¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«叁®Ñ¥þ®Ñºî¦X¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù叁1¡j¡u§@ªø¦Ñªº¡A¼g«Hµ¹¿Ë·Rªº¸ÓµS¡A´N¬O§Ú¸Û¤ß©Ò·Rªº¡C¡v

    ¥LºÙ¥L¬°¿Ë·RªºªB¤Í¡]1¸`¡^¡A¨Ã¤T¦¸ª½±µ¥Î¦P¼Ëªº agapete¡A¡§¼°·Rªº¡¨¡]RSV¡^©Î¡§§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡¨¡]NEB¡^¡A¨ÓºÙ©I¥L¡A¨£²Ä2¡B5¡B11¸`¡C¬ù¿«¹ï¥Lªº·R¬O¦b¯u²z¤¤¡C¥¿¦p¬ù¿«¤G®Ñ1¸`¡A³o­Ó¤ù»y¤]¨S¦³©w«aµü¡C³³¼w¤Þ¥Î¥D«á¤@¤@¡³¦~¨â«Ê®J¤Î¹A¤Ò¼gªº«H¡A¥L¦V¡§©Ò¦³¯u¥¿·R§A­Ì¡]©Î§Ú­Ì¡^¡¨ªº¤H°Ý¦w¡C¤£¹L¡ARSV©M NIV³£¤£±N³o¸ÌĶ¬°¡§¥H¸Û¤ß¡¨¡]RV¡^¡A©Î¡§¯u¸Û¦a¡¨¡A¦ÓĶ¬°¦b¯u²z¤¤¡A³o¯u²z¤D¬O¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº½dÃ¥¡A³o¥÷·R¦b¨ä¤¤¥Í¦s¡Bµo©ô¡C¤]³\¥L­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y§ó¤£­­©ó¦¹¡F¥L­Ì¦³¿Ë±Kªº¨Ó©¹¡A¦Ó¡§§Úªº¨à¤k¡¨¡]4¸`¡^¤@»y¡A·t¥Ü¸ÓµS¥i¯à¬O¬ù¿«±a»â«H¥Dªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁1¡j¡u¸Û¤ß©Ò·R¡C¡v¦b¯u²z¤¤ªº·R¡A¬O¦b°ò·þùتº·R¡A¥ç¬O±q·R°ò·þ¦Ó¨Óªº·R¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¬ù叁1¡A15¡j¬ù¿«叁®Ñ¬O¬ù¿««Ü¦Ñªº®É­Ô¼gªº¡C¥L¼g¡y§@ªø¦Ñªº¼g«H¡K¡z¥L¯u¬O¦Ñ¤F®£©È¤w¸g¤E¤Q¦h·³¤F¡C¦b³oùØ¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¥DùجO¨º»ò¤[¡B¨º»òªø¡B¨º»ò¦Ñ¡B¨º»òÂ×´I¡A¥L¤£¬O¯¸¦b¥¿¥¿¸g¸gªº¦a¦ì¤W»¡¸Ü¡A¥L¤£»¡§Úªº«Ä¤l­Ì¡A¤£»¡¤Ö¦~¤H¡A«o»¡²³¦ìªB¤Í¡C¥L¬O¶V¹L¨º¤@­Ó¥¿¸gªº¦a¦ì¤W¡A§â³\¦h¤H³£©ï°ª¤F¡C´N¹³¯«§@¨È§B©Ô¨uªºªB¤Í¡A¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¦a¦ìÂ\¦b¤@Ãä¡C¤H¦pªG¦b¨ºùجO¥¿¸gªº§@¤H¡A¯«¦pªG¤]¬O¦b¨ºùØ¥¿¸gªº§@¯«¡A¤H©M¯«®Ú¥»¤£¯à§@ªB¤Í¡C¥D­C¿q§@¸o¤HªºªB¤Í¡A¦]¬°Í¢¬OÂ÷¶}¤FÍ¢ªº¦a¦ì¡C§Ú­ÌŪ¯«ªº¸Ü¡A­nı¥X¨º¤@­Ó¨ý¹D¡C§A­n¶i¤J¨º¤@­ÓÂI¡A¤~ª¾¹D¨º¤@­Ó·N«ä¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i¬ù叁2¡j¡u¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v

    ³o«Ê«H¶}ÀYªº¤Q¤@­Ó§Æþ¦r¤¤¡A¦³¤T­Ó´£¨ì·R¡C¡§ªø¦Ñ¡¨¹ï¸ÓµSªº·R¬O¯u¹êªº¡A¦b¦¹¥H¬°¥Lª«½è¤è­±¡§¯¬Ä@¡¨¡]AV¡^©Î¬èë¡]§Úë§i¡^¨Óªí¹F¡CĶ¬°§A¤Z¨Æ³£¦n¡]euodousthai¡^ªº°Êµü¡Aª½Ä¶¬°¡§®È³~¶¶§Q¡¨¡]Dodd¡^¡A¥i¥H¤ñ³ë¡§¦¨¥\¡¨©Î¡§¿³©ô¡¨¡]ù¤@10¡FªL«e¤Q¤»2¡^¡C¥t¤@­ÓĶ¬°¨É¨ü°·±d¡]hygiainein¡^ªº°Êµü¡A¸ô¥[Âå¥Í´¿¥Î¨Ó§Î®e¨º¨Ç¡§°·±dµL¯f¡¨©Î¡§¦w¥þ§¹¦n¡¨ªº¤H¡]¦p¡G¸ô¤­31¡A¤C10¡A¤Q¤­27¡^¡C§â³o¨Ç¦r¦X°_¨Ó¬Ý¡A¡§´N¦³¶i¨B¨Ã©ô²±ªº·N«ä¡¨¡]Westcott¡^¡C³o¨â­Ó°Êµü¦b®Ñ«H¤¤¬O±`¨£ªº¥Î»y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁2¡j¤T¤è­±»XºÖ¡G¡u¤Z¨Æ¿³²±¡vªÀ¥æ¤è­±¡A¡u¨­Åé°·§§¡v¨­Åé¤è­±¡A¡uÆF»î¿³²±¡vÆF©Ê¤è­±¡C¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m·s¬ù«H®§ºë­n¡n

 

¡i¬ù叁2¡j¸ÓµS«Ü¥i¯àÆF©Ê°·±d¡A¨­Åé«o¦³¯e¯f¡C¡u¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡v(ªL«á¥|16)¡C°·±dªº¨­Åé¬OÀç¾i¡B¹B°Ê¡B¾ã¼ä¡B¾A·í¥ð®§¡A¥H¤Î¥­¿Å¡B³W«ß¤§¥Í¬¡ªºµ²ªG¡CÄÝÆFªº°·±d¤]¬O¬Û¦P¦]¯Àªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¥²¶·¥H¯«ªº¸Ü¨ÓÁý¾i¦Û¤v¡AµM«á¥H·q°@±NÀç¾i¡u¹B§@¡v¥X¨Ó(´£«e¥|6~7)¡F§Ú­Ì¥²¶·«O«ù²M¼ä(ªL«á¤C1)¡A¨Ã¥BÁקK³o¥@¤Wªº¬¿¦Ã©M¦Ã¬V(©¼«á¤@4¡F¶®¤@27)¡C¾Þ½m©MªA¨Æ©TµM­«­n¡A¦ý§Ú­Ì¥ç¤£¥i©¿µø¦b¥DùØ­±¨Ã³z¹L»PÍ¢¬Û¥æ¦Ó­«·s±o¤O(¤Ó¤Q¤@18~30)¡C¤@­Ó¥­¿Åªº¥Í¬¡¬O°·±d¦Ó§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¤]¬OºaÄ£¯«ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁3¡j¡u¦³§Ì¥S¨ÓÃÒ©ú§A¤ß¸Ì¦sªº¯u²z¡A¥¿¦p§A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Ú´N¬Æ³ß¼Ö¡C¡v

    ¦æ¦b¡]¡§¸òÀH¡¨¡ARSV¡^¯u²z¤¤¡A¤£¥u¬O¦P·N¦Ó¤w¡A¬O«üÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¦æ¬°¤W¡C¤Z¡§¦æ¦b¯u²z¤¤¡¨ªº¤H¡A´N¬O¯à¾ã¦Xªº«H®{¡A¥L¨S¦³«H¥õ»P¹ê»Ú¤£¤@­Pªº°ÝÃD¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¥L¸Ì­±¡A±Ð¸q»P¦æ¬°¯à¬Û¤¬©IÀ³¡C¯àÅý¬ù¿«¤j¤j³ß¼Öªº¡A²ö¹L©ó¥Lªº¨à¤k¦b¥Í¬¡¤W¦p¦¹²Å¦X¯u²z¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯u²z³Ì­«­n¡C³ß¼Ö¡]charan¡^¥t¥~¤@ºØŪªk¬O charin¡A¡§®¦Ãd¡¨¡]·N«ä¬°¡§±q¯«¦Ó¨Óªº®¦Ãd¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡¨¡^¡A¬°ªZ¥[¤jĶ¥»±Ä¥Î¡AÃQ´µ¦Ò¯S©M¶Pº¸µn³£±µ¨ü¡A¤]³\¦]¬°¥¦¬O¦b±ë¿Í©£§Û¥»¤¤¡F¦ý´X¥G¥i¥HªÖ©w³o¬O§Û¼gªº¿ù»~¡C¡§³ß¼Ö¡¨¦³§ó¦h§Û¥»ªº¤ä«ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁3¡j³o¬O¨£ÃÒ¸ÓµS¬O¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¡u¿í¦æ¯u²z¡vªº¤H(°Ñ¬ù¶L4)¡C¬O¬Æ»ò¨Ï¸ÓµS¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡H¬O¯«ªº¯u²z¡C¯u²z¡u¦b¥LùØ­±¡v¡A¨Ã¨Ï¥L¹LµÛ¶¶ªA¯«ªº¦®·Nªº¥Í¬¡¡C¸ÓµSŪ¯«ªº¸Ü¡BÀq·Q¡B¥H¤§¬°¼Ö¡AµM«á¹ê½î¦b¥L¨C¤éªº¥Í¬¡¤§¤¤(°Ñ¸Ö¤@1~3)¡C«Ü©úÅã¦a¡A¸ÓµS­Ó¥Í©R³£¨ü¨ì¯u²zªº¥]³ò¡C¯u²zªº¥Í¬¡¨Ó¦Û¬¡¥X¨Óªº¯u²z¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁4¡j¡u§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v

    ¦æ¦b¡]¡§¸òÀH¡¨¡ARSV¡^¯u²z¤¤¡A¤£¥u¬O¦P·N¦Ó¤w¡A¬O«üÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¦æ¬°¤W¡C¤Z¡§¦æ¦b¯u²z¤¤¡¨ªº¤H¡A´N¬O¯à¾ã¦Xªº«H®{¡A¥L¨S¦³«H¥õ»P¹ê»Ú¤£¤@­Pªº°ÝÃD¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¥L¸Ì­±¡A±Ð¸q»P¦æ¬°¯à¬Û¤¬©IÀ³¡C¯àÅý¬ù¿«¤j¤j³ß¼Öªº¡A²ö¹L©ó¥Lªº¨à¤k¦b¥Í¬¡¤W¦p¦¹²Å¦X¯u²z¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¯u²z³Ì­«­n¡C³ß¼Ö¡]charan¡^¥t¥~¤@ºØŪªk¬O charin¡A¡§®¦Ãd¡¨¡]·N«ä¬°¡§±q¯«¦Ó¨Óªº®¦Ãd¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡¨¡^¡A¬°ªZ¥[¤jĶ¥»±Ä¥Î¡AÃQ´µ¦Ò¯S©M¶Pº¸µn³£±µ¨ü¡A¤]³\¦]¬°¥¦¬O¦b±ë¿Í©£§Û¥»¤¤¡F¦ý´X¥G¥i¥HªÖ©w³o¬O§Û¼gªº¿ù»~¡C¡§³ß¼Ö¡¨¦³§ó¦h§Û¥»ªº¤ä«ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁4¡j¡u«ö¯u²z¦Ó¦æ¡v¡A¦p¤ß¤¤©Ò¦sªº¯u²z¥ç¬Û²Å¡A¬O¦s©ó¤¤¦Ó¦æ©ó¥~¡Aªíùج۲šA¦æ¬°¨£ÃҤߤ¤©Ò¦sªº¯u²z¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

         ³oºØ³ß¼Ö¬OÄÝÆFªº¤÷¿Ëªº³ß¼Ö¡A¤]¥Dªº¹²¤H¹ï¯«ªº³ß¼Ö¡A¦]¬Ý¨£¯«ªº¨à¤k¯à¹ê¦æ¯«ªº¯u²z¡A²`ª¾¦¹§Y¯«ªº³ß¼Ö¡A¦]¦Ó¤]´N»P¯«¤@¦P³ß¼Ö¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¬ù叁5¡j¡u¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾¤ßªº¡C¡v

         ¡u³£¬O©¾¤ßªº¡v¡A¬O¦æ©Ò·í¦æ¡A·Ó¨ä©Ò»Ý¡AºÉ¨ä©Ò¯à¡A¦b·Rùاּ֪º©Û«Ý¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¬ù叁5¡ã6a¡j¡§ªø¦Ñ¡¨¤SºÙ¸ÓµS¬°¿Ë·RªºªB¤Í¡F²{¦b´£¨ìªº¡A¤£¬O¥Lªº¯u²z¡A¦Ó¬O¥Lªº·R¡C¥L¡§¶Ô©ó´Ú«Ý¡¨¡F³o­Ó§h©J¬Oµ¹©Ò¦³°ò·þ®{ªº¡]ù¤Q¤G13¡F¨Ó¤Q¤T2¡F©¼«e¥|9¡^¡A¤S¯S§Oµ¹¹è°ü¡]´£«e¤­10¡^©Mªø¦Ñ¡þºÊ·þ¡]´£«e¤T2¡F¦h¤@8¡^¡C¦b³o´X¸`¤¤¡A§Æþ¦r©Î¬O¦Wµü philoxenia¡A©Î¬O§Î®eµü philoxenos¡A¦r­±¤§·N³£¬O«ü¹ï­¯¥Í¤Hªº·R¡C±µ«Ý³oºØ¤H¡A¦³¥i¯à¬O±µ«Ý¤Ñ¨Ï¦Ó¤£¦Ûª¾¡]¨Ó¤Q¤T2¡^¡A¬Æ¦Ü·|¬O±µ«Ý¥D­C¿q¦Û¤v¡]¤Ó¤Q40¡ã42¡F¤G¤Q¤­35¡B38¡F°Ñ¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¤Q¤@2¡B4¡A¡§±µ«Ý¥L¡A¦p¦P±µ«Ý¥D¡¨¡^¡C³oºØ¹ï­¯¥Í¤Hªº·R¡A¥¿¬O¸ÓµS©Ò¦³ªº¡A¦]¬°¥Lªº¨Æ©^¤w¸gÅã¦b¨º¨Ç§Ì¥S¨­¤W¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¡]¹ï¥L¡^¬O­¯¥Í¤H¡C¡§§Ì¥S»P­¯¥Í¤H¤£¬O¨âÃþ¤H¡A¦Ó¬O¦P¤@§å¤H¡¨¡]Plummer¡^¡C¸ÓµSªº philadelphia¡]¹ï§Ì¥S¤§·R¡^©M philoxenia¡]¹ï­¯¥Í¤H¤§·R¡^¡A¬O¬Û³sªº¡C°Ñ¾\§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T12¡A³o¨â­Ó¦r¦b¨º¸Ì¤]¦P®É¥X²{¡C¥L¤@©w´¿±µ«Ý¥L­Ì¨ì®a¤¤¡A¨Ã¦Û¶O©Û«Ý¥L­Ì¡C¡§ªø¦Ñ¡¨ºÙÆg»¡¡A¥L¦b©Ò§@ªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡C³o¥i¯àªí¥Ü¡A¸ÓµSªº¼Ö·N±µ«Ý¡A³Q¬ù¿«µø¬°¤@­Ó¼Ð°O¡AÅã©ú¥L©¾©ó¥L¦Û¤v©M¥Lªº­ì«h¡C¥L¡§¤´µM¥i¾a¡¨¡]Dodd¡^¡F°Ñ RSV¡A¡§§A©Ò§@ªº¬O©¾¤ßªº¨Æ¡¨¡A©M NEB¡§§AÅã¥X¬ü¦nªº©¾¤ß¡¨¡C©Î¡A¦pÃQ´µ¦Ò¯Sªº«Øij¡A³o­Ó¤ù»yÀ³¸Ó¥i¥HĶ¬°¡G¡§§A¨Ï¡K¡K½T©w¡¨¡A¥ç§Y¡G¡§³oºØ¦æ¬°¨S¦³¥¢¥hÀ³¦³ªº»ù­È»P½à½ç¡C¡¨¥i¬O­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¸Ì»¡¸ÓµS¬O©¾¤ß©ó§@¥Lªº¡§¤u§@¡¨¡]ergase¡^¡C¥Lªº¤u§@¬O«H¤ßªºµ²ªG¡F³o¬O¡§©¾«Hªº¤u§@¡¨¡]RV¡^¡C¡§©¾¤ß¡¨¤@¦r¦ü¥G»P¸ÓµSªº¯u²z©M·R¤ß¬Û³s¡C¥L¹ï©ó­¯¥Í¤H¹ê»Úªº¨Æ©^¡A»P¥Lªº«H¥õ¬ÛºÙ¡C¥Lªº·R»P¥L©Ò«Hªº¯u²z¬Û²Å¡C³o¸Ì»¡¸ÓµS¬O©¾¤ß©ó§@¥Lªº¡§¤u§@¡¨¡]ergase¡^¡C¥Lªº¤u§@¬O«H¤ßªºµ²ªG¡F³o¬O¡§©¾«Hªº¤u§@¡¨¡]RV¡^¡C¡§©¾¤ß¡¨¤@¦r¦ü¥G»P¸ÓµSªº¯u²z©M·R¤ß¬Û³s¡C¥L¹ï©ó­¯¥Í¤H¹ê»Úªº¨Æ©^¡A»P¥Lªº«H¥õ¬ÛºÙ¡C¥Lªº·R»P¥L©Ò«Hªº¯u²z¬Û²Å¡C°Êµü¥L­Ì¤w¸g»¡¬O¹L¥h¦¡¡]emartyresan¡A¡§¤w¸g¨£ÃÒ¡¨¡ARSV¡^¡A³o¥²¬O«ü¦b¬Y¤@¦¸¬ù¿«¥D»âªº»E·|¤¤¡A¨º¨Ç¦^¨Óªº®È¦æªÌ¦b·|²³­±«eºÙÆg¸ÓµS¹ï¥L­Ìªº·R¤ß¡A©M¥Lªº¯u²z¡]3¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁6¡j¡u¥L­Ì¦b±Ð·|­±«eÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡C§A­Y°t±o¹L¯«¡AÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡A³o´N¦n¤F¡A¡v

    ¥L­Ì¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥NªíÍ¢¡A©Ò¥H¥²¶·¹³±µ«Ý¯«¤@¼Ë±µ«Ý¡F³o¼Ë¥Î¤ß¦a¥´ÂI¶Ç¹D¤H¤W¸ô¡A¤£¥u¬O¡§¤@¥ó©¾¤ßªº¨Æ¡¨¡]5¸`¡ARSV¡^¡A¤]¬O¤@¥ó¡§¬ü¡¨¨Æ¡]kalos poieseis¡A§A·|§@±o¬ü¦n¡^¡C°Ñ°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|6¡A¨º¸Ì¤]´£¨ì¤@¥ó¨Æ¡A³QºÙ¬°¡§¬ü¨Æ¡¨¡]RSV¡^¡C

¡@¡@³³¼w¥D±i¡AĶ¬°°e¥L­Ì¤W¸ôªº°Êµü¡]propempsas¡^¬O¡§Ãþ¦ü¦­´Á°ò·þ±Ð«Å±Ð¤hªº³N»y¡¨¡A·N¿×¹ï¥Xµoªº«Å±Ð¤h¡§­t°_®È³~¸gÀÙªº³d¥ô¡¨¡CÁöµM¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q38©M¤G¤Q¤@5¤¤¡A³o­Ó¦r¦ü¥G¥u¬O«ü¡§³­¦ñ¡¨©Î¡§Å@°e¡¨¡A¦ý¦b§O³B©M¦b³o¸Ì¡A³£¦ü¥G¦³³o­Ó·N«ä¡A·t¥Ü­n±µ«Ý®È¤H¡A¨Ã¬°¥L­Ìªº¤U¤@µ{§@·Ç³Æ¡]ù¤Q¤­24¡FªL«e¤Q¤»6¡B11¡FªL«á¤@16¡^¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¥L­ÌÂ÷¶}®É¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡]¦p¡G¦h¤T13¡A®{¤Q¤­3©Î³\¤]¦³¦¹·N¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁6¡j¡u°t±o¹L¯«¡v¡A«ü°t±o¹L¯«ªº·R¡A¬O¦]¯«¤§·R¦Ó·R¡A·Ó¯«¤§·R¦Ó·R¡A¦b¯«ªº·R¤¤¦Ó·R¡A¹ê»Ú»¡¨Ó´N¬O¡u¯«ªº·R¡v¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¬ù叁6¡j³oùØÃD¨ì¨ÑÀ³¤u¤Hªº¸t®{¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¡y°t±o¹L¯«¡zªº¥Í¬¡¡C³o­Ó¡y°t±o¹L¯«¡z¡A¤D¬OWorthy of God¡A©ÎªÌ»¡¬Oafter a godly manner(·ÓµÛ·q°@ªº¼Ë¦¡)¡C©^Ämªº¤H¥²¶·¹L¤@­Ó°t±o¹L¯«ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù叁6¡j¡u°t±o¹L¯«¡vªº·N«ä¬O¡u»P¯«ªº¦W¬Û²Å¡A©óÍ¢¦³¯q¡v¡F¨S¦³¤ñÄ묹¦Û¤v¨Ó¨Æ©^¥L¤H¡A§ó¡u¹³¯«¡v¤F¡C

         ¡uÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡vªº·N«ä¬O«ü¡u¨ó§U¥L­Ìªº®Èµ{¡v¡A³o¥i¯à¥]¬A¬°¥L­Ì©^Ämª÷¿ú¡B­¹ª«¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬~¦ç¡B¸É¦çµ¥µ¥(°ÑªL«e¤Q¤»6¡F¦h¤T13)¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁7¡u¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡C¡v¡j

³o¦ì¿Ë·Rªºªø¦Ñ«Ü±¾¤ß´X¦ì¹C¦æ§G¹Dªº¤H¡A¥X©ó¥h±´±æ±Ð·|¡A¥L¯S§OÅñ©J¸ÓµS¡A­n¥L·ÓÅU¥L­Ì¡C¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¡A¥L­Y°t±o¹L¯«¡A¥²À°§U¥L­Ì«e¦æ¡C§Ú­Ì¤]À³³o¼Ë±µ«Ý¥S§Ì»P¥~¤H¡A¤£¥i§[¶Þ¡A¦]¬°¯«¬OºB´nªº¡A§Ú­Ì¦b¯«¸Ì­±­ì¬O³æ¯Âªº¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¤¤¡AÀ³¦³¤Q¨¬ªº®¦´f¡C¦ý¬OÃö©ó³o¨Ç§G¹D®a¡A¦³´X¥ó¨ÆÀ³¤©ª`·N¡C

¥L­Ìªº°Ê¾÷¡X¡X¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¡A¤£¬°§Oªº¡C³o¶W¥G¸U¥Á¤§¤Wªº¦W¡A¬O§Ú­Ì­n©^µÛ§@¨Æªº¡C§Ú­Ì­n±Ð¾É§O¤H³o¦W©Ò§t¦³ªº²`·N¡A²¢»e»P¯à¤O¡C¹ï±q¥¼·P¨ì³o¦W§l¤Oªº¡A­nµ¹¤©«ü¤Þ¡A§Ú­Ì­nºaÄ£³o¦W¡A¨Ï³o¦W´L¶Q»P¥i·R¡C³o¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¤ß«ä»P¥Øªº¡A§Ú­Ì¤]­n¦³³o¼Ë¬ü¦nªº°Ê¾÷¡C

¥L­Ìªº·G¼ä¡X¡X¥L­Ì¤£±q¥~¨¹¤H¨ú¤°»ò¡H¨M¤£¨D§O¤HªºÀÙ§U¡A¹ï¤£·R¥Dªº¤H¤×¨ä¤£­n¨D¡C¯«¬Jºû«ùÍ¢¦Û¤vªº¹²¤H¡A´N¨M¤£­n¨D¨º¨Ç¤£·q°@ªº¤H¡A³o¤]ÁÙ¬O§Ú­Ìªº­ì«h¡C

¥L­Ìªº·ÓÅU¡X¡X§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï¥L­Ì¡A¯u¸Û¦a·ÓÅU¥L­Ì¡C¯«©Ò·Rªº¹²¤H¡A§Ú­Ì­n¥Hë§i»P¦P±¡±µ«Ý¡Aºâ¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¦P¤u»PªB¤Í¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¬ù叁7¡j¡u¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¨º¦W¡¨¡^¥X¥~¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡C¡v

    ³o¸Ì²§±Ð®{¡]hoi ethnikoi¡^¤£¬O«ü«DµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O«ü¡§¤£«H¯«ªº¤H¡¨¡]RSV¡^¡A¥H»P°ò·þ®{¦¨¹ï¤ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁7¡j¹ï¯«¹²¤Hªº¤ä«ù¬Oµ¹¥~¨¹¤Hªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡C­n°O¦í¦b·í®É¦³³\¦h¥|³B®È¦æªº±Ð®v¡A¦V¤H¶ÇÁ¿¥L­Ìªº·§©À¡A¨ÃÀµ¨Dª÷¿ú¡C

         ¡u¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡vªº·N«ä¬O³o¨Ç¨µ°jªº±Ð®v¤£­n¦V¥¼±o±ÏªÌÀµ¨Dª÷¿ú¡C¨È§B©Ô¨u«K¦³³o¬Û¦Pªº­ì«h(³Ð¤Q¥|21~24)¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁8¡j¡u©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡A¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z°µ¤u¡C¡v

    §Ú­Ì¬O±j½Õ»y¡F³o¤@¥y¤]§t¦³ÂùÃö»y¡A§Y¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó¡§¤ä´©¡¨¡]RSV©M NEB¹ï hypolambanein ªºÂ½Ä¶¡^¨º¨Ç¨S¦³¡§±µ¨ü¡¨¡]lambanontes¡^¥¼«HªÌÀ°§Uªº¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁8¡j¡u¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡v¡C¸ÓµS¤£¶È±µ¨ü¤F¯u²z¡B¿í¦æ¯u²z¡A¥L¥»¨­§ó¬O§ß§U¯u²z¦V«eªº¡u¦P¤u¡v¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥LªºÄÝÆF®¦½ç¬O¬Æ»ò¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¦p¦óÂǵÛÀ°§U¨º¨Ç±Ð¾É©M¶Ç¯u²zªº¤HÅ@½Ã¯u²z¡A¨Ã¨Ï¯u²z±o¨ì¹üÅã¡C

         ¡u±µ«Ý¡v©M¨Ñ¾iªºªA¨Æ(°Ñ6¸`)¡A¤£¶È¬O­Ó¾÷·|¡A¤]¬O­Ó¸q°È¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁9¡j¡u§Ú´¿²¤²¤¦a¼g«Hµ¹±Ð·|¡A¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C¡v

    ¥á¯SµÌ¦n¬°­º¡A©Î¡]RSV¡^¡§³ßÅw§â¦Û¤v©ñ¦b«e­±¡¨¡]philoproteuon¡^¡C¥L¤£»{¦P¤÷ªº¦®·N¡A§Y¦b¤@¤Á¨Æ¤WÀ³·í¥H°ò·þ¬°­º¡]¦è¤@18¡Aproteuon¡^¡C¥L¤]¤£Ä@·N¦V¡§ªø¦Ñ¡¨¥nÀY¡A¥L¦Û¤v­n§@ÀY¡C¥L¡§³g¨D¦a¦ì»PÅv¶Õ¡¨¡]Findlay¡^¡A¨S¦³Å¥±q­C¿qªºÄµ§i¡G¤£­n¦sºÞ²z¤Hªº³¥¤ß¡]¦p¥i¤Q42¡ã45¡F°Ñ©¼«e¤­3¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁9¡j¡y¨º¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¡C¡zĬ¯S±Ð±Â(Professor Alexander Souter)³Ð¤F¤@­Ó·s¦rdiotrephic¡A§Î®e¹L±jªº¶Ç¹D¤H¡CĬ¯S±Ð±ÂªºÆF·PÅãµM¨Ó¦Û¥»¸`¡C²³æ¦a»¡¡A¥á¯SµÌ¡y¦n§@»â³S¡A·R¦Û»{²Ä¤@¡z¡C

         ¥á¯SµÌ³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡y©z´µ(Zeus)©Ò¬Ã·Rªº¡z¡A¸Ö¤H²ü°¨(Homer)¥Î¥¦¨Ó§Î®e§g¤ý¡C¦b¥D­C¿qªº®É¥N¡A¥á¯SµÌ(Diotrephes)¤w¸g¥¿¥¿¦¡¦¡³Q¥Î§@¤H¦W¤F¡C·s¬ù¸t¸gªº¥á¯SµÌ¬O¥H¥±©Ò¦a°Ï¤@¶¡¦a¤è±Ð·|ªº»â³S¡A¥Lªº­Ó©Ê­Ï±j¡C¥á¯SµÌ¤£³\¨Ï®{¤z¯A¥L±Ð·|ªº¨Æ°È¡C¤S¤£ªÖ±µ«Ý¬ù¿«®t¬£¥X¥h¤u§@¡B³~¸g¨ºùتº¦P¤u¡A¹J¦³§Oªº«H®{±µ«Ý¨º¨Ç¤u¤H¡A¥á¯SµÌ´N³ºµM±N¨º¨Ç«H®{¡y³v¥X¡z±Ð·|¡C

         ¥á¯SµÌ¨s³º¬O³o±Ð·|ªºªø¦ÑÁÙ¬O³Ð¥ß±Ð·|ªº¤H©O¡H¨ä¹ê¡A¨S¨º»ò¤jªºÀY´N¤£¯àÀ¹¨º»ò¤jªº´U¤l¡A©Ò¨Ï²æ¯S(Canon Streeter)»{¬°¥á¯SµÌ¬O¨È¬w±Ð·|²Ä¤@­Ó¡y§g´L¦¡ªººÊ·þ¡z¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì«oÃhºÃ¦b¨º»ò¦­´Áªº®É­Ô¡A·|¤£·|¦³³o¼Ëªº¡yºÊ·þ¡z¡C¥á¯SµÌ¥t¥~¤@­Ó¥i¯à·|¤£·|¬O¡G¬O­Óªø¦Ñ¡A¬O¤@­Ó¦³Åå¤H°O¾Ð¤O¡B«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¥u¬O²³ªø¦Ñ¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¤w¡C

         ¨ä¹ê¡A¥á¯SµÌ¬O¬Æ»ò¤H¤S¬Æ»òÃö«Y©O¡H¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡y©z´µ©Ò¬Ã·Rªº¡z¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¥Lªº¦æ¬°«o¬O°ò·þ©Ò³d³Æªº¡I¥D­C¿q»¡¡G¡y½Ö·Q¦b§A­Ì¤¤¶¡¬°­ºªº¡A´N­n§@¤j®aªº¥£¹²¡z(¥i¤Q44)¡C―― A.M.Hunter¡m·s¬ù¯]¿Y¶°¡n

 

¡i¬ù叁9¡j¡u¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­º¡v¦ü¥G³\¦h±Ð·|³£¦³°í«ù­n§@¡u¦ÑÁó¡v¨Ã¥ô·N¦Ó¬°ªº·|¤Í¡C§Ú¥²¶·©Ó»{¦³¨Çªª®v¦³ÅQÅvªº¶É¦V¡A¨Ã§Ñ°O¤Fªª®v³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¹²¤H¡v¡F¦ý¦³®É¬Y­Ó¾­û¡A©Î±Ð·|¦Ñ¸ê®æªº·|¤Í·|»{¬°¥L¦³¡uªø½úªº¯SÅv¡v¡C

         ¥á¯SµÌ¬°¦ó©Úµ´¬ù¿«¡H¤@­Ó©úÅ㪺²z¥Ñ¬O¬ù¿«³d³Æ³o­Ó¤H¦b±Ð·|ªº¿Wµô»PÅv¤O¡C¬ù¿«¹ï¥á¯SµÌ¨Ó»¡¬O­Ó«Â¯Ù¡A¦]¬°¬ù¿«¦³§@¨Ï®{ªºÅv¬`¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁9~10¥á¯SµÌ¬°½Ö¡H¦ó¥H¬ù¿«­n«Å§G¥Lªº´c¦æ¡H¡j

    ¡§¥á¯SµÌ¡¨¡]DIOTREPHES¡^¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¥j¦Ñ®a±Ú¦W¦r¡A·N§Y¡§¥á´µ°²¯«©Ò¼¾¾iªº¡¨¡A¬ù¿«¤T®Ñ¥»¨­¨Ã¥¼¸ÑÄÀ´ë¬°¦ó¤H¡A¥uºÙ¥L¬°¡§¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¡¨¡C­ì¤å¦¹¥y¨ÃµL¡§±Ð·|¡¨¤@µü¡A­ì¤å¤D¬O»¡¡§¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦n¬°­ºªº¡¨¡C

    ·í®É±Ð·|¤¤¦³´XºØ¤£¦Pªº¤Hª«¡A¥L­Ìªº¨¥½×¡B¥D±i»P§@­·¡A³£·|¼vÅT±Ð·|¡A³o¨Ç¤Hª«¤D¬O¡G¨Ï®{¡B¹C¦æ¶Ç¹D¤H¡]¥L­ÌºÙ¤§¬°¥ýª¾¡^©Mªø¦Ñ¡C¨Ï®{­Ì¬O¥D­C¿q¸t¤uªº©ÓÄ~¤H¡A©Ò¥H¤H¤H¹ï¥L­Ì¤Q¤À´L·q¡C¦Ü©ó¥ýª¾­Ì¡A¦]¬°¤w¦³¯u°²¤§¤À¡A©Ò¥H¦³¨Ç¥ýª¾¨ü¤H´L·q©M±µ«Ý¡A¦³¨Ç«h³Q¤HÃhºÃ¡B¦ÒÅç©M©Úµ´¡C¨º¨Ç·íªø¦Ñªº¡A¬O·í¦a±Ð·|ªº¤Hª«¡A©Ò¥H¦b·í¦a±Ð·|¤¤¦³¬Û·í¶Õ¤O¡C

    ¥á¯SµÌ¥i¯à¬O¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¦ý³o¦ìªø¦Ñ¤Ñ©Ê¦Û¤j¡A¦n¬°­º»â¡A¬Æ¦Ü¾î¦æÅQ¹D¡A³ºµM¤£±µ«Ý¨Ï®{¬ù¿«©M¬ù¿«ªº¦P¤u¡]9¸`¥Î§Ú­Ì¤G¦r¡^¡C

    ¸Ñ¸g®a­Ì©ó¬O®Ú¾Ú·í®É±Ð·|±¡§ÎÁr´ú¦p¤U¡G

    ¤@¡B¦³¤H²q·Q¬ù¿«¡A´¿§@¬Y¤@±Ð·|¬°ªø¦Ñ¡]l¸`¡A¬ù¿«¦ÛºÙ¬°ªø¦Ñ¡^¡A¥H«áÂ÷¶}¸Ó±Ð·|¨ì§O³B¶Ç¹D¡A·í¦a±Ð·|§Y¤½±À¥á¯SµÌ¬°ªø¦Ñ¡A¥á¯SµÌ¦³¤FÅv¶Õ«á¡A§Y©Úµ´¬ù¿«¦A¦^¨ì¸Ó±Ð·|¡A¥H§K¼vÅT¥LªºÅv¶Õ¡A¸Ó±Ð·|¥i¯à¬O§O­{¼¯±Ð·|¡C

    ¤G¡B¦³¤H²q·Q¥á¯SµÌ¬O¬ù¿«©Ò«ö¥ß§@§O­{¼¯±Ð·|ºÊ·þªº¤H¡A®É¦b²Ä¤@¥@¬ö¤§¥½¡A¬ù¿«¤w¦ÑºAÀsÁé¡A¥á¯SµÌ¬°ºÊ·þ«á¡A¨Ì·Ó¥L¦Û¤vªº¤èªk³B²z±Ð·|¨Æ°È¡A§ïÅܤF¬ù¿«¥H«e©Ò«ü¥Üªº±Ð·|¦æ¬F¤è°w¡A©Ò¥H¬ù¿«¦b¦¹®Ñ«H¥¸³d¥L¡C

    ¤T¡B¦³¤H²q·Q¡A¸ÓµS»P¥á¯SµÌ¨â¤H¡A¬O¦b¤£¦Pªº±Ð·|¤º¬°ªø¦Ñ¡A¸ÓµS¬O¤@­Ó¦n«Èªº«H®{¡A·í®É¦U¦a§¡¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¥á¯SµÌ«h¬Û¤Ï¡A¥i¯à¦]¬°¬ù¿«­n¨ì¥á¯SµÌªº±Ð·|¤º«Å¶Ç¯u²z¡A³Q¥L©Úµ´¡A¦¹¤H¤£¦ý©Úµ´«H®{¬ù¿«¡A¤]©Úµ´¤@¤Á¹C¦æ¶Ç¹Dªº¤H¡A¦Ó¥B¤Ï¹ï¨ä¥L«H®{±µ«Ý¨º¨Ç¹C¦æ¶Ç¹D¤H¡C¬ù¿«»{¬°¥á¯SµÌ³Ì¤jªº¿ù»~¬°¡§¯Ê¥F·R¤ß¡¨¡A¦Ó«Å¶Ç©¼¦¹¬Û·R¤D¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº¦h¦~¨Ï©R¡C©Ò¥H¬ù¿«¤£«È®ð¦a«Å§G¥Lªº¸oª¬¡C

    ¥á¯SµÌ¤£©¯¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¯ä¦W¡C¦ý³o¬O¯«©Ò­ã³\ªº¡A¾A¨¬¥Hĵ§Ù¨C¤@®É¥Nªº±Ð·|»â³S¡C¨º´N¬O¡§Åv¬`¬O¬°³y´N¤H¡A¨Ã¤£¬O¬°±ÑÃa¤H¡¨¡A«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|´¿¦p¦¹«Å§G¥L¨º°¶¤jªº¡§»â³S¦u«h¡¨¡]ªL«á¤Q¤T10¡^¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù叁9~12¥á¯SµÌ©M§C¦Ì¥á¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G①¥á¯SµÌDiotrephes¡X¡X·N§Y³Q¥á´µ©Ò¼¾¾iªº¡]叁¤@¤»¤GÃD¡^¡A¬O¥j®É¥~¨¹¤H³q±`©Ò¥Î®a±Úªº¦W¦r¡A¦b¸t¸g¤¤¥u¦³³o¸Ì´£¨ì¦¹¤H¡A¦ý¨Ã¨S¦³°O¸ü¥L¬°¦ó¤H¡A¥uºÙ¥L¬°¡u¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¡v¡A­ì¤å¦¹¥y¨ÃµL¡u±Ð·|¡v¤@µü¡A¤D¬O»¡¡u¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦n¬°­ºªº¡v¡C¥á¯SµÌ¥i¯à¬O¦a¤è±Ð·|¤¤ªº¤@­Óªø¦Ñ¡A¥Lªº¸o¦æ´N¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¦n¬°­º»â¡A¤£±µ«Ý¨Ï®{¬ù¿«©M¬ù¿«ªº¦P¤u¡]¬ù¤T9¸`ªº§Ú­Ì¡^¡A¨Ã¥B¥Î´c¨¥¦k½×¨Ï®{¡A¸T¤î§O¤H¦æµ½¡C¥L¦b±Ð·|¤¤¾Õ¦ÛÅóÅv¡A±M¾î¿WÂ_¡A¹G­¢¨}µ½ªº§Ì¥S¡A¨ü¨ì¬ù¿«ªº«ü³d¡C¦³¤H²q·Q¬ù¿«´¿§@¬Y¤@­Ó±Ð·|ªø¦Ñ¡]¬ù¤T1¸`§@ªø¦Ñªº¡^¡A¥H«áÂ÷¶}±Ð·|¥h§O³B¶Ç¹D¡A¥Ñ·í¦a±Ð·|¤½±À¥á¯SµÌ¬°ªø¦Ñ¡C¥L¦b±Ð·|¤¤¦û¦³¬Û·íªºÅv¶Õ«á¡A³ºµM¤½¶}¤Ï§Ü¬ù¿«¡A¨ÃÄdªý¬ù¿«¤Î¨ä¦P¤uªð¦^±Ð·|Á¿¹D¡C

②§C¦Ì¥áDemetrius¡X¡X·N§Y±o³Óªº¡A¥i¯à¬O¥H¥±©Ò«°¤ºªº¤H¡A¥L¥H¦æµ½»D¦W¡A¦]¦³²³¤H¬°¥L¨£ÃÒ¡A¤S¦³¸t¸g¯u²z¬°¥L§@¨£ÃÒ¡A¥i¨£¥L¬O¬°¥Dµo¥ú¡A¤º¥~¤@­P¡A¨¥¦æ¦X¤@ªº¨}µ½«H®{¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¸ÓµS­±«eºÙÆg¥L¡A¥H¥L¬°¥á¯SµÌ§@¤@±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¬°ªº¬O­n«jÀyºB´n¦n«Èªº¸ÓµS¡A¤£­n¨ü¥á¯SµÌªº¨g¦k¦Ó¦æ©Ò¼vÅT¦Ó¦Ç¤ß¡C¯S§O´£¿ô¥L¡A¤£­n®Äªk´c¡A¥u­n®Äªkµ½¡A¨¬¥H¥[±j¿Eµo¥Lªº·R¤ß¡AÄ~Äò¦æµ½¡A±µ«Ý¬°¥D¦W°£¥~¶Ç¹D«È®Èªº§Ì¥S¡C¦³¤H»{¬°§C¦Ì¥á¥i¯à¬OÂǵ۳o«H¡A§â¥L¦V¸ÓµS§@¤@µf¤¶²Ð¡C¤S¦³¤H»{¬°³o¦ì§C¦Ì¥á¡A´N¬O¨º¦ì­ì¥ý§@»È¦Kªº§C¦Ì¥á¡A¦¹¤H¬O¥H»s³y¨È©³¦Ì¯«¥X°â¡]®{¤Q¤E24¡F叁¤@¤»¤EÃD¡^¡A¬°·~¹Ï§Qªº¡A«á¨ÓÂk¥D¡A¦¨¬°¤@¦ì¨}¦n¦æµ½ªº«H®{¡A¬°¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D«Ü¤[ªº¬ù¿«¦P¤u¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù叁10¡j¡u©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­n´£»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡CÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¡v

         ¡u¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡vªº·N«ä¬O¡u¥H¿ùÂÕµê¦kªº¸Ü¨Ó±±§i§Ú­Ì¡v¡C¥á¯SµÌ©Ò»¡Ãö©ó¬ù¿«ªº¸Ü¯ÂÄÝ­J»¡¡A¦ý¦³¤H·RÅ¥¡A¤]¦³¤H¬Û«H¡I°ò·þ®{¥²¶·ÂÔ·V¡A¤£­nÀH·N¬Û«H©ÒŪ©Î©ÒÅ¥¨ì¦³Ãö¯«¹²¤Hªº¤@¤Á¨Æ¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³³\¦hªA¨Æ¥Bª¾¦WªºªªªÌ¡C

         ¥á¯SµÌ¬Æ¦Ü¤£±µ¨ü¬ù¿«ªº¦P¦ñ¡A¥Lªº·Qªk»{¬°¡u¥æ©¹«K¬O¸o¡v¡C§Ú­Ì¤£¥i¹ý©³§@¨ì»PªB¤Í¡u¹º²M¬É­­¡v¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¹ï¥Lªº§Ì¥S¦³ÁA­Y«ü´xªº»{ÃÑ¡C¤£»{¦P¬Y­Ó§Ì¥Sªº¥æ©¹°é¤l¦Ó»P¤§Â_µ´¨Ó©¹¬O¤£¦X¸t¸gªº¡C

         ¥á¯SµÌ¤]³d»@¨º¨Ç¤£¦P·N¥Lªº¤H¡C·s¬ù¤¤ªº½T¦³±Ð·|Ãg§Ùªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¥²¶·¿í±q³o¨Ç±Ð¾É¡C¦ý±Ð·|Ãg§Ù¨Ã¤£¬O¿WµôªÌ¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¤D¬O­n·|¤Í­ÌÂǵۥ¦¨Ó¹üÅ㯫ªº¸t¼ä»PºaÄ£¡C

         ±Ð·|ªº¡u¿WµôªÌ¡v¬O¦MÀI¤Hª«¡A©¯¹Bªº¬O¡A¥L­Ì«Ü®e©ö³Q»{¥X¨Ó¡C¥L­Ì³ßÅw½Í½×¦Û¤v¡A¥H¤Î¡u¥L­Ì´¿¬°¥D§@¹Lªº¨Æ¡v¡A¨Ã¥B²ßºD©ó¥h½×Â_»P¥L­Ì·N¨£¤£¦Pªº¤H¡C¥L­Ì¾Õ©ó¬°¨ä¥L°ò·þ®{«a¤W¤@­Ó¦WºÙ©Î«ö¥L­Ìªº·N¹Ï±N¥L­Ì¤Àªù§OÃþ¡C¥L­Ì¥H¤H®æ§@¬°¥L­Ì»P¤H¥æ©¹ªº°ò¦¡A¦Ó«D¥H«H¥õªº°ò¥»±Ð¸q¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁12¡j¡u§C¦Ì¥á¦æµ½¡A¦³²³¤Hµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A¤S¦³¯u²zµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A´N¬O§Ú­Ì¤]µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡C§A¤]ª¾¹D§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C¡v

    ¦³²³¤Hµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡C§¹¦¨¦¡ memartyretai ªº·N«ä¬O¡G²³¤H¬°§C¦Ì¥áªº¨£ÃÒ¤´µM¦³®Ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁12¡j§C¦Ì¥áµ½¦æªº¤T¤j¨£ÃÒ¡G(1)¦³²³¤H§@¨£ÃÒ¡F(2)¦³¯u²z§@¨£ÃÒ¡F(3)¬ù¿«¦Û¤v¤]¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m·s¬ù«H®§ºë­n¡n

 

¡i¬ù叁12¡j¡u©Ò¦³ªº¤H³£»¡§A¦n¡v¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ¡A¦ý·í±Ð·|¤¤©Ò¦³ªº«H®{³£¤@­PÆg½à§Aªº¥Í¬¡©M¨£ÃÒ«o¬O¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H¢w¢w±o±Ï»P¥¼±o±Ï¡B¦n»PÃa¤H¢w¢w³£»¡§Ú­Ìªº¦n¸Ü¡A³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¬O§´¨ó©M°°¸Ëªº¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¬ù叁12 ¡§§C¦Ì¥á¡¨¬°½Ö¡H¦ó¥H¬ù¿«¦b¦¹´£¤Î¥Lªº¨Æ¡H¡j

    ¤@¡B¸Ñ¸g®a­Ìªº²q·Q¡G

    1¡D§C¦Ì¥á¥i¯à¬O¬ù¿«ªº¤@¦ì¦P¤u¡A¤]¬O±N¥»®Ñ«H±aµ¹¸ÓµSªº¤H¡A¸ÓµS¥i¯à¥H«e¥¼´¿¨£¹L¥L¡A©Ò¥H¬ù¿«¬°¥L§@¤¶²Ð¡C

    2¡D§C¦Ì¥á¤]¥i¯à¬O¤@¦ì¹C¦æ¶Ç¹D¤H¡A¦b¦U³B¤w¦³¨}¦nÁnÅA¡A¤£¤[¥L­n¨ì¸ÓµSªº±Ð·|¥h¶Ç¹D¡A©Ò¥H¬ù¿«¬°¥L¤¶²Ð¡A¦nÅý¸ÓµS¦b¤ß²z¤W¦³¤@·Ç³Æ¡A©Û«Ý¥L¦p±µ«Ý¬ù¿«¤@¼Ë¡C¥i¯à¥L´¿¾D¥á¯SµÌ©Ò©Úµ´¡A©Ò¥H¬ù¿«­n¦V¸ÓµS¬°¥L«OÃÒ¥L¬O¦n¤H¡C

    3¡D¦³¤H»{¬°³o¦ì§C¦Ì¥á§Y¥H¥±©Òªº»È¦K§C¦Ì¥á¡]®{¤Q¤E24¡^³o¤H°_¥ý»s³y¨È©³¦Ì°²¯«¯«¹³¥X°â¡A¨Ã¹Ï¤j§Q¡A«á¨Ó«H¤F­C¿q¡A¦¨¬°¤@¦ì¨}¦nªº«H®{¡A¦Ó¥B¥H¦æµ½µÛ¦W¡C¬ù¿«¬O¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D«Ü¤[ªº¡A©Ò¥H§C¦Ì¥á«á¨Ó¦¨¤F¥Lªº¦P¤u¡C

    ¦ý³o¤@²q·Q¤]³Q¤£¤Ö¸Ñ¸g®a©Ò±Ä¯Ç¡C

    4¡D¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¡§§C¦Ì¥á¡¨¤@¦W¡A»P¡§©³°¨¡¨¬Û¦P¡A©³°¨¡]DEMUS¡^¬O§C¦Ì¥á¡]DEMETRIUS¡^¤@¦Wªº¡§µuºÙ¡¨¡A³o¼ËªºµuºÙ¦b¼Ú¬w¬O«Ü´¶¹Mªº¡C©³°¨´¿»P«Où¦P¤u¡A«Où´¿ÃD¥Lªº¦W¦Vºqù¦è±Ð·|½Ð¦w¡]¦è¥|14¡^¡A¤]´¿¦VµÌ§Qªù½Ð¦w¡]ªù24¡^¡C¦ý«á¨Ó¦]¤@«×³g·R¥@¬É¦ÓÂ÷¶}«Où¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡]´£«á¥|10¡^¡C¤§«á¡A¦A«×Äm¨­¨Æ¥D¡A»P¦Ñ¬ù¿«¦P¤u¡A¦Ó¥B¥ß§Ó¦æµ½¡A±N¥\¸É¹L¡A¬°¬ù¿«©Ò½àÃÑ¡C

    ¦ý³o¤@»¡ªk¥u¬°¤Ö¼Æ¸Ñ¸g®a©Ò±µ¨ü¡C

    §C¦Ì¥á¬O¤@¦ì¥H¦æµ½»D¦W¡A«h¬O¨Æ¹ê¡A¬ù¿«¸Ø¼ú¥L¡A¥H»P¥á¯SµÌ§@¤@±j¯P¹ï·Ó¡A¥Øªº¬O¹ªÀy¦n«Èªº¸ÓµS¡A¤£­n¦]¥á¯SµÌªº´c¦æ¦Ó¦Ç¤ß¡C³o¦ì§C¦Ì¥á¤]¬OÄÝ￿·R¥D·R¤Hªº«H®{¡A¨¬¥H¥[±j¸ÓµSÄ~Äò¦æµ½¤Îµ½«Ý®È«Èªº¨}¦n²ßºD¡C

    ¤G¡B¾ú¥v¤Wªº§C¦Ì¥á¡C

    §C¦Ì¥á¬O¥j®Éªº¦³¦W®a±Ú¦W¦r¡G

    1¡D±Ô§Q¨È¤ý§C¦Ì¥á¡]DEMETRIUS I¡DSOTER¡^¡C¬O¦b¬ö¤¸«e162-151¦~¬°¤ý¡A´¿±þ¦³¦Wªº¡§¦w´£ªü®w¡P¥H¤ñ¤Ï´µ¤ý¡¨¡]ANTI¡ÐOCHRS EPIPHANES¡^¡C«á´¿»PµS¤Ó¤H§@¾Ô¡A¤@«×À»±ÑµS¤Ó°¨«È¤ñªºµS¤Ó­x¡C

    2¡D§C¦Ì¥á¤G¥@¥§¥[¦h¡]NICATOR¡^¡A§Y¤W­z±Ô§Q¨È¤ý§C¦Ì¥á¤§¤l¡A¦b¬ö¤¸«e146-139¦~¬°¤ý¡A´¿»P¦³¦W²Îªv®J¤Îªº§Æ©Ô¤H¦h§Q¶R¤ý¡]PTOLEMY¡^Áp·ù¡C¦ý´¿¥Î¸Þ¶B¤èªk¹ï¥I°¨«È¤ñ±Úªº»â³S¬ù®³³æ©M¦è½q¡A¥H«á´¿¦]»Pªi´µ¤H§@¾Ô¦Ó³Q¾Û¨ìªi´µ¡C

3¡D§C¦Ì¥á¤T¥@Àu¥@¾|¡]EUCERUS¡^¡A´¿¦]ªk§QÁÉÄÒ®{ªº¨ó§U¦b¬ö¤¸«e88¦~¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C¦b¦º®ü¥j¨÷¤¤´¿´£¤Î¦¹¨Æ¡C

4¡Pªk§QªL¡]PHALERUM¡^ªº§C¦Ì¥á¡A¬O®J¤Î¥_³¡µS¤Ó¹´¥Á¶°¤¤¦a¨È¤O¤s¤j«°ªº¹Ï®ÑÀ]ªø¡A´¿¤¶²Ð¦h§Q¶R¤ý¤G¥@±N¬ù¸t¸gªº§Æ©Ô¤åĶ¥»±a©¹®J¤Î³Õª«°|¤¤«O¦s¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù叁13¡ã14a.¡j½Ð±N³o¬q»P¬ù¿«¤G®Ñ12¸`©M¸Ó³Bªºª`ÄÀ¤ñ¸û¡C¬ù¿«²Ä¤G»P²Ä¤T«Ê«Hªºµ²»y¡A¥Î¦rµy¦³¤£¦P¡A¦p°Êµü¼gªº®ÉºA¡A©Mµ§¾¥¡]kalamos¡A¥j¥N¥ÎĪ¸«§@µ§¡^»P¯È¾¥¤§§O¡C¦ý¬O¤j­Pªº·N«ä¥i»¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬ù¿«¦³³\¦h¨Æ­n¼g¡A¤@±i»Z¯ó¯È¤£°÷¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Æ¥L¹ç¥i¥Î¤f¨Ó·¾³q¡A¦]¬°¥L¥´ºâ«Ü§Ö´N­n¥h«ô³X¸ÓµS¡F¥L»¡¡A¨º®É§Ú­Ì´N·í­±½Í½×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù叁15¡j¡uÄ@§A¥­¦w¡C²³¦ìªB¤Í³£°Ý§A¦w¡C½Ð§A´À§Ú«öµÛ©m¦W°Ý²³¦ìªB¤Í¦w¡C¡v

         ®æ©Ô´µ­ô(Glasgow)ªº³ìªv¼¯¨½»¹(George Morrison)´¿¼g¹D¡G¡u¾Ö¦³¥­¦w´N¬O¾Ö¦³¥R¨¬ªº¸ê·½¡v¡A«H®{¥i¥H¨É¨ü¡u¯«ªº¥­¦w¡v¡A¦]¬°­C¿q°ò·þùئ³¥R¨¬ªº¸ê·½(µÌ¥|6~7¡A13¡A19)¡C

         ¡u²³¦ìªB¤Í³£°Ý§A¦w¡I¡v¥á¯SµÌ¦]¬°¿Wµôªº§@­·¡AªB¤Í·U¨Ó·U¤Ö¡A¦Ó¬ù¿««o¦³·¥¦h¥i¥H¤À¨É°ò·þªº·RªºªB¤Í¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n