«hÂ÷¶}¤F¥L¡]§JªL§´¥D¸q¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¬°­n°w¹ï³o¨Ç¿ùÂÕ¡A©ó¬O¼g¤F¬ù¿«³ü®Ñ¡A±Ð¾É«H®{¿ë©ú¯u¹D¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j¬ù¿«ºÖ­µ¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡Aªí©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ï¤H¦]«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤G¤Q31¡^¡F¬ù¿«¤@®Ñ«hÄÄ©ú¡§»P¯«¬Û¥æ¡¨¤§¹D ¡]¤@3¡^¡A »P¤H¤À¨É¦b°ò·þ¸ÌÂײ±ªº¥Í©R¡A¨Ï¤w¬Û«H­C¿qªº¤H½Tª¾¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡]¤­13¡^¡A ¨Ã«jÀy¥L­Ì«ù¦u¯u¹D¡A¤£¨ü²§ºÝ¤À¤lªº°g´b¡]¤G24¡Ð27¡^¡C¦]¦¹¬ù¿«ºÖ­µ¦³¦p¥»®Ñªº«e«µ¡A¦Ó¥»®Ñ¦p¦P¬ù¿«ºÖ­µªºÀ³¥Î¡C

¥»®Ñ»P¬ù¿«ºÖ­µ¦b¥Îµü¤W©M¤âªk¤W¤Q¤À¬Û¦ü¡A±`¦A¤T­«½Æ¤@¨Ç­«­nªº½ÒÃD¡A¦p¥ú¡B¥Í©R¡B¯u²z¡B·Rµ¥¡B説©ú¨º¨Ç¤w¸g»{Ãѯ«ªº«H®{¶i¤J§ó²`ªºÄÝÆF¸g¾ú¡C§@ªÌ©¹©¹±q¥¿¡B¤Ï¨â­±¨Ó°Q½×¦P¤@½×ÃD¡A¦p¥ú©ú»P¶Â·t¡A·R¯«»P·R¥@¬É¡A¯«ªº¨à¤k»PÅ]°­ªº¨à¤k¡A·R»P«ë¡A¯u²zªºÆF»PÂÕ¦kªºÆFµ¥¡C¥þ®Ñ¤Tµf¥|¦¸½×¨ì¯u«H®{ªº¤TºØ¼Ð»x¡G                 

²Ä¤@¡B«ù¦u¯u²z¡A¤£ÀH²§ºÝ¡F

    ²Ä¤G¡B¦æ¬°¥¿ª½¡A¤£¦æ¤£¸q¡F

¡@  ²Ä¤T¡B·R¥D·R¤H¡A¤£¤³«ë¡B¤£ªÅ½Í¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­«­n¥DÃD¡j

¥DÃD

¸ÑÄÀ

­«ÂI

¸o

§Y¨Ï¬O°ò·þ®{¤]·|¥Ç¸o¡A»Ý­n¯«ªº³j§K¡A¦Ó°ò·þªº¦º¨Ï§Ú­Ì±o¨ì³j§K¡C§Ú­Ì¨M¤ß«ö·Ó¸t¸gªº­n¨D¡A¹L¦X¯«¼Ð·Çªº¥Í¬¡¡A´N»¡©ú§Ú­Ìªº¥Í©R¥¿¦b§ïÅܤ¤¡C

§Ú­Ì¤£¯à§_»{§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¤£¯àµw»¡¦Û¤v¯à¶W¶V¸o´c¡A¤£¥i¬Ý»´¸o¦b§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¤W©Ò²£¥Íªº«áªG¡C§Ú­Ì¥²¶·§Ü©Ú¸oªº»¤´b¡A­Y¥Ç¤F¸o¡A´N¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C

·R

°ò·þ©R¥O§Ú­Ì·R§O¤H¡A¦n¹³Í¢·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C³o­Ó·R¬O§Ú­Ì¯u¥¿±o±Ïªº½T¾Ú¡C¯«¬O·Rªº·½ÀY¡AÍ¢¤]§Æ±æÍ¢ªº¨à¤k©¼¦¹¬Û·R¡C

·R¬O¤£¦Û¨pªº¡A¬O¥ýÅU¤Î§O¤Hªº»Ý­n¡C·R­n¦³¦æ°Ê¡A¦V§O¤Hªí¥ÜÃöÃh¡A¦Ó¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¥²¶·Ä묹¦Û¤vªº®É¶¡©Mª÷¿ú¡A¥hÀ°§U§O¤H¡AÂǦ¹ªí¹F§Ú­Ìªº·R¡C

¯«ªº®a

§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ¡A´N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¨Ï§Ú­Ì¯à°÷·R§Ú­Ìªº®a¤H¡C

§Ú­Ì¥H·R¹ï«Ý§O¤H¡AÅã¥X§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¤Ñ¤÷ªº¡CÅý§Ú­Ì¦b¯«®a¤¤¦¨¬°¤@­Ó©¾¤ß¥B¥Rº¡·R¤ßªº¤@¤À¤l§a¡I

¯u²z»P¿ùÂÕ

°²±Ð®v»¡¦×Åé¨Ã¤£­«­n¡A¹ªÀy«H®{©ñÁa±¡±ý¡CÁÙ»¡°ò·þ¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤H¡A©Ò¥H¥²¶·³z¹L¤@¨Ç¯«¯µªºª¾ÃѤ~¯à±o±Ï¡Aµ²ªG¤H­Ìµø¥Ç¸o¬°µ¥¶¢¡C

¯«¬O¯u²z¡A¬O¥ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¦n¦n¦a»{ÃÑÍ¢¡A¤~¯à§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¯u²z¤§¤W¡C¤£­n³Q¥ô¦ó§_»{°ò·þªº¯«©Ê©Î¤H©Êªº±Ð¾É¤Þ»¤¡A¥H­P¨«°g¤F¸ô¡C­n¬dÅç©Ò¶Çªº«H®§¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì©Ò¥D±iªº¬O¬Æ»ò¡C

«OÃÒ

¯«´xºÞ¤Ñ¦a¡C¦]¬°Í¢ªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¥Ã¥Í©M§J³Ó¸o´cªº«OÃÒ¡C­ÉµÛ«H¡A´N¯à°÷ªÖ©w§Ú­Ì»PÍ¢ªº¥Ã«íÃö«Y¡C

§Ú­Ì»P¯«ªºÃ­©TÃö«Y¬O¤@­ÓÀ³³\¡A¤]¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C­ÉµÛ«H¾a¯«ªº¸Ü©M°ò·þªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº«H¤ß¡C

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n