¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i约¤@1¡j¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v

    ¡§¹D¡¨¥¦关联¨ì¤@个动词¡A这动词¦b­^¤å½译¨½¤@点¤]¤£显²´¡A¦ý¦b§ÆÛK¤å¨½¬O¤Q¤À¬ð¥Xªº¡A¦ý¤£¦b¨ä动词¥»¨­¡A¦Ó¦b¤_¥¦¨Ï¥Îªº时态¡C

    ¡§¹D¡¨¦b§ÆÛK­õ学¤¤logos这¦r¬O±`¥Îªº¦r¡C这¬O¤£错ªº¡A¦ý§Ú¤£¬Û«H约¿«¨Ï¥Î这个¦r时¡A¥u¬O¨ü¨ì§ÆÛK­õ学ªº¼v响¡C¥L¨üªº¼v响­Ë¬O来¦Û§Æ§B来­õ学¡A这¬O«Ü­«­nªº区别¡A§B¥§³Õ¤h¡]Dr. Burney¡^ªº书¡m²Ä¥|ºÖ­µ¤§亚兰­ì¤å¡n¡]The Aramaic Origin¡@of the Fourth Gospel¡^¡A¥L证©ú¤F约¿«ºÖ­µªº«ä·Q¬O属¤_亚兰¤å¡]当时§Æ§B来¤H³q¥Îªº语¨¥¡^¤è¦¡ªº¡A¦Ó¤£¬O§ÆÛK¤å¤è¦¡ªº¡F¦}¥B¥L发现这¥»书¥²©w¬O¤@个¤Ú°Ç´µ©Z犹¤Ó¤HªºµÛ§@¡F¦}¥B§@ªÌ写¦¹书时决¤£会迟¤_¥D¦Z¤C¤Q¤­¦~¡C¦]¦¹¥L¥D张¦¹书§@ªÌªº·Qªk¬O属¤_§Æ§B来¤Hªº¡C当约¿«¨Ï¥Î§ÆÛK¤å¨½ªºlogos时¡A¥L¥²©w¬O±o¦Û§Æ§B来¤åMemra这¦rªº启发¡C这个¦r¨ã¦³§ÆÛK­õ学ªº·N义¡A¦ý§ó¬O¦X¥G§Æ§B来­õ学¡C

   §ÆÛK¤åªº这个¦r¥¦©Ò«üªº¤D¬O¾ã个«ä·Q领°ì¡A¬O隐Âæb¨C¤@¨ãÊ^东¦è­I¦Z¤§©â¶H观©À¡C¨ä观©À©Î许¥i¥Î¡§´¼¼z¡¨这个¦r来ªí达¡C§ÆÛK­õ学®a认为´¼¼z¬O¦b¤@¤Á¤u§@¤§¥ý¡A¥B¬O¤@¤Á现¶H­ì¥ýªº¥»Ê^¡C

   ¡§¦³¡¨¡]Was¡^说¥X¬O¤@Ïú继续ªº状态¡C¡§¤Óªì¦³¹D¡¨¬O¤@Ïú继续¦s¦bªº¨Æ实¡A¡§¹DÉO¯«¦P¦b¡¨¤]¬O继续¦s¦bªº¨Æ实¡C¡§¹D´N¬O¯«¡¨¬OùÚ¦sªº¨Æ实¡C¦]¦¹¥¼§¹¦¨时态¤D«ü没¦³办ªk¥Î§Ú们©Ò谓ªº时间来¿Å¶qªº¤@个¦s¦bªº状态¡A时间仅¬O从¥Ã远©Ò¦E¤À¥X来ªº¤@¤p³¡¤À¡A为­n说©ú¦³­­ªº东¦è达¨ì¥Ã¥@ªº荣Ä£¡C¦¹处©Ò¥Îªº动词¡A§â§Ú们带进没¦³时间ªº¹Ò¬É¨½¡A¡§¤Óªì¦³¹D¡¨这¥y话¥D张´¼¼zªº¦s¦b¡C¡§¹DÉO¯«¦P¦b¡¨这¥y话说¥X´¼¼zªº¦ì®æ¤Æ¡C§Ú©h¥B¨Ï¥Î这个¦r¡A¦Ó¥B当§Ú们¨Ï¥Î这个¦r时¡A§Ú们¤£¬O·Q¨ì§Ú们¦Û¤v¡A应该·Q¨ì¨º¦ì¡§无­­ªº¦ì®æ¡¨¡C­Y¬O§Ú们§â¡§¦ì®æ¡¨·Q§@¬O属¤_¤Hªº¹Ò¬É时¡A¬O¬Û当¨ü­­¨îªº¡C¦P样ªº¡A¡§¹D´N¬O¯«¡¨©Î¥i¥H§ÆÛK¦¨语译¦¨¡§¯«´N¬O¹D¡¨¡C这´N¬O说´¼¼zªº©Ê质¡A´N¬O这¤@¡§¦ì¡¨ªº©Ê质¡A¡§´¼¼z¡¨¦bÍ¢¨½­±ÂÃ着¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@1¡ã2¡j¦b²Ä1节ÉO²Ä2节¤¤³Q½§@¡§ÉO¡¨¤§§ÆÛK¤åªº¤¶¨t词¬O«Ü显²´ªº¡C¥¦ªº­ì¤å¬OPros¦Ó¤£¬OMeta¡A¤£¬OSun¤]¤£¬O Para¡A这¨Ç³£¥i¥H«Ü¥¿Ú̦a½§@¡§ÉO¡¨¡C¦ý¬O¥¦们©¼¦¹¤§间¦³²M·¡ªº区别¡CMeta¬O«ü¡§¦b¡K¡K¤¤间¡¨©Î¡§¤§¦Z¡¨¡ASun¬O«ü¡§紧±Kªº联¨t¡¨¡APara¬O«ü¡§¦b¡K¡K¤§®Ç¡¨¡CPros¤£仅¦³亲±Kªº·N«ä¡A¦Ó¥B¦³连续©Êªº亲±K¥H¤Î联¦X¦æ动ªº·N«ä¡CÍ¢¬OÉO¯«¦P¦b¡A¥ç§Y­±对着¯«¡F­±对着¯«¡A´N¬O说¦b¤@Ïú¯S¤[©Êªº亲ªñ©M¤¬¬Û¦X§@ªº¦æ动¤¤¡F­±对¯«¡A¾aªñ¯«¡AÉO¯«¤@°_¦æ动¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@1¡A14¤Óªì¦³¹D¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¡A«ç样¸Ñ释¡H¡j

µª①¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡X¡X这¹Dªº¡u¤Óªì¡vÉO创¥@纪¤@1节ªº¡u°_ªì¡v¤G¦r¦P为¤@词¡A¦p吕®¶¤¤译为¡u°_ªì¡v¬Æ¦X­ì·N¡]­^译¥»¥Îbeginning¡^ ¦ý从¯«¥»¨­¦Ó¨¥没¦³°_ªì¡A©Ò¥H¦b这¨½译ªº¡u¤Óªì¡v¡A¬O«ü¦b³y¤Ñ¦a¥H«eªº¡u¤Óªì¡v¡A¬O没¦³时间­­©wªº¡A¦]Í¢¬O从亘¥j¥Ã远´N¦³¡]诗¤E1¡A2¡^¡A¦}¥B¦bÍ¢创³y¤@¤Á¥H«e¡A´N显¥Ü¤F°ò·þ¡]约¤@3¡A¤Q¤C5¡A24¡A½e¤K22¡A23¡A¦è¤@15-17¡^¡A°ò·þ´N¬O这¹D¡A¦Ò§ÆÛK­ì¤å这¡u¹D¡v¦r¬O¡]¡^¡A¤D¬O¦³¦ì®æ¤§阳©Ê¦r¡A¨ä§t¦³«ä·Q¡A·N©À¡A¨¥语¡A©Îªí达¤ß·NÉO观©Àªº·N«ä¡A诚为¾§®a©Ò谓¹DªÌ¨¥¤]¡A¨¥ªÌ¤ß¤§声¤]¡A¯«ªº´¼¼z¡A¤¥´I¡A·N©À¡A¥H¤Î¤@¤Á³£¥R满¦b°ò·þ¨½¡]ªL«e¤@24¡A¦è¤G2¡A3¡A9¡^¡A¯S别¬O¦b¹D¦¨¦×¨­¥H¦Z¡A将¯«ªº«ä·Q¡A·N©À¡A³£ªí©ú¥X来¡]约¤@14¡A18¡A¤Q¥|9-11¡^¡C¹DÉO¯«¦P¦b¡X¡X¤D¬O¸ò为显©úÉo¤l­C稣ÉO¤÷¦X¦Ó为¤@¡A­ì为¤@Ê^ªº¡A¦Ó将°ò·þªº¦ì®æÉO¯«©Ê说©ú¥X来¡]约¤@18¡A¤Q30¡A¤Q¤C5¡A23¡A约³ü¤@1¡A2¡^¡A¬G¦¹¥iª¾这¹D°ò·þ¡AÍ¢¥ç´N¬O¯«¤F¡]来¤@3¡AªL¦Z¥|4¡A约¤Ü28¡A罗¤E5¡^¡C

②¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡X¡X这¬O«ü©ú­C稣°ò·þ¡AÍ¢¤£¬O³Q³yªÌ¡A¤D¬O¯«¥Ã¥Í¤§¹D¡A¯«¦Û¤v¦b­C稣¨½¦¨¤F¦×¨­为¤Hªº·N«ä¡]来¤G14¡A约³ü¥|2¡A约贰7¡AµÌ¤G6-8¡^¡AÍ¢¬O¨ã¦³现时¤H©Ê©Ò¦³ªº®Ú¥»­n¯À¡A´N¬O¦³¤@个ª«质ªº¨­Ê^¡A©M¤@个¦³²z©Êªº灵»î¡]¤Ó¤Ü¤»12¡A26¡A38¤ß¨½两¦r­ì¤å§@»î¦r¡A¸ô¤Ü¤T46¡X¡X灵»î¤G¦r­ì¤å§@灵¦r¡]ª`¡^¡A¹³§Ú们¤@样¡A¨ã¦³¤Hªº¤@¤Á±`±¡¤§ªí现¡]©««e¤­23¡A¸ô¤Ü¥|43¡A约¤Q¤E28¡A¥i¥|38¡A¸ô¤Q21¡A¤Q¤E41¡A来¤@9¡A¤Q¤G6¡A¥i¤T5¡^¡A¦ý¦bÍ¢ªº¤H©Ê内§t¦³ÉO¤H¤£¦Pªº¯S点¡A¨º´N¬OÍ¢¥Ñ¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¦Ó¦¨¥¥¡A¬O­É着Éo灵¦¨¥¥¡A从µ£¤k马§Q亚©Ò¥Í¡]¤Ó¤@18¡A20¡A21¡^¡A这¬O¯«ªº权¯à©M®¦¨åªº¯«迹¡A¦]¦¹¬O没¦³­ì¸o¡]遗传¸o¡^¡A©M¥»¨­¸o¡A¬O§¹¥þ无¸o©Êªº¹D¦¨¤F¦×¨­ªº°ò·þ¡]¸ô¤@35¡A¤Ü¤T4¡A14¡A来¥|15¡A约³ü¤T5¡^¡A来¨ì¥@¬É¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¦æ¨Ï¤F¯«ªº权¯à©M权¬`¡]ªL«e¤K6¡A¦è¤@16¡A约¤­19¡A22¡A27¡A¤@12¡A¤Q28¡A¥i¤G5¡A10¡A¤T15¡A¤Q¤»15-18¡^¡A¥iª¾Í¢¤£¦ý¬O¦³¤H©Ê¡A¦Ó¥B¬O¦³¯«©Ê¡AÍ¢¬O¯u¤H¡A¤]¬O¯u¯«¡A¬O¯«¤H§¹¥þ两©Ê¦b¤@个®æ¤¤ªº联¦X¡]约¤@18¡A¤Q30¡A¤Q¤C21¡A22¡A¤Ü28¡A¦è¤G9¡^¡A这¬O¯«¦b¦×¨­显现Ìå¤jªº奥¯µ¡]´£«e¤T16¡A参罗¤Q¤@33¡A34¡A¦è¤G2¡^¡C

ª`¡G¤ß¡X¡X¤Ó¤Ü¤»38¡A¡]¡^¦³Éa¡A©I§l¤§Éa¡A¥ÍÉa¡A¥Í©R¡A¬¡ª«¡AÉo灵¡A¤ß¡A¤ß灵¡Aºë¯«¡A»î¡A灵µ¥·N«ä¡C

灵¡X¡X¸ô¤Ü¤T46¡A¡]¡^¦³风¡AÉa¡A灵¡Aºë¯«¤§·N¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^

 

¡i约¤@3¡j¡uÉEª«¬O­É着¥L³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A没¦³¤@样¤£¬O­É着¥L³yªº¡C¡v

   ¡§ÉEª«³£¬O­É着Э³yªº¡¨­ì¤å¤¤Panta这个¦r½§@¡§ÉEª«¡¨¬O¤Q¤À¥¿Ú̪º¡A¦ý¥¦¤£¥u笼统ªº«ü©Ò¦³ªº东¦è¡A¤D¬O«ü着¤@样¤@样¤À开ªº东¦è¡C¡§ÉEª«³£¬O­É着Э³yªº¡¨¡A·N«ä¬O¡G这¹D¬O¯«¦æ动ªº¥N²zªÌ¡A¨C¤@样东¦è³£¬O­É着这¹D¦Ó创³yªº¡C¦¹¥~¡A还¦³­n说©úªº¡A¡§¤Z³Q³yªº¡A没¦³¤@样¤£¬O­É着Э³yªº¡C¡¨这¥y话«ü©ú¡A创³yªº过µ{¤]¬O­É着Í¢¡C­ì¥ýÉEª«¬O¦]着Í¢¦Ó³Q³yªº¡A¦}¥B­Y没¦³Í¢¡A创³y´N¤£会¦³进®i¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@4¡j¡u¥Í©R¦b¥L¨½头¡A这¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v

    ¡§这¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡¨¡§¥Í©R¡¨这¬O«ü¨º¤¥²±ªº¡B无­­ªº¡B奥¯µªº¥Í©R¡C这¥Í©R¦b¤H¨½­±¡A´N¦¨¤F¤Hªº¥ú¡C¯«创³y¥@¬Éªº时­Ô¡A¤H¬O¤£¦P¤_¨ä¥¦³Q³y¤§ª«ªº¡A±©独¥L¯à拥¦³这¥ú¡C¤H类¬O³Q³y¤§ª«¤¤²Ä¤@个¡A¤]¬O±©¤@¯à够©ú²zªº¡F±©¦³¥L¯à¥õ视¯«ªº脸¦}ÉOÍ¢¥æ谈¡C这´N¬O¤H©Ê¦b¾ã个³Q³y¤§ª«¤¤³Ì独¯S¤§处¡C¡§这¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡¨¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@5¡j¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¶Â·t却¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v

    ¡§¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡C¡¨单单¡§¶Â·t¡¨这¤@个¦r¡A´N说¥X¤F¤@¤Á¤H类¥¢败ªº¥ú´º¡C当«O罗说¨ì§@­C稣ºë§LªºÉo®{¡A©Ò­±临ªº争战时¡A¥L´N«ü¥X¦³¤@¦ì¬O¡§ºÞ辖这«Õ·t¥@¬Éªº¡¨¡C这¬O«O罗对这¥@¬Éªº¬Ýªk¡C约¿«¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¬Ý¥X¦b¾ã个¤H类历¥v¤¤¡A这¶Â·t©l终¦s¦b¡C¦ý¥L说¡A¡§¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¶Â·t却¤£±µ¨ü¥ú¡C¡¨这¨½ªº¡§±µ¨ü¡¨¡A®ÚÕu§Ú们现¦bªº¥Îªk¡A¤]¦³¡§¾é¸Ñ¡¨ªº·N«ä¡A¦ý这¤£¬O§@ªÌªº¥»·N¡C还¤£¦p¸Ñ§@¡A¡§¶Â·t从来没¦³®ø灭¥ú¡¨¡C¥ú¨ì处³£¦³¡A¦ý¤H¦}没¦³¦æ¦b¨ä¤¤¡F¤£仅从«eªº历¥v¦p¦¹¡A¤µ¤Ñªº±¡§Î¥çµM¡C¥ú¥R满¦U处¡A¦ý¤H¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¦}¤£顺从这¥ú¡C¤H´¶¹M³£¦³¨}¤ß¡A来¤À¿ë¬O«D¡A这´N¬O¥úªº·Ó«G¡C¦b½e¨¥¤¤¦³这样ªº话¡A¡§¤Hªº灵¬O­C©M华ªº灯¡C¡¨¤£¬O¯«ªº灵¡A¦Ó¬O¤Hªº灵¡A¬O­C©M华ªº灯¡C¦b¤Hªº灵¤§¥»质¤¤¡A¦s¦³¤À¿ë¬O«Dªº¨}¤ß¡C这Ïú¥ú从¥¼³Q¶Â·t®ø灭过¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@6¡A15约¿«¦³¤L个¡H¨ä¥X¨­¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G约¿«John¡X¡X·N¨t¯«ªº礼ª«¡A¯«ªº®¦赐God¡¦s Gift¡A¦b·s约Éo经¤¤¡A´£¨ì¦³¤­个约¿«¡A¨ä¤¤°£¤F¤T个¬O为¸ò从¥D¦Ó¥X¦Wªº门®{¤§¥~¡A¨ä¥L两个¥X¨­¦æ¨Æ经过±¡§Î¦p¦ó¡A没¦³详细记载¡A无¥i¦Ò¤]¡C

①¬I®û约¿«¡X¡X¬O²½¥q¼»¥[§Q亚ªº¤I¤l¡A¥À¦W¥H§Q¨F§B¡A¬O¥D¥À马§Q亚ªº亲±­¡]¸ô¤@36¡^¡A¤÷¥À¤G¤H¦b¯«­±«e³£¬O义¤H¡A¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á诫©R礼仪¡A无¥i«ü责¡C约¿«ªº¥X¥Í¡A¦³¤Ñ¨Ïªº报«H¡A¬O应验¤F¥ýª¾ªº预¨¥¡]¸ô¤@5¡A6¡A11-20¡A赛¥|¤Q3¡A¤Ó¤T3¡^¡A¥L渐渐长¤j¡A¤ß灵强°·¡A¦í旷³¥ªº时­Ô¡A传¤Ñ国ªººÖ­µ¡A³Ì为§J¤v¡A¬ï骆驼¤òªº¦çªA¡A¦Yªº¬O½À¦ä³¥»e¡A²H°s浓°s³£¤£³Ü¡A从¥À¸¡¨½³QÉo灵¥R满¤F¡]¸ô¤@15¡A80¡A¤Ó¤T1¡A2¡^¡A¤Z¬O犹¤Ó¥þ¦a©M­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A³£´¿©Ó认¥L们ªº¸o¡A¦b约¥¹ªe¨½¨ü约¿«ªº®û¡]¤Ó¤T5-7¡A¥i¤@5¡^¡C约¿«来´N¬O­n为¥D§@见证¡]¤T11¡A12¡A约¤@6¡A7¡A15¡A19-34¡^ ­C稣¤]¨ì约¥¹ªe¨ü¤F¥Lªº®û¡]¤Ó¤T13-17¡^¡A´¿经称赞过约¿«¡A论¨ì¥Lªº话«Ü¦h¡]¤Ó¤Q¤@7-13¡A¤Ü¤@25-27¡A52¡A®{¤@5¡^¡C¨Ï®{©¼±o¬O¥H约¿«ªº¬~礼为ºÖ­µªº°_点¡]®{¤@22¡A¤Q33¡^¡A¨Ï®{约¿«ªº门®{¡]约¤@35¡A40¡A®{¤Q¤K25¡A¤Q¤E1-4¡^¡C约¿«´¿¦]责备§Æ«ß¤ý°ù¦Û¤v¥S§ÌµÌ¤O©d¤lªº¸o¦Ó³Q斩­º¡A¥Lªº门®{´N§â¤r­º领¥h®I¸®¤F¡]¤Ó¤Q¥|1-12¡^¡C

②¨Ï®{约¿«¡X¡X¬O渔¤Ò¦è§È¤Óªº¤I¤l¡A¶®¦Uªº¥S§Ì¡]¤Ó¥|21¡^¡A¥À¦W¼»罗¦Ì¡A¥i¯à为°ò·þ¥À亲马§Q亚ªº©n©f¡]¤Ó¤Ü¤C56¡A¥i¤Q¤­40¡A约¤Q¤E25¡^¡A®a资´I¦³¡A´¿¥H¦Û¤v©Ò¥Hªº财ª«¨Ñ给­C稣©M门®{¡]¥i¤@20¡A¸ô¤K3¡^¡C约¿«为¤j²½¥q¯À©Ò认识ªº¤H¡A­ì为¬I®û约¿«ªº门®{¡A§v见¥L说­C稣¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A´N¸ò从¤F­C稣¡]约¤Q¤K15¡A¤@35-40¡^¡C¦Z来­C稣¦b¥[§Q§Q®ü边¦æ¨«¡A¬Ý见约¿«©M¶®¦U¦b²î¤W补ÊI¡A´N©Û©I¥L们¡A¥L们¥ß¨èªÙ¤F²î¡A别¤F¤÷亲¡A¸ò从¤F­C稣¡A为­C稣©Ò选¥ß为¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡]¤Ó¥|21¡A22¡A¥i¤@19¡A20¡A¤Ó¤Q2¡A¤Q¥|33¡^¡A当¥D钉¤Q¦r¬[时¡A¥L³º¯¸¦b¤Q¦r¬[®Ç边¡A¦}¨ü¦«¥I将¥D¥À±µ¨ì¦Û¤vªº®a¨½¡]约¤Q¤E26¡A27¡^¡A¥DÎ`¬¡时¡A¥L©¹坟¹Ó¨º¨½观¬Ý¡]约¤Ü¤@7¡^¡A¥LÉO©¼±o医ªv¿a»Lªº¤Hªº时­Ô¡A³Q®³¨ü审§P¨ü¨ì©x长¤@µf®£吓¡A´N§â¥L们释©ñ¤F¡A继续©ñ胆为¯«传¹D¡]®{¥|1-21¡^¡A关¤_约¿«¨ä¥L¦æ¨Æ±¡§Î¡A请参阅¤»¤Q¤T题¡C

③马¥iªº约¿«¡X¡X¬O­C¸ô¼»§N¤H马§Q亚ªº¤I¤l¡A称©I马¥iªº约¿«¡]®{¤Q¤G12¡A¤Q¤T13¡^¡A¥L¬O马¥iºÖ­µªº§@ªÌ¡A¥i¯à¬O从©¼±o¨º¨½³q¹D归¥D¡]©¼«e¤­13¡^¡A关¤_马¥i¦æ¨Æ±¡§Î¡A请参阅¤­¤K题¡C

④©¼±oªº¤÷亲约¿«¡X¡X¥L¤S称约®³¡A¬O§B赛¤j¤H¡A¨ä¤l¥H®·鱼为业¡A´¿³Q¥D©I¥l¸ò从¥D¡]约¤@42-44¡A¤Ü¤@15¡A¤Ó¤Q¤»17¡A¥|18-20¡^¡A为¥D©Ò选为¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡]¤»¤Q2¡A参¤»¤T题¡^¡A关¤_¥Lªº¤÷亲¦æ¨Æ±¡§Î¦p¦ó¡AÉo经¥¼¦³记载¡C

⑤¤j²½¥q审§P时ªº约¿«¡X¡X这¤H当¤j²½¥q¦b­C¸ô¼»§N审§P¨Ï®{©¼±o¡B约¿«ªº时­Ô¡A¥L¤]¦b¨º¨½¡A¥i¯à¬O²½¥q长亚®³ªº亲±­¡]®{¥|6¡^¡A关¤_¥Lªº¦æ¨Æ±¡§Î¡AÉo经别无记载¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^

 

¡i约¤@9¡j¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v

    ¡§¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡¨¥ç¥i½§@¡§来¨ì这¥@¤Wªº¡¨¡A¥i¯à¬O«ü¡§¥ú¡¨¡A¤]¥i¯à¬O«ü¡§¤H¡¨¡C¦b¤åªk¤W¡A¥¦¥i¥H«ü这两样¡C¥¦ªº·N«ä¥i¯à¬O¡G¨º¥ú­n·Ó«G¨C¤@个来¨ì这¥@¤Wªº¤H¡F©ÎªÌ¬O说¡G·Ó«G¨C¤@个¤Hªº¥ú¡A将来¨ì这¥@¬É¤W¡C¾ã¬q话ªº«ä·Q无ºÃªº¬O«ü©ú¤@个¨Æ实¡G这¥ú现¦b¥¿临¨ì这¥@¬É¡C¥¦«ü¥X¦³¤@个¥ú¡A·Ó«G¨C¤@个¤H¡C¦Ó¦¹处©Ò强调ªº¨Æ实¤D¬O¡G这¥ú¥¿¥H·sªº¤è¦¡进¤J¤H类历¥v¤¤¡C¤@个·sªº°_头¤w经开©l¡A¤@个·sªº创³y¥¿¦b进¦æ¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@10¡j¡u¥L¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬O­É着¥L³yªº¡A¥@¬É却¤£认识¥L¡C¡v

   ¡§Ð­¦b¥@¬É¡C¡¨´N着¬Y¤@·N义来说¡AÍ¢¬O¦b¨C¤@个¤H¨½­±¡C¡]¡§¥@¬É¡¨¥ç¥i译§@¡§¥@¤H¡¨¡A¤U¦P¡^¡§¥@¬É¤]¬O­É着Э³yªº¡¨¡A¦}¥B¡§¥@¬É却¤£认识Э¡¨¡C©³¤U¤S说¡A¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨¡A¦]¦¹¡§Ð­¨ì¦Û¤vªº¦a¤è来¡¨¡C¦¹处ªº§ÆÛK¤å¬O¤¤©Êªº¡A¦}¥B¦³¤H§i诉§Ú们¡A这¥y话ªº·N«ä¬O说¡AÍ¢来¨ìÍ¢¦Û¤vªº国®a¡A´N¬O¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦ý§Ú·Q¥¦¦³§ó广¤jªº·N«ä¡CÍ¢来¨ìÍ¢¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¬O¡§¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝЭ¡¨¡C这¨½©Ò«üªº¬O¤@¯ëªº¥@¤H¡A¤£仅¬O犹¤Ó¤H¡A¦Ó¬OÍ¢¦Û¤v©Ò³yªº¤H¡C这¬O¦³关Í¢ªº­°¥@ÉO³Q©Ú绝ªº¬G¨Æ¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@12¡j¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡C¡z

         ¡y±µ«Ý¡z这个¦rªº­ì¤å¡A¦b马¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹¤Q¤E节½§@¡y°ù¡z¡C©Ò¥H§Ú们±µ«Ý°ò·þ¡A¤£¬O¤µ¤Ñ±µ«Ý¡A©ú¤Ñ´N请Í¢¥X¥h¡C§Ú们ªº±µ«Ý¤D¬O¹³¤H°ù©d¤@样¡A¬O终¥Íªº¨Æ¡A¬O¥Í©R¤Wªº联¦X¡C

 

¡i约¤@14¡j¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¥R¥R满满¦a¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C§Ú们¤]见过¥Lªº荣¥ú¡A¥¿¬O¤÷独¥Í¤lªº荣¥ú¡C¡v

   这¨½¦³¤@个¬Û¦Pªº¦W词¡§¹D¡¨¡A¦ý动词¬O¤£¦Pªº¡A¤£¬O¡§¦³¡¨©Î¡§¬O¡¨¡A¤D¬O¡§¦¨¤F¡¨¡C这个¦r¦}«D«ü¬YÏú·s¨Æª«ªº°_头¡A¤D¬O«ü¤w经¦s¦bªº东¦è¡A¥u¤£过¥X现时¦¨¤F·sªº¡C¡§¹D¦¨¤F¡¨¡A这¬O¤@个动词¡A¥t¥~¤@个动词¬O¡§¦í¡¨¡A«ö¦r义讲¡A¤D¬O¤ä·f¤@个帐¹õªº·N«ä¡C

   ¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡¨¬O¦s¦bªº·s«¬态¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@14 ¡§¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡¨¤@语¡A¬O§_ªí¥Ü¥D­C稣¦b¥@贫穷¡A©Ò¥H­n¦í¦b¤H们®a¤¤¡H该语­ì¤å¦ó·N¡H¡j

¡§¦í¡¨¦r­ì¤å¬O¡§¤ä·f账´×¡¨¡A¦}«D¤@¯ëªº¡§¦í¡¨¡A¤D¬Oªö¥Î当时犹¤Ó¤H¥X远门ªº习语¡A¦b旷³¥¤ä·f±Ï帐´×来¦í±J¡A¦P时¤]尽©Û过¸ô远¤Hªº义务¡C

©Ò¥H这¥y话应该这样译¡G¡§¹D¦¨¦×¨­¡A¦b§Ú们¤¤间¤ä·f帐´×¡¨¡C¤£¬O¦]为­C稣 贫穷¡A无处Ñᨭ¡A©Ò¥H­n¦í¦b§Ú们®a¤¤¡A¤D¬O§Ú们这¨Ç®ö¤l无®a¥i归¡A©Ò¥H¥L¦b§Ú们¤¤间¤ä·f帐´×来¦¬¯d§Ú们¡A¨Ï§Ú们¦b¥Lªº帐´×¤¤»X®¦¡C这帐´×´N¬O±Ð会¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤@15¡ã17¡j这¹DÉO²Ä¤@个创³y¦³关¡A¬O°_©lªº¡C¦b过µ{¤¤继续发®i时¡A这¥Í©Rªº·½头¦b¤H¨½­±¡A´N¬O¥ú¡C这¹D关联¨ì¤@个·sªº开©l¡C¦³¤@个¤H¬O从¯«¨º¨½®t来ªº¡A¦W¥s约¿«¡A¥L来¬O为¥ú§@见证¡F¦³¤@个¡§¥ú¡¨¡A¤w经来¨ì这¥@¬É¡C¤Z±µ¨üÍ¢ªº¡AÍ¢´N«Ø¥ß¤@个·s创³y¡A¤Z±µ¨üÍ¢ªº¡A³£¦¨¤F¯«ªº¤I¤k¡C当Í¢¦b¦×¨­¤W¤ä·f帐¹õ时¡A¡§§Ú们¤]见过Эªº荣¥ú¡C¡¨

   ¦b这¨½¦³两个见证¤H说¤F话¡A¤@个¬O¥ý锋约¿«¡A¬O§Æ§B来¨t统ªº³Ì¦Z¤@个¤H¡A¥t¤@个¬O¨Ï®{约¿«¡A¬O·s时¥N«H®§ªº传递ªÌ¡C旧ªº¬O从¨º¦ì§ó¥j¦Ñªº¥X来ªº¡A¦]为¡§¤Óªì¡¨¬O¦b«ßªk¤§«e¡A¡§¹DÉO¯«¦P¦b¡¨¡C现¦b这¡§¹D¡¨¢w¢w¦b¨C¤@¤è­±³£¬O³Ì°_ªìªº¢w¢w¡§¦¨¤F¦×¨­¡¨¡FÍ¢¬O¨º¦ì¡§¦b§Ú¤§«e¡¨ªº¡A¦]¦¹·s时¥N¬OÉO¥ÃùÚ¬Û联结ªº¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@17®¦¨å¯u²z¡u«ßªk¥»¬O­É着¼¯¦è传ªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C稣°ò·þ来ªº¡C¡v¡j

¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A结ªG¥u¦³¦º¡]罗5¡G12¡^¡A¦ý没¦³«ßªk¡A¤H对¤_¸o¬O¤£²M·¡ªº¡A«ßªk¯à¥s¤Hª¾¸o¡]罗3¡G20¡F5¡G13¡A20¡F7¡G7¡^¡C¥@¤H虽µM¦³¨}¤ß¦b¨½­±°_«ßªkªº§@¥Î¡]罗2¡G14~15¡^¡A¦ý¤£¨¬¥Hªí©ú¯«ªº­n¨D¡A©M¤H©Ò当尽ªº¥»¤À¡Aª½¨ì¼¯¦è©Ò传ªº«ßªk©M诫©R¤~¦³²M·¡ªº«ü¥Ü¡C®ÚÕu这个标­ã来¿Å¶q¤Hªº¸o¡A虽µM¥@¤H¤§¤¤¡A¤]¦³义¤HÉO恶¤Hªº¤À别¡A¦ý«ö¯«ªº绝对标­ã来说¡A没¦³¤£¥Ç¸oªº¤H¡C¦]¦¹«ßªk¦V¥þ¥@¬É«Å§i¤F¯«ªº¦®·N©M­n¨D¡A¤]显©ú¤F¤Hªº¸o恶©M亏¤í¡C

这样¡A¤H´N没¦³§Æ±æ¤F¡A¥u¦³³Q©w¸o灭¤`¤F¡C¬Oªº¡A凭¦Û¤v¬O没¦³§Æ±æªº¡C®ÚÕu«ßªk¡A¤H没¦³ªk¤l¦b¯«­±«e称义¡A¥u¬O«ö当时ªº±¡况¤ñ较¡A¤~¯à说¦Û¥j¥H来¦U时¥N¤]¦³义¤H¡C­Y¤£¬O¯«§ä¥X¬@±Ïªº³~径¡A¤H¬O§¹¥þ灭¤`¤F¡A¦ý·P谢¯«¡AÍ¢®tÍ¢ªº独¥Í¤l­°¥@¡A带来®¦¨å©M¯u²z¡A¨Ï¤H¥i¥H±oÍ¢ªº±Ï®¦¡Aª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¡A¦³¥Ã¥Íªº门¸ô©M荣Ä£ªº¬ß±æ¡C

从­C稣°ò·þ­°¥@¨ì¤µ¤Ñ两¤d¦h¦~¤§¦Z¡A¤H¤£应当¦A¦b¶Â·t¡B¸o恶¤§¤U¡A¨«¦º¤`¤§¸ô¡A¤D应当¨ìÍ¢¨º¨½±o¨ì®¦¨å©M¯u²z¡A这¬O¨C个¤Hªº«e³~©M©R运¤§©Ò¨t¡C¦pªG¸m¤§¤£²z¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡A¥L¥²¥Ã«ë¤£¤w¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n

 

¡i约¤@17¡j¡u®¦¨å©M¯u²z³£¬O从­C稣°ò·þ来ªº¡C¡v

         这¥y话¡A¤D¬O约¿«ºÖ­µªº钥节¡C¦b¥þ¥»ªº约¿«ºÖ­µ¤¤¡A§A¤@ª½¥i¥H¬Ý见这双­«ªº­«点¡G¤@­±¬O¯u²z¡A¤@­±¬O®¦¨å¡C¯u²z³q±`总¬O¦³©Ò­n¨D¡A¦Ó®¦¨å却¬O来应¥I¯u²zªº­n¨D¡C²Ä¤K³¹记载¨º¦ì¥¿¦b¦æ²]时³Q®»®³ªº妇¤H¡A¦b¨º¨½¯u²z·ÓÄ£¥X来¤F¡I¥D没¦³对¨º妇¤H说¡G¡u§A没¦³¥Ç¸o¡A§A¬O对ªº¡C¡vÍ¢没¦³¦V¨º¨Ç¦Û¥H为义ªº犹¤Ó¤H¡A·t¥Ü¨º妇¤H没¦³¥Ç¤F严­«ªº¸o¦æ¡A¤]没¦³显¥Ü¦Û¤v对¦¹¨Æºz¤£关¤ß¡C¤£¡AÍ¢ªº话¤D¬O说¡G¡u§A们¤¤间谁¬O没¦³¸oªº¡A谁´N¥i¥H¥ý®³¥Û头¥´¦o¡C¡v¡]约87¡^¯u²z¦b这¨½显©ú¥X来¤F¡G这妇¤H实¦b¥Ç¤F¸o¡A¦}¥B«ö·Ó«ßªk¡A¦o¥²须³Q¥Û头¥´¦º¡C¦ý®¦¨å¦P时¤]¦b这¨½¡A当众¤H从¦Ñ¨ì¤Ö¤@个¤@个³£ÖÃ开¤Fªº时­Ô¡AÍ¢转过¨­来对¨º妇¤H说¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡v¡C©Ò¥H¡A从¥þ¥»ªº约¿«ºÖ­µ¨½¡A§A¥i¥H发现¯u²z总¬O调°t¦b®¦¨å¨½¡A¬Û辅¦Ó¦¨¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i约¤@18¡j¡u从来没¦³¤H¬Ý见¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l将¥Lªí©ú¥X来¡C¡v

   ¡§从来没¦³¤H¬Ý见¯«¡C¡¨«ö¦r­±·N«ä说¡A¤D¬O¡§没¦³¤H´¿经¬Ý见过¯«¡C¡¨¦ý现¦b¡A¡§¥u¦³这¦ì¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l¡A将Эªí©ú¥X来¡C¡¨许¦h权«Â¥j§Û¥»§â¡§独¥Í¤l¡¨写§@¡§独¥Í¯«¡¨¡C没¦³¤H´±断©w约¿«¨ì©³«ç¤\写¡A¦]为¦³ªº¥j§Û¥»这样写¡A¦³ªº¨º样写¡C这¬O没¦³关¨tªº¡A¦]为¡§¥Í¡¨说¥X¤I¤lªº¦W¤À¥H¤Î©¼¦¹ªº关¨t¡F¦Ó无论约¿««ç¤\写¡A¨ä观©À³£¬O¤@样ªº¡C¯«ªº¤I¤l¤D«üÉOÍ¢¨ã¦P¤@©Ê±¡ªº¨º¤@¦ì¡CÍ¢将¯«ªí©ú¥X来¡C

    ¡§¦b¤÷Ê䨽ªº¡¨这¤L个¦r标©ú¤@个­­¨î¡C¥¦说¥X这¦ì¤l将Í¢¤÷亲显ÅS¥X来ªº¨Æª«¡AÉO这¥y话¢w¢w¡§¦b¤÷Ê䨽¡¨©Òªí达ªº¬ü丽¡B温¬X¦³关¡AÍ¢来©Ò­n启¥Üªº¡A¤D¬O¯«ªº¤ß¡CÍ¢来¦}¤£¬O­n启¥Ü¯«ªº´¼¼z¡B¯à¤O©M«Â严¡A这¨Ç¨Æ³£¦b¤j¦ÛµM¨½启¥Ü¥X来¤F¡A虽µM§Ú们从¥¼¥þµM认识¥¦们¡C¦]为这¨Ç¨Æ§Ú们现¦b¤£¥i¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A§Ú们将来¦b¥Ã¥@¨½还­n¥Î¤ß观¹î¥¦们¡C¦ý­C稣来¨ì¡A¤D¬O将¯«ªº¤ßªí达¥X来¡AÍ¢¬O从¤÷ªºÊ䨽来启¥ÜÍ¢¡A´N着这¤@点来说¡A这¬O¤@个¦³­­ªºªí达¡C¥»来这ªí达该¬O无­­ªº¡A¦]为没¦³¤H¯à测¶q©Î´¢¼¯¯«ªº¤ß¡F¦ý这¨½¬O«üÍ¢从¤÷ªºÊ䨽说话¡C

    ¦b¦¹¡A约¿«¨Ï¥Î¤F¤@个¨ã¦³启¥Ü©Êªº动词¡A¡§将¤÷ªí©ú¥X来¡C¡¨¡§ªí©ú¡¨¬O个¬ü丽ªº词¡C´N着¬Y¨Ç·N义来说¡A«ö·Ó¤@¯ë¤Hªº´¶³qª¾识¦Ó¨¥¡A这个¦r¤w经够¦nªº¤F¡F¦ý¦pªG§Ú«ö·Ó§ÆÛK¤å½译ªº话¡A这¥y话´N¦¨¤F¡§¦b¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l将Э§åª`¤F¡¨¡C¬Æ¤\¬O§åª`¡H¤D¬O将­ì来±â·tªº·N«ä显©ú¡A¨Ï¤H¬Ý¥X­ì·N¡C§åª`¤D¬O§â­ì¥ý¤@ª½¦s¦b¡A­Y«D³Q显©ú¥X来¡A¤H´N¬Ý¤£见ªº内®e¡A显©ú¥X来¥s¤H¬Ý见¡C¢w¢w¡m¼¯®Ú¸Ñ经丛书¡n

 

¡i约¤@19¡j¡u约¿«©Ò§@ªº见证记¦b¤U­±¡G犹¤Ó¤H从­C¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì约¿«¨º¨½¡A问¥L说¡G¡§§A¬O谁¡H¡¨¡v

    ¡u见证¡v¡G¦¹¦r²¤带¡uªk®x¤W§@证ªº·N¨ý¡v¡C

    ¡u犹¤Ó¤H¡v¡G¦b约¿«ºÖ­µ¤¤©¹©¹«ü对§Ü­C稣ªº©v±Ð领³S¡A¤Î²Å类ºÖ­µ´£¨ìªº²½¥q长¡B¤å¤h¡Bªk§Q赛¤Hµ¥¡C

    ¡u§Q¥¼¤H¡v¡G§Q¥¼ªº¦Z¸Ç¡A¥L们³Q©e¦«ºÞ²z会¹õ©MÉo·µ¦³关ªº¯S®í¥ô务¡A¦}¥BªÓ负±Ð导ªº责¥ô¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@21¡j¡u¥L们¤S问¥L说¡G¡§这样¡A§A¬O谁©O¡H¬O¥H§Q亚吗¡H¡¨¥L说¡G¡§§Ú¤£¬O¡C¡¨¡§¬O¨º¥ýª¾吗¡H¡¨¥L¦^µª说¡G¡§¤£¬O¡C¡¨¡v

    ¡u¨º¥ýª¾¡v¡G ¥Ó¤Q¤K15预¨¥将来¦³¦ì¹³¯«ªº¥ýª¾¥X现¡A犹¤Ó¤H对¦¹预¨¥¦³¤TÏú¸Ñ释¡G¨º¥ýª¾¬O弥赛亚¡B­C§Q¦Ì©Î¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@28¡F¤T23¡F¥i¤@4¡F¤Ó¤T13¬I¬~约¿«¬O¦b§B¤j¥§旷³¥¬I¬~¡A还¬O¦b«s¹à¡H¡j

    ¬I¬~约¿«ªº¬I¬~¦³¤L¦¸¡A¦U¦b¤°¤\¦a¤è¡A¬O这条难题©Ò­n¬ã¨sªº¡C

    ¤@¡B约¿«ºÖ­µ¤@³¹28节说¡A约¿«¬I¬~¬O¦b¡§约¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡¨¡C¡§§B¤j¥§¡¨(BETHANIA)Éo经ªº¤p¦r§i诉§Ú们¡A¦³¥j¨÷§@¡G¡§§B¤j¤Ú³â¡¨(BETHABARA)³Ì¤Ö§Ú们­n©ú¥Õ这时ªº§B¤j¥§¦}«D¾ñ榄¤s¤Uªº§B¤j¥§¡§§ø¡¨¡C这个§B¤j¥§¤D¬O¤@个¡§¦a区¡¨¦W称¡C请¬ÝÉo经¦a图5¡A¦b¥k边¤W­±µÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¦è«n¤è¡A¦³¤ñ较¤j¨Çªº¡§§B¤j¥§¡¨¤T¦r¡Aªí¥Ü¬O¦a区¦W¡A¦Ó¦b³Ì¦è«n处则¦³¤@个§B¤j¤Ú³â«°¡A该处¬O¥[§Q§Q¡B¼»玛§Q亚¡B¤ñ§Q亚©MµÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¥|区¤¤¤ß¡A¬Û«H¬O¤@个­«­n¥«镇¡A©¹来°Ó®È¥²¦h¡C约¿«¦b¦¹¬I¬~¡C实³Ì²z·Q¡C¦P时¡A§B¤j¤Ú³â·N§Y¡§´ç¤f¤§®a¡¨¡A¦b¦¹处¬I¬~¡A当为Ìå¤è«K¡A¦Ó¥B¤H¦h来©¹¡C产­C稣¤]¦b¦¹¨ü¬~¡A¥i¨Ï¦h¤H认识¥L¦Ó为¥L§@见证¡C

    ¤G¡B约¿«ºÖ­µ¤T³¹23节说¡A约¿«¤]¨ì¡§«s¹à¡¨¡]AENON¡^¬I¬~¡A当µM¬O²Ä¤G¦¸¦b²Ä¤G个¦a¤è¬I¬~¡C«s¹à·N§Y¡§¤ô¬u¡¨¡AÉo经¤]说¡§¦]为¨º¨½¤ô¦h¡¨¡C¸Ñ经®a认为约¿«¦b§B¤j¤Ú³â¬I¬~¬O为¥[§Q§Q¤H¡]¥_¤è¤H¡^¦b«s¹à¬O为¼»玛§Q亚¤H¡]¤¤«n¤èªº¤H¡^¡AµM¦Z¥i¯à¥t¤@¦¸¦b犹¤Ó¦aªº旷³¥为犹¤Ó¤H¡]«n¤è¤H¡^¬I¬~¡C

    ¦ý¥ç¦³¸Ñ经®a认为¡A犹¤Ó¤H©M¼»玛§Q亚¤H¬JµM没¦³来©¹¡]约¥|³¹9节¡^¡A约¿«¤£¥i¯à为¼»玛§Q亚¤H¬I¬~¡C¦ý¡A约¿«为¤°¤\­n¨ì¼»玛§Q亚¤Hªº«s¹à¥h¬I¬~©O¡H¦³¤H认为¦]为¨º¨½¬u¤ô¦h¡A约¿«§Q¥Î该处为犹¤Ó¤H¬I¬~¦Ó¤w¡C«s¹à¾aªñ¼»§N¡A¦b¼»§N¤§¥_¡AÉO叙¥[¬Ûªñ¡C

    ¤T¡B约¿««D±`¥i¯à¦³²Ä¤T¦¸¬I¬~¡A®ÚÕu马¤Ó¡B马¥i¡B¸ô¥[¤TºÖ­µ©Ò载¡A约¿«¦b旷³¥¬I¬~¡C¦ý§Ú认为约¿«¦b旷³¥¬I¬~应¤ñ¤W­z¤G处为¦­¡A©Ò¥H应¦C为¡§²Ä¤@¦¸¡¨¡C

    马¤ÓÉO马¥i³£说¡G­C¸ô¼»§N©M犹¤Ó¥þ¦aªº¤H³£¥X¥h¨ü¥Lªº¬~¡A显µM约¿«¬O¦b«n³¡¬I¬~¡C¤@¯ë¤H读经ªº¦L¶H¡A¥u¥H为约¿«¬O¦b¡§旷³¥¡¨¬I¬~¡A¦ý旷³¥¨ì©³¦b¤°¤\¦a¤è¡A则¤£ª¾©Ò对¡C

    Éo经¦a图5¡A犹¤Ó¬Ùªñ¡§¦º®ü¤§¦è¡¨¦³¡§犹¤Ó³¥¡¨¤T¦r¡A¦h数¤H¥H为约¿«¬O¦b约¦ýªe¤Î¦º®ü¦è©¤来¬I¬~¡C¥j¥N¦³¦Wªº±Ð¤÷ªü§Qª÷¡]ORIGEN¡^认为约¿«¬O¦b­C§Q­ô¤§东ªº³¥¦aªñ约¦ýªe处¬I¬~¡C­C§Q­ô¬O¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº­«­n´ç¤f¡C现¦b­C§Q­ô¤§东¦³¤@间¡§约¿«­×¹D°|¡¨¡A¥H纪©À¬I¬~约¿«¡C

    这样¬Ý来¡A¬I¬~约¿«´¿¦b«n³¡¡B¥_³¡©M¤¤³¡¬I¬~¡A¨Ï©Ò¦³ªº犹¤Ó¤H³£¦³Éó会®¬§ï¨ü¬~¡C¥D­C稣¨ü¬~«Ü¥i¯à¦b¥_³¡ªº§B¤j¤Ú³â¡A¥¿¦p约¿«ºÖ­µ¤@³¹©Ò详­zªº¦Ó¤£¬O¦b«n³¡¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤@29¡j¡u¦¸¤é¡A约¿«¬Ý见­C稣来¨ì¥L¨º¨½¡A´N说¡G¡§¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¡]ª`¡G©Î§@¡§­I负¡¨¡^¥@¤H¸oÄ^ªº¡C ¡v

    ¡u¯Ì¦Ï¡v¡G¥H¤U¬O¤ñ较¥i¯àªº¤LÏú说ªk

     1.«ü¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï¡C

     2.赛¤­¤Q¤T7ªº¯Ì¦Ï¡C

     3.¨C¤é¦b·µ¤¤献ªº¯Ì¦Ï¡C

     4.§Q¤Q¤»ªº¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡C

     5.§Q¤Q¥|12ªº¡u赎¸o²½ªº¦Ï¡v¡C

    ¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v¡G这¨½ªº·N«ä应该¬O¡u­C稣­n¦¨为²½ª«¡A为赎¥@¤Hªº¸o¦Ó牺¬¹¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@31¡j¡u§Ú¥ý«e¤£认识¥L¡A¦p¤µ§Ú来¥Î¤ô¬I¬~¡A为­n¥s¥L显©ú给¥H¦â¦C¤H¡C¡¨ ¡v

    ¡u§Ú¥ý«e¤£认识¥L¡v¡G¥i¯à¬O说¥L¤£认识­C稣¬O弥赛亚¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ì¤@32¡ã34ªº©º¥ü¡C

    ¡u§Ú来¥Î¤ô¬I¬~¡v¡G¡u¬I¬~¡v­ì¤å时态¬O¡u现¦b¦¡¡v¡Aªí¥Ü约¿«¾ã个¬I¬~ªº¤u§@¬O为­n显©ú­C稣¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@31¡A33¬I®û约¿«¦ó¥H¥ý«e¤£认识­C稣¡H¡j

µª¡G¬I®û约¿«¥Í¦b­C稣¥H¥ý¡A¤ñ­C稣­n¤j¤»个¤ë¡A¥L们¥B¦³亲±­关¨t¡]¸ô¤@26¡A36¡A56¡A67¡A约¤@15¡A27¡^¡A从¦×¨­¤è­±¬Ý来¡A约¿«应该¬O认识­C稣ªº¡A¦}¥Bª¾¹D¥L¬O为¤H¦óµ¥°@诚¡A¤½义¡AÉo经¡A¦ý约¿«却说¡u§Ú¥ý«e¤£认识Í¢¡v¡A这¥y话ªº·N«ä¡A当¬O«ü着­C稣¦b¨ü®û¥H«e¡A约¿«¤£认识Í¢¬O弥赛亚¡A¨ì¤F¥H¦Z»X¯«²M·¡©ú¥Õªº启¥Ü¡A¤~认识­C稣¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A见证Í¢¬O¯«ªº¤I¤l¤F¡]约¤@29-34¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^

 

¡i约¤@33约¿«ÉO­C稣应该¬O亲±­¡A¦ó¥H约¿«说¥L¥ý«e¤£认识­C稣¡H¡j

    ©Ò谓¡§¥ý«e¤£认识¥L¡¨¤@语¡A¦³两Ïú¸Ñ释¡G

    ¤@¡B¥D­C稣©M¬I¬~约¿«虽µM¬O亲±­¡A¦ý¦]­C稣长¤j¦b®³¼»°Ç¡A¬I¬~约¿«长¤j¦b­C¸ô¼»§N¤§«nªº旷³¥¡]¸ô¤@³¹80节¡^¡A两¤H«Ü¤Ö¦³Éó会见­±¡C传说¬I¬~约¿«¥H¦Z¥[¤J¡§¥H´²¥§ÐÞ¡¨¡]ESSENESÉO当时ªk§Q赛ÐÞ¡B¼»³£该ÐÞ¦P为犹¤Ó¤H¤T¤jÐÞ¬£¡^为ÐÞ员¡C这¤@ÐÞ¬£ªº¤H¤hª`­«仪¦¡¤WªºÉoÏ¡©M厌¥@¡A¤£¬Ý­«ª«质¡AÉO¥@无争¡C©Ò¥H约¿«过着¦Y½À¦ä³¥»eªº¥Í¬¡¡C¥D­C稣则¦b®³¼»°Ç­ã备传¹D¡A¥Í¬¡¦b¥Á间¡A¥L们两¤H«ä·Q¡B¥ß场ÉO见¸Ñ显µM¤£¦P¡C©Ò¥H¬I¬~约¿«说¡G¡§§Ú¥ý«e¤£认识¥L¡¨¡C

    ¤G¡B这¨½©Ò谓¡§§Ú¥ý«e¤£认识¥L¡¨¡A«ü¬I¬~约¿«¥ý«e¦}¤£认识­C稣¬O¡§弥赛亚¡¨¦Ó¨¥¡C¦b¦×¨­¤è­±¡A¥L们©¼¦¹应该¬O认识ªº¡A³Ì¤Ö从¤÷¥À¤Î长ªÌ¤f¤¤¤]会获±x¦³¤@¦ìªí§Ì¡]©Î°ó§Ì¡^称为­C稣¡A¦ý¦Z来约¿«»X¯«²M·¡«ü¥Ü¡A¤~认识­C稣¬O¡§¯«ªº¯Ì¦Ï¡¨¡A¬O¡§¯«ªº¤I¤l¡¨¡]29¡B34节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤@36¡j¡u¥L见­C稣¦æ¨«¡A´N说¡A¬Ý­þ¡A这¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v

         当约¿«­º¦¸«Å§i°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï时¡A¥L¦A¥[¤W¤@¥y说¡G¡u°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡]约129¡^¡C´N¬O这样¡A¥L强¦³¤O¦a¦b见证°ò·þ±Ï赎ªº¤u§@¡C²Ä¤G¦¸¡A当¥L这样ªº«Å§i时¡A¥L¥u说¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v这¦¸¥L见证ªº­«点¬O¦b¤_¥Dªº¥»¨­¡A过¤_¥Dªº¤u§@¡C当§Ú们¯u实ªº赞赏¤@个¤H时¡A§Ú们¤D¬O¦]着¬Ã视¥Lªº¥»¨­¦Ó称赞¥L¡C§Ú们爱¥L¥»¤H¡A过¤_爱¥Lªº¤u§@¡C§Ú们对°ò·þªº·P赞¡A¤]应该¦p¦¹¡C§Ú们¦]着¥Dªº®¦赐¦Ó·P谢Í¢¡A¦ý§Ú们¬O¦]着¥DªºÉ²­È¦Ó赞¬üÍ¢¡C¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¨Ï§Ú们献¤WÕa叹ªº·P谢¡A¦Ó宝®y¤Wªº°ò·þ却¨Ï§Ú们献¤W欢©Iªº赞¬ü¡C§Ú们¬Ý见Í¢为§Ú们©Ò°µªº¡A§Ú们«K²`²`ªº·P谢Í¢¡A¦ý§Ú们ª`视Í¢¦Û¤v©Ò¬Oªº¡A§Ú们«K爱¼}ªº·q«ôÍ¢¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i约¤@41带领亲¤Í¡u¥L¥ý§ä着¦Û¤vªº­ô­ô¦è门¡A¡K¡K¤_¬O领¥L¥h见­C稣¡K¡K¡v¡j

¨C个«H®{³£¦³责¥ô领¥Lªº亲¤Í归¦V¥D¡A±oÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤£µM­n¨ü¥Dªº责备¡A¨ü¨ì¥¢丧亲¤Íªº«è«ë¡A¦Û¤v¤]­n·P¨ì«D±`惭·\¡B¾Ò®¬¡A没¦³§â¦Û¤v©Ò±oªº¨º²ö¤jªº¦n处¡BºÖ¤À¡A¤À给¥L们¡A¯u¬O¤£¥i­ì谅ªº¡C¦]为¦b¥@¤W¦³¤°¤\¤ñ这§ó­«­nªº¨Æ©O¡H这¬O«H®{¤µ¥Í³Ì¤jªº责¥ô¡A应当时时©ñ¦b¤ß¤W¡C

§Ú们应当·Q¨ì还¦³¤°¤\亲¤Í没¦³«H¥D±o±Ï¡A­nÓã紧¥h领¥L归¦V°ò·þ¡A¦V¥~¤H¦³时¬O§x难ªº¡A¨ü条¥ó­­¨î¡A¦ý对¦Û¤vªº亲¤Í却没¦³¡A¤D¦³¥²­n¤]¦³Éó会¥h领¥L们认识¥D¡C¦pªG连这个Éó会¤]¤£§â´¤¡A¨º«Ü¥i¯à¬O©M¥L们ªº关¨t¤£对¡A¤£为¥L们´L­«¡B¬Û«H¡A©Ò¥H无ªkÉO¥L们±µªñ¡A¤£¨ü¥L们ªº欢ªï¡A¦]¦¹¯À来ÉO亲¤Íªº关¨t­n¦n¡A¥Í¬¡¦æ为­n¦³见证¡A¤~¯à为¤H©Ò±µªñ¡C

¦A´N¬O¥i¯à没¦³§ì¦í¨C¤@个Éó会¡A±`¬O¦]为¦Û¤v没¦³¤ß灵ªº­ã备¡A热¤Áªºº@±æ¡A¦Ó让Éó会错过¤F¡A¥u¦³¥@«Uªº来©¹¡A¦Ó没¦³将°ò·þ¤¶绍给¥L们¡C这当µM¤]¥²须­n±`±`为¤H¥N祷¡A ¦}¨DÉo灵ªº¤Þ导¡A¤~¯à§ó¦³®Ä¦a进¦æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n

 

¡i约¤@45¡j¡uµÌ¤O§ä着®³¦ý业¡A对¥L说¡G¡§¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò写ªº©M众¥ýª¾©Ò记ªº¨º¤@¦ì¡A§Ú们¹J见¤F¡A´N¬O约·æªº¤I¤l®³¼»°Ç¤H­C稣¡C¡¨¡v

    ¡u®³¦ý业¡v¡G¥i¯à´N¬O¡u¤Ú¦h罗买¡v¡]¤Ó¤Q3¡^¡C

    ¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò写ªº©M众¥ýª¾©Ò记ªº¨º¤@¦ì¡v¡G´N¬O«ü¡u弥赛亚¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@45约·æ¦³¤L个¡H¨ä¥X¨­¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G约·æ¡X¡X¬O¼W²Kªº·N«ä¡A¦b·s约Éo经¤¤´£¨ì¤»个约·æ¡A关¤_¥L们ªº¥X¨­¦æ¨Æ经过©Ê±¡¡A°£¤F¤@¦ì¥H¥~¡A¨ä¥L¦h无详细ªº记载¡C

①马§Q亚ªº¤V¤Ò约·æ¡X¡X¬O¶®¦Uªº¤I¤l¡A当¥L还没¦³ªï°ù马§Q亚ªº时­Ô¡A马§Q亚从Éo灵Êä¤F¥¥¡A¥Í¤U­C稣¡A¯«称约·æ¬O个义¤H¡C¥L¦b梦¤¤´¿»X¤Ñ¨Ï启¥Ü¡A带¤p«ÄÉO马§Q亚°k©¹®J¤Î¥h¡A§K³Q§Æ«ß¤ýªº杀®`¡Aª¾¹D§Æ«ß¦º¤F¥H¦Z¡A¤S¦b梦¤¤³Q¥Dªº¨ÏªÌ«ü¥Ü¡A¤~§â¤p«Ä©M马§Q亚带¦^¥»国¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¦í¤U¤F¡]约¤@45¡A¤Ó¤@16¡A18¡A19¡A25¡A¤G13¡A14¡A16¡A19¡A22¡A23¡^¡C

②­C稣门®{约·æ¡X¡X¬O亚§Q马¤Ó«°¨½ªº财¥D¡A¬O个´L贵ªº议¤h¡A为¤H¨}µ½¤½义¡A¯À±`¬ß±æµ¥­Ô¤W«Ò国ªº¤H¡A¥L´¿©ñ胆¥h见©¼©Ô¦h¡A¨D¨ú¤F­C稣ªº¨­Ê^¡A¥Î细³Â¥¬»q¦n¡A¦w©ñ¦b¦Û¤vªº·s坟¹Ó¨½¡A¤S§â¤j¥Û头辊¨ì¹Ó门¤f¡A´NÖÃ¥h¤F¡]¸ô¤Ü¥|50-53¡A¤Ó¤Ü¤C57-59¡A¥i¤Q¤­42¡A43¡A46¡A约¤Q¤E38¡^¡C

③­C稣ªº¥S§Ì约·æ¡X¡X¤S称为约¦è¡]Joses¡^¬O帮§Uªº·N«ä¡A¥»¦K®a®x¡A关¤_¥Lªº¨Æ¡AÉo经没¦³记­z¡]¤Ó¤Q¤T55¡A¤Ü¤C36¡A¥i¤Q¤­40¡A47¡^¡C

④犹¤h³£ªº约·æ¡X¡X称为犹¤h³£ªº约·æ¡A¤S¥s¤Ú·æ¤Ú¡]Barsabas¡^¡A·N«ä¬O¤Ú·æ¤§¤l¡A¥L¬O¨Ï¨Ï®{选举¥N´À卖¥D犹¤j职¤À¤¤¤§¸¨选ªÌ¡]®{¤@23¡^¡C

⑤¤Ú¤ñ¸ô¤H约·æ¡X¡X¬O§Q¥¼¤H¡A¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A§Y¶ë®ú¸ô´µ¡A¨Ï®{称¥L为¤Ú®³¤Ú¡A¬O劝¼¢¤lªº·N«ä¡A´¿经卖¤F¥Ð¦a¡A®½银¨Ñ给¨Ï®{¡]®{¥|36¡A37¡^¡A这¤H¬O马¥iªºªí¥S¡]¦è¥|10¡^¡A¦b­C¸ô¼»§N±µ«Ý过«O罗¡]®{¤E27¡^¡A­ì¬O¤@个¦n¤H¡A³QÉo灵¥R满¡A¤j¦³«H¤ß¡A领¤F许¦h¤H归¥D¡]®{¤Q¤@24¡^¡C¥LÉO«O罗¦P¤u¡A©¹¥~¨¹传¹D¡A¨ü¤F犹¤Ó¤Hªº许¦h¹G­¢¡A¤L¥G丧©R¡]®{¤Q25¡A26¡A30¡A¤Q¤T1-3¡A7¡A43¡A46¡A50¡A¤Q¥|1-6¡A19¡^¡A¥L们来¨ì¸ô´µ±o«°¸ô传ºÖ­µªº时­Ô¡A¦]«O罗医¦n¤@个¥Í来¿a»Lªº¤H¡A¦Ó³Q众¤H献²½¡A称¤Ú®³¤Ú为丢´µ¡A¤D¥j罗马顶¤jªº¯«¡A称«O罗为§Æ¦Õ¦Ì¡A¤D¦³¤f¤~¤§¯«¡A为¤G¤H©Ò拦¦í¡]®{¤Q¥|6-18¡A参¤@¤»¤G题¡^¡A继续«e进¡A©¹¦U处传¹D¡A坚©T门®{ªº«H¤ß¡A¦æ¯«迹©_¨Æ¡A为¥~¨¹¤H开¤F³q¹D¤§门¡]®{¤Q¥|24-27¡A¤Q¤­12¡A35¡^¦Z来¥L们为¤F带领马¥i传¹Dªº·N见¤£¦X´N©¼¦¹¤À开¡A¦U©b«eµ{¤F¡]®{¤Q¤­36-41¡A¤Q¤T13¡^¡C

⑥¶®¦Uªº¤I¤l约·æ¡X¡X这¬O´£¨ì旧约¤¤¶®¦Uªº²Ä¤Q¤@个¤I¤l¡A¥Lªº¥À亲¦W©Ô结¡]创¤Ê23¡A24¡^¡A关¤_这个约·æ¥Í¥­¨Æ迹¡]®{¤C8-18¡^¡A¦b传¥@纪¨½¦h¦³记­z¡A¬Æ为详©ú¡]创¤Ê¤C¦Ü¤­¤Q³¹¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^

 

¡i约¤@49¡j¡u®³¦ý业说¡G¡§©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¤I¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡I¡¨¡v

    ¡u¯«ªº¤I¤l¡v¡B¡u¥H¦â¦Cªº¤ý¡v¡G应该³£¬O对¡u弥赛亚¡vªº称号¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤@50¡u§A­n将¬Ý见¤ñ这§ó¤jªº¨Æ¡C¡v¡j

¯«®¦«Ý§Ú们¡A±`¦b渐进ªº阶±è¤W¤É°_¡A从³Ì§Cªº¤@级¤W¥h¡C当§Ú们¬Ýªº时­Ô¡A雾Éa´N®ø´²¡C§Ú们´N¤@¨B¤@¨B¦a¬B级¦Ó¤W¡A经过«Õ·t¤§¦Z¡A§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì§ó¤j§ó¤jªº¨Æ¡C

§Aª¾¹D°ò·þ¬O¹D吗¡HÍ¢§ó¬O灵¡B¬O¥Í©R¡C

Í¢¤£¬O¦¨为¦×¨­吗¡H§A¬Ý见Í¢±o着¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¯«ªº荣Ä£¡C

§Aª¾¹DÍ¢¬Oªü©Ôªk¡A¦b¤@°_¤§«e吗¡HÍ¢¤]¬O«X±ö嘠¡C

§A¤£¬O¹J见约¿«吗¡H¦³¤@¦ì¤ñ¥L§ó¤j¡A连为Í¢¸Ñ¾c带³£¤£°t¡C

§Aª¾¹D¤ô®û吗¡H§A们将­n¦³¤õªº®û¡C

§A¤£¬O¬Ý见¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¯Ì¦Ï¡H§A还会¬Ý见Í¢¦b宝®y¤W¡C

§A¤£¬O¬Ý见Éo灵¥é¦ò鸽¤l­°¦bÍ¢头¤W吗¡H§A会¬Ý¨ì¤õ­°¦b众¤H¨­¤W¡C§A¤£¬O¸ò¥D¨ì约¥¹ªeªº§C¨¦¡H§A¤]¥²ÉOÍ¢¤@¦P¦b¥ÃùÚªº荣Ä£¤¤进¤JÍ¢ªº¦í处¡C

§A¤£¬O©Ó认Í¢¬O¥H¦â¦Cªº¤ý吗¡H§A会§v见¦³¤H«Å称Í¢¬O¤Ñ¦aªº¤ý¡F§A©Òª¾¹Dªº还会¦³§ó¦h¡C尽§A©Ò¯à¡A¥²»XºÖ§ó¦h¡C将¤G¤d银¤l尽¶q来¥Î¡A§A´NºÞ²z¥|®y«°¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i约¤@51¯«ªº¨ÏªÌ¤W¤C¤U来¦b¤H¤l¨­¤W¬O¤°¤\·N«ä¡H¡j

µª¡G¦b旧约时¥Nªº¶®¦U¡AÖÃ开¥»®a¥À¸¤®a¥hªº时­Ô¡A¨«¦V«¢兰ªº³~¤¤¡A´¿经½ö卧ºÎ觉¡A梦见¤@个±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A¤W头顶着¤Ñ¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U来¡]创¤Ü¤K2¡A10-13¡^¡A这个±è¤l¬O预备­C稣°ò·þ¡A为¯«ÉO¤H¥æ³q来©¹凭­É¡A©Ò¥HÍ¢说¡G¡u§A们将­n¬Ý见¤Ñ开¤F¡A¤W«Òªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U来¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v¡]¨ÏªÌ¡X¡X¬O¤Ñ¨Ï¡A约¤Ü12¡^¡A¥iª¾¶®¦U©Ò¬Ý见ªºÉݶH¡A¬O¦b¥D­C稣ªº¨­¤W应验¤F¡]参¤Ó¥|11¡A¸ô¤Ü¤G43¡^¡A­C稣¦Û称为¤H¤l¡]参¤Ó¤Ü¤»63¡A64¡A¦b¥|ºÖ­µ¤¤¦@¦³88¦¸¡^¡AÍ¢¬O§Ú们ªº¤¤«O¡]约³ü¤G1¡A¤¤«OÉO约¤Q¥|16¡A17¡A«O´f师­ì¤å¦P·N¡A参¤­¤C题¡^¡A§Ú们¬O¾a着Í¢¤~¯à进¨ì¤W«Ò­±«e¡]来¤C22-25¡A约¤Q¥|6¡^¡A¥B¬O­É着Í¢¦V¯«祷§i¡A¯«ªº应许´N从¤Ñ¤W赐¤U来ªº¡]约¤Q¤»23¡A26¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡]·s约问题总¸Ñ¡^

 

¡i约¤@51 ¡§¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U来¦b¤H¤l¨­¤W¡¨¤@语¦ó©Ò«ü¡H¡j

    当¥D­C稣«Å¥¬这¥y话¤§时¡A¤H们¤ß¥Ø¤¤«Ü®e©ö·Q°_¥j时¶®¦U梦见¤Ñ±èªº¬G¨Æ¡C¶®¦UÖîa¥X¨«时¡A¦b¨«¦V«¢兰ªº³~¤¤¡A梦见¤Ñ±è¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ¦b±è¤l¤W¡A¤W¥h¤U来¡]创¤G¤Q¤K³¹10¤@13节¡^¡CµM¦Z¡A¯¸¦b¤Ñ±è¤Wªº­C©M华¯«¦V¥L«Å¥¬­n赐给¥LªººÖÉa¡C

    ¥D­C稣¥H¤Ñ±è预ªí¦Û¤v¡A为¯«¤H¥æ³q©Ò凭­É¡C¯«ªººÖÉa从¤Ñ¦Ó­°©M¤Hªº¬è祷从¦a¦Ó¤É¡A§¡须³q过¥D­C稣¡C约¿«¦b¦~¦Ñ时©Ò写ªº书«H´¿称­C稣为¡§¤¤«O¡¨¡]约³ü¤G³¹1节¡^¡A¥i¯à¬O®ÚÕu¥D­C稣¦b¦¹©Ò«Å¥¬ªº¨Æ实¦Ó来¡C

    请ª`·N¡§¤W¥h¤U来¡¨¤@语¡A¥ý¡§¤W¥h¡¨¡A¦Z¡§¤U来¡¨¡A¤H们¥²须¥ý­É着­C稣¡§¦V¯«¡¨祷§i¡A¯«ªººÖÉaÅׯࡧ¤U­°¡¨¡C

    约¿«记载­C稣¦Û称为¡§¤H¤l¡¨¡A这¬O­º¦¸¡C¥|ºÖ­µ题¤Î¡§¤H¤l¡¨¦³¤K¤Q¦¸¡A约¿«约¥e¥|¤À¤§¤@¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n