¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«¤G®Ñ¥þ®Ñºî¦X¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù¶L3¡j¡u¤÷¯«©MÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¡v¬ù¿«±N¤÷©M¤l³s¦b¤@°_ªº­ì¦]¡GÍ¢­Ì¬O¦Pµ¥ªº¡I³o¬O»é¥¸³\¦h°²±Ð®vªºÅGµü¡G¡u­C¿q©M§Ú­Ì¤@¼Ë³£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O«ö¯«ªº§Î¹³³yªº¡I·í­C¿q¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l®É¡AÍ¢¨Ã«D¦b»¡¦Û¤v¬O¯«¡C¡v

      °¶¤jªº¬ü°ê¬Fªv®a¤¦¥§º¸­³§B´µ¯S(Daniel Webster)´¿¦bªi´µ¹y»P¤@¸s¦W¤H¥ÎÀ\¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¨Ç¬O¤@¯«½×ªº«H®{(¤@¯«½×ªÌ§_»{¤T¦ì¤@Åé¤Î¯«¨à¤l­C¿q©M¸tÆFªº¯«¦æ)¡C·í¤j®a¦bÀ\®à¤W´£¨ì©v±Ðªº°ÝÃD®É¡A­³§B´µ¯S¤jÁx¦a¤½¶}©Ó»{¥L¬Û«H­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¥H¤ÎÍ¢ªº±ÏÅ«¤u§@¡C

      ¡u¦ý¬O¡A¡v¦³¤@­Ó¤H»¡¡A¡u§A©ú¥Õ­C¿q¦p¦ó¯à¦P®É¬°¯«¤S¦P®É¬°¤H¶Ü¡H¡v

         ¡u¤£©ú¥Õ¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£©úÁA¡C¡v­³§B´µ¯Sµª¹D¡A¡u¦pªG§Ú¯à¤F¸ÑÍ¢¡AÍ¢´N¤£¤ñ§Ú°¶¤j¤F¡C§Úı±o§Ú©Ò»Ý­nªº¬O¤@¦ì¶W¥G±`¤Hªº±Ï¥D¡C¡v¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù¶L3¡j©Î»¡¡G§Ú­Ì¬O­Ó¸o¤H¡A¤ß¤¤¥Rº¡¦Ã©¡A­C¿q¡]­C¿q¬°¯u²z¡^¦p¦ó¯à¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡H§Ú­Ìªº¤ß¬O¦Ã©¡A¬O¤£¿ùªº¡A¦ý­C¿q¥çªÖ¦í¦b¨ä¤¤¡C¦³¤@«H¥Dªº¤p«Ä¤l¡A¨ä¤÷¸Õ°Ý¥L»¡¡G­C¿q¦b­þùØ¡Hµª¡G¦b¤Ñ°ó¡C¤÷¦A¸Õ°Ý¥L»¡¡G¤£¬O¡A¤D¦b¦aº»¡C¥Lµª¡G­Y­C¿q¦b¦aº»¡A¨º¥½¦aº»¤]±oÅܬ°¤Ñ°ó¤F¡C¬G§Ú­Ìªº¤ß¡AÁö¦Ã©¦³­Y¦aº»¡AµM­C¿qªÖ¦í¨ä¤¤¡A«h¤Ñ°ê¤]¦b¤H¤ß¤F¡C­C¿q¬JªÖ¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¬O­n¥Î«H¤ß¨Ó±µ¯Ç¥L¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¤G®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¬ù¶L3¦p¦ó«O¦u¥Dªº¦P¦b¡jÁÙ­nª¾¹D¤@¥ó¡G§Ú­Ì¦n¹³»È¦æ¡A­C¿q¤ñ¤èÄ_¨©¡A­C¿q±N¥LÄ_¨©¦s¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤µ¤Ñ©ñ¡A©ú¤Ñ¨ú¡A§AÄ@·N»ò¡H¥²¤£Ä@·Nªº¡C¦ý¥L¦³§¹¥þ¦Û¥ÑÅv­n©ñ«h©ñ¡A­n¨ú«h¨ú¡C¥L©ñ©Î¨úªº¼Ð·Ç¡A¥þ¬Ý§Ú­Ì¯à«O¦u¥L§_¡C­Y¯à«O¦u¡A¥L±N¥Ã»·¦s¦b¨ä¤¤¡F¤£µM¡A§A·Q±N¥LªºÄ_¨©¡A¥h°µ§ë¾÷¨Æ·~¡A¡]«üÅ]°­ÀH®Éªº¸Õ±´¡^¥L«K¥ß¨è´£¨ú¤F¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¤G®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¬ù¶L4¡j¡u¿í¦æ¯u²z¡vªº·N«ä¬O¶¶ªA¥¦¡A¨Ã¤¹³\¥¦±±¨î§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó»â°ì¡C¬ã¨s¯u²z¡A©Î¬Æ¦ÜÅG½×¯u²z¤ñ±N¥¦¦æ¥X¨Ó®e©ö±o¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³®É¼ö¤ßªº°ò·þ®{¥¿¹H­I¤F¥L­Ì¸ÕµÛÅ@½Ãªº¯u²z¡C

         ·í§Ú¦bªÛ¥[­ôªª·|®É¡A¤@­Ó©_©Çªº¦~»´¤H±`¯¸¦b±Ð·|«eªº¤H¦æ¹D¤Wµo°e©áÀ»³\¦hºÖ­µ»â¾ÉªÌªº³æ±i¡A¨º¨Ç»â¾ÉªÌ³£¬O§ÚªºªB¤Í¡C·íµM¡A§ÚµLªkªý¤î¥L´²¼½³o¨Ç¦L¨ê«~¡A©Ò¥H§Ú«ü¥Ü§Ú­Ìªº·|¤ÍºÉ¶q¦h®³¡A¨Ã±N¤§¾P·´¡C

         ¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú­Ìªº·|¤Í¨M©w¡u¸òÂÜ¡v³o­Ó¦~»´¤H¡A¨£¥L¨B¤Jªþªñªº¤½¶éùØ¡A¦b¤@´Ê¾ð¤U§¤¤U¨Ó¡A¿U¤F¤@¤ä·Ï¡I´X¤ÀÄÁ«e¡A³o­Ó¦~»´¤H´¿¦b±Ð·|«e§q¥s¡A¡u§Ú¬OÄÝ©ó°ò­n¬£ªº±Ð·|(fundamentalist)¡A§Ú¤£¥H¤§¬°®¢¡I¡v§Ú·Q§Ú©Ò»{ÃѪº¦h¼Æ°ò­n¬£³£·|¥H¥L¬°®¢¡C¥L¥H¬°¥L¬O¦b§ß§U¯u²z¡A¼Ä¾×¿ùÂÕ¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¨Ã¥¼¿í¦æ¯u²z¡C¥Lªº¦æ¬°©M¦n¾ÔªººA«×¡A¹ê»Ú¤W¥¿¬O§_»{¤F¥L©Ò§V¤OºûÅ@ªº¯u²z¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù¶L4¡j¡u´N¬ÆÅw³ß¡C¡v·í¤÷¬Ý¨£Í¢ªº¨à¤k¿í¦uÍ¢ªº¸Ü®Éªº½Tµ¹Í¢·¥¤jªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ó¤Hª¾¹D·í±Ð·|¡B®a®x¶¶ªA¯«ªº¸Ü¨Ã¶¶ªA¯«¦®·N®É¹ï¤@¦ìªª®v¦³¦óµ¥ªº·N¸q¡C«Ü¤Ö¨Æ±¡·|¹³¤@­Ó¤£¶¶ªA¯«¸Ü»y¥H¤Î¹H­I¯u²zªº·|¤Í¨º¼Ë¶Ëªª®vªº¤ß¡C

         ·í°¶¤jªº®û«H·|ªª®v¬d²z¤h¥q¥¬¯uÁÙ¬O­Ó¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A¥L©M¥L¦b­^°ê¥v©Z§B¾á¥ôªª®vªº¯ª¤÷¦í¦b¤@°_¡C¤@­Ó¦W¥sù´þªº±Ð·|·|¤Í²ßºD¦b·í¦aªº°s§a¤¤³Ü°à°s©M©â·Ï¡A³o­Ó¦æ¬°¥Oªª®v«D±`¼~¶Ë¡C

         ¤@¤Ñ¡A¦~»´ªº¥q¥¬¯u¹ï¥Lªº¯ª¤÷»¡¡G¡u§Ú­n±þ¤Fù´þ¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A§Ú¤£·|§@¥Çªkªº¨Æ¡A¦ý§Ú¤@©w­n±þ¤F¥L¡I¡v

         ¦~»´ªº¥q¥¬¯u§@¤F¬Æ»ò©O¡H¥L¦b°s§a¤¤»Pù´þ¸I­±¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥H§Q¨È¡A§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡H§A¬O°ò·þ®{³º©M¤£·q°@ªº¤H§¤¦b¤@°_¡A¶Ë§Aªª®vªº¤ß¡C§Ú¯u¬°§A·P¨ì²Û®¢¡I§Úµ´¤£·|¶Ë§Úªª®vªº¤ß¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v

         ¤£¤[«á¡Aù´þ¥X²{¦bªª®v®a¡A»{¸o¡A¨Ã¬°¥Lªº¦æ¬°¹Dºp¡A¦~»´ªº¥q¥¬¯u¯uªº¡u±þ¦º¡v¤F¥L¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù¶L5­Y¤£¬Û·R«h¥²¬Û±þ¡j¨S¦³©¼¦¹¬Û·R¡A¨ä¬y¹ú¥²±o©¼¦¹¬Û±þ¡C©õ¦³¥|±jµs¡A¤@¤é·m±o³\¦h°]ª«¡A¨ì¤s¤W¤ÀÅB¡C¦ý¥|¤H¤§¤¤¬O¤À¨â¹Ùªº¡A¨ä¤¤¤@¹Ù´£Ä³»¡¡G¦b¤À¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³·íµh¶¼§Ö¼Ö¤@¤U¤l¡A¤j®a³£ªí¥ÜÃÙ¦¨¡C¹E½Ð´£Ä³ªº¨º¹Ù¡A©¹¥«¤WÁÊ¿ì­¹ª«¡A¥h«á¡A¥L­Ì°Ó¶q­n·t±þ¨º¹Ù¤H¡A¨Ï±o¦h¤À°]ª«¡C¤D°Î¥ñ¤s¤U¡A­Ô¨â¤HÂk®É¡A¥ÎºjÀ»±þ¥L­Ì¡C¤£®Æ¨º¹Ù¦³³o¼Ë·N«ä¡A·Q±þ¦º¤s¤Wªº¨â¤H¡C«ç¼Ë¿ìªk¡C¹w³Æ·t§â¬rª«¸m¦b¤@°s²~ùØ¡A¨ä¾l¤@°s²~«h¨S¦³¬rª«¡C¨ºª¾«á¨Ó³º¥u¶R±o¤@²~¡Cªð¨ì¤sÃä®É¡A¨º¤@¹Ù¹w¥ñ¥H«S¡A¤D°_¦ÓÅFÀ»¤§¡CÀ»ÀÅ¥L­Ç«á¡A¥L­Ì§Y¦¬¬B¨º¨Ç°s¦×¡A¤W¤s¤j³Ü¤j³ð¡Aµ²ªG¨â¤H³£¾D¬rÀÅ¡A¥|±jµs³£¦P©óºÉ¡AÅBª«­Ë¸¨¦b¥L¤H¤§¤â¡C³o¼Ë¡A¨S¦³¬Û·Rªº¤ß¡A°Z¤£²×©ó­n©¼¦¹¬Û±þ»ò¡H¥[©Ô¤Ó¤­15»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C¡zÆ[¦¹®zµs¡A¸Û¤£»z¤]¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¶L®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¬ù¶L7¡j¦³¤@¦¸§Ú¦bĬ®æÄõ·R¤B³ùªº¥[§Q§B§J¨½´µ«Å±Ð·|ij¤¤ÃÒ¹D¡A»E·|¶}©l«e¡A¤@¦ì¦~»´¤H¨Ó¨ì§Ú­±«e¡C¥L¥¼¤¶²Ð¦Û¤v«K»¡¡G¡u§A¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O³B¤k©Ò¥Íªº¶Ü¡H¡v§Ú·¥¬°ªÖ©w¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡A§Ú©Ò¶Çªº­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¦Ó¥B¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì³o¥@¤W¡C¡v§ÚÁöµM¤£ªY½à³oµL§ªººA«×¡A¦ý§Ú¤Q¤ÀªY½à¥L¹ï¯¸¦bÁ¿¥x¤Wªº¤H¬O§_¡u¬¡¦b¯u²z¤¤¡vªºÃö¤ß¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù¶L7~11¡j¼»¦ý¦b¹D²z¤W²V¶Ã¯«ªº¯u²zªº§@ªk¡A±`¨Ï±Ð·|¨ü¤@¨ÇÁ«·l¡C¥¦¥s¯«ªº¨à¤k¥u¬Ý¨£ªK¤l¡A«o¬Ý¤£¨£¾ð¡C¥¦¤]¨Ï¯«ªº¨à¤kª`·N¤F·Ë¼î¦Ó¤£¯d¤ß¦¿ªe¡C¥¦¤£¥s¯«ªº¨à¤k¤£¼ö¤ß¤u§@¡A¥¦¥u¬O§â¤u§@ªº¼ö±¡±q¥Dªº¨­¤W®¿²¾¡AÂà¨ì¤@¨Ç¦n¹³¬O»P¥D¦³Ãöªº¨Æª«¤W¡C¤ñ¤è»¡¡A¥H°l¨D¸tÆFªº®¦½ç¨Ó¥N´À¥D¡F¦A¦¸¤@ÂIªº¡A¥H°Ñ¬F¤ÎªÀ·|¤u§@§@¬°±Ð·|ªº­«­n¥\¯à¡F§ó¦¸¤@ÂIªº¡A¬Æ¦Ü¥HÀô¹Ò«OÅ@¨Ó¥N´À¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¡C¡K¡K³o¨Ç³£¬O¦bªñ¥Nªº°ò·þ±Ð¤¤©Ò¥X²{ªº¤£¥¿±`¡A­I«á«o¬O¤³¼Ä©Ò§@ªº¤u¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¨º¨Ç¹ïªÀ·|¦³¿n·¥·N¸qªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬O¤Ï¹ï§â³o¨Ç¦³·N¸qªº¤u§@¦b±Ð·|¤¤¥N´À¯«¡AÅý·Ë¼î¾B»\¤F¦¿ªe¡AªK¤lÁô½ª¤F¾ð¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m§A­Ì­n¦í¦b¥DùØ­±¢w¢w¬ù¿«¶L®Ñ¡n

 

¡i¬ù¶L10¡j¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö¹L¤Àª`­«±¡­±ªº¤H»{¬°¬ù¿«³o¥y¸Ü¤Ó¹L¨S¦³·R¤ß¡C½Ð°Ý³o¼Ëªº¤H¡A§A·|©Ç³dÂå¥Í¹ï¯e¯f±Ä¨úµL±¡ªº±¹¬I¶Ü¡H§A¥h°Ý°Ý¥ô¦ó¯f¤H¡I¦³½Ö·|©úª¾¬G¥Çªºªï±µ­P¦ºªº¯fµß¶i¤J¦Û¤vªº¨­Åé©O¡H¤£¿ù¡A§Ú­Ì­n»P¤£«Hªº¤H¬Û³B¡A§Ú­ÌÁÙ­n·R¥L­ÌªºÆF»î¡F¦ý­Õ­Y§Ú­Ì»P¨º¨Ç²Û°d°ò·þªº¤H¬Û¥æ©Î¦X§@¡A§Ú­Ì²ª½¬O¥X½æ·R§Ú­Ì¤S¥ÎÄ_¦å¶RÅ«§Ú­Ìªº°ò·þ¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¬ù¿«¤G®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i¬ù¶L10~11¡j¹L¥h¤@­Ó¦³Ãö¨Ï®{¬ù¿«ªº¶Ç»¡¥i¥H§@¬°¥L¹ï°²±Ð®v©Ò©ê«ù¤§ºA«×ªº¨ÒÃÒ¡C·í¥L¦í¦b¥H¥±©Òªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¤½¦@¾þ°ó¬Ý¨ì²§±Ð¬£ªº»â³S¦è«ß¶ë´µ(Cerinthus)¡A¬ù¿«ÀH§Y¶]¥X¨º­Ó©Ð¤l¡A°ß®£¯«¦]¦¹­°¤U¼f§P¨Ï¨ºùتº©Ð¤l¥þ³¡­Ë¶ò¡C¦è«ß¶ë´µ±Ð¾É«H®{¡A­C¿q¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¨Ã«D¯«¹D¦¨¦×¨­¦Ó¨Ó¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n