ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±Ò¥Ü¿ý¾É½×¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¦ó¿×±Ò¥Ü¿ý¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]±Ò¤@1-4¡^¡j
µª¡G①±Ò¥Ü¿ý¡A±Ò¥Ü·N§Y´¦¶}©¬¤l¤§·N¡A´N¬O¨Ï¥»¬°ÁôÂ꺨ÆÅãÅS¥X¨Ó¡C¥»®Ñ¤D¨Ï®{¬ù¿«¡A¼gµ¹¤p¨È¦è¨È¤Cӱз|ªº¹w¨¥®Ñ¡A¡]±Ò¤@4¡A11¡^¡A¬°·s¬ù¸t¸g¤§³Ì«á¤@¨÷¡A¨ä¤º®en¸q¡A´N¬O½×¨ì¡u©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä¤CºaÄ£¡]¤@³¹¡^¡A¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä¤C±Ð·|¡]¤G³¹¦Ü¤T³¹¡^¡A©M¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v¡X¡X°ò·þ»P¨ä°ê«×¡]¥|¦Ü¤Ü¤G³¹¡^¡C¬ù¿«±q³o¤T¤j¤è±¡A§â¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¨£C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A§@¹ê»Úªº±Ôz©MÃÒ©ú¥X¨Ó¡CÁ`Æ[¥þ®Ñ©Ò½×¹w¨¥n¦®¡A¤D¬°ºaÄ£°ò·þªº¦A¨Ó¡A±Ð·|¸t®{ªº³Q´£¡A¥½¤é¯«¦æ¤½¸qªº¼f§P¡A¤d¦~°ê«×ªº²Îªv¡A¥H¤Î³Ì«á·s¤Ñ·s¦aªº¹ê²{¡A»P¥D¨Ó¥Ã»·ªº°õ´x¤ýÅvµ¥¨Æ¡C¥»®Ñ¬O¥H°ò·þ¦A¨Ó¬°¥Dn«H®§¡A¤]¬O¥þ³¡¸t¸g«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¦b¥þ³¡·s¬ù¸Ì¡A¥§¡¨C¤Ü¤C¸`¤¤´N´£¨ì¤@¦¸¡A¥i¨£³o¨Æ¦b¯«ªº²´¤¤¦óµ¥ªº«n¡A¥ç¬°§^¤H³Ì²×ªº¬ß±æ¡C
②¥»®ÑìµÛªÌ¬°¯«¦Û¤v¡A¨ä¶}©v©ú¸qªº«Å¥Ü¡A¬°¯«½çµ¹C¿qªº±Ò¥Ü¡A®t»º¤Ñ¨Ï¡A¾å¿Ù¤Ñ¨Ï¡A¾å¿Ù¬ù¿«¼g¦¨¡A¨Ã±N¥þ®Ñ¹F»P¤Cӱз|¡]±Ò¤@1-4¡A11¡^¡C¦Û±Ð·|ªºªì´Á¡A¤H¤H³£¥H³o¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡]¨ä¥Í¥¡A°Ñ¤»¤Q¤TÃD3¶µ¡A¤Î¤@O¥|ÃD2¶µ¡^¡A§Ú̱q¥~ÃÒ»¡¡A¦p¥j¥N±Ð¤÷µS´µ¤B°¨¯SJustin Martyr¡]A.D.160-220¦~¡^µ¥¤H¡A³£´¿¤Þ¥Î¥»®Ñ¡A¨Ã¤½»{¬°¬O¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡C±q¤ºÃҤ豻¡¡A¾\Ū¥»®Ñ¤@1¡A2¡A4-9¡A11¡A19¡A¤Î¤Ü¤G8¸`¦U³B¸g¤å¡A¬Ò«Ü²M·¡¬Ý¥X¬°¨Ï®{¬ù¿«©ÒµÛ¡A¤FµLºÃ¸q¡C
③¥»®Ñ¬ùµÛ©ó¥D«á¤E¤Q¤¡B¤»¦~¶¡¡A«ö¨Ï®{ªº¿ò¶Ç¡A¬ù¿«©Ò¨£¼g¥»®Ñ¤§²§¶H¡A¬O¦bù°¨¨§¦Ì¥P¬Ó¡A»P¥D«á¤E¤Q¤»¦~³Q¨ë¤§«e¤£¤[¡A¥Ñ¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡A³Ì¦ªº±Ð¤÷Ì¡A³£¦P·N¥»®ÑµÛ¤_¨§¦Ì¥P¬ÓÁ{²×¤§®É¡A¦p¬ù¿«ªº°ª¨¬ªi§Q¥ÒPolycarp¡]A.D.69-156¦~¡^ªº¾Ç¥Í·R¥ô¯Ã»¡¡G¡u±Ò¥Ü¿ý®Ñ¥X²{¬°®É¤£¤[¡A¤D´X¥G»P§Ú¦P®É¡A§Yªñ¥G¨§¦Ì¥P¬°¬Ó¤§¥½¦~¡C¡v¥Ñ¦¹¨¬¥H¦LÃÒ¡A¥»®Ñ¥²©wµÛ©ó¥D«á´N¬O¤¦Ü¤E¤Q¤»¦~¤§¶¡¡C
④¥»®Ñ¨t¼g©ó©Þ¼¯®ü®q¡]±Ò¤@9¡^¡A¸Ó®q¦ì©ó·Rµ^®ü¡AÂ÷¥H¥±©Ò¬ù¤@¦Ê¤T¤Q§EµØ¨½¡C«ö¿ò¶Ç»¡¡A¦Û©¼±o«OùÂ÷¥@«á¡A¬ù¿«±ß¦~¨ì¤F¥H¥±©Ò¡A§@¤F¤p¨È¦è¨È¤C±Ð·|ªººÊ·þ¡A«á³Q¨§¦Ì¥P¬Óªº¢®`¡A©ñ³v©ó¦¹©Þ¼¯®ü®q¡A¦Ü©ó¥L¬O§_¦b¦¹®q®É¡A§Y±N©Ò¨£²§¶H°O¿ý¤U¨Ó¡A¥u¥i±Àª¾¡C©Î¦³¿×¬ù¿«©ó¥§¸S¬Ó¦º«á¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¦A¼g¦¨®Ñ¡F¦ý¥L©Ò¨£¤§²§¶H»P©Ò±o¤§±Ò¥Ü¡A½T¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C
⑤¥»®ÑI´º»P¼g§@ì¦]¡A¬O¦]«H®{«e«á¾D¨ü¤F¤T¦¸ªº¤j¢®`¡A¦p²Ä¤@¦¸¡A¬O¥§¸S¬ÓNeorªº¢®`¡]A.D.64-67¦~¡^¡A¦³³\¦h¤H³Q°v¤Q¦r¬[¡A³Q¤´¦b³¥Ã~ªº¸]¤¤¡A©Î³Q¥]³ò¦b©ö¿U¿Nªº¦çª«¤¤¡A¬¡¬¡ªººG¦º¡A¨º®É¥§¸S¬Ó«o¬O¦b³õÆ[¬Ý¡Aªgªg¦Û³ß¡C«Où©M©¼±o´N¬O¦b³o¤@µüªº¹G¢³Q³B¤F¦º¦D¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥L¨Ï®{¦P¾D¤Ì¹B¡A±©¦³¬ù¿«ºÓªG¶È¦s¡C²Ä¤G¦¸¡A¬O¨§¦Ì¥P¬ÓDomitian¡]A.D.95-96¦~¡^ªº¢®`¡A¬ù¿«³Q¥Rx¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¦P®É¦@¦³¥|¸U«H®{¬°¥D®î¹D¡A¬ù¿«´N¦b¨ººØ·tµL¤Ñ¤éªº®É´Á¡A¬Ý¨£¤F³\¦hªº²§¶H¡C²Ä¤T¦¸¡A¬O¹Ï©Ô¯u¬ÓTrajanªº¢®`¡]A.D.98-117¦~¡^¡An±N°ò·þ«H¥õ¶î©Ù¡A³o¬O±Ð·|¶Â·tªº®É¤é¡A¤£¶È¹G¢¨Ó¦Û¥~¬É¡A±Ð·|¤º³¡¤]µo¥Í±ÑÃa©MI¹Dªº¶H¼x¡A¬ù¿«¬O¸g¾ú²Ä¤@¡B¤G¦¸ªº¹G¢¡A¤]±N¶i¤J²Ä¤T¦¸¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨üWªº¡C¥L±N¯«ªº±Ò¥Ü²§¶H§¹¥þ¼g¤U¡A¬°¯«ªº¹D¨ÃC¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡]±Ò¤@2¡^¡A¬°n¦w¼¢¨ü¹G¢±wÃøªº«H®{¡AÀ°§U±Ð·|¦b¨º¥i©Èªº¤é¤l±o¥H°í¥ß¡C
⑥¥»®Ñªº¦¸§Ç¡A¤D¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡A³Ð¥@¬ö¥eº¦ì¡A¬°¥þ³¡¸t¸g¤§µ²§ô¡A«e«á¬Û¬M¡C³Ð¥@¬ö½×¸Uª«ªº°_·½¡A¦h¥b¬O¥Ñ¬ù¤Þ¥Î¦Ó¨Ó¡A¦b¥»®Ñ¦@¦³¥|O¥|¸`¤¤¡A¨ä¤¤´N¦³¤G¤C¤K¸`¤Þ¥Î¬ù¦U¨÷¡A¬ù¤j³¡¤Àªº¹w¨¥¡A¤D±q¥»®Ñ±o¨ì¸Ñµª¡AÀ³Åç·s¬ù©Ò½×ªº±Ï®¦¡A¥ç¥Ñ¥»®Ñ±o¨ì§¹¦¨»Pµ²§ô¡C¥þ³¡¸t¸g¯u²z¡A¯«ªº¦®·N±ÏÅ«pµe¡A¤D¥Ñ¥»®Ñ¦¨´Nªí¹ü¡A¬°±Ò¥ÜªºÁ`µ²¡A¥i¨£¨ä¦b¸t¸g¤¤©Ò¥eªº¦a¦ì¡A»P¦U¨÷ªºÃö«Y¡A¬O¦óµ¥ªº±K¤Á¦Ó«n¡C
⑦¥»®Ñ¬O¼g¥X¤@¤Á¨Æªºµ²½×¡A»P³Ð¥@¬ö»»»»¬ÛÀ³¡AÅã¥XC¿q¬Oªü©Ôªk¡A«X±ö¤à¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡A¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì±±o¨ì§ó·s¡C®Ñ¤¤³Ì¬°©úÅ㪺¡A¬O¼Æ¥Ø¦rªºÀ³¥Î¡A¤Î¨ä¼sªx¦Ó§t¦³¥¦ªº¯S®í·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦ìªºÆF·N¡X¡X¡u¤T¡v¬O«ü¯«©M¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¡u¥|¡v¬O«ü¥@¤H©M¤j¦ÛµM¥@¤Hªº¨Æ¡C¡u¤C¡v¬O¤T¥[¥|ªºÁ`©M¡A«ü¥D¦¨´N§¹¥þªº¨Æ¡C¡u¤Q¤G¡v¬O¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦Cªº±Ð·|¡C¡u¤»¡v¬O¤C¯Ê¤@¡A¬°¤í¯Ê¤£¥þªº°O¸¹¡C¡u¤Q¡v¬O¥@¬É¦C±jªº°O¸¹¡A¦p¥H¤Q¨¤¬°¥Nªí¡C
¼Æ¦ì¤CªºÀ³¥Î¡X¡X¥»®Ñªº¥Dn³¡¤À¡A¬O¥Ñ©ó¹F»P¤C±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¡B¤C¦L¡B¤C¸¹µ©¡B¤C¸J¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº´¡¤å¸ÑÄÀ©Ò²Õ¦¨ªº¡C¦¹²´¡B¤C¤Ñ¨Ï¡B¤CÀY¡B¤C«a°Ã¡B¤C¨aº×¡B¤C¤s¡B¤C¤ýµ¥µ¥¡A¬ù¤]¦³³\¦h¦a¤èÀ³¥Î¤Cªº¼Æ¦r¡]°Ñ¥X¤Q¤G15¡A16¡A26¡F§Q¤Q¤G2¡A5¡A¤Q¤T4¡A5¡A¤Q¥|7¡A8¡F®Ñ¤»4¡F¤h¤Q¤»7¡A13¡F¤ý¤U¤10¡A14¡F¦ý¤E25¡A27¡^¡C¸t¸g¬O¥H¤C¤é³Ð³yªº¤uµ{¦Ó¶}©l¡A¤S¥H¤@¥»º¡¤F¤C¦rªº®Ñ¦Óµ²§ô¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤C¦b¯«ªº²´¤¤¡A¬O¤@Ó§¹¥þ¬ü¦nªº¼Æ¦r¡C
⑧¦b¥»®Ñ¤¤¡A°£¤F«e±©Ò«üÀ³¥Î¼Æ¦r¥H¥~¡A¤S´¿¦h¦¸´£¨ì´X¥ó¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦Ó¥B¯S§Oª`·N»â¨ü©M¬ß±æªº«n¤§¨Æ¡C¨Ò¦p¡G
À³³\¤C¦¸ªººÖ®ð¡X¡X¨º¨Ç©À³o®Ñ¤W¹w¨¥©M¿í¦uªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤@3¡^¡C¨º¨Ç¦b¥D¸Ì±¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Q¥|13¡^¡Cäê¿ôµ¥Ô¥D¨Óªº¤H¦³ºÖ¤F¡]¨ä¤Q¤»15¡^¡C¤Z³Q½Ð¥hu¯Ì¦Ï±B®bªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Q¤E9¡^¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¤¤¦³¤Àªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü6¡^¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü¤G7¡^¡C¨º¨Ç¼ä²b¦Û¤v¦çªAªº¤H¦³ºÖ¤F¡]±Ò¤Ü¤G14¡^¡C
¥Rº¡Æg¬üªº¸Öºq¡X¡X§Ú̪º¯«¡Aò¥¬O°t±oºaÄ£¡A´L¶Q¡AÅv¬`ªº¡]±Ò¥|11¡^¡C³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬O°t±oÅv¬`¡A´L¶Q¡AºaÄ£¡A¹|ÃÙªº¡]±Ò¤12¡^¡Cò¥ªº§@¬°¤j«v©_«v¡A¸U¥@¤§¤ý°Ú¡Aò¥ªº¹D³~²§«v¸Û«v|¡]±Ò¤Q¤3¡^¡C«¢§Q¸ô¨È¡A±Ï®¦¡AºaÄ£¡AÅv¯à¡A³£ÄÝ¥G§Ú̪º¯«¡X¡X«¢§Q¸ô¨È¡A¦]¬°¥D§Ú̪º¯«¡A¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡A§ÚÌnÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡]±Ò¤Q¤E1¡A6¡A7¡^¡C
©õ¦b¥Ã¦b¯«ªº¥»©Ê¡X¡X·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡]±Ò¥|10¡^¡C¥D¯«¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡]±Ò¥|8¡A¤@8¤U¡^¡C§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¤à¡A§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡]±Ò¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G13¡A¤@8¤W¡^¡C§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡A§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡]±Ò¤@17¡A18¡^¡C
C¿q¦A¨Óªº«H®§¡X¡X¬Ýþ¡AÍ¢¾r¶³°Á{¡A²³¥Øn¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]n¬Ý¨£Í¢¡]±Ò¤@7¡^¡CÁ`n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡]±Ò¤T25¡^¡C§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¸Ì¦p¦P¸é¤@¼Ë¡]±Ò¤T3¡^¡C§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§An°í«ù§A©Ò¦³ªº¡]±Ò¤T11¡^¡C¬Ýþ¡A§Ú¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡]±Ò¤Q¤»15¡^¡C¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡]±Ò¤Ü¤G7¡A12¡A20¡^¡C¥DC¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡]±Ò¤Ü¤G20¡^¡C¥Dªº¦A¨Ó¡A¬O¥»®Ñ¶}ÀY©M¥½¤Fªº¸Ü¡A¥D¤]´¿»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡]¤Ó¤Q¤T42¡A50¡A¤Ü¥|30¡A51¡A¤Ü¤30¡A¤Ü¤»64¡F¸ô¤Ü¤@25-28¡^¡C¤Ñ¨Ï©M«Où¤]´¿»¡¹L¡]®{¤@10¡A11¡F©««e¥|16¡A¤2¡^¡C¤é´Áªñ¤F¡A¥D¥²§Ö¨Ó¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G10¡A12¡A20¡^¡A¥»®Ñ¬O³o¼Ëªº¶}©l¡A¤S¬O³o¼Ëªºµ²§ô¡A¥i¨£³o¬O«H®{µ¥Ôªº¥Ø¼Ð¡A³Ì«nªº¬ß±æ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¤èªk¦p¦ó¡H¡]±Ò¤@1¡A19¡^¡j
µª¡G¥»®Ñ¤D¯«¸t¨¥¤¤¡A³Ì¬°²`Âã¶ø§®ªº¤@¨÷¡A¾ú¨Ó¸t¸g¾ÇªÌ¡A¹ï©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¨¥½×¯É¯Æ¡A¦U¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦b¦¹¾Ü¨ä¥|ºØnÂI¡A¸Ñªk¦p¤U¡G
①¥H©¹ªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¤j³¡¤À¤w¦¨¹L¥h¡A¤w¸gÀ³Åç¦b±Ð·|³Ì¦ªº®É´Á¤º¡A§Y«ü±Ð·|¨üù°¨«Ò°ê¥§¸S¬Ó«Ò¹G¢ªº¥v¹ê¡A¦Ü¥D¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡v¡]±Ò¤@1¡^¡A«h»{¬°«ü¦b¬ù¿«ªº®É¥N§Ön§¹¦¨ªº¨Æ¡A¯S§O¥H¬°¤Q¤C10¸`©Ò¨¥¤§¤C¤ý¡A´N¬Où°¨ªº¨È¥j¤h·þ¡A´£§È¯d¡A¸Ó¥Ñ¡A²¦Ñ¥á¡A¥§¸S¡A¥[º¸¤Ú¡A«X¹Ï³o¤CÓ¬Ó«Ò¡C¥H¬°¤Q¤T18¸`©Ò¨¥³oÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A¡u666¡v¡A«êµ¥©ó¸Ó¼»¥§¸S¤@¦Wªº§Æ§B¨Ó¦r¥À¤§¦X¼Æ¡AÅãµM³o¬O«ü¬°·í®Éªº¨Æ¡F¦Ó³Ì«á´X³¹©Ò»¡ªº¤d¦~°ê«×¡A»P·s¤Ñ·s¦aªº¥X²{¡A«h¥i¯àÄÝ©ó±N¨Ón¨Óªº¨Æ¹ê¡A©Î¬O¥X©ó¤@µS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¶Ç²Î¤Û·Q¡C¦ý¦¹»¡¤D¬OÂոѾú¥v¡A²o±jªþ·|ªº¸ÑÄÀ¡A²@µL¾Ì¾Ú¡C
②¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý¡A¬O°O¸ü¥@¬É¤Î±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N°_¡A¦Ü¥@¬É¥½¤é¤î¡A³o¤@¬q¾ú¥vªº¹w¨¥¡A¥H¬°¥ý¦³³v¨BªºÀ³Åç¡AµM«á¤~¦³³Ì«á§¹¥þªºÀ³Åç¡A¦p¤G¡B¤T³¹ªº¤C±Ð·|¡A§Y¥Nªí±Ð·|¤CӮɥN¡Aª½¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A¦]¦¹®Ñ¤¤©Ò°O¡A¤D¨C¤@®É¥N©Ò±Nnµo¥Íªº¨Æ¡A³v¨BÀ³Åç¡C¦ý¾ú¥v¸Ñ¸g®a·N¨£°Ñ°Ó¤£¤@¡A¤ñ¤è¦³¤H¥H¬°´¦¶}²Ä¤»¦L®ÉÔ¡]±Ò¤»12-17¡^«ü¬°±d¤h¦ý¤B¬Ó«Ò¡F¤S¦³¤H¥H¬°«ü¬Oªk°êªº®£©Æ®É¥N¡F¤S¦³¤H«ü¬°¦^±ÐªºÀq¨uÀq¼w¡F¤S¦³¤H¥H¬°¥Ñ¤Ñ¤W¼Y¸¨ªº±á¨°¡A«ü¬°¦æµ½ªº¤Ñ¨Ï¡Aµ¥µ¥¤£¤Î³Æ¸ü¡A³o¸Ìªº¸Ñ»¡¡A¦³¨Ç¬O«Ü¯îÂÕªº¡C
③ÆF·Nªº¸ÑÄÀ¡X¡X»{¬°±Ò¥Ü¿ý¬O´¶³qªº¥Î´J¨¥¡A¤ñ³ëªº´y¼gªk¡A±N¾ú¥v¤¤ªº¦UºØ¤jì«h´y¼±¥X¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¹w¨¥¡A¨Ã«D½T«ü¬Y¨Æ¡A¤D¥u¹w¨¥¨ì¤½¸q©M¯u²z²×¥²±o³Ó¡A±q¦¹¯«ªº¤l¥Á¡A¦b¾ú¥N·t²H¡A¨üW¥¢±æªº®É´Á¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¿EÀy©M¦w¼¢¡C¦Ü©ó®Ñ¤¤©Ò¨¥¡A¤£¯à«ö¦r¥y¹ê·N¸Ñ»¡¡A¥u¯à«öÆF·N©M¶H¼x¡A©Î²z·Q¦Ó¸Ñ¡A¤ñ¦p¼Æ¦r¤§¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü2-6¡^¡A¨Ã«D¤ë¾ä¤W¤§¤@¤d¦~¡A¤Dªí©úµL©wªºªø®É´Á¡C¦b³oªø®É´Á¤º¡A¨º¨Ç¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌÆF»î¡A´_¬¡§@¤ý¡C¥i¬O³oºØ¸Ñªk¡A¥u¬O°¾¦V©ó¤@ºØ©â¶H¦ÓªÅ¬}ªº²z½×¦Ó¤w¡C
④±N¨Óªº¸ÑÄÀ¡X¡X¬°¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G7¡A10¡A18¡A19¡F©¼«á¤@20¡A21¡^¡A¬O§â²§¶H¤@¤Á¦³Ãöªº¥v¹ê¡A¥þ»{¬°¬O¥½¤éªº¨Æ¡A¤j³¡¤À©M¬ù¿«ªº®É´ÁµL¯A¡C«ö¦¹¸Ñªk¡A¹F¤C±Ð·|ªº®Ñ«H¡A¹w¨¥¨ì±Ð·|¾ú¥v¤CÓ¬ÛÄ~ªº®É´Á¡A±q¨Ï®{®É¥N¨´¥DC¿q¦A¨Ó¡A±q¥|1¸`¨ì¥½¨÷¡A³£¬OÀ³Å窺¹w¨¥¡A¨Ã¥B©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡A¬O»P¥D¦A¨Ó¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A°£«D¤W¤U¤å©ú¨¥¥t¦³¥L·N¡A«h¥²«ö¦r¥yªº¹ê·N¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥»®Ñ¤¤¹w¨¥¡C©Ò©Ó»{®Ñ¤¤¦³³\¦h¶H¼xªº¸Ü¡A¦ý¤´»{¬°©Ò¦³ªº¶H¼x¡A³£¬O«üµÛ±N¨Ó¥²¦³ªº¨Æ¹ê¡]±Ò¤@19¤U¡^¡C¤ñ¦p¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡A¬O±N¨Ó¹ê¦³ªº¨âÓ¤H¡F¤é¡B¤ë¡B¦~³£¬O¹ê¦³ªº¤é¤ë¦~¡FÃ~¬O¨º¤Ï¹ï¯«¡A¦³¦ì®æªº¼Ä°ò·þªÌ¡A±N¨ÓnºÞÁÒ´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C³oºØ¹w¨¥ªº¸Ñªk¡A¦bì«h¤W¬O¸û¾A¦Xªº¡A¬°§^¤H©Ò±Ä¥ÎªÌ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥»®Ñªº«H®§¡j±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¤ÁÀ³³\©M¹w¨¥ªºÀ³Åç¿ý¡C¥¦©Ó«ßªk¡B¥ýª¾¡B¸Ö½g¡BºÖµ¡B®Ñ«H¤§«á¡A§¹¦¨¨ä¤¤ªº¹wªí©M±Ð°V¡C¥¦¬O¥DC¿q³Ì«á½çµ¹Í¢±Ð·|ªº«H®§¡Aªí©úÍ¢¦Û¤v»PÍ¢ªº±Ð·|¡BÍ¢ªº¥H¦â¦C¡BÍ¢ªº¤³¼ÄªºÃö«Y¡C³o¬O¤@¥»ª§¾Ôªº®Ñ¢w¢w°ò·þ»P¼Ä°ò·þªºª§¾Ô¡A¯«»P¼»¦ýªºª§¾Ô¡C³o®Ñªí©ú¸t®{̦p¦ó»P¥D¦P¤ß¡A¦p¦ó»P¥D¦P¥ß¡A¥H©è¾×¼»¦ý©M¨eªºx§L¡C±N¨Ó¦p¦¹¡A²{¤µ§ó·í¦p¦¹¡C
±Ò¥Ü¿ýµ²§ô¤@¤Áªº¹w¨¥¡A§â±N¨Óªºµ{§Ç¡AÂ\¦b§Ú̪º±«e¡A¥s§Ú̪¾¹D¡A¦³¤@¤é¤l±N¨ì¡A¸Uª«¤£¦A¦³¼Û®§¡A«H®{¤£¦A¦³WÃø¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦X¦¡¡I´N¬O¸t®{̦b¥@©Ò¸g¾úªº¡A¤]¬O¥õ±æ³o¤@¤é¨Ó¨ì¡C―― Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n
¡i±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¦³¤°»òì«h¡H¡]±Ò¤@5¡^¡j
µª¡G¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¥»®Ñ¬OÄÝ©ó¹w¨¥®Ñ¡]±Ò¤@3¡A¤Ü¤G7¡A10¡A18¡A19¡^¡A¨ä¤¤³\¦h¶ø²z©Î·q·N¡A¬ÆÃø»â®©¡A§^¤H¤£¥i¥ô¾Ì¨p·N¸Ñ»¡¡A¥²¶·¨Ì¾Ú¤@³e©Êªºì«h¡A±q¯«´M¨DÄÝÆFªº´¼¼z¡A«ö·Ó¥¿¸q¤À¸Ñ¡A¤è¤£P¦³©Ò°¾»~¡A¦Ó¯à¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¤H±oµÛ¥¿½Tªº»â¨ü¡A¦b¦¹´N½×¸ÑÄÀªºì«h¡A´£¥X¤C¶µ¦p¤U¡G
①¹w¨¥¤§¤@³e©Ê¡X¡X¥»®Ñ¦b¥þ³¡¸t¸g¤@¤Á¹w¨¥¤¤¡A²`²`ªº²Ï®Ú¡A¥B¬O¤@¤Á¹w¨¥ªºµ²§ô¡A¤×»P¥H¦èµ²¡A¦ý¥H²z¡A¬ùÒ¡A¼»{§Q¨È½Ñ¨÷¡A¦³±K¤ÁªºÃö³s¡C¹w¨¥¬O©l²×¦p¤@ªº¾ãÅé¡A©Ò¥H¥²¶·«ö¨ä¤@³e©Êªº¸ÑÄÀ¡]©¼«á¤@20¡A21¡^¡C
②¥H¸g¸Ñ¸g¤§²z¡X¡X¸t¸g¤¤¥ô¦ó³¹¸`¡A³£¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡A²o±jªþ·|¡A¤Dn¥H¸g¸Ñ¸g¡A¦Ò¬d¸q²z¡A¥H¨Dºë¬ã³e³q¡C±Ò¥Ü¿ý®Ñ§ó·í¦p¦¹¡C¦]¬°¬O¸t¸gªº¥½¨÷¡A»P¨ä¦U¨÷¦³«n±K¤ÁªºÃö«Y¡C
③«ö¦r¥y¤§¹ê·N¡X¡X¥ô¦ó¸g¤å¦r¥y¡A°£«D¨ä«e«á¤W¤U¤å¡A©ú¥Õªí¥Ü¥t¦³¨ä¥L·N«ä¡A«h¥²¶·«ö¦r¥yªº¹ê·N¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥»®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C
④½×¶H¼x¤§¥Î·N¡X¡X¥»®Ñ¤¤Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦³³\¦h¤ñ³ë»P¶H¼x¡A³£¦³¨ä¤@©wªº·N«ä¡A¬Ò¥X©ó¸t¸g¤§¤¤¡A¤ð¶·©ó¸g¥~©Î²§¨¹¤åÂÇ·«U¤¤¡A¥t´M¥ô¦ó¨£¸Ñ©M¶H¼xªº·N¸q¡C¦pªG¬Y¥yÃø¥H½T©w¬°¶H¼x©Î¹ê·N®É¡A«h¹ç¥i«ö¦r¥y¹ê·N¤§¸ÑÄÀ¬°¸û§´¡C
⑤¼Æ¥Øªí©ú¤§¶ø·N¡X¡X¦b¥»®Ñ¤º±`¥H¼Æ¥Øªí¥Ü¤@ºØ¶ø·N¡A¦p³ÌÅã©úªº¤C¼Æ¡A¹ð¨£©ó¥þ®Ñ¤º¡Aªí©ú§¹¥þ¥R¨¬¤§·N¡C¤T¼Æ¦ÛµM¬OÄݯ«ªº¼Æ¥Ø¡Aªí¥Ü¯«ªº¤T¦ì¤@Åé¡C¥|¬OÄݦaÄݤHªº¼Æ¥Ø¡C¤Q¤G¬O¤T¼¥|ªº¿n¼Æ¡Aªí©ú¯«¤H¤¬¬ÛªºÃö«Y¡C¤Q¬O¥@¬É¦C±jªº°O¸¹¡A¦p¥H¤Q¨¤¬°¥Nªí¡C¨ä¥L¼Æ¥Ø¤§ªí·N¡A±NÀH¦³Ãö°ÝÃD¤¤¸ÑÄÀ¤§¡C
⑥®É¤é¤§·N¸q¡X¡X¦b¥»®Ñ¤¤©Ò°Oªº®É¤é¡A³£n±q¦r¥y¹ê·N¦Ó¸Ñ¡A¤ñ¦p¤é¡B¤ë¡B¦~¬Ò«ü¹ê¦³ªº¤é´Á¡A¨º¥H¤@¤é¬°¤@¦~ªº¸ÑÄÀ¹w¨¥ªº¡A¦b¸t¸g¥u¦³¨â³B¸g¸`¡A´£¨ì¡u¤@¦~³»¤@¤é¡v©Î¡u¤@¤é³»¤@¦~¡vªº»¡ªk¡]¥Á¤Q¥|34¡Fµ²¥|6¡^¡A¦ü¥GÃҹꦹÂI¡A¨ä¥L¦a¤è¨ÃµL¥R¨¬ªº¨Ò¤l¡C¦Ü©ó¦ý¥H²z®Ñ¤¤»¡¨ì¤C¤QÓ¤C¡A¨S¦³«ü¤C¤QÓ¤C¤é¡]¦ý¤E24-27¡^¡A¨Ã±q¤W¤U¤å¥i¨£¤D¤C¦~¡A©Ò¥H¤£¯à´©¥Î¡C¦³¤H»{¬°½×¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Òn¸g¹Lªº¤C´Á¡]¦ý¥|25¡^¡A¥²¬O¥H¤@¤é¬°¤@¦~¦Ó¸Ñ¡A¦ý³o¤C´Á§Y¤C¦~¡A·Ó¹w¨¥»¡ªk¡A¤@¦~¥u¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]µS¤Ó¤H¤@¦~¤§¤é¼Æ¡^¡A¥Î¤C¨Ó¼¨ä¿n¼Æ¡A§Yµ¥©ó¤G¤¤GO¦~¡A¦A´î¥h¥§¤ýµn°ò¤§¦~¡A¥D«e¤»O¤»¦~¡A«h¬°¥D«á¤@¤E¤@¥|¦~¡A«ê¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²Ä¤@¦~¡A¦p¦¹¥©¦X¡A¤´µM¤£¨¬¥H¬°¾Ì¡C±©¾ú¥vªº¸ÑÄÀ®a¡A¦h¨ú¥Î¦¹ªk¡F¦ý¦³Ãö±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A«hµL¦h¤H¤Þ¥Î¦¹¸ÑÄÀªk¡C
⑦¦WºÙ¤§Áô·N¡X¡X¦b¥j®ÉÔªº¦WºÙ¡A¬Ò§t¦³·N¸q¡A¤×¨ä¬O¸t¸g¤¤¤§¦WºÙ¡A¦³¤H¥H¬°¤C±Ð·|ªº¦a¦W¡A§t¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡A¦ý¦¹¸Ñ¦³ÂI²o±j¡A¦]³o¨Ç¦a¦W¡A¤£¹L¬O§Æþ«°¨¶¤§¦W¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¦W¡A¦ü¥G§t¦³¶ø·N¡A¦]¨äì¬O¦b¬ù¤º©Ò¬G¦³ªº¡CÃö©ó¦U¦WºÙ¤§Áô·N¡A±N¦b¦³Ãö°ÝÃD¤¤ÀH¤§¸ÑÄÀ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i±Ò¥Ü¿ý¤@¦rì¤å¦ó·N¡H¦¹®Ñ¼g©ó¦ó®É¦ó¦a¡H¬ù¿«¼g³o®ÑªºI´º¬°¦ó¡H¡j
¤@¡B¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¡]REVELATION¡^¤@¦W·N§Y¡§¥´¶}¯«p¹ºªº¤@¥»®Ñ¡¨¡Aì¤å¦W¦r¬°APOKALUPSIS¡A©Ô¤B¤å¤Î^¤å¥ç·Ó¦¹§Æ©Ô¤åª½Ä¶¬°APOCAL YPSE¡A»P REVELATION¤@¦r¦P¥Î¡C
µS¤Ó¤H¤]¦³¤£¤ÖµÛ§@¥Î¦¹¦WºÙªÌ¡A¦p¥H¿Õ¶Ç¡B¤Ú¿ý¡]C§Q¦Ìªº®Ñ°O¡^ªº±Ò¥Ü¿ý¡B¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡B²Ä¥|¥H´µ©Ô°Oµ¥¡AµS¤Ó¤H§¡ºÙ¬°¤§¬°±Ò¥Ü¿ý¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«©Ò¼g³o¥»®Ñ¥iºÙ¤§¬°°ò·þªº±Ò¥Ü¿ý¡C³o¥»±Ò¥Ü¿ýªºµ§ªk»PµS¤Ó¤Hªº±Ò¥Ü¿ýÂO®Ñ¬Û¦P¡A§Y¥Î¡§¨âӮɥN¡¨ªº´y¼gªk¡A¤@Ó¬O²{¦bªºµhW®É¥N¡A¥t¤@Ó¬O¥¼¨Óªº¶Àª÷®É¥N¡CµS¤Ó¤Hªº±Ò¥Ü¿ý¡]¤@¯ë³QºÙ¬°¦¸¸g©Î°°¸g¡^¬O®Ú¾Ú³oºØ¡§¨âӮɥN¡¨ªºÆ[©À¥h§¹¦¨ªº¡A§@ªÌÌÄU¾ÉŪªÌ§Ô¨ü¥Ø«eªºµhW¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¶Àª÷®É¥N«h±H¤©µLªº¬ß±æ¡A¦Ó¥B¬Û«H¨º®É¥N¤£¤[§Y±N¨ÓÁ{¡C³oºØ¼gªk»P¬ù¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥ªk¤£¦P¡A¥ýª¾©Ò¹w¨¥¹ï¥Ø«eªº±¡§Î¬O´dÆ[ªº¡B¹½´cªº¡A¹ï¥¼¨Óªº¶Àª÷®É¥N¬O»·¦b¤ÑÃä¡B»P¥Ø«e¹ê»Ú»Ýn¬O¦³«Ü»·ªº¶ZÂ÷ªº¡C
¥i¬O¬ù¿«§¹¦¨³o¥»¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¤§«á¡AµS¤Ó¤H¥H«e©Ò¿×±Ò¥Ü¿ý§¹¥þ¥¢¦â¡A¦Ó¥B³Q«á¥N°ò·þ±Ðª`¸g®aµ¹¥¦Ì¤@Ó¦WºÙ¬°APLCRYPHAì·N§Y¡§¯«¯µ§@«~¡¨¡A¦ý«á¨ÓÂà·N¬°¡§Ãø¥H¸m«Hªº§@«~¡¨¡A¥ç§Y©Ò¿×¡§°°¸g¡¨¡A¸Ó^¤å¦r»P±Ò¥Ü¿ýªºAPOCALYPSE¬Ý¨Ó¦ü«Ü¬Ûªñ¡A¦ý·N¸q«h¤j¬Û³x®x¤F¡C
¤G¡B¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý§@©ó¦ó®É¡A¤@ª½¬Oª`¸g®a³ßÅwª§ÅGªº¤@Ó°ÝÃD¡A»{¬°¥»®Ñ¬O§@¤_¥§Ã¹¤ý®É¥N¡A§Y¬ö¤¸«á69¦~¡A©Î§@¤_§ù¦Ì¥P¬Ó®É¥N¡A§Y¬ö¤¸«á96¦~¡A¬O¨â¬£¤H¤hªº¤£¦P¥D±i¡C
1¡D¥D±i±Ò¥Ü¿ý¬OµÛ¤_¥§Ã¹¤ý¹G¢±Ð·|ªº®ÉÔªº¤H¡A³Ì¤jªº²z¥Ñ¬O¡G©¼±o¬O¦b¥§Ã¹¤ý¤â¤UË°v¤Q¦r¬[ªº¡A«Où¤]¬O¸Ó®É³Q±Ùºªº¡A¬ù¿««h¦]¬°³Q©ñ¦bºuªoÁ礤¦Ó¤£¦º¡A©Ò¥H³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¥h¹L©tW¹s¤Fªº¤é¤l¡C¥L̤T¤H¡A¾Ú¶Ç»¡³£¬O¦b¥§Ã¹¤ý®É¥N¬°¥D¨üWªº¡A©Ò¥H¦³²z¥Ñ¬Û«H±Ò¥Ü¿ý¬O¼g©ó¬ö¤¸«á69¦~¥ª¥k¡C¦Ó«D¼g©ó¬ù¿«±ß¦~¡C
2¡D®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ýªº¤åµ§¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¤ñ¬ù¿«ºÖµ¬°¥ý¡C¤@¯ë¤H§¡¬Û«H¬ù¿«ºÖµµÛ©ó¬ö¤¸«á90¦~¥ª¥k¡A·í®ÉC¸ô¼»§N«°¤w³Qù°¨±Nx´£¦h©Ò·´¡]¬ö¤¸«á70¦~¡^¡A¬ù¿«ºÖµ¼gªk»P«e¤TºÖµ§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¦]¬°«e¤TºÖµ¦¤w¬y¶Ç¦b¦U¦a±Ð·|¤¤¡A¬ù¿«¤£Ä@«ÂЫe¤TºÖµ©Ò°O¸üªºC¿q¥Í¥¡A©Ò¥H¿W¥X¤ßµô¡A¦Ó¥B¥Î¸û²`ªºµ§ªkµo´§¯«¾Ç«ä·Q©M¥u°O¸üC¿qªº¤K¤j¯«¸ñ¡C
¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ýªºµ§ªk¤£¦p¬ù¿«ºÖµªº¦Ñ½m¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡A¬ù¿«¼gºÖµ®Ñ¬O¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤Ü¾l¦~¤§«á¡A¸g±`¥Î§Æ©Ô¤åÁ¿¹D¤Î¼g§@¡A©Ò¥H§Æ©Ô¤å¸û¼ô½m¡C¦ý±Ò¥Ü¿ý¥»¨®É±`±a¦³§Æ§B¨Ó¤åªº»y®ð¡A¦³®É¤W¤Uªº¤åªk¤£¬Û³s±µ¡A¬JµM¬ù¿«ºÖµ¬O¼g©ó¬ù¿«ªº±ß¦~¡A«h±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¦¤_¬ù¿«ºÖµ¬O«Ü¥i¯àªº¡C
3¡D¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¸t·µ¦ü¥G¤´µM¦s¦b¡A¥Ñ¥»®Ñ²Ä¤Q¤@³¹©Ò»¡¡A¯«§â¤@®Ú¸«¤l½çµ¹¬ù¿«¡A¥s¥L¥h¶qC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¦ü¥G·í®ÉC¸ô¼»§N¤Î¸t·µ¤´¥¼³Q·´¡A§Y¦b¬ö¤¸«á70¦~¥H«e¡C¦pªG±Ò¥Ü¿ý¬O¼g¦b¬ö¤¸«á96¦~ªº¸Ü¡A«h²Ä¤Q¤@³¹ªº¸Ü«K¤£¾A¦X·í®Éªº±¡§Î¡C
4¡D¦A«ö¥»®Ñ¤Q¤T³¹18¸`©ÒÃD¡A¡§¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡¨ªºÁ¼»y¡A¨Ì·Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¥Nªí¼Æ¥Ø¦r¥h²q«×¥§Ã¹¤ýªº¦W¦r¡Aè¦n¬O666¡]°Ñ¾\ì¤å¸Ñ¸g²Ä¥|¶°¤Î¥»®Ñ¤Q¤T³¹ªº¹ï¦¹¦³¸ÔºÉ¸ÑÄÀ¡^¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¬Û«H¬ù¿«¬JµM¥H666¨Ó·t·t«ü¥§Ã¹¤ý¹ï«H®{ªº¹G¢¡A·í®É¥§Ã¹¤ýÁÙ¦b¥Í¡A«h¥»®ÑµÛ¤_¥§Ã¹¤ý®É¥N¡A¬O«Ü¥i¯àªº¤F¡C
¤T¡B¦ý¬O¥D±i±Ò¥Ü¿ý¬OµÛ¤_§ù¦Ì¥P¬Ó®É¥Nªº¸Ñ¸g®a«h¦³§ó¦h§ó¨Îªº²z¥Ñ¡C
1¡D³Ì¤jªº²z¥Ñ¬O¬ù¿«ªº®{®]·R²z¯Ã¡]IRENAEUS¡^¬O¬ù¿«°ª¨¬ªi¥ß¥Òªº¾Ç¥Í¡A¥L¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡F¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¬O¦b§ù¦Ì¥P¬Ó¥½¦~°Ý¥@¡A¬O¾aªñ§Ú̪º®É¥N¡A§ù¦Ì¥P¬O¦b¬ö¤¸«á96¦~³Q¨ëªº¡C©Ò¥H¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤£¯à¦©ó¬ö¤¸«á96¦~¡C
2¡D±Ð¤÷C¬X¦Ì»¡¡G¦b¥§Ã¹¬Ó¹G¢°ò·þ®{¤§«á¤Q¥|¦~¡A¬ù¿«³Q¥Rx¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¦b¸Ó³B§¹¦¨±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¡C«á¨Ó¡§¥§º¸ºÚ¡¨¡]NERVA¡^µn¦ì¬°¬Ó¡]¬ö¤¸«á96¦~¦Ü98¦~¡^¡A¤~§â¬ù¿«ÄÀ©ñ¡Aªð¦^¥H¥±©Ò¡A³o´Nªí¥Ü¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¬O¦b69¦~¤§«á96¦~¤§«e¡C
3¡D±Ð¤÷µS¦è¤ñ¯Q¡]EUSEBIUS¬ö¤¸«á266-340¦~¡^»¡¡G¨Ï®{¬ù¿«¦b§ù¦Ì¥P¬Ó¥h¥@«á¡A¥Ñ³Q¥Rxªº®ü®qªð¦^ì³B¡A±N¯«ªº±Ò¥Ü¦V²³±Ð·|«Å§G¡C³oªí¥Ü¥L¼g±Ò¥Ü¿ý¥i¯à¬Oªð¦^¥H¥±©Ò¤§«á¡A¾ã²z¥L¦b©Þ¼¯®ü®q©Ò¨£²§¶Hªº¯ó½Z¡AµM«á¥¿¦¡°Ý¥@¡CÅãµM¨º¬O¦b¬ö¤¸«á96¦~¤§«áªº¨Æ¡C
4¡D²Ä¤T¥@¬ö¥½¸ªºª`¸g®aºû¦h§Q§V¡]VICTORINUS¡^¦b¥Lªº±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¤¤¦p¦¹»¡¡G¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨£³o¨Ç²§¹³¡A¬O¦b§ù¦Ì¥P¬Ó«Ò»@¥L¨ìÄq¤s¤¤°µ¤uªº®ÉÔ¡C·í¥LÀòÄÀ©ñ¤§«á¡A¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A«K§â¯«ªº±Ò¥Ü¦V¤H«Å§G¤F¡C
5¡D¥Ñ¥»®Ñªº¤º®e¡A¥ç¥i¬Ý¥X¥»®Ñ¬O¼g¤_§ù¦Ì¥P²Îªvù°¨«Ò°êªº®É´Á¡C
ù°¨¬F©²³Ìªì¤£©ú¥Õ°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¦³¦ó¤À§O¡C©Ò¥H¤£¤z¯A¸Ó¨â±Ð®{ªºª§°õ¡A¦ý¹ï©óù°¨¤½¥Á¨ü¨ì¥ô¦ó¤H«V°d®É¡A¤@©w¥[¥H«OÅ@¡C¥ô¦ó¤@¦ìù°¨¤½¥Á¡A¨ü¨ì¥ô¦ó¤Hªº«V°d®É¡A¤@©wÀò±o¬F©²«OÅ@¡C«Où¬O¤@¦ìù°¨¤½¥Á¡A©Ò¥H«Où¶Ç¹Dªì´Á¡A¨É¨ü¨ì³oºØ«Ò°ê«OÅ@ªº§Q¯q¡C¥i¬O«Où¶Ç¹D¥½´Á¡Aù°¨«Ò°ê¤w¶}©l´£Ò¡§±R«ô¸Ó¼»¬°¯«¡¨ªº·s¥D¸q¡C©ó¬O«Où©M¨ä¥L¨Ï®{«K¶}©l¨üª`·N©M¹G¢¡A¦]¬°³o¨Ç°ò·þ®{¤£ªÖ±R«ô¸Ó¼»¬°¯«¤§¬G¡C
ù°¨«Ò°ê¬F©²¤U¥O¦U¦a¤è¤H¥Á¡A¨C¦~¤@¦¸n¨ì¬F©²¤½¸p¥hµI»¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¡§¸Ó¼»¬O¥D¡¨¡C³oºØ¬Fªv¦æ°Ê¤Þ°_°ò·þ®{±j¦³¤Oªº¤Ï¹ï¡A¦]¬°°ò·þ®{¥uºÙC¿q¬°¥D¡C©ó¬O¦U¦a°ò·þ®{¶}©l¨ü¬F©²¹G¢¡C³oºØ±R«ô¸Ó¼»¬°¯«ªº¬F©²¬Fµ¦¦b§ù¦Ì¥P¬Ó«Ò®É´£Ò³Ì¤O¡A¤]´N¬O°ò·þ®{¨ü¹G¢³Ì¼F®`ªº®É¥N¤F¡C
±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤´¿´£¤Î±R«ôÃ~ªº²§¹³¡]±q¤Q¤T³¹¶}©l¡^¡A¥i¯à·t«ü¦¹ºØ±R«ô¸Ó¼»ªº¨Æ¦Ó¨¥¡C¦]¦¹·í®Éªº¤H¬Û«H¨º666¼Æ¦r¬O·t«ü¸Ó¼»¡A¦]¬°¨º¬OÃ~ªº¼Æ¥Ø¡]¤Q¤T18¡^¡C
·í®Éªº°ò·þ®{¦b¨ü¼f°Tªº®ÉÔ¡A°õ¬FªÌ«K°Ý¥LÌ¡G¡§§An¸Ó¼»ÁÙ¬On°ò·þ¡¨¡]CAESAR
OR CHRIST¡^¡H¬ù¿«µÛ¼g¦¹±Ò¥Ü¿ý«K¬O¹ªÀy·í®Éªº°ò·þ®{nè±j§§Áx¡A¹ç¥i¬°¥DÄ묹¡A¤£¥i«ôÃ~¡C
¦b¥»®Ñ¤G³¹¤Q¸`¦³¥D¦w¼¢¤Î«jÀy«H®{ªº¸Ü»¡¡G¡§§A±Nn¨üªºW¡A§A¤£¥Î©È¡C¡K¡K§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡A§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡¨©Ò¿×¡§¨ü±wÃø¤Q¤é¡¨¡A§Y«üù°¨¬F©²¹ï°ò·þ±Ð·|«H®{ªº¤Q¦¸¤j¹G¢¦Ó¨¥¡A¬ù¿«¼g¦¹®Ñªº¥Øªº«K¬O°w¹ï·í®Éªº¬F©²¹G¢¡A¼g¥X°ò·þ¥¼¨Ó±o³Ó¤Î¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¬ß±æ¡A¨Ï«H®{¦b¨ü¹G¢®É¥ÌÄ@Ä묹¡C¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ©Ò¸ü¬O¤w¹L¥hªº¾ú¥v¡A§í¥¼¨Óªº¹w¨¥¡H¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¦³¨º´XºØ¤£¦Pªº¤èªk¡H¡j
±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤@¸`»¡¡G¡§C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¯«½çµ¹¥L¡A¥s¥L±N¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü¥Lªº²³¹²¤H¡C¡¨®Ú¾Ú³o¤@¸`¸t¸g¡A«Ü©úÅã¦a¡A±Ò¥Ü¿ý¬O°O¸ü¡§¥¼¨Óªº¨Æ¡¨¡A¤£¬O·í®Éªº¨Æ¡A¥i¬O³o¸`¸t¸g¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H¾ú¥N¸Ñ¸g®a¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý«K¦³³Ì¤Öªº¥|¬£ªº¬Ýªk¡G
¤@¡B¤w©¹ªº¸ÑÄÀ¡F³o¤@¬£¤H¤h¿×±Ò¥Ü¿ý©Ò¸ü¬Ò¬°²Ä¤@¤G¥@¬ö±Ð·|¾D¨üù°¨«Ò°êªº¹G¢ªº¥v¹ê¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À§¡¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¦]¬°¥D¹ï¬ù¿«©Ò»¡ªº¸Ü¬O»¡¡G¡§¥²n§Ö¦¨ªº¨Æ¡¨¡A·N§Y¦b¬ù¿«ªº®ÉÔ§Ön§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý©Ò¸ü¦UºØWÃø¡A¹ê¬°²Ä¤@¡B¤G¬Æ¦Ü¤¥@¬öªì´Áªº¨Æ¹ê¼g·Ó¡A¯S§O¬O¦³Ãö666¨º¼Æ¦rªº²q´ú¡A¤H¤H³£«Ü®e©ö©ú¥Õ¬O¥Î§Æ§B¨Ó¦rpºâ¡§¸Ó¼»¥§Ã¹¡¨¤@¦Wªº¼Æ¥Ø¡AÅãµM³o¬O·í®É¥Nªº¨Æ¡C
¦Ü©ó¤Q¤T³¹©Ò»¡¤CÀY¤Q¨¤ªº©ÇÃ~¡A¨ä¹ê´N¬Où°¨ªº¤CÓ¬Ó«Ò¡A§Y¨È¥j¤h·þ¡B´£§È¯d¡B¥[¤O¥j©Ô¡B²¦Ñ¥á¡B¥§Ã¹¡B¥[º¸¤Ú¤Î«X¹Ïµ¥¡C
¦ý¬O³Ì«á´X¦~©Ò»¡ªº¤d¦~»P·s¤Ñ·s¦a«h¥i¯àÄݱN¨Ón¨Óªº¨Æ¹ê¡A©Î¬OµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº¤Û·Q¦Ó¤w¡C
¤G¡B¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡G³o¤@¬£¤H¤h¿×±Ò¥Ü¿ý¬O¤@³¡¡§±Ð·|¥v¡¨¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N°_¦Ü¥@¬É¥½¤é¡C²Ä¤G¡B¤T³¹ªº¤C±Ð·|¡A§Y¥Nªí±Ð·|¤CӮɴÁ¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¤D¨C¤@®É¥N©Ò±Nnµo¥Íªº¨Æ¡B³v¨BÀ³Åç¡C¦ý¡A³o¤@¬£¸Ñ¸g®aªº·N¨£¤Àª[¡A¦]¬°·í¥@¬É¤W¦³¤@¥ó¨Æµo¥Í®É¡A¥LÌ«K¤ÞÃұҥܿý¬Y³¹¬Y¬q¬Y¸`»¡¡A¸Ó¨Æ¤wÀ³Åç¦b¦¹³B¸g¤å¤F¡C¦ý¬O³oºØ¤ÞÃÒ¡A¦³®É¬OÁÀÂÕªº¡C
¤ñ¤è¡A´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®ÉÔ¡]±Ò¤»12-17¡^¡A¥@¤W¦³«D±`®£©Æªº¨Æ±¡µo¥Í¡A³o¤@¬£¸Ñ¸g®a¡A«K»{¬°¬O«ü§g¤h©Z¤B¬Ó«H¤F°ò·þ¦Ó¨¥¡A¦³¤H«ü¦^±Ðªº¿p¨uÀq¼w¿³°_¡A¤S¦³¤H«üªk°êªº®£©Æ®É¥N¡A·N¨£¤£ÃD¨ì²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¸`ªº¥|¤Ç°¨ªº®ÉÔ¡A«h·N¨£¬v¬v¤jÆ[¡A¥i¯º¥ç½Æ¥i¼§¡C
¤SÃD¨ì¤T¦~¥b¡B¥|¤Q¤GÓ¤ë©Î¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñªº®ÉÔ¡C¤S¦]¬°¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C¤QÓ¤Cªº¥½¤@Ó¤C¡A¬O«ü¥Î¤C¼360¡]µS¤Ó¤H¤@¦~¤§¤é¼Æ¡^¡Aµ¥©ó2520¡A§Y2520¦~¡A´î¥hµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§¦~¡A§Y¬ö¤¸«e606¦~¡A襩µ¥©ó1914¦~¡A¥ç§Y²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô²Ä¤@¦~¤F¡C¦p¦¹«ê¥©¯u¬Opºâ±o¤Ó¨¯W¤F¡C
¤T¡BÆF·N¸ÑÄÀ¡G³o¤@¬£¤H¤h¡A»{¬°±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¡§¦w¼¢ªº§@«~¡¨¡A¯Âºé¬On¦w¼¢±Ð·|ªì´Á¨üWªº«H®{¦Ó¼g¡C®Ñ¤¤¤@¤Á¡A§¡ÄÝ´J¨¥¡B¤ñ³ëªº´y¼gªk¡A¦C¥X¾ú¥v¤¤ªº¦UºØì«h¡Aªí¥ÜWÃø¬O¼È®Éªº¡A¯u²z»P¤½¸q²×¥²±o³Ó¡C®Ñ¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r¥ç¤£¯à«ö¦r±¸ÑÄÀ¡A¤ñ¤è¡A¤@¤d¦~¡]±Ò¤G¤Q³¹¡^¨Ã«D¤é¾ä¤Wªº¤@¤d¦~¡A¤D¬O¤@Óªø®É´Á¡C·íºÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U«á¡A¤H¤H§¡«HC¿q¡A¦b¾ú¥v¤W±N¦³¤@Óªø®É´Á¡AÅý¨C¤@Ó¤H¥i¥H¨É¨ü§Ö¼Ö¦Ó¤w¡C
¥i¬O³oºØ¸ÑÄÀªkµ¹¤©«H®{¹L©ó©â¶H¤£¹ê»Úªº«ü¥Ü¡A¤£¦X¯«¬L¥Ü¬ù¿«©M¥L²³¹²¤Hªº³Ì°ª¥Øªº¡A¦]¬°¥D»¡¡G³o¨Ç¬O¥²n§Ö¦¨ªº¡§¨Æ¡¨¡A¤£¬O¤@ºØªÅ¬}ªº²z½×¡C
¥|¡B¹w¨¥ªº¸ÑÄÀ¡]±N¨Óªº¸ÑÄÀ¡^¡A³o¬O¥¿²Î¯«¾Ç¤H¤hªº¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤@³¹19¸`ªº¸Ü¡A±Ò¥Ü¿ýªº¤º®e¤À§@¤T³¡¤À¡A§Y¡G
①©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A
②²{¦bªº¨Æ¡A
③±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C
©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A§Y±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤W¥Dªº«Âºa¡C
²{¦bªº¨Æ¡A§Y¬ù¿«¦b¥@®Éªº²³±Ð·|±¡§Î¤Î¥D¦A¨Ó«eªº¦U¦a±Ð·|±¡§Î©Ò³q¥Îªº¤@¨Çì«h¡C
±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A§Y¥DC¿q¦A¨Ó®Énµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O«ü±Ð·|³Q´£¨ìªÅ¤¤«á¡A¦a¤W±Nnµo¥Íªº¤j¨Æ¡C
³oºØ¡§¹w¨¥¸ÑÄÀªk¡¨¦bì«h¤W¬O«Ü¦X²zªº¡A¦ý¹ï©ó¥DC¿q¦A¨Ó®É¦a¤W©Ònµo¥Íªº¨Æ¡A¬ù¿«¬J¬O¬Ý¨£³\¦h¡§²§¶H¡¨¡A«h²{¦b¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¥h¸ÑÄÀ¡A³£¦³§xÃø¡C¦]¬°¥»®Ñ¨Ã«D¥Î¤@ºØµ§ªk¥h§¹¦¨ªº¡A¦³Áô³ë¡A¦³©ú¨¥¡A¦³¯«¯µªº¼Æ¦r¡A¦³Ãø©úªº¤Ñ¤W´º¶H¡A¦³Á׿Ъº·t¥Ü¡C
®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤Ü¤E³¹29¸`©Ò«ü¥Üªºì«h¡G
Áô¯µªº¨Æ¡A¬OÄÝC©MµØ§Ú̪º¯«¡A
±©¦³©úÅ㪺¨Æ¡A¬O¥Ã»·ÄݧÚÌ©M§Ṳ́l®]ªº¡A
¦n¥s§ÚÌ¿í¦æ³o«ßªk¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡C
§Ú̦³¥»¥÷¥h©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¹ï¥¼¨Ónµo¥Íªº¨Æ©Ò¥]§tªº±Ð°V¡A¤©¥Hª`·N¤Î¿í¦u¡A¦ý¹L«×ªº¸ÑÄÀ¥¼¨Ó¹w¨¥¡A¦Û¥H¬°¤@©w¡§³o¼Ë¡¨¸ÑÄÀ¤~¹ï¡A«K¦³¨«¤J²§ºÝªº¦MÀI¤F¡C°£¯«¥H¥~¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¨ì¤Ü¤G³¹ªº¤@¤Á²§¶H¯u¬Û¡AµL¤H¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡C¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº¡j±Ò¥Ü¿ý¬O¥DC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C³o¸Ì¦³¤@¨÷®Ñ¤£¶È«ü©ú±N¨Óªº¨Æ¡A¤]«ü©úC¿q°ò·þªº¤H¦ì¡C³\¦h¤H¬°ú¦¹w¨¥ªº½t¬GŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦ý±Ò¥Ü¿ýÁöµM¦³¹w¨¥¡A«o¤£¬O¤@¨÷¹w¨¥ªº®Ñ¡C³o¤@¨÷®Ñ¯S§O¼Ð©ú¬°¡uC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡v¡]¤@1¡^¡A¦]¬°¥¦ªº¥Øªº¬On«ü©ú°ò·þ¬O½Ö¡C±Ò¥Ü¡A´N¬O¹ï¥Dªº´¦¥Ü¡F¤D¬O©Ô¶}¹÷¤l¡A´¦¥ÜC¿q°ò·þªº¤H¦ì¡C¤£¬O°ò·þÂÇú¦³o¨÷®Ñ±Ò¥Ü¬Æ»ò¡A¤D¬O³o¨÷®Ñ±Ò¥ÜÍ¢¡C¤£¬OÍ¢ªí©ú¬Y¨Ç¨Æ¡A¤D¬O³o¨÷®Ñ±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C³o¨÷®Ñ¤£¬O±Ò¥Ü°ò·þ¦p¦ó¬I¬@±Ï¡A©Î°ò·þ¦p¦ó¥[¯à¤O¡F¥¦¤D¬O±Ò¥Ü¯«ªº¯Ì¦Ï¦b¯«ªºpµe¸Ì¡A¦p¦ó»P¯«ªºÄ_®y¦³Ãö¡C§ÚÌ¥H¬°§ÚÌY»{ÃÑC¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡A´N¦³¤F¹ïÍ¢ªº±Ò¥Ü¡F§ÚÌY»{ÃÑÍ¢§@¯à¤O¡A´N¦³¤F¹ïÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C¦ý³o¨÷®Ñªº±Ò¥Ü¡A¤D¬OÍ¢»P¯«Ä_®y¤§Ãö«Yªº±Ò¥Ü¡C¦b¥»®Ñªº¶}©l¡A§Ú̬ݨ£Ä_®y«eªº¯Ì¦Ï¡F¦b¥»®Ñªºµ²§ô¡A§Ú̬ݨ£Ä_®y¤Wªº¯Ì¦Ï¡C³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡A¤£¬Oªí©ún¨Óªº¨Æ¡F¥¦ªí©ún¨Óªº¨Æ¡A¤£¹L¬On±Ò¥Ü°ò·þ¬O½Ö¡C³\¦h¤H¬ãŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦]¬°¥L̨üÀY¸£¦n©_ªºÅX¨Ï¡A¤£¬O¨ü´÷±æ»{ÃÑ¥DªºÅX¨Ï¡F³o¼Ëªº¬ãŪ¨S¦³ÄÝÆFªº»ùÈ¡C±Ò¥Ü¿ýªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡A¤£¬On¦V§ÚÌ´¦¥ÜÃö©ón¨Óªº¨Æ¡BÃö©ó¼»¦ý¡BÃö©ó¼Ä°ò·þ¡A©Îù°¨«Ò°êªº´_¿³¡A©ÎªÌ±Ð¾É§ÚÌÃö©ó³Q´£©Î¤d¦~°ê¡A¤D¬On±Ò¥Ü°ò·þ¡A¨Ï§ÚÌ»{ÃÑÍ¢¡C§ÚÌY²M·¡Ãö©ó¥Dªº¨Æ¡A´N·|»{ÃÑn¨Óªº¨Æ¡C¯«ªº¦¸§Ç¤£¬O¥ý»{ÃѱN¨Óªº¨Æ¡A¤D¬O¥ý»{ÃÑ¥D¡AµM«á§ÚÌ´N·|»{ÃѱN¨Óªº¨Æ¡A¨S¦³¥ô¦óÃø³B¡C¬ù¿«°O¸ü¡u¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡v¡A³o¨Ç¨Æ¥]§t©ó¡u¯«ªº¹D¡A©MC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡v¸Ì¡]¤@2¡^¡Cn¨Óªº¨Æ«Å§i¥X¨Ó¡A¬Onªí©ú¡u¯«ªº¹D¡A©MC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡v¡C¯«ªº¹D¤D¬O±Ò¥Ü¯«¤ß¸Ìªº¨Æ¡C
§ÚÌ°ò·þ®{¦³¨â¥óÃö¤Áªº¨Æ¢w¢w¥H©¹©M±N¨Ó¡CÕY±Ï®¦¥u¹F¨ì²{¦bªº¦a¨B¡A¨º«ç¼Ë©O¡H±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº´N¬OnµªÂгo°ÝÃD¡A¤£¬OnµªÂÐÃö©ó¤j¨aÃø©Î¼Ä°ò·þªº°ÝÃD¡C¦b³Ð¥@°Oªº¶}ÀY¡A§Ú̬ݨ£¤@±ø³D¡F³Dªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú̬ݨ£©G¶A¡F¨º©G¶Aªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú̬ݨ£¥Í©R¾ð¡F³o¾ðªºµ²§½±N¦p¦ó¡H°_ªì§Ú̬ݨ£¦º»P¸o¡F³o¨Ç¨Æ³Ì«áªºµ²ªG±N¦p¦ó¡H§Ú¬Ý¨£¥¦Ìªº¶}ÀY¡A¦ý¥¦Ìªºµ²§½¦p¦ó¡H§Úªºµ²§½±N¦p¦ó¡H¯«¦b§Ú¨¤W°_¤FÀY¡A¦ýµ²§½±N¦p¦ó¡H
¡u¥D¯«»¡¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡v¡u§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥¼«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]¤@8¡B17¤U-18¤W¡^§ÚÌ»{ÃÑ°ò·þ¬Oªü©Ôªk¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý§i¶D§ÚÌ¡A¨º¬Oªü©Ôªkªº¤]¬O«X±ö±®¡F§ÚÌ»{ÃÑ°ò·þ¬Oº¥ýªº¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý§i¶D§ÚÌ¡A¨ºº¥ýªº¤]¬O¥½«áªº¡F§ÚÌ»{ÃÑ°ò·þ¬Oªì¡A¦ý±Ò¥Ü¿ý¤]§i¶D§ÚÌ¡A¨º¬Oªìªº¤]¬O²×¡C°ò·þ¬O§Úªºªì¡AÍ¢¤]¬O§Úªº²×¡F°ò·þ¬O§Úªºªü©Ôªk¡AÍ¢¤]¬O§Úªº«X±ö±®¡CC¿q°ò·þ¬O§Ú¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C³o¨÷±Ò¥Ü¿ý¤£¬O³\¦h¦L©M³\¥V¸¹ªº°ÝÃD¡F¥¦¤£¬OÃö©ó³¡¤À³Q´£©Î¥þÅé³Q´£ªº±Ò¥Ü¡C¥¦¤£¬O¹ï§ÚÌÀY¸£«ä¯Áªºµª®×¡A¤D¬O¹ï§ÚÌÄÝÆF»Ýnªºµª®×¡C³o¥@¬Éªºµ²§½¦p¦ó¡H¬Fªv§½¶Õªºµ²ªG¦p¦ó¡H§Úªºµ²§½¦p¦ó¡H¨C¥ó¨Æ¦b¥DC¿q°ò·þ¸Ì³£¦³¨äµ²§½¡C·íÍ¢§¤¦b¯«Ä_®y¤Wªº®ÉÔ¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C―― Ù¬lÁn¡m¸H»æ¸H³½¡n
¡i½Ö¦³¸ê®æŪ±Ò¥Ü¿ý¡j½Ö¦³¸ê®æ¬ãŪ±Ò¥Ü¿ý¡H§ÚÌ¥i¥H¦b¬ù¿«ªº¾ú¥v¤¤§äú¦µª®×¡C¬ù¿«©Ò±oú¦ªº²Ä¤@ӱҥܡA°O¸ü¦b±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤K¸`¡C¥L©Ò±oú¦ªº²Ä¤@Ó²§¶H¡A¤£¬O¨Æª«ªº²§¶H¡A¤£¬O¨Æ¥óªº²§¶H¡A¤D¬OC¿q°ò·þ¤§¤H¦ìªº²§¶H¡C¤HY¨S¦³¬Ý¨£¬ù¿«©Ò°Oªº²Ä¤@Ó²§¶H¡A´N¨S¦³¸ê®æ¬ãŪ¥L©Ò°O¨ä«áªº²§¶H¡C¨º²Ä¤@Ó²§¶H±Ò¥Ü¥D¬O½Ö¡A±µú¦¬On¨Ó¨Æ¥óªº²§¶H¡A³o¨Ç¬OÍ¢¤§©Ò¬Oªºµ²ªG¡A¨Ã¥B¬°ú¦¦b¦t©z¤¤±Ò¥ÜÍ¢ªº©Ò¬O¶}¸ô¡C°£«D§ÚÌ¥ý¦³³o±Ò¥Ü¡A§_«h¹ïn¨Ó¨Æ¥óªºª¾ÃÑ´N¥u·|¿E°_¦n©_¡A¨Ï§Ú̦۰ª¡A¨Ã²£¥Í²V¶Ã¡A¬Æ©Î¤£«H¡C±Ò¥Ü¿ýªº¥Øªº¬On¤Þ¾É§ÚÌ»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A¤£¶Èn»{ÃÑÍ¢¬O±Ï¥D¡A©Î¨Ï¤H¦¨¸tªÌ¡A¤Dn»{ÃÑÍ¢¬OÄ_®y¤Wªº¤ý¡C¤H±©¦³¬Ý¨£¤FÄ_®y¤Wªº¤ý¡A¨Ã¥B¹²Ë¦bÍ¢¸}«e¹³¦º¤F¤@¼Ë¡]¤@17¡^¡A¤~¦³¸ê®æ¬ãŪ¹w¨¥¡C
¬Æ¦Ü´¿½ö¦b¥DÃh¸Ìªº¬ù¿«¡A¹ï¥D¤]¥²¶·¦³¨Ï¥L¦b¹Ð¤g¤¤³Q¯}¸Hªº±Ò¥Ü¡A¤~¦³¸ê®æ¬Ý¨£±Ò¥Ü¿ý¶i¤@¨Bªº²§¶H¡C³o²Ä¤@Ӭݨ£¹ï©Ò¦³¨ä¥¦ªº¬Ý¨£¬O°ò¥»ªº¡C§ÚÌ¥²¶·»{Ãѱҥܿý¤@³¹©Ò±Ò¥Üªº¥D¡AÅׯà»â·|±Ò¥Ü¿ý«á¦U³¹©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¡C±©¦³¦p¦¹¡A§ÚÌÅׯà¬Ý¨£¨º¨Ç¨Æªºì¦]¡A¤Î¨ä¥¿½T©Ê¡C
¦b³o¤§«e¡A¬ù¿«»{ÃÑ¥Dªº·R¡A¦ý¥L¤£»{ÃÑ¥Dªº«ÂÄY¡C¥L»{ÃÑ¥D¬O¼¦«òªº±Ï¥D¡A¦ý¥L¤£»{ÃÑÍ¢¬OºaÄ£ªº¤ý¡C³Q±Ò¥Ü¦b²³±Ð·|¤¤¶¡ªº¡A¤D¬O³o¦ì¥D¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú̯à»{Ãѳo¦ì¤¸¥D¡C§Ú̳o¼Ë»{ÃÑÍ¢¡A¤~¬°ú¦ª§¾Ô¸Ë³Æ¦n¡C¨Ï¤H¦¨¬°¾Ô¤hªº¡A¤D¬O³o¼Ëªº²§¶H¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº«H®§¬O±Ï®¦¡C¦ý§Ú̪ºt¾á¤£¥u¬O«Å´¥Dªº±Ï®¦¡A¤D¬O«Å´¥Dªºª§¾Ô¡C±Ò¥Ü¿ýªí©ú¥D¤£¶È¬O±Ï¥D¡AÍ¢¤D¬O¤ý¡AÍ¢³o¦ì¤ý¦V¤@¤Á¹H¤ÏÍ¢°ê«×ªº«Å¾Ô¡C¤HY¨S¦³¬Ý¨£¥Dªº·R¡A´N¤£¯à«Å´±Ï®¦¡C¤HY¨S¦³¬Ý¨£¥Dªº«ÂÄY¡A´N¤£¯à«Å´ª§¾Ô¡Cn¨Ó¤§¨Æªº¥Øªº¡A¬OnºR·´¤³¼Ä¡A¨Ã±a¶i³o¦ì¤ý¡C³o¨Ç¨Æ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°¦n©_¡B°Q½×©M¶¢½Í´£¨Ñ§÷®Æ¡C
¯«¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì©Òn§@ªº¡A¤D¬OÂÇú¦¬ù¿«¡Aªí©ú¦b¬ù¿«ºÖµ¸Ì°ò·þ©Ò¨S¦³³Qªí©úªº¨º¤@±¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡A§Ú̬ݨ£°ò·þ¬O±Ï¥D¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̬ݨ£°ò·þ¬O¤ý¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡A§Ú̬ݨ£ªü©Ôªk¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̬ݨ£«X±ö±®¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡A§Ú̬ݨ£Í¢ªº·R¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̬ݨ£Í¢ªº«ÂÄY¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¥D¸y¶¡§ô±a¡A¬°ú¦ªA¨Æ¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̬ݨ£¥D¯Ý¶¡§ô±a¡A¬°ú¦ª§¾Ô¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡A§Ú̬ݨ£Í¢·Å¬Xªº²´¥Ø¡A¨Ï©¼±o·»¤Æ¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡A§Ú̬ݨ£Í¢ªº²´¥Ø¦p¤õµK¡A¥ú·Ó¨Ã¿N·´¡C¦bºÖµ®Ñ¸Ì¡AÍ¢ªºÁnµ¬X©M¡AÍ¢¤f¥X®¦¨¥¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì¡AÍ¢ªºÁnµ¥i¬È¡A¦p¦P²³¤ôªºÁnµ¡A¨Ã¥B±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡A¼f§PÍ¢¤@¤Áªº¤³¼Ä¡C
§ÚÌ»{ÃÑ¥D¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¨Ã¤£°÷¡F§Ṳ́]¥²¶·»{ÃÑÍ¢¬O¯«ªº°ò·þ¡A¬O¯«ªº§g¤ý¡A¬O¯«ªº¼f§PªÌ¡C§Ú̬ݨ£Í¢¬O±Ï¥D¡A´N»¡¡A¦óµ¥¥i·R¡I§Ú̬ݨ£Í¢¬O¤ý¡A´N»¡¡A¦óµ¥¥i¬È¡I§Ú̬ݨ£Í¢¬O±Ï¥D¡A´N¾aú¦Í¢ªº¯Ý½£¡F§Ú̬ݨ£Í¢¬O¤ý¡A´N¹²Ë¦bÍ¢¸}«e¡C«eªÌ²£¥Í·PÁ¡A«áªÌ²£¥ÍÆg¬ü¡C§Ú̬ݨ£Í¢¬O¤ý¡A´N¹³¬Ý¨£¥t¤@¦ì°ò·þ¤@¼Ë¡F´N¹³¸g¾ú¥t¤@ӱϮ¦¤@¼Ë¡C―― Ù¬lÁn¡m¸H»æ¸H³½¡n
¡° ¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¹³¥þ³¡ªº¸t®Ñ¤@¼Ë¡A¥H°ò·þªº¤H¦ì¬°¥D¤H¡A¥H°ò·þªººaÄ£¬°ÃD¥Ø¡C¦pªG§Ú̦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¬Ý¤£¨£°ò·þ¡A«h§ÚÌ©Ò¨£ªº³£¬OµêªÅ¡C¿Ëªñ³o®Ñ¡A´Nn¿Ëªñ°ò·þ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¨Î¬ü¡I―― Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n
¡° ±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¥DC¿qªº¤H¦ì©M¤u§@¡C³o®Ñ¤G¤Q¤K¦¸»¡Í¢¬O¯Ì¦Ï¡A¨C¤@¦¸³£¬O¥s§ÚÌ°O°_¡AÍ¢¬O¦]ú¦§Ú̪º¸o¡A¬°§Ú̦ºªº¡C°£¤F°ò·þªº¤H¦ì©MºaÄ£¤§¥~¡A³o®Ñ©Ò¦¸ª`«ªº¡A´N¬O±Ð·|©M°ê«×¡FµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O³æ»¡±Ð·|©M°ê«×¡A¤D¬O»¡±Ð·|»P°ê«×¡A¦p¦ó»P¥DC¿q¬ÛÃö¡C¥@¬É¦b³o¤@¥»®Ñ¡A¬O³B¦b¼f§P¤§¤U¡C©Ò¥HÄÝ¥@°ê«×¡A¦b³o®ÑùØ¡A°£¤F¨ü¼f¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥Lªº°O¸ü¡C¦Ü©ó¦b¥@ªº±Ð·|¡A³o®Ñ¨Ã¤£»¡¤Î¨ä¯S§OÅv§Q¡A¤D¬O»¡¨ì¦oªº³d¥ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ÓÄݤѤ豪º±Ð·|»P°ê«×ªººaÄ£¡A¬ù©Ò¤£´¿´£¨ìªº¡A³o®Ñ«o§â¥¦µo©ú¥X¨Ó¡C―― Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n