查經資料大全

 

返回首页 | 返回本书目录 |

 

路加福音第十八章拾穗

 

【注解】【拾穗】【例证】【纲目】

 

【路十八1】「耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。」

    「要人」:对着一个目标,让人知道该目标是必要的。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

祷告照字面上说,就是向前期许。──《摩根解经丛书》

 

【路十八1不可灰心「耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。」】

我们凭着自己的努力,一生成就有限,而且许多事情是非人力所及;只有神是掌管一切的,智慧、能力、荣耀、福乐,无一不是在神手中。祂要赐给谁就赐给谁,祂要叫谁一无所得,人是无法抗拒的,因此我们可以说,除了祷告,祈求神之外,无路可走,想撇开神而靠自己的智力要得什么,毫无把握,与人竞争也没有用处。当遭到困难、打击、冤屈、痛苦的时候,只有祷告是唯一的出路。

这是神的应许,人可以借着祷告解决一切问题,可以向神祈求恩典和拯救,但是许多人对于祷告没有信心,也可能作过不少的祷告,而没有得到应允,因而灰心放弃了。这是非常可惜的,其实不是神没有垂听,也不是不肯应允,而是要等到时候才成就,要到什么时候呢?要到我们信心坚定,忍耐到底,事情成就对我们最有益,神所预定的时候,如果太早的成就,时机 并未成熟,或者事情虽得到解决而我们自己却不得造就。

因此,如未蒙立即应允,祷告越长,等候越久,所求的越会成就,而且得的更完美。但若灰心,中途停止,那就会使已经在成就途中的事停下来。虽然已经赐给我们了,我们却没有准备好去领受,所以要常常祷告,不可灰心。──《每日天粮》

 

【路十八1】「耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。」

         我们如果看以前许多祷告都得不着答应,因此就有点灰心,我告诉你,那就不是信心的祷告了。信心的祷告看以前没有得到的祷告是一种鼓励,一种证据,暗示我们,神答应的来到是更近了,就在前面了。从起初到末了,主的教训和榜样都告诉我们:应当常常祷告,不可灰心。恳求的祷告若是没有得到答应,就该集中以前所有的力量,继续求神,直等到神给你应许或是成就。如果神已经听了你的祷告,这并不是说,祷告可以中止了,仍该继续,只是恳求的祷告应当改为赞美和感谢的祷告。─ 亚塞

 

【路十八1】祷告生活中最普通的失败就是缺少�琱腄C我们开始为某件事祈求,祈求了一日、一周、一月,如果一无所得,我们就灰心,认为无望了,于是在祷告中再不题它了。这是最大的错误。有始无终的人,无论在甚么事上都是无结果的。有了「有始无终」的习惯,就是有了失败的命定。半途而废的祷告也是如此。灰心生失望,失望生不信,不信生失败─这都是祷告的致命伤。

   有人问说:「我们祷告,应该到甚么时候为止呢?难道不能把事情交在神手中,而停止祷告么?」只有一个答复:祷告到你已经得着你所求的,或者到你心中已有确实的把握─信神必为你成就─的时候为止。只有这两处,我们可以停止我们的祷告,因为祷告不只是呼求神,也是抵挡撒但。神常用我们的祷告来使我们制服撒但。所以只有神,不是我们,能使祷告停止。但愿我们不敢随意停止祷告,除非答应已经来到了,或者已经有把握了。在第一处我们可以停止祷告,因为我们看见了。在第二处我们可以停止祷告,因为信心的眼睛也已经看见了。─《祈祷操练》

 

【路十八2】「说:“某城里有一个官,不惧怕神,也不尊重世人。」

    「某城里有一个官」:直译是「有一个审判官在某城里」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八3】「那城里有个寡妇,常到他那里,说:‘我有一个对头,求你给我伸冤。’」

    「伸冤」:指「执行公义,保护某人不受另外的人之伤害」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八3】「那城里有个寡妇,常到他那里说,我有一个对头,求你给我伸冤。」

         你所爱的人在哪里,那里就变成可爱的。你所爱的人在哪里,那里纔是乐土。祂不在这里了,所以,我的心是一个寡妇的心,这世界于我,不过是一个空白了。所以我们能不被世界吸住,并非因为世界不可爱。

         在稠人广众中,我感觉孤单,因为祂不在这里了。在离群独处时,我心情火热,因为我想念到有祂。当我徘徊海滨,观浪花,听涛声,我不孤单,我不岑寂,因为祂安慰了我。弟兄姊妹们,在这世界,也许是许多东西会吸住你,但主若充满了,那些就算不得什么了。

         祂在这世界,是被人杀死,祂所留下的,不过是一个十字架,一个空洞的坟墓。我的主已经死了,所以我是一个寡妇。这世界不是不好,也不是不可爱,乃是因为祂不在这里了。弟兄姊妹们,我们在世上真是一个寡妇的地位。我们的主,不在这地上了,所以世界于我,就成为不可爱的了。―― 倪柝声《旷野的筵席》

 

【路十八4】「他多日不准。后来心里说:‘我虽不惧怕神,也不尊重世人,」

    「不准」:原文的时态显示这官「继续的拒绝」、「继续的不允许」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八5】「只因这寡妇烦扰我,我就给她伸冤吧,免得她常来缠磨我!’”」

    「只因」:是一个强烈的语助词,表达内心强烈的感触。
    「这寡妇烦扰我」:直译是「这寡妇把麻烦加给我」。
    「缠磨」:「使难过」、「使丢脸」的意思。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八6「听这不义之官所说的话。」】

这比喻有一连串生动的对比,有惊奇的高峰。

不义的官——他既不怕神,也不顾念人。他唯一的心思是怎样括钱,来接受贿赂,让囚犯出监,或是屈枉无辜的人受冤狱之苦,但是神是我们的父,祂是完整的圣洁,只为求我们的福祉。

无利可图——当寡妇来求他,对他毫无什么可以考虑,他要的是钱,但是寡妇没有钱拿得出来。所以寡妇来找他,真是使他不胜困扰。我们在神面前却不然,因为我们是神所拣选的,祂关怀我们,他不是在创立世界以前,在荣耀中拣选我们吗?

终必允诺——他每次坐在法官的席上,她总在那里。多次他不愿听她上诉,她的声音却清晰有力。她多次被赶走,她仍不肯死心,不知道她会失败。最后他不能忍受,干脆允许她的请求。

神在历代的教会中始终这样施恩,教会也似那寡妇一样常被欺压逼害。神听圣徒与殉道者的呼声,长久的祷告:求主耶稣来!是的,祂必快来!对我们来说,也许很久,但对祂来说,千年如一日。

── 迈尔《珍贵的片刻》

 

【路十八7】「神的选民昼夜呼吁他,他纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?」

    「昼夜呼吁他」:原文直译是「正在昼夜呼吁他」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八8】「我告诉你们:要快快地给他们伸冤了。然而,人子来的时候,遇得见世上有信德吗?”」

    “快快的”这个词。神回答祂百姓的呼求时,比闪电还要迅速。祂的回答不一定总是以我们所希望的那种方式临到,但祂一定回答。──《摩根解经丛书》

 

【路十八8真实信心是罕见的“人子来的时候,遇得见世上有信德么?”】
如果祂今天来,能在我们里面找到信心吗?我们能展示什么信心的果子呢?我们是否视今生不过是通往更美来生的短暂过程?我们是否相信在与耶稣基督一同掌权作王之前必须先与祂一同受苦?我们是否视这世界不过有个骗人的外貌,而死亡乃是通入真实幸福的大门?我们是否凭信而活?它(信心)是否鼓舞我们?我们是否享受了它所引出的永�痧u理?我们是否小心地以那些真理喂养我们的心灵,如同以食物维持肉身生命?我们是否习惯在信心的光中来看一切事物?我们是否以它来纠正我们一切判断?唉!大部分的基督徒所思所为与外邦人没有两样,如果我们以他们的行为来衡量他们的信心,我们不得不下结论说他们里头毫无信心。
让我们害怕神的国会从我们夺去,赐给那能多结果子的人。“神的国”乃是信心在我们里头掌权,并管理我们一切思想。那些看见这国的人有福了,属血肉的人是看不见的。带着兽性的人的智慧使自己看不见它,神内在的运作对它而言不过像幻梦。若要认识神国的奥秘,我们必须重生;若要得重生,我们必须死,而这是世界不会同意去做的。这世界要轻视、非难、定罪真理,就随它去吧!至于我们,主啊,祢吩咐我们要相信,并亲尝祢属天的恩赐。我们渴望列在被拣选的人当中,我们也知道唯有效法祢所教导的生活才能列在其中。­­­­-- 芬乃伦《灵思默想》

 

【路十八9】「耶稣向那些仗着自己是义人,藐视别人的,设一个比喻,」

    「藐视别人」:「当作无有」、「视为不存在」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

    希腊文直译应该是“藐视其它的人……”,“其它的人”有轻视的含义。──《摩根解经丛书》

 

【路十八10】「说:“有两个人上殿里去祷告:一个是法利赛人,一个是税吏。」

    两个人,都是凡人。──《摩根解经丛书》

 

【路十八11】「法利赛人站着,自言自语地祷告说:‘神啊,我感谢你,我不像别人勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。」

    「自言自语」:表达他这样的祷告其实是对自己说的,而不是向神说话。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八13】「那税吏远远地站着,连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘神啊,开恩可怜我这个罪人!’」

    「捶着」:原文时态显示这是「不断的捶着」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

    这里只用了一个受格的代名词──“我”,一个对“我”的描述──“罪人”,以及对永�琲漱螫�──“开恩可怜”。两个人,一个神;每一个人开头都称呼神。其中一个人只想到自己的义,根本没有提到神;另一个人一心想到自己是罪人,他只能全心仰赖神的慈悲,他连举目望天也不敢。──《摩根解经丛书》

 

【路十八13】「神啊!开恩可怜我这个罪人。」

         今天我们在神面前可以有许多祷告,不一定能摸着神的心,但有一个祷告一定合神心意,就是路加福音十八章那个税吏的祷告。世界上的人,不大轻易求人可怜,人人都是骄傲,自尊心强,我为甚么求人怜悯?我才不哩!是的,你可以不要人的怜悯,但你必须来到神前,求神可怜。神怜悯了你,你才大有盼望;神不怜悯,不管你如何定意,怎样奔跑,也是徒然、枉然。神一发怜悯,你甚么问题都解决了。所以我们都需要神的怜悯。神也满有怜悯的心,你甚么时候真正有求神怜悯的心,甚么时候你就得着神的怜悯,进入恩典之中了。不过有一点要提醒大家,就是当你求怜悯的时候,要放弃你的理由。很多人因为有理由在,不要神怜悯,好像自己有很多等值的东西,与神交换恩典。错了,恩典是白白得着的。─ 寇世远《属灵的耳目》


【路十八14矛盾“……凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。”】
路加福音18章存记着一个惊人的矛盾,那个俯首认罪的人竟被称为义,而那自称为义的人却被指责为不义(9~14节)。
耶稣举这个税吏与法赛人的比喻,其用意是教导那些“仗着自己是义人,藐视别人”(9节)的人,何谓真正的救赎之道,并要他们了解像那些在祷词中感谢神说自己“不像别人”的法利赛人,事实上他们所拥有的并不是真正的义。
这些法利赛人所需要的,其实就是税吏那样承认自己是罪人,税吏知道他必须仰赖神的怜悯与恩典。耶稣论到他说:“这人回家去,比那人倒算为义了。”(14节)
也许你从未思考过这个似是而非的矛盾——像你这样的罪人如何因信称义?若你一直尝试自救,你仍旧深陷在罪中;但只要你承认自己是失落无助,并且信靠基督,神必要赦免你,使你得救(罗10:13)。在神的眼中,任何人都只能因信而称义(罗3:28;弗2:8~10)。
想想耶稣所说的这个比喻,你认为自己是像法利赛人呢?或像那个税吏?
像我这样不被人喜爱的人,
你的宝血却为我而流,
你呼召我向你走近,
噢!神的羔羊!我来就你!我来就你!
我们得救是因着神的怜悯,
不是靠自己的功劳。
──《生命隽语》

 

【路十八15】「有人抱着自己的婴孩来见耶稣,要他摸他们;门徒看见就责备那些人。」

    「有人抱着」:原文时态显示这是正在进行中的动作。
    「摸」:原文的时态显示这是「继续的摸」或「一个一个的摸」。
    「摸他们」:「为小孩按手祝福祈祷」的意思。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八15】路加所谓的“有人”是指谁?我们通常说那是指母亲们,但路加可不是这么说。当然他也没有指明是父亲们,但当他述说门徒责备他们时,他用了一个希腊文中男性的“他们”autois。那个字也可以是中性的,然而用来指人时就不可能是中性的了。在希腊文里,可以用男性的形式来泛指男人和女人,因此也可能包括母亲们;但此处很肯定是指父亲们也在场。如果单指母亲,就应该用女性的“她们”。我所以强调这一点,是因为在犹太人的制度里,父亲要负责孩子们信仰方面的教导。今日教会所以弊端丛生,就是因为作父亲的在这一方面没有尽到他们的责任。──《摩根解经丛书》

 

【路十八18~30三卷符类福音对于年青富官的记载有歧异之处;如何能消除这些歧异呢?】

     三卷符类福音都有记载基督和年青富官的对话;分别是马太十九16-30,马可十17-31及路加十八18-30。这三段经文记载了两人对话的详情,有些细节只见于其中一卷福音书,亦有一些细节是两卷福音书均有记载的。无论如何,当我们将三卷符类福音的资料综合起来,就可窥全豹,从而得知这段事迹所蕴含的意义;单靠其中一卷的记载,并不能了解其中的含义。由此看来,我们实在要感激三段记载之间的歧异。

    司顿候斯(参Stonehouse,Synoptic Gospels,pp.95-96)作出下列统计资料:马可的记载最为详尽,有279个希腊字:马太用了270个希腊字(其中38个见于十九28,这节是马太独有的);路加只有202个。上述用字数目上的比例,颇不寻常,因为照新约圣经学者的研究结果,马可是四卷福音中最早写成的。自由派的圣经批评者所持的观念是,当某卷符类福音的记载比其他两卷为长,那么,较详尽的一段是后来写成的,是将早期的「传统」加以扩充而得的。然则,这个论调不可套用来解释年青富官这段经文。

    每一位符类福音作者,在选材写书时都有自己的原则,这是令人感兴趣的课题,司顿候斯花了很多笔墨来讨论。首先是马太的原则,他的目的,显然是要向犹太人陈明:(1)耶稣已成就了旧约的预言,他的确是犹太人所盼望的弥赛亚;(2)耶稣就是那位神圣的「先知」,他亦是「教师」,作出了对神圣生命最具权威的教导(以五段互相关联的教导来陈明);(3)耶稣已成就了神向以色列所作的应许,他亦是外邦人的光,神的国将会转至外邦人身上。

至于马可,则专注于基督拯救人类的功绩,而不着意记他的口头教训;马可强调行动过于言谈。因此,马可福音的各处均可见「立时」、「即」等这样的字眼。马可所关注的,是向外邦人解释巴勒斯坦的风俗(偶然会有亚兰语的引述句);马可借用拉丁语或其概念,故此可能是为罗马人引用的。

路加的与前者不同,他强调主耶稣个人的活力,以及他关顾身旁的每一个人,包括妇女和孩子。然而,引导路加写福音书的原则,是照着研究历史的方法来记录耶稣毕生事迹,由最先前的阶段(耶稣的先驱,即施洗约翰的诞生;天使向马利亚及牧羊人的宣告;耶稣十二岁时上耶路撒冷圣殿)至最末后的事迹(在橄榄山上升天)。路加福音记录了有关耶稣的多件事情,以及扣人心弦的比喻,都是马太与马可所没有的。例如完全人,活出爱与神的恩慈,为所有信徒(包括犹太及外邦的)开启了引往新生命之路。

    关于耶稣生平的记述,三卷符类福音各有增删;若我们以三卷福音书的基本原则作为基础,来理解三卷符类福音的歧异,并能融汇贯通,相信会是有益的。纵使三卷符类福音所强调的地方,是稍有不同,着重基督生平及性格的不同方面;然而,三卷符类福音都是可信的,见证了基督的生平。无论如何,我们拥有三份稍有不同的记录,我们可以将这些记录综合起来,得以全面地了解耶稣与周围人物的相处,亦知道耶稣对于他们的需求有何响应。

要比较马太、马可与路加的见证,我们需要将三者的意见组合在一起,才能了解三者所作出的特殊贡献。── 艾基思《新约圣经难题汇编》

 

【路十八18~30年青富官的提问】

 富官来到耶稣面前,他首先询问耶稣,作为没有犯诫命的信徒,他自己在神面前有何欠缺。那富官问道:「良善(路、可)的夫子,我该作什么善(太)事,才能得(太)或承受(可、路)永生?」耶稣以一条问题回答他,希望藉此启发他理解基督良善的神圣本质,并使他了解何谓良善。耶稣说:「你为什么称我是良善的(可、路),或你为什么以善事问我(太),只有一位是善的(太),除了神一位之外,再没有良善的(可、路),你若要进入永生(太),诫命你是晓得的(可、路),就当遵守(太)。」── 艾基思《新约圣经难题汇编》

 

【路十八18~30基督挑战富官的诚恳】

     那富官追问,要耶稣指出是那些诫命。「什么诫命?」(太)耶稣指出最基本的——十诫:「不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证,当孝敬父母,又(太)当爱人如己。」

    那少年人(太)说:「这一切我从小(可、路)都遵守了,还缺少什么呢?。耶稣看着他,就爱他(可),对他说:「你还缺少一件(可、路);你若愿意作完全人,就去(太)变卖你所有的(太),分给穷人,就必有财宝在天上,你还要来跟从我。」年青人拒绝,就离开了

    他听见这话,就甚忧愁(路),就忧忧愁愁的走了(太、可),因为他的产业很多(太、可),因为他很富足(路)。耶稣周围一看(可),对门徒说:「我实在告诉你们(太),财主进天国是难的(太)。有钱财的人进神的国,是何等的难哪(可、路)。」门徒希奇(可)他的话。耶稣又对他们说:「小子,倚靠钱财进神的国,是何等难哪(可)。骆驼穿过咸的眼,比财主进神的国,还容易呢。」跟从主的赏赐

门徒听见这话,就希奇得很(太、可),说:「这样谁能得救呢?」耶稣看着他们说(太、可):「这在人是不能的,在神凡事都能(太、可)。」彼得就对他说(太、可):「看哪,我们已经撇下(太、可)自己(路)所有的跟从你,将来我们要得什么呢?」耶稣说:「我实在(太)告诉你们,你们这跟从我的人(太),到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上,审判以色列十二个支派(只见于马太)。」请留意,在路加二十二30下,基督重复这个应许。

接着,耶稣为今世作出应许:「人为神的国(路),为我和福音(可),撇下房屋,或妻子(路),或是弟兄、姐妹、父亲、母亲(太、可);或父母(路),儿女田地(太、可),在今世必得百倍,就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女、田地,并且要受逼迫(可),来世必得永生。然而,有许多在前的(太、可)将要在后面,在后面的将要在前。」

    将三卷符类福音的记载综合起来,我们注意到三者的用字,严格来说是有所不同,但所表达的意思则一。字眼的不同,有以下例子:(1)太十九29,「凡为我名撇下的」,可十29及路十八29则作「没有不在……」(2)可十30,「百倍」,太十九29及路十八30则作「许多许多」(译按:中文和合本亦作「百倍」);(3)路十八29,「父母」,太十九 29及可十29作「父亲,母亲」。在此可能指出,太十九29的「房屋」(oikias)是众数,而路加及马可则作单数(oikian)写法。

    将符类福音中记载同一事件的经文摘录在一起,使我们了解经文在用语上的不同;三者的记载或许会重复,亦有互补之处。除却抄传上的错误(叙利亚简明译本中的路加十八29,所用的字眼是'abohe;意即「父亲」,而不是指「父母」),基于上述第一及二项的用语,使我们不能肯定耶稣讲论时所用的亚兰文的字眼。然而,当我们追溯原亚兰语时,要考虑到同一个亚兰语可用不同的希腊文来翻译。正如第三项的「父母」与「父亲、母亲」;关于这个用语,在此应指出,时至今日,阿拉伯人亦习惯用「父亲」('abum)的众数('abawani)来指父母。因此,阿拉伯文表达「他的父母」,会写成'abawahu值译是「他的两位父亲」)。── 艾基思《新约圣经难题汇编》

 

【路十八22】「耶稣听见了,就说:“你还缺少一件:要变卖你一切所有的,分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。”」

    他缺少的,是一种从外面来的,可以管理他生命的因素。祂要他舍弃那拦阻他的,就是他的财富。那是一个反面的、预备性的命令;接着就是一个正面的、主要的命令,“你还要来跟从我。”祂呼召他放下自己的生命,让祂来管理。──《摩根解经丛书》

 

【路十八23】「他听见这话,就甚忧愁,因为他很富足。」

    「很富足」:「很」的意思是「强烈的」,「很富足」是形容这人相当的富有。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八25】「骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易呢!”」

    「骆驼穿过针的眼」:可能是当时流行的口语,表示「不可能的事」。当时拉比们常常用「大象穿过针眼」来形容「不可能的事」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八30】「没有在今世不得百倍,在来世不得永生的。”」

    「百倍」:应该译为「许多倍」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八31】「耶稣带着十二个门徒,对他们说:“看哪,我们上耶路撒冷去,先知所写的一切事都要成就在人子身上。」

    「上」:原文的时态表示这是进行中的动作。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八32】「他将要被交给外邦人。他们要戏弄他,凌辱他,吐唾沫在他脸上;」

“祂既按着神的定旨先见,被交与人”──同样用这“交”字──“你们就借着无法之人”──就是外邦人──“把祂钉在十字架上杀了。”

彼得一方面认出耶稣被以色列人出卖了,一方面他采用了“被交与”一词,来描述这项行动乃是“按着神的定旨先见”。当耶稣说祂将要“被交给”外邦人时,祂固然在指明以色列的罪,但也同时表明了祂认识到:临到祂的一切事都是在神的管理下。──《摩根解经丛书》

 

【路十八35基督究竟治愈了多少瞎子?事情发生于进入抑或离开耶利哥之时?】

    马太二十29指出,当耶稣与门徒出耶利哥时,有两个瞎子请求耶稣医治他们。至于马可十46,亦记载此事发生于耶稣等人出耶利哥的时候,但经文亦明明提及一位瞎子,并且记载了他的名字(巴底买,是底买之子)。路加十八35则记载:「有一瞎子。(没有提及他是否有同伴,亦没有指出他姓甚名谁),他听闻耶稣与门徒等进入耶利哥。第三十六节更指出,正当耶稣等人走过(ochlou diapor-euomenou),瞎子询问什么事情发生;接着,他大声喊叫:「大卫的子孙耶稣阿,可怜我罢。」(38节)于是,在前头走的人就斥责他,要他安静。但瞎子越发喊叫,重复自己的请求。第四十节记载耶稣听闻瞎子的呼喊,就停下来,想帮助他。和马太、马可的记载一样,路加亦指出,那瞎子被带到耶稣跟前,请求医治。

比较马太、马可及路加的记述后,我们才能对事情有整体的了解。从路加十35得知,当耶稣与门徒进入耶利哥时,巴底买首次知道耶稣到耶利歌来。正当一千人等走过时,巴底买希望耶稣注意他,就在自己所坐的地方大声喊叫。然而,巴底买的第一次尝试,并未成功。耶稣入了城,获撒该接待,然后向群众讲授了「得银子」的比喻;出城的时候,巴底买的喊叫才吸引耶稣的注意力。很可能是当耶稣出城时,群众比较安静,耶稣才注意巴底买的呼喊。那时

马可十46-47清楚指出其中的情节:「到了耶利哥。耶稣同门徒并许多的人出耶利哥的时候……巴底买坐在路旁。他听见是拿撒勒人耶稣,就喊着说,大卫的子孙耶稣阿,可怜我罢。」至于47及48节所记载的,我们不大清楚究竟是巴底买的第一次请求(即不成功的那一次),抑或是耶稣离开时的喊叫。从马太二十30得知,这段喊叫是巴底买在耶稣离城时发出的,因为第29节清楚指出,耶稣与门徒正离开耶利哥。马太指出,巴底买还有一同伴亦是个瞎子。巴底买似乎曾将自己的盼望告诉这同伴,当耶稣从他进城的那个门口离城时,巴底买便再次请求耶稣医治。另一个瞎子似乎不是巴底买的密友,因为巴底买只为自己向耶稣提出请求;最低限度,在首次请求耶稣时,没有为这个同伴代求(参可十48;路十八39)。

耶稣出城时,巴底买和那位不知名的同伴尽量移动至群众的前面,一起向救主提出请求(太二十33)。在请求耶稣的过程中,巴底买表现出极大的热忱;因此,耶稣的答话是向他发出的;耶稣接着亦有医治巴底买的同伴。耶稣显然用手触摸他俩已瞎了的眼睛,从而使他俩回复视力(太二十34)。结果,两人重见光明,满有喜乐地随同大伙儿跟随耶稣,向他们所看见的每一个人述说耶稣的恩惠。

马太、马可和路加的三段记载是互相补足的,以陈明当时的事实:(1)巴底买采取主动请求耶稣,在这过程中,他没有气馁,没有失掉信心。他的同伴就比较被动,默默地认同巴底买所说的一切;(2)巴底买坚持要达成自己的目的,无论周围的人如何强迫他安静,他仍坚持到底。巴底买甚至在城门附近等待,纵使主耶稣在耶利哥停留多久,巴底买仍苦候。结果耶稣终于离城了,巴底买亦达成目的。

    马太所注意的,是要将有关人士都包括在他的记载中。(正如太八28提及加大拉有两个被鬼附的人呼求耶稣,而马可及路加只提及被群鬼所附的那一个。)马太刻意记载耶稣医治瞎子的过程,而路加特别留意巴底买在整个过程里的表现,他首次听闻耶稣进耶利哥(马可十46稍有提及):路加所关注的,是那瞎子坚持获得耶稣的医治。至于另一个瞎子,马可及路加都认为没有记载他的需要;在两个瞎子之中,匿名的那一位,性格较不突出。── 艾基思《新约圣经难题汇编》

 

【路十八35~43;太二十29~34;可十46~52主耶稣在耶利哥医好几个瞎子?是进耶利哥还是出耶利哥时医好的?】

    马太福音说:“出耶利哥的时候,有两个瞎子求医”。

    马可福音说:“到了耶利哥”,又说:“出耶利哥的时候,有一个讨饭的瞎子,是底买的儿子巴底买”求医。证明这里有两个耶利哥。

    路加福音说:“将近耶利哥的时候,有一个瞎子求医”。

    可能瞎子有两个,一个有名字,一个没有名字。

    耶利哥有新旧二城,二城中有一条马路连贯起来。“出旧耶利哥”,便“进新耶利哥”。世界上有许多地方也有新城、旧城,新镇、旧镇之别,情形正相同。

    这两个瞎子可能在两城之间的大路上求医的。

    现在只有一个以前的新耶利哥,旧耶利哥早已成为废墟。―― 苏佐扬《新约圣经难题》

 

【路十八38】「他就呼叫说:“大卫的子孙耶稣啊,可怜我吧!”」

    「呼叫」:「大声喊」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》        

 

【路十八39】「在前头走的人就责备他,不许他做声;他却越发喊叫说:“大卫的子孙,可怜我吧!”」

    「喊叫」:几乎是一种「吼叫」的情况。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八40】「耶稣站住,吩咐把他领过来,到了跟前,就问他说:」

    「站住」:「停下来」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》

 

【路十八42】「耶稣说:“你可以看见!你的信救了你了。”」

    「你可以看见」:直译是「再看见」。── 蔡哲民等《路加福音资料大全》