¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i±Ò¤G¤Q1~6±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹´£¤Î¤»¦¸¡§¤@¤d¦~¡¨¡A¬O¯u¥¿«ö²{¦æ¤é¾äªº¤@¤d¦~©O¡AÁÙ¬O¤@¬qªø®É´Á©O¡H³o¤@¤d¦~ªº¥@¬É±¡§Î¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡j

    ¤@¡B³o¸Ì¤»¦¸´£¤Î¤@¤d¦~¡Aªí¥Ü³o¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C»P³o¤»

¦¸¤@¤d¦~¦³Ãöªº¤j¨Æ¦p¤U¡G

    Å]°­­n³Q®¹¸j¡AÃö¦bµL©³§|¤@¤d¦~¡]2-3¸`¡^¡C

    Å]°­³Q®¹¸j¤@¤d¦~¤§«á¡A¦A³QÄÀ©ñ¡A¥H¦ÒÅç¦b¨º¤@¤d¦~¤º¥Í¦s¦b¥@¤Wªº¡§ªø©R¤HÃþ¡¨¬O§_§¹¥þ­°ªA¥D­C¿q¡C

    ¦P®É°ò·þ­n¦b¦a¤W§@¤ý¤@¤d¦~¡]4¸`¤¤¡^¡C

    °ò·þ®{­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A³o¬OÀY¤@¦¸´_¬¡ªº«H®{©Ò¨É¨üªº¤@ºØ¯SÅv¡]5-6¸`¡^¡C

    ¤@¤d¦~¤§«á¤~´_¬¡ªº¡A¬O´c¤Hªº´_¬¡¡]12-13¸`¡A°Ñ¬ù¤­29¡^¡A¥L­Ì­n¦b´_¬¡«á¨ü¼f§P¤Î¦D»@¡C

    ¤@¤d¦~§¹²¦¡A¼»¦ý³QÄÀ©ñ¡A¦A«×°g´b¥@¤W¦U°ê¡A¥u¦³ºq­²©Mº¿¦U¡]§Y¤µ¤éªº«X°ê¡A°Ñ¤Q¤»³¹16¸`ªº¬ã¨s¡^¨ü°g´b¡A»P¸t®{¤Î¸t«°¦Aª§¾Ô¡A¦ý³Q¤Ñ¤õ©Ò¿N·À¡]7-9¡^¡C

    ¤G¡B§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H³o¤@¤d¦~¬O²{¦æ¤é¾äªº¤@¤d¦~¡A§Y¨C¦~365¤éªº¤é¾ä¦~¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@­Óªø®É´Á¡A·N§Y¡§¤£¤@©w­è­è¤@¤d¦~¡¨¡C

¹ï©ó¥D­C¿q¦b¦a¤W¬°¤ý¤@¤d¦~ªº¨Æ¡A¯«¾Ç¬É¤@ª½¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¯÷²¤­z¦p¤U¡G

¬O¤é¾äªº¤@¤d¦~¡A¯«¾Ç®a¬°¥¦»s³y¤@­Ó¦W¦rºÙ¬°¡§¤d³ß¦~¡¨¡A§Y¥@¬É¤W¦³¤@¤d¦~§Ö¼Öªº®É¶¡¡A¬O¤HÃþ¼Æ¤d¦~¨Ó©Ò¬ß±æ¦ÓÀò±o¹ê²{ªº¤@¬q®É¶¡¡A¤H­Ì¹Ø©R¦³¤d·³¤§ªø¡A¬O³Ð¥@¬ö²Ä¤­³¹¨º¨Ç¤H©Ò¤£¯à¹F¨ìªº¹Ø¼Æ¡C

    ³o¡§¤d³ß¦~¡¨¡A­^¤åºÙ¬°MILLENIUM¡A¬O¤@­Ó©Ô¤F¤å¡C®Ú¾Ú¸t¸g²M·¡©ú¤å¡A°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¨ì¤j¦a¤W¡A¬O¦b¦a¤W¡A¥ç§Y¦b´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¬°¤ý¡A¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A®É¶¡¬°¤@¤d¦~¡C

    ¦b³o¤@¤d¦~¤¤¡A´_¬¡ªº¨­Åé¬O¥H¡§ÆFÅ顨¥X²{ªº¡A»P¥D­C¿q´_¬¡«á©Ò¹Lªº¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡¤Îª«½è­­¨îªº¯«¯µ¥Í¬¡¬Û¦P¡C¥L­Ì¥iÁô¥i²{¡B¥i­¹¥i¤£­¹¡A¥ô¦óª«½è¤£¯àªý¹j¥L­Ì¶i¤J¥ô¦ó«Î¤º¡C°ò·þ±N©e¥ô³o¨Ç°ò·þ®{¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¬°¡§©xªø¡¨¡]§Y¬°¤ýªº·N¸q¡^¡A¦P®É¤]©e¥ô¥L­Ì¡AºÞ²z¦t©z¤¤µL¼Æªº¬P²y¡]1967¦~¤ÓªÅ¤H¤wµn³°¤ë²y¡AÃÒ©ú±N¨Ó´_¬¡ªº°ò·þ®{ªººÞ²zÅv¤£­­©ó¦a²y¡A¤]¥]¬A¤ë²y¤ÎµL¼Æ¬P²y¦b¤º¡^¡C

¦b³o¤@¤d¦~¤§¤º¡AµL¤H¥Ç¸o¡A¦]Å]°­¤w³Q®¹¸j¡A¤H­Ì¤wµL¥Ç¸oªº¤Þ»¤¡A¦P®É¥çµL¤H´±¥Ç¸o¡A¦Ó¦U¦a¬F©²ªº¿ì¨Æ¤H­ûµL¤H´±³g¦Ã¥Çªk¡A¦]¬°¡§¬°¤ý¡¨ªº©xªø®ÉÁô®É²{¡A©¿µM·|¨ÓÁ{µø¹î¤§¬G¡C

¦b¨º¤@¤d¦~¤¤¡A¥@¬É©M¤µ¤Ñ¤´µM¤@¼Ë¡A¤£¹L¨S¦³¸o´c¨Æ¥óµo¥Í¡A¦b¦a¤W¸g¹L¤j¨aÃø¤´µM¥Í¦sªº¤H¡A¤´Â¬O±aµÛ¨­Åé¥Í¦s¦b¥@¬É¤W¡A¤H­Ì¤w¦³°ª«×ªº¨É¨ü¡A¤H¤H§Ö¼Ö¹L¤é¤l¡A¤H¤H¬Û«H­C¿q¡A¦]¥L¬O¥@¬É¤W°ß¤@¦Ó³Ì°ªªº¤¸­º¡A¥L±N¥H¯u¥¿ªº©M¥­»P¤½¸q²Îªv¸U°ê¡C

¥HÁɨȤQ¤@³¹6-10¸`¤Î¤»¤Q¤­³¹17-25¸`©Ò¹w¨¥ªº¡A¸Ñ¸g®a¤j³£¬Û«H¬O«ü¤d³ß¦~ªº§Ö¼Ö¤H¥Í¦Ó¨¥¡A¥i²Ó¾\¡C

¦ý¦³¤H¤£¦ý¹ï¥»¬q¸g¤å¸ÑÄÀ¤£¦P¡A¦Ó¥B¦b®É¶¡Æ[©À¤W«ù¬Û¤Ïªº»¡ªk¡A¥L­Ì¬Û«H¥@¬É¥ý¦³¤@¤d¦~¤Ó¥­ªº§Ö¼Ö®É¶¡¡AµM«á¥D­C¿q±q¤Ñ¤W­°Á{¡A¥´±Ñ¼È®É³QÄÀ©ñªºÅ]°­«á¡A¥ß§Y¬I¦æ¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¨º®É·s¤Ñ·s¦a¤~¨ÓÁ{¡]±Ò¤Ü¤@³¹¡^¡C

    ³o¨Ç¤H¦ÛºÙ¬°¡§¤d³ß¦~«á¬£¡¨¡A¡]POST¤@MILLENNIALISTS¡^¡A¦ÓºÙ«e¤@¬£ªº¤H¬°¡§¤d³ß¦~«e¬£¡¨¡]PRE¤@MILLENNILISTS¡^¡C¤d³ß¦~«á¬£¤H¤h¬Û«H¡A¦]¬°ºÖ­µ¼s¶Ç¤§¬G¡A°t¦X¬ì¾Ç­Ò©ú¡A¥@¬É±N¦³¤@¤d¦~¤Ó¥­µL¾Ô¨Æªº®É¥ú¡A¤H­Ì¥i¥H¨É¨ü¯u¥¿ªº©M¥­»P§Ö¼Ö¡C³o´N¬O°ò·þ¬°¤ý¡]¦b¤Ñ¤W¬°¤ý¡^ªº¸ÑÄÀ¡A¥@¬É¤H¨º®É¤j©è³£¬Û«H­C¿q¡A©Î³Ì¤Ö³£»{ÃÑ­C¿qªº¹D¡C¦P®ÉµS¤Ó¤H¬Û«H¥D­C¿q¬°À±ÁɨȡA¥ç¦b³o¤@¤d¦~¤§¤º¡C

    ¥i¬O³o¤@¬£¤H¤hµLªk»¡©ú¡A³o¤Ó¥­ªº¤@¤d¦~±q¨º¤@¦~ºâ°_¡CÁÙ¦³¡A¤µ¤éªº¥@¬É¥u¦³¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó±ÑÃa¡A¤£·|º¥º¥Åܦn¡A¨Ï¤H­Ì¨É¨ü¯u¥¿ªº©M¥­»P§Ö¼Ö¡C©Ò¥H³o¤@¬£¤H¤hªº¨£¸Ñ¡A³vº¥³Q¯«¾Ç¬É©Ò´¬±ó¡C

    ÁÙ¦³¤HÁöµM¬Û«H¥D­C¿q¬O¦b¤d¦~¤§«e­°Á{¡A¦ý¤@¤d¦~¨Ã«D¤é¾äªº¤@¤d¦~¡A¤£¹L¬O«ü¤@­Ó¤j®É´Á¡A©Î¶W¹L¤@¤d¦~¡A©Î¤£¨¬¤@¤d¦~¡C³o¤@¬£¤H¤h¤£ª`­«³o¤d³ß¦~¤§¹D¡A¥u¬Û«H¥D­C¿q­°Á{¤§«á¥²¦³¤@¬q«Üªøªº¤Ó¥­®É´Á¡A¦ý¤£¥²¬°¦~¼Æ¦Óª§ÅG¡C

    ¥t¦³¤@¬£¤H¤h¬Û«H¡§µL¤d³ß¦~¡¨¡A³QºÙ¬°¡§µL¤d¦~¬£¡¨¡]A¤@MILLENNIALISTS¡^¡C¦³¨Ç±Ð·|»P¦PÃþªº«H¥õ¤H¤h°í«ù³oºØ¥D±i¡C³o¥D±i¤w¸g¬O«Ü¥j¦Ñªº¤F¡A¥L­Ì¬Û«H¤@¥¹¥L­Ì©Ò¶Çªº°ò·þ¤§¹D©è¹F¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡A¥ç§Y¤d³ß¦~¶}©l¡C©Ò¿×¤@¤d¦~¤D¬O«üºÖ­µªº¤O¶q·P¤Æ´¶¤Ñ¤U¤§·N¡A¬OÄÝÆFªº¤@­Ó®É´Á¡A¨Ã«D¤é¾äªº¤@¤d¦~¡C

    ¦¹¥~¡A¥j±Ð¤÷ªü§Qª÷»P¶ø¥j´µ¤B§¡§@ªñ¦üªº¸ÑÄÀ¡C¼w°ê¯«¾Ç®a©s¥[¿c¡]BENGELO1687-1752¦~¡^¤]¬O¸t¸g­ì¤å§åµû®a¡A´¿«ü©w¦b1836¦~¬°¤d³ß¦~¶}©l¡A¨º»ò¤@¤d¦~§Y1836¦Ü2835¦~¬O¤d³ß¦~¡C

    ¦ý¦¹»¡¤£³Q¦U°ê¯«¾Ç®a©Ò±Ä¯Ç¡C

    ¦b¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¥Xª©«á¡A¨º¨Ç¦b¹G­¢¤¤ªº«H®{¥t¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¿×¨º¤T¦~¥b³Ì¤jªº­WÃø§¹²¦«á¡A¤d³ß¦~§Y±N¶}©l¡C©ó¬O¥L­Ì²q´ú¤d³ß¦~¶}©l¬O¦b¬ö¤¸«á313¦~§g¤h©Z¤B¬Û«H­C¿q«á¡A°ò·þ®{¤£¦A¨ü¹G­¢¤§®É¡C¥i¬O³o­Ó»¡ªk«ÜÃø³Q±µ¨ü¡A¦]¬°¤d³ß¦~¤§«á¸òµÛ¬O·s¤Ñ·s¦a¡C

    ¥H¤W¦U»¡¤´¥H²Ä¤@»¡¡B§Y¡§¤d³ß¦~«e¬£¡¨¬°¦h¼Æ¯«¾Ç®a¤Î¸Ñ¸gªÌ©Ò±µ¨ü¡C

    ³Ì­nºò¤@ÂI¤D¬O¡G°ò·þ¬O­°Á{¨ì¤j¦a¤W¬°¤ý¡A¨Ã«D¦b¤Ñ¤W¬°¤ý¡A¦pªG°ò·þ¬O¦b¤Ñ¤W¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A«h¡§­°Á{¡H¤@µü«K²@µL·N¸q¤F¡C«Où»¡¡A¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡]©««e¥|16¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¦h¦¸ÃD¤Î¥D­°Á{¡^¡CµS¤j®Ñ«h»¡¡A¥D±aµÛ¥Lªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡]14¸`¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤@¶}ÀY´N¥ýÃD¨ì¥Dªº­°Á{¡]7¸`¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¥D°ò·þ¬O­°Á{¨ì¡§¤j¦a¡¨¤W§@¤ý¡C

    ¤T¡B¦b¤d³ß¦~ªº®É­Ô¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¥i¤À§@¤TºØ¡F¤@ºØ¬O¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³±¡§Î¡A´X¥G¨C¤@¥»Â¬ù¥ýª¾®Ñ¥½¤F¤@¬q³£¦³´£¤Î¡A³o¤]¬O¥L­Ìªº³Ì¤j§Æ±æ¡C¨º®ÉÀ±ÁɨȡB¥ç§Y­C¿q°ò·þ­n§¤¦b¥H¦â¦C°ê­º³£­C¸ô¼»§N¬°¥L­Ìªº¤ý¡A¤]§@¸U¤ý¤§¤ý¡C¥H¦â¦C­n¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¦æ¬F¤¤¤ß¡A¬O·¥¦³ºaÄ£ªº¤@­Ó¦a°Ï¡C

    ²Ä¤GºØ¬O¥H¦â¦C¥~ªº¥þ²y¦U¦a°Ï¡A¤H¤H³£¦]µLÅ]°­¤Þ»¤¥Ç¸o¦Ó¨É¯u¥¿©M¥­¥Í¬¡¡AµL¾Ôª§¡BµL±þ¤H¨Æ¥ó¡A¥@¬É­n¹ê²{À±­{®Ñªº¹w¨¥¡A¥ç§Y¤µ¤éÁp¦X°ê¤j·H¤º¤@¹D°ªÀð¤W©Ò¨èªº´X¥y¸Ü¡F

    ¡§¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡C

        §âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A

    ³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A

        ¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡¨¡]À±¥|3¡^¡C

    ¦]¬°¬ì¾Ç­Ò©ú¤§¬G¡A¤H¤H¥i¥HÀò±o°ª¯Åªºª«½è¨É¨ü¡A¤H¤HÂצ稬­¹¡A¥þ²y¥æ³q¤è«K¡A¦AµLª[µø¨ä¥L¥Á±Ú©Î½§¦â©Î¶¥¯Åªº¨Æµo¥Í¡C¨º¨Ç¥D±iºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦ªº¤H¡B­n¦¨¬°¥L­Ì¥»°ê¾ú¥vªº®¢°d¡C¤H¤H¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦P®É¤H¤Hªø¹Ø¡A¯e¯f´X¥Gµ´¸ñ¡C³o¤@¤d¦~ªº¯u¥¿¤Ó¥­®É´Á¡A§¹¦¨¤H­Ì¼Æ¤d¦~¨Óªº¹Ú·Q»P¬ß±æ¡C

¦ý°ò·þ®{¦]¬°¦³ÆFÅ餧¬G¡A¥Í¬¡¤èªk·¥¬°¯«¯µ¡A¨ä§Ö¼Ö»P¨É¨ü¬O§Ú­Ì¤´¥¼ÁA¸Ñªº¡C¥i¯à¥þ¦t©z¦U¬P²y§¡¦b®Èµ{¤§¤º¡A¦ýÀH®É¤S¥i¦V¥@¤HÅã²{¡A°£¹ê¬I¬°¡§¤ý¡¨¡]§Y»â³S¡^ªº¤ýÅv¤§¥~¡A¥ç¥i»P¥@¬É¦³¨­Å骺¤H¦P¨É¤ÈÀ\¡A¥¿¦p¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¤]´¿¶i­¹¤@¯ë¡A¦ý¤£¥Î®ø¤Æ¡AµL¡§¤T«æ¡¨ªº³Â·Ð¡A¥çµL¯h­Âªº·Pı¡AµLºÎ¯vªº»Ý­n¡AµL©Ê§Oªº­W´o¡A§Ö¼Ö¤§µ{«×¡AµLªk§Î®e¡A¨ì®É§Ú­Ì«K·|¨­¾ú¨ä¹Ò¡A¿Ë¹ÁÆFÅé´þ¨ý¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤Ü1~7¼»¥¹³Q®¹®¹¤@¤d¦~¦ó·N¡H¦ó¥H¤S³QÄÀ©ñ¡H¡j

µª¡G¦b³o¤@¬q¸g¤å¤º¡A¦@¦³¤»¦¸´£¨ì¤@¤d¦~¡Aªí¥Ü³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¨ä¤¤¤§¤T¦¸¡A¬O«üµÛÅ]°­¼»¥¹³Q®¹¸j¡BÃö³¬»PÄÀ©ñ¤§´Á¡]±Ò¤Ü2¡A3¡A7¡^¡A¨â¦¸¬O«üµÛ¸t®{´_¬¡»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤§´Á¡]±Ò¤Ü4¡A6¡^¡A¤@¦¸¬O«üµÛ¨­Åé´_¬¡»P´c¤H´_¬¡¬Û¹j¤§´Á¡]±Ò¤Ü5¡^¡A³o¤»¦¸³£¬O¦P¤@´Á­­¡A¥u¬O¹ê½è¤£ºÉ¬Û¦P¦Ó¤w¡CÃö©ó³o¤@¤d¦~¤£¬O¶H¼xªº·N«ä¡A§Ú­Ì¬Û«H¥²«ö¦r¥y¹ê·N¡A¥H¦¹´Á¬°¹ê¦³ªº¤@¤d¦~¡A¥ç§Y²{¦æ¤é¾äªº¤@¤d¦~¡A³Q¯«¾Ç®aºÙ¤§¬°¤dÁH¦~¡Amillennium¡]ª`¤@¡^¡A´N¬O¥@¬É¤W­n¦³¤@¤d¦~¥­¦wºÖ¼Öªº®É¶¡¡C³o¬O¤HÃþ¼Æ¤d¦~¨Ó¡A©Ò´Á«Ý¹ê²{ªº¤@¬q®É´Á¡C®Ú¾Ú³o¸Ì¸g¤å²M·¡±Ò¥Ü¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A®»¦í¨ºÀsÅ]°­¼»¥¹¡A§â¨e®¹¸j¦bµL©³§|¸Ì¤@¤d¦~¡]±Ò¤Ü1¡A2¡A3¡A¤Q¤G9¡A¤E1¡A2¡F°Ñ¤­O¤EÃD¡^¡C¼»¥¹¬O°ò·þ»P¨ä¸t¥Áªº¤j¤³¼Ä¡A¨e³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥¿¦b°ò·þ¦b¦a¤W§@¤ý¤@¤d¦~¬°¦P¤@®É´Á¡A¦b³o¤@¤d¦~¤¤¡A©Ò¦³ªº¾ú¥N¸t®{³£­n»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡A³o¬OÀY¤@¦¸´_¬¡ªº¸t®{©Ò¨É¨üªº¤@ºØ¯SÅv¡]±Ò¤Ü4-6¡^¡C¦Ü©ó¡u¨ä¾lªº¦º¤H¡AÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡v¡]±Ò¤Ü5¡^¤§«á¤~´_¬¡¡A³o¬O²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¡C¾ú¥N¦º¤Fªº´c¤H¡A¥L­Ì­n¦b´_¬¡«á¡A¯¸¦b¯«ªº¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¡A±µ¨ü¼f§P¤Î¦D»@¡]5¡A11-13¡F°Ñ¬ù¤­29¡^¡C

¨ì¤F¨º¤@¤d¦~§¹¤F¥H«á¡A¼»¥¹¥²¶·±qºÊ¨c¸Ì¼È®É³QÄÀ©ñ¡]±Ò¤Ü7¡A3¡^¡C¨e¥i¥H¤S³QÄÀ©ñ¡H¨ä­ì¦]¬O¦b¤dÁH¦~¤§°ê«×¸Ì¡A°ò·þ¿Ë¦Û¦b¦a¤W§@¤ý¡A·¥¦³ºaÄ£©MÅv¯à¡A¯u¯«ªº·q«ô´N­n´¶¹M¡F¦ý¤H©Ê¬O±ÑÃaªº¡AÁ`¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¨ä¤¤Ãø§K¦³¨Ç¤H¶§©^³±¹H¡A¤ÎÃhºÃ°ò·þ¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¦a¦ì¡A¦Ó¥D¬O­n¤H¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¨Æ©^Í¢¡A©Ò¥H¼È®ÉÄÀ©ñ¼»¥¹¡AÅý³o¨Ç®¯°f¯«ªº¤H¡A¦³¾÷·|¥i¥H§ë­°¡A¦P®É¤]¬Oµ¹¨º¨Ç¥Í¦b¤dÁH¦~°ê«×ªº¤H¡A¹ï¨ä«H¥õ¥Í¬¡ªº¤@ºØ¦ÒÅç¡A¸Õ¬Ý¥L­Ì¬O§_§¹¥þ©¾­s¤£¶L¡A«HªA¤¸­º°ò·þ¡C·í¼»¥¹¥X¨Ó¥H«á¡A¤´¡u­n°g´b¦a¤Wªº¥|¤è¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦Uªº°ê¥Áæ°ì¡A¤D¦b¥_¤èªº·¥³B¡A·Ó¦a²zÃö«Y¦Ó¨¥¡A¦ü¥G´N¬O¤µ¤éªº«X°ê¡]µ²¤K1-6ª`¤G¡^¡C¥L­Ì³ºµM¨ü¨ì¼»¥¹ªº°g´b¦Ó«q°f¯«¡A§ë­°¼»¥¹·¥¨ä²³¦h¡A¦Ó§ðÀ»¸t®{»P¸t«°¡F¦ý¥L­Ì¥¼¤Îª§¾Ô¡A´N³Q¤Ñ©Î©Ò¿N·À¡]±Ò¤Ü7-9¡Fµ²¤Ê¤E6¡^¡A¦]¦¹¡A¨º¾Ô³õ´NºÙ¬°¡v«¢ªùºq­²½\¡u¡]µ²¤Ê¤E11¡^¡C¥L­Ìªº«Í­º¥²¥Î¤C­Ó¤ë¨Ó®I¸®¡A¬°­n¼ä²b¥þ¦a¡]µ²¤Ê¤E12¡^¡C

¦b¤dÁH¦~«e¡A»P«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡]±Ò¤Q¤E17-21¡A°Ñ¤­¤G¤KÃD¡^¡F¦b¤dÁH¦~«á¡A¦³«¢ªùºq­²½\¤j¾Ô¡]±Ò¤Ü8¡A9¡^¡C³o¨â¦¸¾Ôª§Áö¦³¬Û¦P¤§³B¡A«o¤£­n¬Û²V¡A¦]¾Ô³õ¡A¥D¾ÔªÌ¡A»P®É¶¡¬Ò¦³¤£¦P¡A¨ä¾Ô¨Æ¬Û¹j¤F¤@¤d¦~¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤K»P¤Ê¤E³¹¤§¹w¨¥¡A¤DÀ³Åç©ó³o¨â¦¸ªº¾Ôª§¡A¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¡A¥ý±o§½³¡ªºÀ³Åç¡A¦Ó¦b«¢ªùºq­²½\¡A±o¤F³Ì«á§¹¥þªºÀ³Åç¡C¦Ü©ó¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¼»¥¹¡A­n³Q¤´¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾¡]°Ñ¤­¤G¤GÃD¡^¡C

ª`¤@¡G¤dÁH¦~millennium¡X¡X¦³¤dÁH¦~«e¬£pre-millennialists¡A©M¤dÁH¦~«á¬£post-millennidialists¤§¨£¸Ñ¡C©Ò¿×1¡B«e¬£ªÌ¡A»{¬°¥D­C¿q¬O¦b¤dÁH¦~¤§«e­°Á{¨ì¦a¤W¡A¨Ã¬Û«H³o¤@¤d¦~¬O¹ê»Ú¤Wªº¤@¤d¦~®É¶¡¡C¦b³o¤@¤d¦~¤¤¡A°ò·þ¬°¤ý¡A¼»¥¹³Q®¹¸j¡A¦a¤W±NµL¸o´c©M¾Ôª§¬y¦åµh­W¤§¨Æ¥óµo¥Í¡A¤H¤H¹LµÛ¤Ó¥­§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¦]Í¢¬O³Ì°ªªº¤¸­º¡A±N¥H¯u¥¿ªº©M¥­»P¤½¸q²Î¨î¸U°ê¡A¥i¿×¥@¬Éªº¶Àª÷®É¥N¡A³o¬O¬ù¥ýª¾­Ì©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡]À±¥|3¡FÁɤQ¤@6-10¡A¤»¤­17-25¡^2¡B©Ò¿×«á¬£ªÌ¡A«h¬O¦b®É¶¡ªºÆ[©À¤W¡A«ù¦³¬Û¤Ïªº»¡ªk¡A°t¦X¬ì¾Ç©÷©ú¡A¥@¬É±N¥ý¦³¤@¤d¦~µL¾Ôª§¤Ó¥­§Ö¼Öªº®É´Á¡AµM«á³o¦b¤Ñ¤W¬°¤ýªº°ò·þ¤~­°Á{¡AÀ»±Ñ¼È®É³QÄÀ©ñªºÅ]°­«á ¡A±Û§Y¬I¦æ¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¨º®É·s¤Ñ·s¦a¤~¥X²{¡]±Ò¤Ü¤@1¡F°ÑÁɤ»¤­17¡A¤»¤»22¡^¡C

°£¤F¤W­z¨â¬£¤§¥~¡A©|¦³µL¤d¦~¬£ªÌA-millennialists¡A¥L­Ì¬Û«H¤@¥¹ºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨¡A¥ç§Y¤dÁH¦~¡C

ª`¤G¡G½Ð°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤@¤»¤KÃD¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q2~3¡j°ê«×¬O¦³°_ÀY¦³µ²§ôªº¡A©Ò¥H¤]¬O¦³¤@©wªº­­©w®É¶¡ªº¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i±Ò¤G¤Q4¡j¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥¦¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v

         ¡y¨º¨Ç«ù¦u­C¿qªº¨£ÃÒ¡z(­ì¤å)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤G¤Q4­C¿qªº¦L°O©M¯«ªº¦L°O¡j°Ý¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ6:17»¡¡G°ò·þ®{±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý9:4©M20:4¡A¤S»¡¡G¯«ªº¦L°O¡A¥s¤H¦ó±q©O¡H¡X¡Xµá®qªL

µª¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ6:17»¡¡G¡§­C¿qªº¦L°O¡¨¡A¯S§O¬O«üµÛ¡§¤Q¦r¬[¡¨©Ò»¡ªº¡AŪ¤W¤å6:11~16¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¡C±Ò¥Ü¿ý9:4¡A¥i¯à¦^ÀY«üµÛ7:1~8ªº¤H©Ò»¡ªº¡A´N¬O¦b¤j¨aÃø¤¤ªºµS¤Ó¿ò¥Á¡C±Ò¥Ü¿ý20:4¡A¤D¬O«üµÛ¤@¤Á»X®¦±o±Ï¤Hªº©Ò»¡ªº¡A³o¸Ì¬O¦b¥Ã¥@¸Ìªº¥ú´º¡C¡§¦L°O¡¨ªí©ú©Ò¦³Åv¡A¦³¤F½Öªº¦L°O¡A´N¬OÄÝ©ó½Ö¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ÝÃD¸Ñµª¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q4~5¡j¡y¥L­Ì´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬O¤W¦nªº´_¬¡¡z(­ì¤å)¡C³oùتº¡y¤W¦n¡z©Î§@¡yÀY¤@¦¸¡z¡A­ì¤å©M¸ô¤Q¤­22©Ò»¡¨º¤W¦n³T¤lªº¡y¤W¦n¡z¬O¦P¼Ëªº¦r¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q4~6¤°»ò¤H­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡H¡j

    ³o¸Ì»¡¡§¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨Ç¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨³o¸Ì«Ü²M·¡»¡¥X»P°ò·þ¬°¤ýªº¤H¡A¬O¦b¤j¨aÃø´Á¤¤¬°¥D¦Ó¦º¥hªº¤H¦A´_¬¡¡AµM«á»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤j¨aÃø¥H«e¤w¸g³Q´£¨ìªÅ¤¤¥hªº°ò·þ®{¬O§_¦³¾÷·|»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~©O¡H

    §Ú­Ì¦b¦¹¥i¥H§â»P°ò·þ¤@¦P§@¤ýªº¤H¤À¬°¨âºØ¡G

    ¤@¡B·s¬ù±o±Ïªº«H®{¡C

    ²Ä4¸`©Ò»¡¡§§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡¨¡C¡§´X­ÓÄ_®y¡¨¥|¦r­ì¤å¬O¡§²³Ä_®y¡¨¡A¤£¬O¡§´X­Ó¡¨¤D¬O¡§²³¡¨¡Aªí¥Ü¡§«Ü¦hÄ_®y¡¨¡A¨º§¤¦b²³Ä_®y¤W­±ªº¤H¦³¼f§PÅv¡CÅãµM³o¬OÀY¤@ºØ»P°ò·þ¤@¦P¬°¤ýªº¤H¡C¦]¬°¦b¥»®Ñ²Ä¥|³¹¤wÃD¨ì¦bÄ_®yªº©P³ò¦³¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¡A¨ä¤W§¤µÛ¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ¡C«e¤å¤w¬ã¨s¹L¡A³o¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ¡A¥Nªí·s¬ùªº«H®{¡C©Ò¥H¥»³B©Ò»¡ªº²³Ä_®y¤Î§¤¦b¨ä¤Wªº¤D¬O¥Nªí±Ð·|ªº¤@¤Á±o±Ï«H®{¡A¥L­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬°¤ý¡A¦Ó¥B¦³¼f§PªºÅv¬`¡C

    «Où´¿¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤»¡¹L¡A«H®{­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡¨¡]´£«á¤G12¡^¡C³o¬O«ü¤@¯ë«H®{¦Ó¨¥¡C

    ¥D­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡F¡§¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡¨¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¡C³o¬O«ü¥H¦â¦Cªº«H®{¦Ó¨¥¡C

    «Où¤]´£¤Î«H®{­n¼f§P¥@¬É©M¤Ñ¨Ï¡]ªL«e¤»2-3¡^¡C

    ¥i¨£§¤¦b¨º¨ÇÄ_®y¤W¦³¼f§PÅvªº¡A¤D¬O·s¬ùªº±o±Ï«H®{¡C

    ¤G¡B¤j¨aÃø¤¤¬°¥D®î¹Dªº«H®{¡C

    ¦b¥»³¹²M·¡»¡¥Xªº¤j¨aÃø¤¤¬°¥D®î¹Dªº¤H¦³¥|ºØÄ_¶Q¦æ°Ê¡A¨º´N¬O¡G

    µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡C

    ¬°¯«¤§¹D³Q±Ù¡C

    ¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡C

    ¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨üÃ~ªº¦L°O¡C

    ²Ä①②¶µ©Ò»¡ªº¥]¬A²Ä¤»³¹9-11¸`ªº¤H©M²Ä¤C³¹©Ò¸üªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡C

    ²Ä③④¶µ©Ò»¡ªº¬O¥]¬A¦b¤j¨aÃø´Á¤¤¬°«H¥D¦Ó®î¹Dªº¤H¡]¤Q¥|³¹15¸`¡^¡C

    ³o¨Ç¤H¨Ã«D±Ð·|³Q´£«e«H¥D±o±Ïªº¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì´¿¬°¥D®î¹D¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A©Ò¥H¦³ª©Åv»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

    °£¤F§@¤ý¥H¥~¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@ºØ¥ô°È¡A¬O§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¬°¨º¨Ç¦b¤d¦~°ê¸Ìªº¤H©M¥H«á­n¥X¥Íªº·sªº¤@¥N»PµL¼Æ¥Nªº¤H§@²½¥q¡C

    §Ú­Ì¦b¤W­±¤w¸g»¡¹L¡A§Ú­Ì»P¥D¤@¦P§@¤ýªº½d³ò¡A¨Ã¤£­­©ó¦a²y¡A¤]¥]¬A¤Ñ¤W¤@¤Á¬P±J¦b¤º¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÆF»î¤w¯à¡§­¸¡¨¶V¥ô¦ó¹Ò¬É¨ì¥ô¦ó¬P²y¸Ì¥h¡A³o¬O¨º¨Ç¦³¨­Å骺¤H¡A­¼¤ÓªÅ²î¥ç¤£¯à©è¹Fªº¡C§Ú­Ì¦³Åv¼f§P¦³¨­Å骺¤H¡A¤]¦³Åv¼f§P¨S¦³¨­Å骺¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬°¤ý»P¼f§PªºÅv¬`¬O«Ü¼s¤jªº¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì¼f§Pªº¤jÅv·|¦b¤d¦~°êªº®É­Ô¹ê¬I¡A¤]­n¦b¥»³¹11-13¸`©Ò»¡ªº¡§¥Õ¦â¤jÄ_®y¡¨ªº¼f§P®É­Ô¡A­n»P°ò·þ¤@¦P¼f§P¾ú¥v¤W¤@¤Á­n´_¬¡¦Ó¤£ÄÝ￿¥Dªº¤H¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q6¡j¡u¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v

         ¡y¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¦b¤@¤d¦~¤§¤¤¡A¯«ªº¨à¤k¹ï©ó¥@¬É¤è­±¤D¬O§@¤ý¡A¹ï©ó¯«ªº¤è­±¬O§@²½¥q¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i±Ò¤Ü7~8{\Section:TopicID=342}ÄÀ©ñ¼»¦ý¡j

°Ý¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤C¦Ü¤K¸`¡G¡u¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡F¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¡v«e»¡¼»¦ý¬J¤wÃö¦í¡A¥»¥i¥ß§Y§ë¤§¤õ´ò¡C¦ó¬G¤S­nÄÀ©ñ¦Ó°g´b¦h¤H©O¡H

µª¡G¯«©Ò©w³WªÌ¡A«ÜÁö»¡¨ä²z¡C¤£¹L¡A¦b¤d¦~°ê¤¤¡A©|¦³³\¦h·s¥Íªº¤H¡A­Y«D¸g¼»¦ý¤@¸Õ¡A©|¤£¯àų§O¨äµ½´c¡F¨Ã¥B¡A­Y«D¦p¦¹¡A¦ü¥G¤£¯àµ²§ô¤d¦~°ê¡A¦Ó¤Þ¶i·s¤Ñ·s¦a¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i±Ò¤Ü7~9¼»¦ý³Q®¹¸j¤@¤d¦~¤§«á¡A¦ó¥H¯«¤S­n§â¥LÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥H­P¥L¤S°g´b¦C°ê¡A¤Sµo°Ê¤@¦¸¤j¾Ô¡H¡j

    ³\¦h¤H©À¸t¸g©À¨ì³o¸Ì¡Aı±o´jµM¡A¼»¦ý¬JµM¤w¸g³Q®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥@¤Wªº¤H¬JµM¹LµÛ¤@¤d¦~§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¯«À³¸ÓÀH§Y§â¼»¦ý·´·À¡A¬°¦ó¤S­n§â¥LÄÀ©ñ¥X¨Ó®`¤H©O¡H

    ¸Ñ¸g®a¹ï¦¹°ÝÃD¡A¤j©è³£«ù¦P¤@¨£¸Ñ¡C

    ¤H©Ê¬O±ÑÃaªº¡A¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¡C

    ¦b¤d³ß¦~¤¤¥X¥Íªº¤HÁö¥¼¸gÅ]°­¤Þ»¤¥Ç¸o¡A¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¾D¹Jªº¤@¼Ë¡A¦ý¤´¦³¤H¥ø¹Ï¥Ç¸o¡C¦]¦¹¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­³¹17-25¸`³o¤@¬q¡A¤@¯ë³£¤½»{¬O«ü¤d¦~°êªº¥Í¬¡¤¤¡A¤H¤H³£ªø©R¤d·³¡A¦ý¤´¦³¤H¡§¦Ê·³¦Ó¦º¡¨ªº¡A³o¦Ê·³¦Ó¦ºªº¤H¡A¬Û«H¬O¦]¥Ç¸o¦Ó³Q¯«¼f§P­P¦º¡A©Ò¥H»¡¡§¦Ê·³¦ºªº¸o¤H¡¨¡C

    ¤H­Ì¦b¤d¦~¤Ó¥­¦w¼Öªº·³¤ë¤¤¡A¥Í¬¡ªº¤ô·Ç·¥°ª¡A¤H¤H³£­P¤O©ó¬ã¨s¦UºØ¬ì¾Ç¡AÃø§K¤´¦³¤@¨Ç¥Á±Ú¹ï¨º¡§«Üº¡·Nªº²{¹êµo¥Í¤£º¡ªº©ÀÀY¡¨¡C

    ¨º¨Ç¥Í¦b¤d¦~¤ºªº¤H¡AÁöµM³£»{ÃÑ­C¿q¬°¤ý¡A¥¿¦p¥HÁɨȩһ¡¡G»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡]¤Q¤@10¡^¡A¦ýÃø§K¤]¦³¤@¨Ç¥Á±Ú¶§©^³±¹H¤ÎÃhºÃ¥D­C¿q¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡C

    ¼»¦ý³QÄÀ©ñ¡A¬O¨º¨Ç¥Í¦b¤d¦~¤ºªº¤Hªº¡§«H¥õ¦ÒÅ硨¡A¬Ý¥L­Ì¬O§_§¹¥þ«HªA­C¿q¬°³Ì°ª¤¸­º¡C

    ªGµM¡A¨º³Q°g´b¦Ó¬°­ºªº¤H¤D¬O¡§ºq­²©Mº¿¦U¡¨¡A§Ú­Ì¦b«e­±¤w¬ã¨s¹L«¢¦Ì¦N¦h¤Ù¤§¾Ô¡]¤Q¤»³¹¡^¡A¦b¨º¸Ì´£¤Î¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤K¡B¤T¤Q¤E³¹ªº¾Ôª§¥i¯à´N¬O«¢¦Ì¦N¦h¹y¤§¾Ô¡C¸Ó¦¸¾Ôª§»â­ºªÌ¬°Ä¬Ápªº­x¶¤¡A¨äÁ`¥q¥O±N¬°¡§ºq­²¡¨¡C³o´Nªí¥Ü¡AÁöµM¦b¤d³ß¦~¤§¤º¡A¤H¤H¦bªí­±¤W³£¦ÚªA­C¿q¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¦ýĬÁpªº¬Fªv»â³S­Ì¤´¤£©}ªA¡A©Ò¥H¼»¦ý´N§Q¥ÎĬÁp¤£©}ªAªº¬Fªv»â³S¨Óµo°Ê³Ì«á¤@¦¸ªº¾Ôª§¡C

    µ²ªG¡A¦b«Üµu¼Èªº®É¶¡¤º¡A¯«´N±q¤Ñ¤W­°¤õ§â¥L­Ì¿N·À¡C³o¸Ì¤£¹³«¢¦Ì¦N¦h¹y¤§¾Ô¡A¨º¸U¤ý¤§¤ý¥Î¤f¤¤ªº¼CÀ»±þ¸U°ê¡A¦]¬°¥D­C¿q¦b¤d¦~´Áº¡®É¡A¡§§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡¨¡]ªL«e¤Q¤­24¡^¡C©Ò¥H³Ì«áªº¾Ôª§¡A±N¥Ñ¤÷¯«¥hÀ³¥I¡A¨º¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦]¬°±q¤Ñ­°¤õ¬°§@¾Ôªº§Q¾¹¡A¼Ä­x©w¥²¥þ³¡³QÄè·ÀµLºÃ¡C

    ⑧¼»¦ý¦A«×³Q®·¡A¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¸Ì¡A¥Ã»·¨üµh­W¡]±Ò¤Ü10¡^¡C³o¸Ì´£¤Î¼»¦ýªº³Ì«á¦D³õ¬O²¸ÁD¤õ´ò¡A¸Ó³B¦­¤w¦³¨ºÃ~©M°²¥ýª¾¦b¨º¸Ì¨ü­W¤F¤@¤d¦~¡C¥L­Ì¦b¤õ´ò³QµI¿N¤F¤@¤d¦~¡A¤´µM¦s¦b¡A¤´µM¨ü­W¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨Ã¥¼¡§·´·À¦Ó¤Æ¬°¯Q¦³¡¨¡C¦]¬°¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¯«¬O·O·Rªº¡A¨ì¬Y¤@®É´Á¡A¨º¨Ç¦b¦aº»¨ü­WªºÆF»î±N§¹¥þ·´·À¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤£¦A¨ü­W¡A¤]¤£¦A¦s¦b¡C¦ý¸t¸g¨ÃµL³oºØ»¡ªk¡C¦]¬°¥Ã¥Í¬O¥Ã»·ªº¡A¥Ã¦D¤]¬O¥Ã»·ªº¡A¯«ªº·O·R»P¤½¸q¬O¥Ã»·¨Ã¦s¤£­Iªº¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q11¡u¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡C¡v¡j

³o¬O¤jªº¡A¦]¬°¤j¨Æ¦³«Ý¨M©w¡A·¥¤jªº©R¹Bµ¥­Ô©w³W¡A°¶¤jªº¯«§¤¦b¨º¸Ì¡Cº×ºÖªº¤j¨Æ³Ì«á¥Ã»·µù©w¡C

³o¬O¥Õ¦â¡A¦]¬°¬OµL­­ªº¼ä²b¡C­^°ê°¶¤HÂŹp¡]Sir Walter Raleigh¡^¨ü¤H³´®`¡A³Q§P¦º¦D¡A¾D¨üµL±¡ªº²Û°d»P»~·|¡C¦ýÍ¢¥õ±æ¤Ñ¤W¤½¥­ªºµô§P¡A¨Ï©}ªP±oµÛ¤½¥¿¡C·í¥L³Q¸Ñ°e¨ì­Û´°¶ðªº¨cº»¡A§@¦¨¸Ö¨Ó¡A¨Ï«á¥@ªº¤H¦b¸Ó³B¾Ì½×®É¡A¥H·¥·qªººA«×¡A»´¨B¨«µÛ¡A·Q©À¥Lªº¿O¥ú¤U¼gªº¸Ö¥y¡G

¡u¦b¤Ñ¤W ¤½¥¿ªºªk®x¡A¨S¦³»G±ÑªºÁn­µ»z§i¡B¨}¤ß¤£¥i·»¬°ª÷»È¡A±±§i¤£¥i¥ô·N¥X½æ¡C¤½¸q¤£·|ªP©}¡A¹Lµ{¤£­P®ö¶O¡C°ò·þ¦b¨º¸Ì¡AÍ¢¬O¤ýªºÅGÅ@ªÌ¡C¡v

³o¬OÄ_®y¡A¦]¬°¤ý§¤¦b¨º¸Ì¡CÍ¢¬O¤Ñ¤l¡A¤]¬O¯«¤l¡A¦h¤jªºÅܤơIÍ¢·|±¾¦b¤Q¦r¬[§Ô¨ü²Û°d¡A²{¦b§¤¦bÄ_®y¡A¨É¨üºaÄ£¡CÍ¢¦b¦a¤Wªºªk®x¯¸µÛ¨ü¼f¡A²{¦b¥H¯«ªºªvÅv¨Ó¨M©w¤HÃþªº©R¹B¡A¹üÅ㯫¤½¸qªºªk«h¡C

¦ý¬O¨º¨Ç°k¤`Í¢Á×Ãøªº¤H¡A´N¤£³Q¼f§P¡A¥L­Ì¤£³Q©w¸o¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g©Ó·í¸oªº¼f§P¡C©Ò¥H«H¾aÍ¢ªº¤H¥H«á¥u·j¤½§@ªº¼f§P¡F³Ì«áªº¤j¼f§P¥u¹ï¨º¨Ç©Úµ´¯«ªº·R»P¥úªº¤H¡A¥L­Ì¦ÛÄ@§ë¤J¼»¥¹ªººôù¸Ì¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i±Ò¤Ü11~15¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¬°¦óºØ¼f§P¡H¡j

µª¡GÄ_®yªí©ú¤ýªºÄ_®y¡A´J¦³Åv¬`¤§·N¡C¸t¸g´£¨ì¦³³]¥ß¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A´N¬O¤÷¯«²ÎºÞ¥þ¦t©zªºÄ_®y¡]¸Ö¤@O¤T19¡F±Ò¤T21¡A¥|2¡F°Ñ¥|¤E¤TÃD¡^¡F¦³³]¥ß©ó¦a¤WªºÄ_®y¡A´N¬O°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¸t®{»PÍ¢¦P§¤¡A¼f§P¦a¤W¨¹°ê¸U¥ÁºaÄ£ªºÄ_®y¡]¤Ó¤Ü¤­31-33¡A40-45¡^¡F¥H¤Î¦¹³B¥Õ¦â¤jÄ_®y¡C³oÄ_®y©Ò¥HºÙ¬°¤j¡A¬Oªí©ú¨ä©Ê½èªº­«­n¡A¦]¬°¤£¯à±o±Ïªº¦º¤H³£­n´_¬¡¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼f§P¦Ó¾D¨I²_¡A³o­Ó¼f§Pªº®É´Á¡A¬O¦b¤dÁH¦~¤§«á¡A §¹¥þ¥¢±Ñ¤§®É¡C¦¹®É¤Ñ¦a§¹¥þ³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡A·N¤Dªº¤Ñ¦a¥²³Q§ïÅÜ­²·s¡A¦ÓÅܦ¨¨S¦³¸o´cªº·s¤Ñ·s¦a¡]±Ò¤Ü¤@1¡F¨Ó¤@11¡F©¼«á¤T10-12¡^¡C¨ä§¤¦bÄ_®y¤Wªº¼f§PªÌ¡A´N¬O¸U¤ý¤§¤ýªº¥D°ò·þ¡A¦]¬°Í¢´¿»¡¡G¡u¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡C¡v¡]¬ù¤­22¡A27¡^¡CÍ¢¬O±N¨Ó¨º¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D¡]´£«á¥|1¡^¡A¦b¤dÁH¦~«e¬O­n¼f§P¬¡¤H¡]¤Ó¤Ü¤­31-46¡^¡A¦b¤dÁH¦~«á«h­n¼f§P¦º¤H¤F¡C

·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¦³®i¶}ªº®×¨÷¡]­ì¤å¬O¦h¼Æ¦r¡^¡A»P¥Í©R¥U¬°¤G¾Ì¾Ú¡A¥HÅã¥Ü¯«ªº¤½¸q©M¨¥©ú¡C³o¨Ç¦º¤H¡A«D³æ«ü¥L­Ì¨­Å骺¦º¡AÆF©Ê¤]¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡]°Ñ¤Ü¤@8¡A27¡A¤Ü¤G15¡^¡C«ö·Ó¸t¸g©ú°V¡A¦º¤H³£­n´_¬¡¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡]±Ò¤Ü5¡F¬ù¤­29¡^¡A¦º¤Hªº¤H³£­n¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì¦b¥@©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¨ü¼f§P¡AµL½×´L¨õ¤j¤p¡A½Ö¤]°kÁפ£¤F¡]±Ò¤Ü12¡A13¡F¼¯¤E2¡A3¡Fù¤G2¡A3¡^¡F±©¿W¥Í©R¥U¬O¤@¨÷¡A¥u¬O°O¿ý¤Z¦b°ò·þ¸Ì±o±ÏªÌªº¦W¦r¡]±Ò¤Ü12¡A¤T5¡F¡A°Ñ¤Q¤T8¡A¤Q¤C8¡^¡A¦]¬°«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó¨ü¼f§P¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡]¬ù¤­24¡^¡C¨º¨Ç¤Z¤£ªÖ®¬§ï«H¥D±µ¨ü±Ï®¦ªº´c¤H¡A¤£½×¥L­Ì¦º¦b¦ó³B¡A³£­n³Q¥æ¥X¨Ó¡A¦b¥Õ¦âªº¤jÄ_®y«e¨ü¤F¼f§P¤§«á¡A¦º¤`©M³±¶¡­n³Q¨ú®ø¡A¦]¨â¼Ë³£µL¥Î¤F¡A©Ò¥H­n»P´c¤H¦P³Q¤´¦b¤õ´ò¸Ì¡A³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨º¸Ì¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]±Ò¤Ü13-15¡A10¡^¡C³o¼Ë«h¥@¬É¤HÃþªº¾ú¥v©ó¦¹µ²§ô¡A¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¦Ã©³£­n³Q°£±¼¦Ó¼ä²b§ó·s¡AÅýºaÄ£ªº·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡]±Ò¤Ü¤@1¡F©¼«á¤T13¡F°Ñ¥|¥|¤KÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i±Ò¤Ü11~15 ¡§¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡¨¬O¤°»ò¼f§P¡H·í®Éªº¥@¬É±¡§Î¦p¦ó¡H¡j

    ¤@¡B¸Ñ¸g®a¤@¦V§â¡§¼f§P¡¨¤À§@¤­¦¸¡A¬Æ¦Ü¦³¤»¦¸©Î¤C¦¸ªº¡A³o¤­¦¸ªº¼f§P¦p¤U¡G

    ¶àÅ\¦aªº¼f§P¡A¼f§P«H¥DªÌªº¸o¡A°ò·þ¥N¤H¨ü¼f¡C

    °ò·þ¥x«eªº¼f§P¡A¦bªÅ¤¤¡A¼f§P«H®{ªº¥Í¬¡»P¤u§@¡]ªL«e¤T11-15¡^¡A«H®{Àò±o¡§¥[°Ã¡¨¡A§Y¦b¦¹®É¡C

    ºø¦Ï¤s¦Ïªº¼f§P¡A°ò·þ¼f§P¦a¤W¸U¥Á¡A¦aÂI¦b¬ù¨Fªk½\¡]¤Ó¤Ü¤­31-33¡FÒ­¤Tl-3¡^¡A¦b¤d³ß¦~°ê¶}©l¤§®É¡C

    ¥H¦â¦C¤Hªº¼f§P¡A¦aÂI¦b­C¸ô¼»§N¡]º¿¤T1-6¡Cµ²¤G¤Q34-38¡^¡C¥Øªº­n¨Ï¥L­Ì¥þ®a©Ó»{­C¿q¬°À±ÁɨȡC

    ¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¬O¼f§P²Ä¤G¦¸´_¬¡®Éªº´c¤H¡A¨Ã©w¥L­Ìªº¸o¡A§â¥L­Ì¥µ¦b¤õ´ò¤¤¡C

    ¥t¥~¦³¤H¿×ÁÙ¦³¤U¦C¨âºØ¼f§P¡G

    «H®{¦Û§Úªº¼f§P¡]ªL«e¤Q¤@32¡^¡A¦b¦³¥Í¤§¤é¡C

    ¤Ñ¨Ïªº¼f§P¡]ªL«e¤»3¡A©¼«á¤G4¡^¡A¥i¯à»P¦P®É¡C

    ¦b¥H¤W¦UºØ¼f§P¤¤¡A¥Õ¦â¤jÄ_®y¬O¾ú¥v¤W³Ì«á¦Ó¥B³Ì¤jªº¼f§P¡A¥Õ¦âªí¥Ü¸t¼ä»PºaÄ£¡C

    ¤G¡B¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P±¡§Î¦p¤U¡G

    ®É¶¡¡G¦b¤d³ß¦~¤§«á¡A¼»¦ý§¹¥þ¥¢±Ñ¤§®É¡A¥ç§Y¤HÃþ¾ú¥vµ²§ôªº®É­Ô¡C

    ¦aÂI¡G³o¨Ç´_¬¡¨ü¼fªº¦º¤H¡A³£¬O¦³ÆFÅ骺¡A©M°ò·þ®{´_¬¡«áªºÆFÅé¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤£­n¤°»ò¦aÂI¨Ó¼f§P¥L­Ì¡C³o¸Ì©ú»¡¡§±q¥L­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡¨¡]11¸`¡^¡C

    ¡§¤Ñ¦a³£°kÁס¨¤@»y¡A¥i¯à¬O«ü¡§¤Ñ¦a³£­n·´·À¡¨¡]¨Ó¤@11¡^¡A¤Î¡§¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº¡]«ü¦a¤Î¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡^³£­n³Q¯P¤õ·»¤Æ¡¨¡]©¼«á¤G10-12¡^¦Ó¨¥¡C¬ù¿«¤S¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡¨¡A§YµL©õ¤é¥|­±¤K¤èªºªÅ¶¡ªºÆ[©À¤F¡C¨º¨Ç¨ü¼fªº¤H³£¯¸¦bÄ_®y«e¨ü¼f¡C

    ¼f§P¤§¥D¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¥D­C¿q°ò·þ¡C¥D­C¿q´¿»¡¹L¡G¡§¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡¨¡]¬ù¤­22¡A27¡^¡C«OùºÙ¥D¬°¡§±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº°ò·þ­C¿q¡¨¡]´£«á¥|1¡^¡C¥D­C¿q¦b¤d³ß¦~«e­n¼f§P¡§¬¡¤H¡¨¡]¤Ó¤Ü¤­³¹¡^¡A¦b¤d³ß¦~«á«h¼f§P¡§¦º¤H¡¨¤F¡C

    ¨ü¼fªº¾ÌÂǦ³¤G¡A§Y¡G

        A¡D½Ñ®×¨÷¡]­ì¤å¬O¦h¼Æ¦r¡^¡C

        B¡D¥Í©R¥U¡C

    ¡§½Ñ®×¨÷¡¨¬O°O¿ý¥@¤H©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¡§¥Í©R¥U¡¨¬O°O¿ý¤@¤Á¬Û«H­C¿q¦Ó±o±Ïªº¤Hªº¦W¦r¡C

    ¥»¨Ó¡§¥Í©R¥U¡¨¥u¬O°O¿ý«H­C¿q¦Ó±o±Ïªº¤H¡A³o®É¤]Â\¥X¨Ó¬°¼f§Pªº¾ÌÂÇ¡A¥HÃÒ©ú¯«ªº¤½¸qÄY©ú¡C¤]³\¦³¤£¤Ö¤H¡§¦Û¥H¬°¸q¡¨¡A¤£¬Û«H­C¿q¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¦n¤H¡A§Æ±æ¤]¥i¥H±o±Ï¡C¦ý¥´¶}¥Í©R¥U¤@¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡F·Ó¨º¨Ç¡§¨¥¦æ®×¨÷¡¨©Ò°O¡A³o¨Ç¦Û¥H¬°¸qªº¤H«o´¿°µ¹L³\¦hÁôÂ꺤£¸q¤§¨Æ¡AÁö¯à¿f±o¹L¤H¡A¦ý¤£¯à¿f±o¹L¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì­n©w¬°¦³¸o¡A¨ä©w¸oªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O¡§¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡¨¡]15¸`¡^

    °ò·þ®{¦b¦¹¥i¥HÀò±o±Ð°V¡A§Ú­Ì¹ï¤H¶ÇºÖ­µ¡B±a»â¤H«H­C¿q¡A°µ¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¬O¦óµ¥­«­n¡C

    ®ü»P¦º¤`©M³±¶¡³£­n¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡C¤£½×¤H­Ì¦º¦b¦ó³B¡A¦p¦ó®I¸®¡A©Î¤õ¸®¡B¥\¬°³¾Ã~©Ò­¹¡A©Î¦º©ó®ü¤¤¡A§¡±N¦b¤@刹¨º¶¡´_¬¡¹L¨Ó¡A¦P®É°¨¤W¯¸¦b¨º¥i©È¦Ó«ÂÄYªº¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¨ü¼f§P¡AµM«á³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤¨ü¥Ã¦D¡C

    ¨º¨Ç³Q¥µ¦b¤õ´ò¤¤ªº¤H¥H«e´¿°µ¹L¤°»òÃa¨Æ©O¡H

    ±þ¤H¡B²]¶Ã¡B¦æ¨¸³N¡B«ô°¸¹³¡B»¡ÁÀ¡]¤Ü¤@8¡^¡CÁÙ¦³¡A¤£¼ä²b¡]¤ß¡^¡B¦æ¥i±¤»PµêÁÀªº¨Æ¡]¤Ü¤@27¡^¡C¥L­Ì¬O¡F¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B»¡ÁÀ¤Î»s³yÁÀ¨¥ªº¡]¤Ü¤G15¡^¡C

    ¼f§P§¹²¦¡A¡§¦º¤`¡¨¤wµL¥Î¡A¦]µL¤H¦A¦º¡A³±¶¡¤w§¹¥þ­ËªÅ¡A³±¶¡¤]µL¥Î¡A©Ò¥H¦º¤`©M³±¶¡¡§¤]­n¦º¡¨¡A»P¨º¨Ç´c¤H¤@¦P¥µ¦b¤õ´ò¤¤¡A³o¤õ´òºÙ¬°¡§²Ä¤G¦¸ªº¦º¡¨¡A¨º¨Ç´c¤H­n¦b¤õ´ò¤¤¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡]16¸`¡^¡C

    ¤HÃþªº¾ú¥v¡A©ó¬Oµ²§ô¡A·s¤Ñ·s¦aªººaÄ£¥Í¬¡¡A©ó¬O´¦¶}§Ç¹õ¤F¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q12¡j¡u§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡C®×¨÷®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡C¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¡v

         ¡y¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F¡K¦º¤Fªº¤H³£¡K¼f§P¡C¡z±N¨Ó¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¨ü¼f§Pªº¡A¤D¬O¤@¤Á¦º¤Fªº¥@¤H¡C¾ú¥N©Ò¦³¦º¤Fªº¥@¤H¡A±N¨Ó³£­n¯¸(¯¸´N¬OÃÒ©ú¥L­Ì¤w¸g´_¬¡°_¨Ó¤F)¦b¥Õ¦â³øÄ_®y«e¨ü¥Dªº¼f§P¡C¤Z¯¸¦b³oùبü¼f§Pªº¡A³£¬O¨S¦³«H¥D±o±Ïªº¤H¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q14¡j¡u¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡A³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v

         ¡y¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¤£¥u¦º¤`©MÅ]°­¬O³o¼Ëªº¦P©R¹B¡A¦Pµ²§½¡A´N¬O¤@¦V©M¦º¤`¦P¤u¦X§@ªº³±¶¡¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

   ¡y³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z³o¤õ´ò¤D¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A©Ò¥H¦b³o¤õ´ò¤§«e¡A¤@¤Á¦º¤`ªº¬G¨Æ¡A³£ºâ§@²Ä¤@¦¸¦º©Ò¥]¬AªºªF¦è¡C¦º¤`©M³±¶¡³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡A¤D¬O¦b¤d¦~°ê«×¤§«á¡A©Ò¦³¸o¤HªºÆF»î³£±q³±¶¡ùØ´_¬¡°_¨Óªº®É­Ô¡C¨ì³o®É¡A³±¶¡¦A¨S¦³¦º¤H¤F¡A¤]¦A¨S¦³¥Î³B¤F¡A©Ò¥H¯«´N§â³±¶¡¥µ¦b¤õ´òùØ¡Aµ²§ô¤F¥¦¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n

 

¡i±Ò¤G¤Q15¡j¡u­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C¡v

         ¡y­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z¥L­Ì¦b¤µ¥@¬¡µÛªº®É­Ô¡A¬O¸òÅ]°­¦X¹Ù¥Ç¸oªº¡A©Ò¥H±N¨Ó¥L­Ì¦b¥Ã¥@ùØ´N¸Ó©MÅ]°­¦P¨ü¥Ã¤õªº¦D»@¡C――¡m¸t¸g­n¹D¡n