ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i±Ò¤Q¤E1¡j¡u¦¹«á¡A§ÚÅ¥¨£¦n¹³¸s²³¦b¤Ñ¤W¤jÁn»¡¡G¡§«¢§Q¸ô¨È¡]ª`¡G´N¬O¡§nÆg¬üC©MµØ¡¨ªº·N«ä¡^¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú̪º¯«¡I¡v
³oӹ𦸳QºÙ¬°¡u¤j¡v«°ªºË¶ò¡A¤Þ°_¤F±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@¦¸ªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¤Ñ¤W¬°¦ó¦]µÛ¤Ú¤ñÛªº·´·À¦Ó¦p¦¹ªºÅw¼Ö¡H³o¬O¦]¬°¤Ú¤ñÛ¥]¬A¤F¤@¤Á°²¸Ë©Mµê°°ªºÆF¡I¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J{«n¦a²Ä¤@¦¸©Ò°O¸üªº¸o¡A´N¬OÅѨú¤F¤@¥ó¤Ú¤ñÛªº¦ç»n¡C¨È·F³g¼}¤Ú¤ñÛ¨ºµØÄRªº´Ú¦¡¡A¥Ln¬üÆ[¡C·s¬ùªì´Áªº±Ð·|¡A²Ä¤@¦¸©Ò°O¸üªº¸o¤]»P¦¹¬ÛÃþ¦ü¡C¨È®³¥§¨È©M¥Lªº©d¤l¼»«D³â¡A¬°¤F³g¹Ï¤Hªº´L·q¡A´N¸Ë¥X¤@°Æ¶W¥G¥L̹ê»Úªº¡u¦Û§ÚÄ묹ªº¼Ò¼Ë¡C¡v¥L̤]¹³¨È·F¨º¼Ë³g¹Ï¥~ªí¤Wªº¦n¬Ý¡C¤µ¤é¦b±Ð·|¸Ì¡A¦P¼Ë¤£Ãø¨£¨ì¯«ªº¨à¤kɵ۬Y¨Ç¦æ°Ê¡A§Æ±æµ¹§O¤H¤@Ó¦n¦L¶H¡A¨Ã¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@Ó¦³Án±æ©M±oÆg´ªº¦a¦ì¡C³o¬O²]°ü¤Ú¤ñÛªºì«h¡A¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i±Ò¤Q¤E1~18¡j¨âÓ¤jºá®u¡J¤@Ó¬O±Bºá¡B¼y¯¬¡F¤@Ó¬O©Á«ã¡B¦D»@¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i±Ò¤Q¤E7~8¡j·s°üªºÂ§ªA¡A¦³¤TÓ¯SÂI¡J(1)¡y²Ó³Â¡z¢w¢w¦çªA¥Nªí¤Hªº¦æ¬°(Áɤ»¤Q¥|6)¡F¡y²Ó¡z§¡¤Ã¤§·N¡A¤£°¾¥ª¥k¡Aªí±¦U¤è±³£¨ì¦n³B¡C²Ó³Â¦ç¡A©ö°_½K¯¾¡A¤Z¬ïªÌ¥²¶·ÂԬƦæ°Ê¡C(2)¡y¼ä¥Õ¡z¢w¢w¥Î¤ôÂǹD¡A§â±Ð·|¬~¼ä¡A¦¨¬°¸t¼ä(¥±¤26¡F¬ù¤Q¤C17)¡A³o¬O¯«ªº¸Ü¨Ï¤H¦b¥Í¬¡¤W¦¨¸t¡A¤H±«eºÙ¸q¡C(3)¡y¥ú©ú¡z¢w¢w¼ä¥Õ¬O®ø·¥ªº¡Aµo¥ú¤~¬O¿n·¥¡C²Ó³Â¦ç¸g¹L¤õ¼öÁº¤æªº¿SÀ£¡A©l¯à°{¥ú¡C¦]¬°µo¥ú¤£¥~¥Gùرªº¥R¹ê¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡F©ÎªÌ¥~±¸g¹L¤õªº¸Õ·Ò¡C¢w¢w
®á¦w¬W¡m»Èºô¶°¡n
¡i±Ò¤Q¤E7~9¯Ì¦Ï±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F¡A¬O«ü¦ó¨Æ¦ó®É¡H¡j
µª¡G¦Û³Ð¥@¬ö¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡A¤Z½×¨ì±B«Ãªº¨Æ¡A¦h¬O¹wªí¯Ì¦Ï±B°ùªº¨Æ¡A¦p¨È·í»P®L«½ªºµ²¦X¡A¥H¼»±oµÛ¤F§Q¦Ê¥[¡A¥H¦Üªiªü´µ°ù¤F¸ô±o¡]³Ð¤G21-24¡A¤Ü¥|6¡A7¡F±o¥|9¡A10¡^¡A³£¬O¹wªí¯Ì¦Ï°ò·þ¦p¦ó±oµÛ±Ð·|¡C¤S¦p©Òùªùªº¶®ºq¡A¬O°ò·þ©M±Ð·|Ãö«Y³Ì¬üªº¼g·Ó¡]°Ñºq¤G4¡A16¡A¤1¡A¤»13¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¤×¥H«Où¬Ý¥X±B«Ã¬O°ò·þ»P±Ð·|¦X¤@ªº¹wªí¡A¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡]ªL«á¤Q¤@2¡F¥±¤31¡A32¡^¡A°ò·þ³QºÙ¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡^¡A¤Dªí©úÍ¢ªº·Å¬XÁ¾¨õ¶¶ªAªº¼w©Ê¡A¥H¤Î¬°¤HÅ«¸oªºÄ묹¡C¥D¬°¯Ì¦ÏªººÙ©I¡A¦b±Ò¥Ü¿ýÁ`¦³¤F¦h¤è±ªº´y¼g¡A¦p¡u¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡v¡A¡u¯Ì¦Ï¦³¤C¨¤¤C²´¡v¡A¡u¯Ì¦Ïªº¼««ã¡v¡A¡u¯Ì¦ÏªºÄ_¦å¡v¡A¡u¯Ì¦Ïªº·s°ü¡v¡A¡u¯Ì¦Ïªº©d¡v¡A¡u¯Ì¦Ïªº¤Q¤G¨Ï®{¡v¡A¡u¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¡v¡A¡u¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡vµ¥¡C·í±Ð·|¦b¨º¤j±wÃø¤§«e³Q´£¥H«á¡A³o¤Ñ¤W±B°ùªººá®u´N¶}©lÁ|¦æ¤F¡A¦Ó©µ¦Ü¨º±wÃøªº²×¤F¡C¯Ì¦Ïªº±B°ù¬O°ò·þ©Ò´Á«Ý¨É¨ü·¥¤jªº³ß¼Ö¡A¤]¬O·s°ü»PÍ¢¤@¦Pªº³ß¼Ö¡]±Ò¤Q¤E7¡F¨Ó¤Q¤G2¡^¡C³o·s°ü§Y¤@¤Á»X®¦±o±Ïªº¸t®{¡A«D¥H¦â¦C©Î¨ä¤¤ªº¾l¼Æ¡A¤D¬°·s¬ù±Ð·|¡C¦]¥H¦â¦C¦bÀ³³\¤§¦a¬OC©MµØªº©d¡]C¤T14-20¡FÁɤ¥|1¡^¡A³o©d¦]¥Ç¸o¦Ó³Q¥ð¡AÁöµM¥H«á¦A»X¯«ªº®®¯Ç¡]¦ó¤T1-5¡^¡A¦ý³Q¥ð¤§©d¡A¤£¯à¦A§@µ£¤k¡A¥i¬O¯Ì¦Ï©Ò°ù¤§©d¤D¬Oµ£¤k¡]ªL«á¤Q¤@2¡F§Q¤Ü¤@13¡A14¡^¡C³oµ£sªº·s°ü¡A¹w³Æ¦n¤F¡A¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡Aªí©ú¦oªº¸t¼ä»P¦æ¸q¡AµM«á¥i¥HÄmµ¹·s¦¡A´N¬O°ò·þ§@ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡C¨º³Q½Ðu¯Ì¦Ï±Bºáªº«È¤H¡A«h¬°Â¬ù®É¥Nªº¸t®{¡A¥H¤Î¤@¤Á¦b¦a¤W®î¹D»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤@¦P¤À¨É±Bºá¤§ºÖ¼Ö©MºaÄ£¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i±Ò¤Q¤E7~9¯Ì¦Ï±B°ù¦ó©Ò«ü¡H·s¦·s°ü¤Î³QÁܽЪº«È¤H¬°½Ö¡H¦b¦ó®É¦ó¦aÁ|¦æ¡H¡j
¨º¤j²]°ü·´·À¤§«á¡A¥ç§Y¯Ì¦Ï»P·s°ü±B°ù¤§®É¡C
¤@¡B·s¦¬°¯Ì¦Ï¡A¥ç§Y¥DC¿q°ò·þ¡C
¤G¡B·s°ü¬°±Ð·|¡A§Y¤@¤Á»X®¦±o±Ïªº¸t®{¡C
¤T¡B³QÁܽЪº«È¤H¦³¨âºØ¡G
①¬ù®É¥Nªº¸t®{¡A§YµS¤Ó¤H¡C
②±Ð·|³Q´£«á¡A¤@¤Á¦b¦a¤W«H¥D»X®¦±o±Ïªº¤H¡C
³o¤GªÌ¦b¦a¦ì¤W§¡¬°¡§¦¸¤l¡¨¦Ó«D¡§ªø¤l¡¨¡]°Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹23¸`ªº¬ã¨s¡^¡A¥ç§Y¬°¡§µ£¤k¡¨¡B¡§¦ñ®Q¡¨¡A¨Ã«D·s°ü¡C
°¨¤Ó¤Ü¤³¹l-13¸`ªº¤QÓµ£¤k¤D¬O¦ñ®Q¡A¬OÅwªï·s¦¨ì¤k®a»P·s®Qµ²±Bªº¡A¨Ã«D·s°ü¡]°Ñ¸Ó³BªºÃøÃD¬ã¨s¡^¡C
¥H¦â¦C¤HºÙ¬°¯«ªº©d¡A¦ý¦]¤£s¼ä¡A¤£¯à¦¨¬°°ò·þªº·s°ü¡]¦ó¤T³¹¡^¡A·s¬ù«H®{¬Os¼äªº¡A©Ò¥H«OùºÙ·s¬ù«H®{¬°¡§µ£¤k¡¨¡]ªL«á¤Q¤@2¡A3¡^¡A¬Oµ£sªº·s°ü¡A¨Ã«D°µ¦ñ®Qªºµ£¤k¡A³o¨âªÌ²[·N¤£¦P¡C
¥|¡Bµ²±B¦aÂI¦bªÅ¤¤¡A¦]«H®{³Q´£¦ÜªÅ¤¤«á¡A¦a¤W¤j¨aÃø¶}©l¡A¦b¤j¨aÃø¤¤¤@¤Á¬°«H¥D¤Î§@¨£ÃÒªº«H®{¤]³Q±þ¡A¦Ó¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¨º¨Ç¤D¬O³QÁܽЪº«È¤H¡A¤@¦P¨É¨ü±Bºá¤§¼Ö¡C
¤¡Bµ¥¨ì±B§§¹²¦¡A·s¦¥H¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥Dªº¨¥÷»P«ººA»P¤@¤Á¸t®{¤@»ô¥ÑªÅ¤¤°Á{¨ì¤j¦a¤W¡]µS14¡^¡A¡§À»±þ¦C°ê¡¨¡]±Ò¤Q¤E13¸`¡^¡A¾à®³¤³¼Ä¡]20¸`¡^¡A®¹¸jÅ]°¡]¤Ü1-3¡^¡A¶}©l´¦¶}¦a¤W¡§¤d³ß¦~°ê«×¡¨ªº²Ä¤@¶¡A¤H̦h¦~¨Ó¯u¥¿©M¥ªº´÷±æ²×©ó¹ê²{¤F¡C ¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i±Ò¤Q¤E8¡j¡u´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡C¡¨³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡v
¡y³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡z³o¸q¡A¤£¬O°ò·þ§@§Ú̸qªº¸q¡A¤D¬O§Ú̾aµÛ¸tÆF©Ò¦æ¥Xªº¸q¡C°ò·þ§@§Ú̸qªº¸q¡A¬O¥s§Ú̱o±Ï¡F§Ú̾aµÛ¸tÆF©Ò¦æ¥Xªº¸q¡A¬O¥s§Ú̱o³Ó¡C――¡m¸t¸gn¹D¡n
¡i±Ò¤Q¤E9¡u¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¡j
¦b¸g¤å¤¤©Ò°Ozªº®É¥N¡A¬O°ò·þªº±Ð·|³Ì«áÅãÅSªº®É¥N¡C¦o¥²©ñ¤U¼~±wªº¦Ç¦ç¡A¤£¦A¨ü¹G®`»P©Úµ´¡C¦o¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦¨¬°®¦¨åªº¸O¥Û¡C³o¬O°ò·þªº³Ç§@¡A·s¦¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡C¥H«á¥u¦³¤@ӱз|¡A¬O²³±Ð·|¶°¦X¦b¤@°_¡C
±Bºáªº¨Ó¨ì¡A¬O¾ú¥N±oÅ«ªÌ¤@ª½©Ò¬ß«Ýªº¡C±q±Úªøªº®É¥N°_¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¤£Â_µo®i¡F¤S¬O¸Öºqªº«H®§¡Aªí¹F±Ð·|ªºÄ@±æ¡C³o¬O¨ü³y¤§ª«¥H¤Î¯«ªº²³¤l³\¤[©Ò¼Û®§µ¥«Ýªº¡C
²{¦b§Ú̵¥«Ý±N¨Ó¡A¥²¦³¤@©wªººA«×»P§@¬°¡H½Ö¬O³QÁܽХI¯Ì¦Ïªº±Bºá¡H¥L̨ӦۦU±Ú¦U°ê¦U¥Áªº¤H¡AªÖ±µ¨ü¥Ã«íºÖµªºÀ³³\»PÁܽСA¤]¦]»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº¦ç³T¡A¬O¯Ì¦Ïªº¦å¬yÀÞ¼ä²bªº¡C§ÚÌn±NÁܽЪº¨Æ¶Çµ¹§O¤H¡AÅý§O¤H¤]Å¥¨£³o¼Ëªº©I¥l¡F§ÚÌn¨«¨ì¦U³B¤Þ¤HÂk¨Ó¡A¦]¬°¯«ªººá®u¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡C§O¤H°_ªì©Úµ´¡A§Ṳ́£n¦b·N¡A¦AnÁܽСA¨Ã»¡©ú¾÷·|§Y±N¹L¥h¡A¥²¶·±q³t¡A¤Q¤Àºò«æ¡A¥Dªº®aªù¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶i¨Ó¡C²{¦b¬O®®¯Çªº¤é¤l¡A²{¦b¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C
¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i±Ò¤Q¤E10¡j¡u¥L»¡¡A¤d¸U¤£¥i¡I§Ú©M§A¡A¨Ã§A¨º¨Ç¬°C¿q°µ¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡A§An·q«ô¯«¡C¡v
³o¨ì©³¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ©O¡HÃø¹D¬ù¿«¥¢¥h¤F¥Lªº²z´¼¡A¥HPn¥h·q«ô¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L¥i¯à¥¢¥h¤F²z´¼¡AµM¦Ó³o½T¬O¦]¥Lªº¤ß¹ê¹ê¦b¦b¤Ó¨ü·P°Ê©M¤Ó³Q§l¤Þ¤F¡I¦³¨Ç¤HªºÀY¸£«Ü²M¿ô¡A¥Ḻq¤£°µ·MÄøªº¨Æ¡A¬ù¿««o¤£ÄÝ©ó³oÃþªº¤H¡A¦]¥L¤@³s¨â¦¸ªº«½Æ³oÓ¿ù»~¡]±Ò28∶8¡^¡C¨ä¹ê¡A¬ù¿«¬O¤@Ó¦n¤ß¸zªº¤H¡A¦Ó¦n¤ß¸zªº¤H±`·|Åܽk¶î¦Ó°µ·MÄøªº¨Æ¡C·í®É¬ù¿«ªº¤ß¨ü¤F¡u¥Ñ¯«¨º¸Ì¡A±q¤Ñ¦Ó°¡v¨ººaÄ£±Ð·|ªº©_Æ[©Ò§l¤Þ¦Ó³³¾K¤F¡C¥L¬Ý¨£¤F¦b¦Û¤vªº±wÃø©M§Ô@¤¤¡A³ºµM»P¨º¯ZÄݤѪº¦P¤uÌ¡A¦³¤À©ó³oÓ¥j©¹¤µ¨Ó³Ì°¶¤jªºÄÝÆF³Ç§@¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¥L¿³¾Ä¦ÓÅå©_ªº¨Æ¡IÁöµM¥LªºÁ|°Ê¡]·q«ô¤Ñ¨Ï¡^¡AµLºÃ¬O¿ù¤F¡A¦ý¨º¬O±q¥L¤ß¸Ì¥¿½TªººA«×©Ò²£¥Íªº¡C¦Ó³o¤@¥¿½TªººA«×¡A«o¬O§Ų́C¤@Ó¤H¸Ó®Äªkªº¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡yC¿qªº¨£ÃÒ¬O¹w¨¥ªºÆF¡z(ì¤å)¡C¢w¢w Ù¬lÁn
¡i±Ò¤Q¤E11~12ÃM¥Õ°¨ªÌ¬O½Ö¡H¤S¦³¼gµÛ¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡j
µª¡G¥Õ°¨¬O±o³Óªº¶H¼x¡A³o¸Ì»¡¨ì¡u¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº¡AºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡AÍ¢¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡C¡vÅ㨣³o¦ìÃM°¨ªÌ¡A´N¬O¨º¸Û«H¯u¹êªº¸qªÌ¤¸º°ò·þ¡]±Ò¤T14¡^¡A»P±Ò¤»2¸`ªºÃM°¨ªÌ~µM¤£¦P¡]°Ñ¤O¤@ÃD¡^¡A°ò·þ¦¹¦¸»P¸t®{¦P¨Ó¡A¤D¬O¤j±wÃø´Áªº²×µ²¡AÍ¢¨Ó¤§¥Øªº¡A´N¬On¼f§Pª§¾Ô¡A¼f§P¼»¥¹¡]±Ò¤Q¤E17¦Ü¤Ü3¡^¡AÍ¢¥²¥ýn·Àµ´¤³¼Ä¡AµM«á¤~¯à«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C¡uÍ¢ªº²´·ú¦p¤õµK¡v¡A»P±Ò¤@14¸`¤@¼Ë¡A¨¬ÃÒ¦¹ÃM°¨ªÌ¡A©w·Ç¬O°ò·þ¦Û¤vµLºÃ¡Aªí©ú¥D¬Oų¬d¥@¤H¤ßÃh·N©À¡]°Ñ¥|¤C¤EÃD5¶µ¡^¡A©Ò¥H¸Uª«¦bÍ¢²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡]¨Ó¥|13¡^¡C¡uÍ¢ÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡v¡Aªí©ú¥D¬°¥@¤W¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡]±Ò¤Q¤E16¡^¡F¡u¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤FÍ¢¦Û¤v¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E13¡^¡A©Î¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡]±Ò¤Q¤E16¡^ªº¦W¦r¡A¤D¬O»¡¨ì¥Dªº·s¦W¡]±Ò¤T12¡A¤G17¡F°Ñ¥|¤K¤»ÃD¡^¡Aªí©ú¥DªººaÄ£©M³Ì«áªº³Ó§Q¡A¨Ã¥D»P±Ð·|«H®{§¹¥þªºÁp¦X¡C¬ù¿«Áö¦b²§¶H¤¤±o¨£³o¦W¡A¦ý¤£ª¾¨ä·N¡A¨Æ¹ê¤W¤Z³Q³yªÌ³£¤£¯à©ú¥Õ¡A±©¿W¯«¤§¤l°ò·þ¦Û¤vª¾¹D¡]¤Ó¤Q¤@27¡FªL«e¤G11¡^¡C¦Ü©ó³o¦W¦r¡A¥B¥¼¨¥©ú¼g¦b¦ó³B¡A¤£¹L®Ú¾Ú¤W¥y½×¨ìÍ¢ªºÀY¤W¡A©Ò¥H³o©_§®ªº·s¦W¤j·§¬O¼g¦bÃB¤W¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i±Ò¤Q¤E12¸U¤ý¤§¤ý³\¦h«a°Ã¤Wªº¦W¦r¡AµL¤H¯à©ú¦Û¡A¨ì©³¬O¤°»ò¦W¦r¡H¡j
³o¬O¤£©ö¸ÑÄÀªº¤@¥ó¨Æ¡C
¤@¡B¥i¯à¬O¥t¥~ªº¤@ºØ¤å¦r¡A¬O±N¨Ó¦b¤d³ß¦~°êªº©Ò±Ä¥Îªº¡C¬ù¿«µLªk¬Ý±o©ú¥Õ¡A³o¥¿¦p¤@Ó¤¤°ê¤H¨ì¤F®õ°ê¬Ý¤£À´®õ¤å¡A©Î¥¿¦p¤@Ó¦L«×¤H¨ì¤F½q¨l¬Ý¤£À´½q¨l¤å¤@¼Ë¡C
¤G¡B¥i¯à¬O¬ù¿«¬Ý±oÀ´ªº¤å¦r»P«÷µ¡A¦ý¤£ª¾¨ä·N¡C¥¿¦p¤@Ó^°ê¤H¨ì¤F¤¦³Á¡A¯àŪ¨ä¦r¥À¦Ó¤£¯à¸Ñ¨ä¦r·N¤@¼Ë¡C
¤T¡B¦³¤H¥H¬°¬O¡§C©MµØ¡¨¤@¦Wªº¯u¥¿µoµ»PŪªk¥X²{¦b¥DC¿q«a°Ã¤W¡CÃö©ó¡§C©MµØ¡¨¡]JEHOVAH¡^¤@¦W¡A¤@¦V¦³³\¦hÅG½×¡C¹L¥h¦Ê¾l¦~¨Ó¡A³o¸t¦Wªºµo³¹¡A©À¦¨¡§C©MµØ¡¨¡Aì¨Óªºµoµ¬°YE¤@HO¡XVAH¡C¦ý§Æ§B¨Ó¸Ó¦r¥u¦³¤lµ¡A¨ÃµL¤¸µ¡A§Y¥u¦³Y¡XH¡XV¤@H¥|Ó¤lµ¦r¥À¡C³o¡§¯«¸t¥|¦r¥À¡¨¡]TEIRAGRAMMATON¡^¡A§Y¥i¦³³\¦h¤£¦PªºÅªªk¡A³Ì¤Ö¦³¨âÓŪªk³Q¯«¾Ç®a©Ò±Ä¥Î¡C
①YEHOVAH§YC©MµØ¤@¦Wªº°²©wŪªk¡C
②YEHVEH§YC«Â¡]©ÎC©e¡^¤@¦Wªº°²©wŪªk¡C
µS¤Ó¤H¤@¦V·q¬È¯«¡A¦P®É¦]¬°¤£´±ºÙC©MµØªº¸t¦W¡A©Ò¥H¤@ª½¥Î¥t¥~¤@ºØ¤èªk¨Ó©À³o¸t¦W¡A¥H¥N´À¸Ó¦W¥H¯u¥¿µo¨¥¡C¥L̩ҥΪº¥N´ÀŪªk¬°¡G
ADONAI¡]¨È¦h¤D¡^¡A·N§Y¡]¥D¡^¡C
©Ò¥HµS¤Ó¤H¤@ª½¥Î³o¡§¥D¡¨¦rªºµoµ¡§¨È¦h¤D¡¨¨Ó¥N´À¡§C©MµØ¡¨¦b¯u¥¿µoµ¡C¦ý¦]¬°Ä¶¸gªÌ¦b¦U°êªº¸t¸gnĶ¥X¯u¥¿ªºµoµ¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¸t¸gĶ¬°¡§C©MµØ¡¨¡A³oÓĶªkªí¥Üì¤å¨º¥|Ó¤lµ¥i¯à¬O¡§¤TÓ¤¸µ¡¨ªº¦r¡C¦ý¥t¤@¬£¤H¤h«h»{¬°³o¥|Ó¤lµ¥u¯à¬O¡§¨âÓ¤¸µ¡¨ªº¦r¡A©Ò¥H§ïĶ¬°¡§C«Â¡¨¡C
²{¦b¥i¯à¨º¯u¥¿ªºÅªªk¥X²{¦b¸U¤ý¤§¤ýªº«a°Ã¤§¤W¡A¦ý¬ù¿«¬Ý¤£À´¡A©Ò¥H»¡¡§¤£ª¾¹D¡¨¡]ì¤å¬°¦ÛµMª¾¹D¡A§Y¤@¬Ý«Kª¾¡^¡A¨Ã«D¤£¯à©À¡A¦]¬°³o¬O¥¢¶Çªº¡§¯«¦W¡¨ªº¯u¥¿Åªªk¡A©Ò¥H»¡¡§°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¡§C©MµØ¡¨¤@¸t¦W¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤@ÓÁ¼¡A¦]¬°µL¤H½Tª¾¦p¦ó©Àªk¡A¤@¥¹¨º¯u¥¿ªº©Àªk¥X²{¡A¤H̤]¤£ª¾¨º¬O¡§¤°»ò¦W¦r¡¨¡A¦]¬°¥¼¤§«e»D¤]¡C
¥|¡B¦³¤H»{¬°³o¤£¬O¡§C©MµØ¡¨¤@¦Wªº¯u¥¿©Àªk¥X²{¡A¤D¬O¯«¯µªº¸t¤lªº¯u¥¿¡§¸t¦W¡¨¡A¬O±q¨Ó¥¼´¿³zÅS¹Lªº¡C¥¿¦p¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹27¸`©Ò«Å§Gªº¡G¡§°£¤F¤÷¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡¨¡C¡§¤l¡¨¥Ã»·¬O¯«¯µªº¡A°£¡§¤Ñ¤÷¡¨¤§¥~¡AµL¤H¥i¥HÁA¸Ñ¡A¥i¯à¦b¥L«a°Ã¤W©Ò¼gªº¬O³o¯«¯µªº¡§¤l¡¨ªº¦WºÙ¡A¦ýµL¤H¬Ý±oÀ´¡A¤]µL¤H·|©À¡A¥u¦³¡§¤l¡¨¦Û¤v©ú¥Õ¡C
³oÓ¡§¦W¦r¡¨ì¤å¬O¡§³æ¼Æ¡¨¦r¡A¤D¬O¡§¤@Ó¡¨¦W¦r¡C¥¿¦p¥DC¿q¦b¤É¤Ñ«e¹ï²³ªù®{©Ò§h©Jªº¡A¡§©^¤÷¡B¤l¡B¸t¿ýªº¦W¡Aµ¹¥L̬I¬~¡¨¡A³oÓ¡§¦W¡¨¡Aì¤å¤]¬O¡§³æ¼Æ¡¨¤£¬O¡§¦h¼Æ¡¨¡A¤£¬O¡§¤÷¤@Ó¦W¡A¤l¤@Ó¦W¡A¸tÆF¤@Ó¦W¡¨¡A¦@¤TÓ¦W¡A¤D¬O¤@Ó¦W¡C¥DC¿q¹ïªù®{©Ò§h©Jªº¨º©R¥O¡A¤]¤@ª½¦¨¬°¤@ÓÁ¼¡A¦]¬°µL¤H²M·¡ª¾¹D¡A¨ì©³¥DC¿q©Ò»¡ªº¦W¬O¤°»ò¦W¡A¤£¬O¡§C©MµØ¡¨¡A¤]¤£¬O¡§C¿q¡¨¡A¤]¤£¬O¡§«O´f®v¡¨¡A¤D¬O¤@Ó¤£¬°¤H©Òª¾ªº¡§¦W¡¨¡A¬O¯«¯µ¤§¦W¡A§Y¬ù¿«¦b¦¹²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¡C
¤£¹L¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a§¡¥D±i¡A¥DC¿q¤É¤Ñ«e©Ò»¡ªº¨º¡§¤÷¡B¤l¡B¸t¿ý¡¨©Ò¦@¥Îªº¤@Ó¦W¡A¤D¬O¡§C¿q¡¨¶³¡C
¤¡B¦³¤H»{¬°³o¦W¦r¬O¡§¯«ªº¯u¥¿¦WºÙ¡¨¡A¦ý¤£¬°¬O¦s¦b¥@¤Wªº¤H©Ò¯àÁA¸Ñ¡A°£«D¥L¤w¸g²æÂ÷¹Ð¥@¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¤~¯à©ú¥Õ¤Ñ¤W©Ò³q¥Îªº¤å¦r©M¨¥»y¡C«Où³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¤§®É¡A¤]¤£©ú¥Õ¤Ñ¤W©Ò³q¥Îªº¡§Áô¯µªº¨¥»y¡¨¡]ªL«á¤Q¤G4¡^¡AÃÒ©ú¤Ñ¤W³q¥Î¥t¥~¤@ºØ»y¨¥¡A¬°¥¼¦^¨ì¤Ñ¤W¥hªº¤H©ÒÃø©ú¥Õ¡C
©Ò¥H¬ù¿«©Ò¬Ý¨£³oÓµL¤H¯à©ú¥Õªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O±Ä¥Î¤Ñ¤Wªº»y¤å¤§¬G¡A¬ù¿«¬Ý¤£À´¡C
¤»¡B¦³¤H¬Û«H³o¬O¡§°ò·þ»P«H®{¦X¤@¡¨ªº¥t¤@¦WºÙ¡A¥u¦³°ò·þ®{»P°ò·þÁp¦X¤§«á¤~¯à©ú¥Õ³o¯«¯µ¤§¦W¡A¥¿¦p¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹17¸`©Ò»¡ªº¡§±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¨ºÁôÂ꺶Üþ½çµ¹¥L¡A¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡A°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡¨¡C³oµL¤H¯à»{ÃѪº¦W¦r¬O¼g¦b¨º¨Ç±o³Óªº°ò·þ®{©Ò±oªº¥Õ¥Û¤W¡A»P°ò·þªº«a°Ã¤W©Ò¼gªº¦W¤@¼Ë¡A¤]¬OµL¤H¯à»{ÃÑ¡C©Ò¥H³o¯«¯µ¤§¦W¥i¯à¬O°ò·þ®{»P°ò·þÁp¦X¤§¦W¶³¡C
¥H¤W¦U»¡¡A³ô§@°Ñ¦Ò¡A¨Æ¹ê¤W§YµMµL¤H¯àÁA¸Ñ¡A«h¥²¶·µ¥¨ì§Ú̦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨£³o¯«¯µ¤§¦W®É¡B¥h¨D°Ý¥DC¿q¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¨ì®É§ÚÌ«K·|«éµM¤j®©¤F¡C
¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n
¡i±Ò¤Q¤E20²¸ÁDªº¤õ´ò¦b¦ó³B¡H¨ºÃ~»P¨º°²¥ýª¾¦p¦ó¦b¤õ´ò¤¤¨ü¦D»@¡H¡j
¡§²¸ÁD¡¨¦b±Ò¥Ü¿ýÃD¹L¦h¦¸¡C¦b§Æ©Ô¤å¬O¤@ӫܦ³½ìªº¦r¡A¥¦¬OTHEION·N§Y¡§¯«¤õ¡¨¡C§Æ©Ô¤å¦¦~¹ï©ó²¸ÁD¯àµÛ¤õ¡A¬ÆıÅå©_¡A¦]¦¹ºÙ¤§¬°¯«¤õ¡C¸t¸g¤¤³Ì¦´£¤Î¯«¤õ¬O¦b³Ð¥@¬ö¤Q¤E³¹24¸`¡A·í®É¯«±N²¸ÁD»P¤õ°¦b©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô©M¨ä¥¦¤G«°¡A¨Ï¤§¤Æ¬°¦ÇºÉ¡Aµ²ªG¦¨¬°¦º®ü«nºÝ¬ð¥Xªº¤@³¡¥÷¡C³o¬O¦Ò¥j®aªº»¡©ú¡C
¤Ñ¤W¦p¦ó¦³²¸ÁD©O¡H¬ì¾ÇÃÒ¹D®a¬ã¨s©Ò¦hº¿¤§·À¤`¡A¬Û«H¨º¬O³Q²B®ð¼u¬Û¦Pªº«Â¤O©Ò·´·À¡A©Ò¿×²¸ÁD»P¤õ¡A¥u¬O¥Î¼¯¦è¨ºÓ®É¥N¤HÌ©Ò¯àÁA¸Ñªº·´·À©Êª«½è¨Ó»¡©ú¡C±Ò¥Ü¿ý¦b²Ä¤E³¹º¥ý´£¤Î²¸ÁD»P¤õ¡A¦@¤T¦¸¡A¬O¨º¤G¸U¸U°¨xªºÃM°¨ªÌ»P°¨©Ò¦³ªº±þ¤HªZ¾¹¤§¤@¡]16-18¸`¡^¡C¸òµÛ¦b¤Q¥|³¹´¿´£¤Î²¸ÁD»P¤õ¡A¨º¬O¹w«ü¨º¨Ç«ôÃ~»PÃ~¹³ªº¤H±Nn¨üªº¦D»@¡]9-10¸`¡^
µM«á¦b¤G¤Q³¹¦A´£¤Î²¸ÁDªº¤õ´ò¡]14¸`¡^¡A¤£¥u¬O¨º¨âÓÃ~¬¡¬¡¦an³Q¥µ¦b¨ä¤¤¨üW¡AÅ]°¤]n³Q¥µ¦b¨ä¤¤¥Ã»·¨üW¡]10¸`¡^³Ì«á¦º¤`©M³±¶¡¤]n³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤¡C¬ù¿«³Ì«á¥[¤W¤@¥y¸ÑÄÀ»¡¡A¡§³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡¨¡]15¸`¡^¡A¨º¨Ç¨S¦³¦W¦r°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¤]n³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤¡C
¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï¸Ñ¸g®aı±o°g±¦ªº¡A¤D¬O¡G¨º¨âÓ©ÇÃ~n¡§¬¡¬¡ªº¡¨³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A¤£¬O¥L¨â¤HªºÆF»î¨ì¤õ´ò¸Ì¥h¨ü¦D»@¡A¤D¬O±aµÛ¨Å顧¬¡¬¡¦a¡¨³Q¥µ¶i¥hªº¡C¥L̳Q¥µ¶i¥h¤§«á¡A¤£¤[§Y³Q¿N¦º¤F©O¡AÁÙ¬O¥Ã»·¿N¤£¦º¡A¥u¬O¨üµhW©O¡H¸t¸g¨S¦³¸ÑÄÀ¡C
¹ï©ó¦¹¨Æ¦³¤TºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C
¤@¡B³o¨â¤äÃ~¡A¥ç§Y¨âÓ¤H¡A±aµÛ¨Å餣¸g¦º¤`¦Ó¬¡¬¡¦a³Q¥µ¶i¤õ´ò¤¤¡A¾D¨üµL½aªºµhW¡C³o¬O¸t¸g«Ü²M·¡¦a³ø¹Dªº¡C¥¿¦p¥H¿Õ»P¥H§Q¨È¤£¸g¦º¤`¡A±aµÛ¨Å鬡¬¡¦a¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤Ñ¤W¨É¨üµL½aªº§Ö¼Ö¡C¥L̨â¤Hªº¨Åé¿N¤£¦º¡A¦ý¥Ã»·¨üµhW¡A¶¼«ë²×¨¡C¨ä¥L¨º¨Ç¤H¡A¤Z¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¤]¬O¬¡¬¡¦a³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤»P³o¨âÃ~¤@¦P¨üW¡A¤]¨ü¦P¼ËªºµhW¡C
¦Ü©óÅ]°¡A¦]¬OÆF¬É¡A©Ò¥H¨üWªº´þ¨ý¬O¥t¥~¤@ºØªº¡A¸t¸g»¡¥L¥²±Þ©]¨üµhW¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
¤G¡B¦ý¥t¤@¬£¤H¤h¸ÑÄÀ¿×¡A®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹©Ò¸ü¡A¨º¡§¤p¨¤¡¨ªºµ²ªG¬O¡§³Q±þ¡¨¡A¨Åé·lÃa¡AµM«á¡A³Q¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N911¡^¡A·N§Y¨Åé¤w¦º¥h¡A¦º¥hªº«ÍÅé³QµI¿N¡C³o¤p¨¤¡An§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤¤¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡]25¸`¡^¡AÃÒ©ú³o¤p¨¤§Y±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¨âÃ~¤§¤@¡C§YµM¦ý¥H²z»¡¥L¥²³Q±þ¡Aªí¥Ü¨Åé¤w¦º¥h¡AµM«á³Q¥µ¦b¤õ¤¤¡A©Ò¥H³oÃ~¬O«ÍÅé³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤¡A¥L̪ºÆF»î¦P®É¦b¤õ´ò¤¤¨üµhW¡A»PÅ]°ªºµhW¤@¼Ë¡C
¤T¡BÁÙ¦³¤H¬Û«H³o¨âÃ~¤w³Q±þ¡AµM«á´_¬¡¡A¦¨¬°´c¤H´_¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¥ḺaµÛ´_¬¡«áªºÆFÅé³Q¥µ¨ì¤õ´ò¸Ì¡C©Ò¿×¡§¬¡¬¡ªº¡¨³o§U°Êµü¬O«ü´_¬¡«áªº¡§¬¡¬¡¡¨¦Ó¨¥¡C¥L̳Q¥µ¶i²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¨üWªº´þ¨ý¤S¬O¤£¦Pªº¡C¦]¬°¦pªG¬O¬¡¬¡¦a±aµÛ¨Åé³Q¥µ¶i¤õ´ò¤¤¡A¤@©w«Ü§Ö´N³Q¿N·´¡C¦pªG³o¤õ´ò¬O¬°Å]°©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¡§¥Ã¤õ¦D»@¡¨¡]¤Ó¤Ü¤41¡^¡A«h¤£·|¬°¨Å骺¦D»@¦Ó¹w³Æªº¡C³o¨â¤äÃ~¦pªG¤£¬OÆF»î¦b¨ä¤¤¨ü¦D¡A¤@©w¬O´_¬¡«á±aµÛÆFÅé¦b¨ä¤¤¨ü¦D¡A¥¿¦p§Ú̱o±Ïªº«H®{³£±aµÛÆFÅé»P¥D¤@¦P¦b¤d¦~°ê«×¤¤¨ÉºÖ¤@¼Ë¡C
¥H¤W¤T»¡¡A¦U¦³²z¥Ñ¡A¦ý±Ä¥Î²Ä¤@»¡ªÌ¸û¦h¡C
¦Ü©ó²¸ÁDªº¤õ´ò¦b¦ó³B¡H¬O§ä¤£µÛµª®×ªº¡A¥ô¦óÃö©ó¤H¦º«áªº¨Æ¡A§¡ÄÝ¡§Áô¯µªº¨Æ¡¨¡]¥Ó¤Ü¤E29¡^¡A°£¯«¥H¥~¡AµL¤Hª¾¾å¡A§Ú̬۫H¤@©w¦³³o¼Ëªº¤@ÓÅ]°»P´c¤H¥Ã»·¨ü¦D¤§³B¡A¦ýÂ_¤£·|¦b¦a²y¸Ì±¡A©Î¥ô¦ó¤H¯à«ü¥Xªº¤@³B¡C
¢w¢w Ĭ¦õ´¡m¸t¸gÃøÃD¡n