¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i约¤Q¤E1¡ã3¡j这¤@¤p¤ù¬qªº历¥v¡A¤£¥¿¬O§â诗½g²Ä¤G½gªº¨Æºt¬¡¤F¤\¡I¡§¥~¨¹为¬Æ¤\争闹¡AÉE¥Á为¬Æ¤\谋ºâ虚¦kªº¨Æ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¤@齐°_来¡A¦Ú®_¤@¦P°Ó议¡A­n敌挡­C©M华¡A¦}Í¢ªº¨ü»IªÌ¡¨¡]诗¤G1¡ã2¡^¡C¤]许这¤@¬q话ªº§¹¥þ显©ú¡A还­nµ¥¨ì国«×ªº¥½¤F¡A¦ý¬O现¦b¦b罗马¤Hªº¨­¤W¡A¤w经§â¥~¨¹¤H敌挡¨ü»IªÌªººë¯«显ÅS无遗¡C§Ú¤£¬Û«H驻¨¾­C¸ô¼»§Nªº罗马§L没¦³§v说过关¤_¥D­C稣©Ò¦æªº¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥Dªv¦nªº¦Ê¤Ò长¤²¤Hªº¨Æ¡A¥L们¤@©wª¾¹D¡C虽µM¥L们¤£¤@©w认识¥D­C稣¬O¯«ªº¤I¤l¡A°_码¥L们该©Ó认Í¢¬O¯«¤H¡C¤H对¯«ªº无ª¾ÉO¨g¦k¡A¨Ï¥L们§@¥X这样·M¬Nªº¨Æ¡C

¡@¡@¤H¦b¯«­±«e³Ì·S¯«¾_«ãªº¸o´N¬O¤£«H¡A¤H给©w¸o´N¬O¦]着¤£«H¡A罗马¤H§@ªº¨Æ¥¿¬O¤H对¯«¤£«Hªº顶点¡C¥s¤H§Æ©_ªº¬O¥D¦b这样¤£¤½¤£义ªººR残¤U¡A³ºµMÀq¤£§@声¡C¡§Í¢³Q´Û压¡A¦b¨ü­Wªº时­Ô却¤£开¤f¡CÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q牵¨ì®_杀¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤U无声¡AÍ¢¤]¬O这样¤£开¤f¡C¦]¨ü´Û压©M审§PÍ¢³Q夺¥h¡C¦Ü¤_Í¢¦P¥@ªº¤H¡A谁·QÍ¢¨üÃ@¥´¡A从¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o过©O¡H¡¨¡]赛¤­¤Q¤T7¡ã8¡^Í¢¬O顺ªA¤F¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ô¨ü¤F¥~¨¹¤H©Ò¥[给Í¢ªº²Û°d¡C尽ºÞ¥~¨¹¤HºR残Í¢¡AÍ¢¤]¬O为¥~¨¹¤H¥æ¥X¤FÍ¢¦Û¤v¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E6¡j¡u²½¥q长©M®t§Ð¬Ý见¥L¡A´N³Û着说¡G¡§钉¥L¤Q¦r¬[¡I钉¥L¤Q¦r¬[¡I¡¨©¼©Ô¦h说¡G¡§§A们¦Û¤v§â¥L钉¤Q¦r¬[§a¡I§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°¤\¸o来¡C¡¨¡v

    ¡u³Û着¡v¡G¡u§q¥s¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E7¡j¡u犹¤Ó¤H¦^µª说¡G¡§§Ú们¦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡A¥L¬O该¦ºªº¡I¦]¥L¥H¦Û¤v为¯«ªº¤I¤l¡C¡¨¡v

    ´£¨ì¤F«ßªk¡A¥Dªº问题´N§¹¥þ©ú®Ô¤F¡C«ßªk¦­´N决©w¤F¥D¦b¦a¤Wªº¹D¸ô©M结§½¡A献²½´N¬O说©ú¥H无¸oªº¥N´À¦³¸oªº¡A节´Á´N¬O让¤H¨É¥Î¬y¦å牺¬¹ªº²½ª«©Ò带来ªº¦n处¡A«ßªkªº¤@点¤@ºw³£显©ú¤H¦³¸o¡A­É着献²½´N§â¤Hªº¸o°£¥h¡A¨Ï¤Hªº¸o±o³j§K¡C犹¤Ó¤H­n杀¥D¡A¦]为¥L们®ÚÕu¥L们«ßªk¦Ó§@这样ªº­n¨D¡C«ßªk¬O从¯«传¤U来ªº¡A§â¤H³£©ñ¦b©w¸oªº©³¤U¡A¥D³Q杀´N¬O¥h满¨¬«ßªkªº­n¨D¡A°£¥h¤HÉO¯«¤¤间ªºªý挡¡A¸Ñ决¤H¦b¯«­±«eªº¸o¡A让¯«¥i¥H悦纳¤H¡C¥D¬O¥²须­n¦ºªº¡A¦]为Í¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­n¦¨¥þ¯«¦b«ßªk¤¤给¤Hªº­n¨D¡A¤]³y¦¨¤H¦b¯«­±«e¥i¥H»X®¦ªº®ÚÕu¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E11¡j¡u­C稣¦^µª说¡G¡§­Y¤£¬O从¤W头赐给§Aªº¡A§A´N²@无权¬`办§Ú¡A©Ò¥H§â§Ú¥æ给§Aªº¨º¤H¡A¸o§ó­«¤F¡C¡¨¡v

    ¡u¤W头¡v¡G«ü¡u¯«¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E13¡j¡u©¼©Ô¦h§v见这话¡A´N带­C稣¥X来¡A¨ì¤F¤@个¦a¤è¡A¦W¥s铺华¥Û处¡A§Æ§B来话¥s¤Ì¤Ú¤j¡A´N¦b¨º¨½§¤°ó¡C¡v

¡u铺华¥Û处¡v¡G¤j·§¦ì¤_Éo·µ¦è¥_¨¤ªº¦w东¥§³ù内¡C
    ¡u¤Ì¤Ú¤j¡v¡G­ì¤å¬O¡u«Î¤§­I¡v¡A¥i¯à¬O¡u¥C¦a¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E13©¼©Ô¦h¦b铺华¥Û处§¤°ó审§P¥D¬O¦ó¦a¤è¡H¡j

         µª¡G¨µ抚©¼©Ô¦h§â­C稣带¨ì铺华¥Û处¡A´N¦b¨º¨½§¤°ó审§PÍ¢¡A这¦a¤è§Æ§B来话¥s¤Ì¤Ú¤j¡C·N«ä¬O°ª¦a¡A­^¤å称为Pavement¡]铺¹D¡^¡A¦¹¦a¨t¦b­C¸ô¼»§N«°¬Y¤@处©Ò¡]参¥N¤U¤C3¡A结¥|¤Q17¡A18¡A¥|¤G3¡^¡CÕu罗马¥v®a´µ韦¦«¥§ªü记载说¡A该¼»犹¬y领¥Lªº军队¥X©º时¡A¬O±`带着¤@¨Ç¦¨´Ñ盘¦¡¤§¤è®æªº华¥Û¡A预备铺¦b¦a¤W¡A¦w©ñ¥L随¨­©Ò带ªº审§P®y¡A§@为¬I¦æ审§P©Î¥¿¦¡«Å§i©R¥Oªº¦a¤è¡A¦b¤j«ß¤ýªº宫·µ«e¡A¥i¯à¤]¦³这样ªº现¦¨审§P处¡A©ÎªÌ©¼©Ô¦h¬O¥é®Ä罗马¤ý随¨­©Ò带ªº华¥Û¡A©M审§P®y¡A¦b犹¤Ó¥v®a约·æ¥±ªº¥v记¤W¡A¥ç´¿屡¦¸´£¨ì罗马¨µ抚ªº审§P®y¡A¬OÅS¤Ñ设ªº¡A从这¨Ç±¡§Î¬Ý来¡A铺华¥Û处¡A¤D¬O¨Ï¥Î¦UÏú±m¥Û块©Ò¬ä¦¨ªº¡]´µ¤@6¡^¡A¬O¤@®y¥i¥H随驾²¾动ªº审§P¥x¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i约¤Q¤E13 ¡§铺华¥Û处¡¨¦b¤°¤\¦a¤è¡H¦ó¥H©¼©Ô¦h­n¦b该处§¤°ó审§P­C稣¡H¡j

    ¡§铺华¥Û处¡¨¤@词¡A§Æ©Ô¤å为LITHOSTROTON ¡]A¡A6¡CrPtt¡^r0u¡^¡A­^¤å称为PAVEMENT¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N«°内¡A¦ý¨ì©³¦b«°内¤°¤\¦a¤è¡A则说ªk¤£¤@¡G                   

    ¤@¡B¦³¤H说这¬O©¼©Ô¦h«ö·Ó罗马«Ò国ªº传统规¯x¡A¯S¨î¤@个°ª¥x¡A§@审§P¤§¥Î¡C¥x¥|边´O¥É镶ª÷¡A¥x¤W½ñ脚处则¥Î¤p¤è块±m¦â¥Û块¬ä¦¨图®×¡C这¥x¥i¥H随驾·h动¡A©¼©Ô¦h´N§¤¦b¨ä¤W审§P­C稣¡C¦]¦¹¡§铺华¥Û处¡¨¦}«D¤@个¦a¤è¡A¤D¬O¤@个¥i¥H²¾动ªº审¦h§P¥x¡A¥i¯à¬O¦b©¼©Ô¦h¸Å门ªþªñ¡A¦P时¥i¯à¬OÅS¤Ñªº¡A¥i称为¡A¡§ÅS¤Ñ审§P¥x¡¨¡C

    ¤G¡B¤S¦³¤H说¡A这铺华¥Û处¦bÉo·µ¦è¥_ªº¡§¦w东¥§亚搂¡¨¡]TOwEROFANTONIA¡^ªþªñ¡A该楼¬O罗马¬F©²监视犹¤Ó¤HÉo·µ内¤@¤Á¬¡动¤§处¡A©¼©Ô¦h¥i¯à¦b该处ªº¡§铺华¥Û¡¨¤§宝®y内审

§P¥D­C稣¡C

    ¤T¡B现¦b旧«°­C¸ô¼»§N¦³¤@处¡A¦W¡§°ò·þªº监狱¡¨¡A传说©¼©Ô¦h¦b该«Ç内审§P¥D¡C当审§P时¡A©¼©Ô¦h§¤¦b¤@块¤£¨ì¤Q­^¤è¤Øªº铺华¥Û处¡A­C稣则§¤¦b¶Z©¼©Ô¦h约¤G¤Q­^¤Øªº对­±¡C

    ¥|¡B约¿«说¡G§Æ§B来话¥s¡§¤Ì¤Ú¤j¡¨GABBATHA¡]ra3t3Q0b¡A这¦r·N§Y¡§«ý§Îª«¡¨¡]桥§Î©Î­I¯á§Î¡^¡C«Ü¥i¯à¬O«ü¤W­±说ªº¡§ÅS¤Ñ审§P¥x¡¨ªº¥~§Î¦Ó¨¥¡C该¥x¦p¤@«ý§Î¤p桥¡A¥ª¥k§¡¦³±è级¥i¤W¥x¡C¥x¤W则¥Î¤C±m¤p¥Û块¬ä¦¨图®×¡A该处为审§PªÌ«Ø¦³®y¦ì¡C¥i¯à犹¤Ó¤H¦]¨ä§Î状为«ý§Î¦Ó称为¡§¤Ì¤Ú¤j¡¨¡C¥~国¤H则­«视¥x¤Wªº¡§华¥Û¡¨¡A¦]¦Ó称¤§为¡A¡¥铺华¥Û处¡¨¡A©Î应译为¡§华¥Û¥x¡¨§ó¦X¡C该¥x©Ò¦b¦a点¬O¤£¤@©wªº¡A¦]为¬O¥i¥H²¾动¤§¬G¡C

    ¥H´µ©«记©Ò´y­zªi´µ¤ý´Âªº书¬À¤ý宫¤¤¥ç¦³¡§铺华¥Û处¡¨¡A该处说¡§¦³ª÷银ªº§Éºf¡A摆¦b红¡B¥Õ¡B黄¡B¶Â¥É¥Ûªº铺¥Û¦a¤W¡¨¡]´µ¤@³¹6节¡^¡C这¨½©Ò说¥Î¥|¦â¥É¥Û©Ò铺ªº¦a­±¡A专®a认为¥i¯à¬O¤p¥Û块ªº¡§¼Ò¬ä艺¡¨¡]MOSAIC¡^¡AÉO现¦b¥H¦â¦C国¦U处ªº¥j旧¡§礼«ô°ó¡¨内¦a¤W©Ò见ªº¬Û¦P¡C¥L们¥Î¥b¤è¤o¤j¤pªº±m¦â¥Û块¬ä¦¨¦UÏú图画¡A这¨Ç¡§¼Ò¬ä艺¡¨历¦~来§¡³Q­«视为¬Ã贵艺术«~¡C

    这Ïúºë¥©ªº¡§¼Ò¬ä艺¡¨¤§§@¡A¥i¯à¦Ûªi´µ¤ý´Â开©l¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤Q¤E14¡j¡u¨º¤é¬O预备¹O¶V节ªº¤é¤l¡C约¦³¤È¥¿¡A©¼©Ô¦h对犹¤Ó¤H说¡G¡§¬Ý­þ¡A这¬O§A们ªº¤ý¡I¡¨¡v

    ¡u¤È¥¿¡v¡G­ì¤å¬O¡u²Ä¤»时¡v¡A应该¬O¥Î罗马ºâªk¡A这时应该¬O¦­¤W¤»点¡A¦Ó«D¬O¤¤¤È¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E14°ò·þ¨s³º¦b¬P´Á¤­§í©Î¬P´Á¥|钉¤Q¦r¬[¡H¡j

     关¤_­C稣钉¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¡A²Å类ºÖ­µ给¤Hªº¦L¶H³£¬O¬P´Á¤­¡C°²¦p¤£¬O约¿«ºÖ­µ¤Q¤E14´£¤Î¡u¨º¤é¬O预备¹O¶V节ªº¤é¤l¡v¡A¬Û«H­C稣钉¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¥Ã¤£会·S来纷纷议论¡C约¿«ºÖ­µ¤Q¤E14¦³¦p¤U记载¡G¡u¨º¤é¬O预备¹O¶V节¡]¤¤¤å©M¦X¥»ªº¡u节¡v¦r¥k¥[虚线¡Aªí¥Ü­ì来无¦¹¦r¡^ªº¤é¤l¡A约¦³¤È¥¿¡A©¼©Ô¦h对犹¤Ó¤H说¡A¬Ý­þ¡A这¬O§A们ªº¤ý¡v¡C这样¬Ý来¡A­C稣¦ü¥G¬O¬P´Á¥|³Q钉¤Q¬[¡A¤_¬OÉO²Å类ºÖ­µªº记载°_¤F冲¬ð¡C¦ý·s国际译¥»¡]NIV¡^ªºÂ½译¦ü¥G将约¿«ÉO²Å类ºÖ­µªº冲¬ð®ø«Ú¤F¤@点¡G¡u¨º¤é¬O¹O¶V©Pªº¡y预备¤é¡z¡A约¦³¤È¥¿¡C¡v·s国际译¥»ªºÂ½译带¥X两项­«点¡G²Ä¤@¡A预备¡]paraskeue)¤@词¡A¤_¤½¤¸¤@¥@纪时¦­¤w¦¨为¬P´Á¤­ªº专¦³¦W词¡A¦]为¬P´Á¤­´N¦b¬P´Á¤»¤§«e¡A¦Ó¬P´Á¤»¬O犹¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¡C现¥N§ÆÛK¤åªº词汇¡AParaskeue§Y¬O¬P´Á¤­¡C

    ²Ä¤G¡A§ÆÛK¤åtou¡Apascha¡]ª½译¤D¡u¹O¶V节ªº¡v¡^¡A¨ä·N«äµ¥¤_¡u¹O¶V©P¡v¡C©Ò谓¡u¹O¶V©P¡v¡A§Y¬O为´Á¤C¤éªº无»Ã节¡]§Æ§B来¤å¤Dmasso-t¡^¡F无»Ã节紧±µ着®_杀¤Î¦Y¹O¶V节¯Ì¦Ïªº¨º¤@¤é开©l¡A¦Ó这¤é§Y¬O亚毕¤ë²Ä¤Q¥|¤é¡A¨Ì§Æ§B来¤Hªº计ºâ¤èªk¡A¥Ñ²Ä¤Q¥|¤é黄©ü开©l¡A¤w¬O²Ä¤Q¤­¤é¡C无»Ã节(masso-t)紧±µ着¹O¶V节¡A¨Æ实¤W¡A¹O¶V¯Ì¦Ï¤_无»Ã节开©l¤§时³Q®_杀¡A连着­Wµæ¤Î无»Ã饼¦P¦Y¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A无»Ã节´N³Q称为¹O¶V节¡]参¬Ý¡AEncyclopedia Britannica¡A²Ä¤Q¥|ª©¡A12¡G1041¡^¡A¥Ñ亚毕¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¡CÉo经§@ªÌ¤ð须写©ú¡u©P¡v¡]sa-bua¡^¡A¦]为读ªÌ©w¥²©ú¤F¡C¦]¦¹¡A·Ó¦r­±Â½译为¡u预备过¹O¶V节ªº¤é¤l¡v¡A§t义却­ì来¬O¡u¹O¶V©Pªº¬P´Á¤­¡v¡C

    §Ë²M·¡§ÆÛK¤åªº§t义¡A约¿«ºÖ­µªº记载¥¿¦n¤ä«ù²Å类ºÖ­µ¡A证©ú°ò·þ¤_¬P´Á¤­³Q钉¤Q¬[¡A¥Lªº牺¬¹¥¿¬O¹O¶V节¯Ì¦Ïªº实Ê^¡A满¨¬¯«¤_¹O¶V节ªº­n¨D¡C远¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é¤l¡A¯«设¥ß¹O¶V节¡A©R¥O¥H¦â¦C¤H¿í¦u¡F这样¡A°ò·þ­°临¥@¬É¤§«e¡A¯«¤w³zÅS¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡A¨Ï°ò·þ为¤H类牺¬¹¡C

    请¯d·N¦b­ôªL¦h«e书¤­7¡AÉo经§@ªÌ«ü°ò·þ为«H®{ªº¹O¶V节¯Ì¦Ï¡G¡u§A们¬J¬O无»Ãªº­±¡A应当§â旧»Ã°£净¡A¦n¨Ï§A们¦¨为·s团¡C¦]为§Ú们¹O¶V节ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w经³Q杀献²½¤F¡C¡v¦ó«ä®æ¤ó¸Ñ释约¿«ºÖ­µ¤Q¤E14ªº话颇­È¤@读¡G¡u双­«ªº时¨è临ªñ¤F¡F¥¿¤È时¤À¡A¹O¶V节献²½ªº¯Ì¦Ï¤]µ¥«Ý¦º¤`¤@¨èªº来临¡v¡]E¡DC¡DHoskyns The Fourth Gospel [London:Farber and Farber 1940]¡^¡C¦ý¦b¦¹­n«ü©ú¤@点¡A¤W¤å©Ò´£¤Îªº¯Ì¦Ï¦}«D¦b®a¤¤®_­¹ªº¨º¤@Ïú¡A¦ZªÌ¬O犹¤Ó¤H®a¤¤ªº仪¦¡¡A­C稣¤Î门®{¥ç¤_«e¤@±ß¡]¬P´Á¥|¡^¦Y¤F¹O¶V节¯Ì¦Ï¡F¦ó«ä®æ¤ó¤D«ü为¥þ¥H¦â¦C¥Á献¦b¯«ªº²½坛¤Wªº¯Ì¦Ï¡C¡]关¤_¥H¦â¦C¥Á®a¦b亚毕¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W¦Y¹O¶V节¯Ì¦Ï¡A¥i参¬Ý¥X¤Q¤G6¡F¦Ü¤_¥Nªí¥þ国¦Ó献ªº¯Ì¦Ï¡A则参¬Ý¥X¤Q¤G16-17¡F§Q¤G¤Q¤T4-8¡F¥N¤U¤T¤Q15-19¡A¤T¤Q¤­11-16¡C无论¦b¥Á©~©Î¥Nªí¥þ国ªº两ªÌ§¡属¹O¶V节¯Ì¦Ï¡A¦]为两ªÌ³£¦b¹O¶V©P内献¤W¡C¡^

    °ò·þ³Q钉¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¤§©Ò¥H·S¤H争论¤£¥ð¡A却­ì来¥u¬O²z¸Ñ§ÆÛK¤å¤è­±ªº问题¡C¸¯µá尔¡]Guthrie New Bible Commentary¡^¤]误¸Ñ¤FParaskeue tou pascha这§ÆÛK¤å¤l¥y¡A§ä¤£¥X¸Ñ决问题ªº¤èªk¡C¸Ñ释约¿«ÉO²Å类ºÖ­µ关¤_°ò·þ钉¤Q¦r¬[¤é´Áªº冲¬ð¡A学ªÌ众说纷纭¡A¦U­Ò¤v见¡C¦³ªº说°ò·þ¥ýª¾¹D¦Û¤v会¦b亚毕¤ë¤Q¥|¤é钉¤Q¦r¬[¡A¤_¬O´£«e¤@¤ÑÉO门®{¦u¹O¶V节¡F¦³ªº说当时¦³两Ïú历ªk¡A°ò·þ¦u¹O¶V节ªº¤é´Á¤ñ­C¸ô¼»§N©x¤è¤é´Á¦­¤F¤@¤Ñ¡A¤S©ÎªÌ说°ò·þ¨Ì·Ó©ø兰爱¦â¥§¤Hªº历ªk¡C¤W­z¸Ñ释³£¬OªP费¤ßÉ󪺡C关¤_°ò·þ钉¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¡A约¿«ÉO²Å类ºÖ­µ¤§间¦}无冲¬ð¡X¡X°ò·þ¤_¬P´Á¤­³Q钉¤Q¬[¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i约¤Q¤E14­C稣­þ个时¨°³Q钉¡H¡j

     马¥i¤Q¤­25记载­C稣¦b¬P´Á¤­ªº¡u²Ä¤T时¡v¡]¤wªì¡^³Q钉¡F约¿«¤Q¤E14却说­C稣¦b¡u²Ä¤»时¡v¤´¦b±µ¨ü审讯¡]约¦³¤È¥¿¡^¡A§Y¬O说¡A­C稣³Q钉ªº时间§ó±ß¡C约¿«¤Q¤E14¦³¦p¤U记载¡G¡u¨º¤é¬O预备¡]paraskeue¡^¹O¶V节ªº¤é¤l¡A约¦³¤È¥¿¡C©¼©Ô¦h对犹¤Ó¤H说¡A¬Ý­þ¡A§A们ªº¤ý¡C¡v从这¬q经¤å¬Ý来¡A马¥iÉO约¿«¤§间¥²¦³¤@¤H¥Ç¤F错误¡A©Î许经¤å§Û传过µ{¤¤°_¤F讹误¡F¤S©ÎªÌ¡A¬O约¿«©Ò¨Ì´`ªº计时¨t统¡AÉO马¥iªº¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¦b¦¹应«ü¥X¡A马¤Ó¡B马¥iÉO¸ô¥[©Ò¥Îªº计时¨t统¬O¬Û¦Pªº¡A¦]²Ä¤T¨÷ºÖ­µ书³£记载¡A­C稣³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¤§¦Z¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡A这±¡况¥Ñ²Ä¤»时维«ù¨ì²Ä¤E时¡]经¤å记载¡u¥Ñ¤È¥¿¨ì¥Óªì¡v¡^¡A¨ì­C稣«|¤U³Ì终ªº¤@¤fÉa为¤î¡]参¤Ó¤G¤Q¤C45¡F¥i¤Q¤­33¡F¸ô¤G¤Q¤T44¡^¡C©Ò¦³学ªÌ§¡©Ó认¡A²Å类ºÖ­µ¤¤ªº时¨°¬O¥Ñ¤é¥X时开©l数ºâªº¡A§Y¬O¦­¤W¤»时ºâ§@¡u²Ä¤@时¡v¡C¬G¦¹¡A­C稣¬O¦b¤W¤È¤E时³Q钉¤W¤Q¦r¬[¡A¹M¦a¶Â·t则¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G时维«ù¦Ü¤U¤È¤T时¡C

         关¤_­C稣³Q钉ªº时间¡A²Å类ºÖ­µÉO约¿«ºÖ­µ显µM¬O¤¬¬Û冲¬ð¡C¥j时ªº释经®a¡A³z过经¤å®Õ¥¿ªº¤èªk¥ç¤£¯à§´µ½¦a处²z这个问题¡Cɬ¦è¤ñ乌¡]Eusebius¡^«ü¥X¡A经¤å¤¤ªº¡u¤T¡v¬O¥Î¦r¥À¤j¯óªºgammma来ªí¥Ü¡A¡u¤»¡v则¥Î¤@个digammaªí¥Ü¡]这¦r¥À¦³点¹³­^¤åªºF¡^¡A§Û写员§Û写这¬q经¤å时¡A´N将¡u¤T¡v§ï§Û为¡u¤»¡v¡CµM¦Ó¡A这个·N见没¦³¯uªº¸Ñ决¤F问题¡A¦]为约¿«¤Q¤E44¦}«D«ü¥X­C稣³Q钉ªº时间¡A¦Ó¥u¬O记载­C稣¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü审¡C纵µM¦p¦¹¡A«Ü¦hµÛ¦W学ªÌ¤´¤ä«ù这个®Õ¥¿ªº¤èªk¡]¨Ò¦pBeza¡ABengel¡AAlford¡A¤ÎFarrar¡^¡F¨ä实¡A这Ïú¤èªk¤£Óì¥Î¤_约¿«¤Q¤E44ªº±¡况¨½¡C

°²¦p§Ú们¤F¸Ñ约¿«记时间¬O¨Ì罗马©x¤èªº计时¨t统¡A¨º¤\¡A关¤_­C稣³Q钉¤Q¬[ªº时间问题¡A约¿«ºÖ­µÉO²Å类ºÖ­µ¤§间¡A¨ä实´N没¦³冲¬ð¦s¦b¡C¦³ÚÌ实ªº证Õu¡A证©ú罗马©x¤è¬O¥Ñ¤È©]开©l数时¨°¡F¦Ñ¥Ö¨½纽¡]Pliny the Elder¡^¦³¦p¤U观¹î¡G¡u¤£¦P国®a¡A对¤_时¨°¦³¤£¦Pªº观¹î¡A¤Ú¤ñ伦¥H两¦¸¤é¥X¤§间为¤@¤é¡A¶®¨å视两¦¸¤é¸¨¤§间为¤@¤Ñ¡F¦w¥¬§Q亚¡]Umbrians¡A·N¤j§Q¤¤³¡¤@¦a区¡^¥Ñ¤¤¤È计ºâ¨ì¤¤¤È¡F¦Ü¤_罗马²½¥q¡A却ÉO®J¤Î¤H¤Î§Æ¤Ú§J´µ¡]Hipparchus¡A¤½¤¸«e¤G¥@纪ªº§ÆÛK¤Ñ¤å学®a¡^¤@样¡A¥Ñ¤È©]开©l计ºâ¨ì¤È©]¡C¡v¡]Natural History 2¡D77¡^罗马¤H计时¤èªk¥ç¥Ñ¾¥°ª§È¡]Macrobius¡ASaturnalia l3¡^¤ä«ù¡G¡u¤@¤Ñªº²M±á¡A´N¬O罗马¤H©Ò«Å§iªº¡A¥Ñ¤È©]开©l数ºâªº²Ä¤»时¡v¡]¥j¤H¥u将¤é¥XÉO¤é¸¨¤§间¡A¤À为¤Q¤G¬q¬Ûµ¥ªº时间¡A称为horae¡A¦Ó¤£²z会¤@¦~¤¤ªº¥|©u¡^¡C¬G¦¹¡A罗马¤H©Ò谓ªº¤W¤È¤»时¡]¥ç§Y¬O§Ú们现¦bªº¤W¤È¤»时¡^¡A­Y·Ó¶®¨å¤Î§Æ§B来¤Hªº计ºâ¤èªk¡A´N变¦¨²Ä¤@时¡C­C稣¦b¤W¤È¤E时还±µ¨ü©¼©Ô¦h审讯¡A随§Y³Q¤Þ©¹¦U¦U¥L¡A钉¤W¤Q¦r¬[¡C¤F¸Ñ¦b计时¨t统¤Wªºª[ÉݦZ¡A约¿«ºÖ­µªº时间«KÉO²Å类ºÖ­µ©Ò记ªº©M谐¤@­P¤F¡C

    µM¦Ó¡A§Ú们±µ着´N会发问¡G¡u约¿«ºÖ­µÉO²Å类ºÖ­µ§@ªÌ¦³着¬Û¦P­I¹Ò¡A为¤°¤\¥L会ªö¥Î罗马¤Hªº计时¨t统©O¡H¡v­n¤F¸Ñ这条问题¡A´N±o²z¸Ñ约¿«ºÖ­µ¦¨书ªº时间¡A¥H¤Î当时ªº­I´º¡C麦¬è仑¡]McClel-lan¡^«ü¥X¡G¡u约¿«¤_¥H¥±©Ò写¦¨约¿«ºÖ­µ¡A¦¹¦a¬O罗马¬Ù亚¦è亚ªº­º©²¡F¬G¦¹¡A约¿«Ìå¥i¯à应¥Î罗马©x¤èªº计时¨t统¤_¨äºÖ­µ书¤¤¡C¨Æ实¤W¡A约¿«ªºÚ̦³¤Þ¥Î这¨t统¡F©Ò¥H¡A约¿«©Ò«üªº¤@¤é¬Oª½¦Ü¤È©]为¤îªº¡F参约¤Q¤G1¡A¤G¤Q19¡]McClellan¡AChristian Evidences¡A1¡G741¡^¡C

         从约¿«ºÖ­µ¤G¤Q19¥iª¾¡A约¿«记载­C稣­º¦¸¦V门®{显现¡A¬O¦b约¿«马¥i®a¤¤¡A当时¥¿¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦b较±ß时¨è¡]opsia¡^¡C这节经¤å¡A«ê¥i证©ú¤F约¿«ªº计时¤è¦¡¡F纵µM­C稣这¦¸显现发¥Í¦b¤é¸¨¤§¦Z¡A¦ý约¿«¤]没¦³·Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº计时¤è¦¡¡A将显现记载为发¥Í¤_²Ä¤G¤Ñ开©l¤§时¡C¡]两个门®{开©l从¥H马ÊÞ´µ¸ô¤W§é¦^时¡A刚刚¬O¤é¸¨¡A¥L俩¥²©w­n«Ý±ß¤W¤~©è达约¿«马¥i®a¤¤¡A¦V¤Q¤@个门®{报§i¥L俩ªº经历¡F这¥¿¬O­C稣¦V¤Q¤@门®{显现¤§«e¡C¡^¥Ñ¦¹¡A约¿«应¥Î罗马计时¨t统«K±o¥H证©ú属实¡F¨ä¤¤­ì¦]¡A´N­n°l¨s约¿«ºÖ­µªº¦¨书¦a点¤Î时间¡X¡X学ªÌ±À断¬O¦b¥H¥±©Ò¡A¤½¤¸¤E¤Q¦~©Îµy¦Z¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i约¤Q¤E15¡j¡u¥L们³Û着说¡G¡§°£±¼¥L¡I°£±¼¥L¡I钉¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨©¼©Ô¦h说¡G¡§§Ú¥i¥H§â§A们ªº¤ý钉¤Q¦r¬[吗¡H¡¨²½¥q长¦^µª说¡G¡§°£¤F¦è泽¡A§Ú们没¦³¤ý¡I¡¨¡v

    ¡u§Ú¥i¥H§â§A们ªº¤ý钉¤Q¦r¬[¤\¡v¡G这¬O©¼©Ô¦h¥Î来¼J讽犹¤Ó¤Hªº问话¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E17{\Section:TopicID=300}¥D­I负¤Q¦r¬[¡j

         问¡G马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤G节¡A马¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@节¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤»节¡A³£¬O记¥j§Q©`¤H¦è门­Iú¦¥Dªº¤Q¦r¬[¡F«ç¤\¦b约¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤C节¡A记¥D­C稣­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X来¡A¨ì¤F¤@个¦a¤è¡H¡K¡K¬O¦b³~¤¤¥s这个¦è门来¥N´À¤\¡H

       µª¡G¥|处Éo经¦X°_来¬Ý¡A´N¬Æ¤\难处³£没¦³¤F¡C§Ú们­Y将¥|ºÖ­µ¦X°_来¬Ý¡A§Ú们´N±oú¦当时历¥vªº¯´§Ç¡G约¿«¡G¡u¥L们´N§â­C稣带¤F¥h¡A­C稣­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X来¡C¡v马¤Ó¡G¡u¥L们¥X来ªº时­Ô¡A过见¤@个¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦è门¡C¡v马¥i¡G¡u从乡¤U来¡A经Áרº¤ñ¤è¡C¡v¸ô¥[¡G¡u¥L们´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[拦¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C稣¦Z头­I(­ì¤å)¡C¡v约¿«¡G¡u¨ì¤F¤@个¦a¤è¦W¥sÅê髅¦a¡A§Æ§B来话¥s¦U¦U¥L¡C¡v·Óú¦¸ô¥[ºÖ­µªº­ì¤å来¬Ý¡A¥j§Q©`¤H¦è门¤D¬OÉO¥D¦P­I¤Q¦r³P¡A¤£过¥D¦b«e头¡A¥L¦b¦Z头¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A这¬G¨Æ¬O¡G¥D­I¤Q¦r³P¥X来¡A¹J见¦è门¡A众¤H强¥L帮¥D¦P­I负¤Q¦r³P¡A¤@ª½¨ì¦U¦U¥L¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i约¤Q¤E18¡ã20¡j·Ó着犹¤Ó¤Hªº«ä·Q¡A¥L们¤£会±µ¨ü¦b¹O¶V节¨º¤Ñ§â¤H钉¤Q¦r¬[¡A¥L们¥u±µ¨ü¨º¤Ñ释©ñ¥Ç¤H¡C¦ý¬O¦]为­n钉ªº¬O¥D­C稣¡A¥L们¤]顾¤£±o¨º¤Ñ¬O节¤é¡C«ö¤H¬Ý来¡A¨Æ±¡¬O这样发¥Í¡A¦ý¨Æ实¤W¡A¦³谁¯à§ï变¯«ªº©w规¡H¥H赛亚¥ýª¾预¨¥说¡A¡§Í¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡¨¡C¤£仅¬O¤H¬ÝÍ¢¬O¸o¤H¡A¡§还¦³两个¤H©MÍ¢¤@¦P钉着¡A¤@边¤@个¡A­C稣¦b¤¤间¡¨¡CÍ¢¯uªº³Q¦C¦b¸o¥Ç当¤¤¡C¤H´N¬O­n¥Î这样ªº处¸m来²Û°dÍ¢¡C

¡@¡@¤H尽ºÞ¥i¥H随·Nªº¥h²Û°d¥D¡A¦ý¯«却¦bºÞ²z着环¹Ò¡A¨Ï©¼©Ô¦hº©¤£经·Nªº¥Î¡§§Æ§B来¡A罗马¡A§Æ§Q¥§¡A¤T样¤å¦r写ªº¡¨µP¤l¤W¡A标§Ó着¡§犹¤Ó¤Hªº¤ý®³¼»°Ç¤H­C稣¡¨¡C这个¦W号ÉO实际³£¤£¬O犹¤Ó¤H©Òº@·N­nªº¡A¤H¥i¥H©Ù·Ù¥Dªº©Ò¬O©M©Ò§@¡A¦ý¯«©Ò¥ß©wªº¨Æ实¤£¤¹许¤H¥h§ó§ï¡C当¤Ñ¥L们¥i¥H这样©Ú绝¥D¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥L们¥²须­n±µ¨üÍ¢来§@¤ý¡C¤£ºÞ¤H«ç样尽¤Oªº§â¥D践½ñ¤U¥h¡A¤÷却¦b·t¤¤维«ùÍ¢ªº¤I¤l¦bÍ¢¥Ã远ªº计¦E¤¤ªº¦a¦ì¡A¤H¥H为这样¬O给¥D¦h¥[²Û°d¡A¤÷却´xºÞ着¤H©Ò§@ªº来ªÖ©wÍ¢¤I¤lªº©Ò¬O¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E19¡A20­C稣³Q钉¤Q¦r¬[ªº¸o状¦ó¥H­n¥Î¤T样¤å¦r¡H¡j

µª¡G当­C稣ªº时¥N¡A犹¤Ó¤H¬O¦b罗马«Ò国统¨î¤§¤U¡A罗马¤H为¸o¥Ç¥Îªº状µP¤l¡A¤j³£¬O¥Î¤@块¼Å¤W¥Û»Iªº¤ìªO¡A©¼©Ô¦h¤]¬O¤S¯à¥Î这样ªºµP¤l¡A写¤F¤@个¦W号¡A´N¬O­C稣ªº¸o状¡]¤Ó¤Ü¤C37¡^¡A ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A谢ªº¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý®³¼»°Ç¤H­C稣¡A¦}¥B¥Î§Æ§B来¡B罗马¡B§Æ§Q¥§¤T样¤å¦r写ªº¡A¦]当时§Æ§B来¤å¦r¡A¬O¥Á间ªº国语¡A为©v±Ð¬É档¤Wªº¥Î¤å¡C罗马¤å¦r¬O¬F©²Éó关ªº©x话¡A´N¬O³q¥Îªº©Ô¤B¤å¡C§Æ§Q¥§¤å¦r¬O¦Ê©mªº¤å话¡A´N¬O为µÛ§@©Î³q¥Îªº¤å¦r¡A¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº犹¤Ó¤H¡A¥H¤Î许¦h欧¬w¦U国²¾¥Á¦b¦¹¤j«°±H©~来©¹ªº¤H¡A³£¯à认识属¤_¥L们¥»国ªº¤@Ïú¤å¦r¡A©Ò¥H这个¸o状µP¤l­n¥Î¤T国¤å¦r来写¡A从属灵ªº·N义¤W¬Ý来¡A¥Î这¤T国¤å¦r¡A¤£¦ý显¥Ü­C稣ªº无¸o¡A¦P时¤]ªí©ú¤FÍ¢¬O´L荣ªº弥赛亚¡A为ÉE国¤§¤ý¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i约¤Q¤E20¦ó¥H¦b¥D­C¶p钉¤Q¦r¬[ªº¸o状¤W¡A­n¥Î§Æ§B来¡B罗马©M§Æ§Q¥§¤TÏú¤å¦r¡H¨ì©³当时犹¤Ó¤H³q¥Î¤°¤\¤å¦r¡H¡j

    犹¤Ó¦b当时¨ü罗马国统ªv¡A¦P时¤S¦³许¦h欧¬w²¾¥Á杂©~¦b¦U¥D­n«°¥«¤¤¡A¦]¦¹¬F©²Éó关³q¥Î©Ô¤B¤å¡]§Y罗马¤å¡^¡C犹¤Ó¤H¬O³q¥Î亚兰语ªº¡A¦ý¦b©v±Ð档¤W则¥Î§Æ§B来¤å¡]亚兰语¬O迹°Ç©³语¡A犹¤Ó¤H³Q掳¤§¦Z渐渐¤£¥Î§Æ§B来语¦Ó¥Î亚兰语¡A这两Ïú¨¥语¦³©n©f关¨t¡A¦³许¦h¬Û¦P处¡A¥ç¦³许¦h¤£¦P¤§词语¡^¡C¥i¬O罗马«Ò国¦­¤w´¶¹M¥H§Æ§Q¥§¤å¡]§Y§ÆÛK¤å¡^为µÛ§@¤Î³q«H¥Îªº¤å¦r¡C

    ¦]¦¹罗马¤å¡B§Æ§Q¥§¤å©M§Æ§B来¤å这¤TÏú¤å¦r³£³Q犹¤Ó学ªÌ©Ò认识¡A¦P时¦í¦b­C¸ô¼»§N¤Î¦b¦¹¤j«°来©¹ªº¤H们³£¥i¥H认识这¤TÏú¤å¦r¤¤ªº¤@Ïú¡A©Ò¥H­n¥Î¤TÏú¤å¦r来写­C稣¤Q¦r¬[¤Wªº¦W号¡C¦b属灵ªº·N义¤W¡A无§Î¤¤ªí¥Ü¥D­C稣¬O¡§罗马¤Hªº¤ý¡¨¡]军¨Æªº¡^¡B¡§§Æ§Q¥§¤Hªº¤ý¡¨¡]¤å¤Æªº¡^©M¡§犹¤Ó¤Hªº¤ý¡¨¡]©v±Ðªº¡^¡C

    ¸ô¥[¦b记­z¦P¤@¨Æ¥ó¤¤¡A却¥Î¤£¦Pªº¦¸§Ç¡§¥Î§Æ§Q¥§¡B罗马¡B§Æ§B来ªº¤å¦r¡¨¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹38节¡^¡C¦]为¸ô¥[ºÖ­µ¬O为§Æ§Q¥§¤H¦Ó写¡A©Ò¥H§â§Æ§Q¥§¤å©ñ¦b²Ä¤@¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤Q¤E23¡j¡u§L¤B¬JµM将­C稣钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N®³¥Lªº¦çªA¤À为¥|¥÷¡A¨C§L¤@¥÷¡F¤S®³¥Lªº¨½¦ç¡A这¥ó¨½¦ç­ì来没¦³缝¤I¡A¬O¤W¤U¤@¤ù织¦¨ªº¡C¡v

    ¡u¨½¦ç¡v¡G¤@Ïú衬¦ç¡A从颈³¡¾B盖¨ì½¥盖©Î½ï°©¡C¤@¯ë¬O¥Î¤ñ较¦W贵ªº®Æ¤l§@¦¨¡C§L¤B这样ªº§@为¥¿¦n应验¤F诗¤G¤Q¤G18 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E26¡j¡u­C稣见¥À亲©M¥L©Ò爱ªº¨º门®{¯¸¦b®Ç边¡A´N对¥L¥À亲说¡G¡§¥À亲¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§妇¤H¡¨¡^¡A¬Ý¡A§Aªº¤I¤l¡I¡¨¡v

 

¡i约¤Q¤E26¡F¤G4约¿«ºÖ­µ两¦¸记载­C稣称¥L¥À亲马§Q亚为¡§妇¤H¡¨¡A¬O§_¤£·q¡H¡j

    这¨½¤¤¤å©Ò译ªº¡§¥À亲¡¨­ì¤å¬O¡§妇¤H¡¨¡C¥D­C稣¦b钉¤Q¦r¬[ªº时­Ô¡A对¥L¥À亲¤]¥Î¦P样ªº称©I¡]约¤Q¤E³¹26节¡^¡C¦¹¥~¡A¥D­C稣对¨º¥Ç¸oªº¤k¤H¡]约¤K³¹10节¡^¡BÎ`¬¡¦Z对©Ù¤j©Ôªº马§Q亚¡]约¤G¤Q³¹5节¡^©M对¨º­{«n妇¤H¡]¤Ó¤Q¤­³¹28节¡^µ¥§¡´¿¥Î¦P¤@称©I¡A证

©ú¦}无¤£·qªº·N¨ý¡C

    ¡§妇¤H¡¨­ì¤å为ouNA1¡]¤Y0¡C¡A¦¹¤D©I®æ¡^¡A«ü¤w±B妇¤H¦Ó¨¥¡A启¥Ü录¤Q¤E³¹7节¤Î¤G¤Q¤@³¹9节©Ò题¤Îªº¡§·s妇¡¨¡]预ªí±Ð会¡^§Y¦¹¦rªº¥D®æ¡A¥i见这¦}«D¬O¤@个无礼ªº¦W词©Î称©I¡C¤£过¡A¦]为¤¤¤å©Î­^¤å§¡无ÉO¦¹¦r¤Q¤ÀÓì当ªº译¦r¡C¦b¤¤国¥_¤è¡A称¤@¯ë妇¤H为¡§¤j®Q¡¨¡A¦b«n¤è称为¡§ªü婶¡Aªü©i¡¨ÉO§ÆÛK¤å©Ò称¡§妇¤H¡¨¨ä¥Îªk¤Î·N义则ªñ¦ü¡C

    ¦AªÌ¡A约¿«ºÖ­µÉO«e¤TºÖ­µ¦³¤£¦Pªº¨Ï©R¡A¥»书¬O­n´y写¥D­C稣为¯«©Î¯«¤l¡A©Ò¥H处处ªí现¥L为¯«ªº¨­¥÷ÉO权«Â¡A¦]¦¹称马§Q亚为¡§妇¤H¡¨¡A¥Hªí¥Ü¥L¦b¦æ¯«迹时¬O¥H¡§¯«ªº¤I¤l¡¨¨­¥÷¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¡A¤U¤å¦³¡§§ÚÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡¨¤@语¡A¥L¦æ¯«迹¤£¯à¥H马§Q亚ªº¤I¤l¨­¥÷¦Ó¦æ¤]¡C

    ¤£过¡§§ÚÉO§A¦³¤°¤\¬Û¤z¡¨¤@语¡A¤D¬O亚兰«U语¡A·N§Y¡§让§Ú·Q办ªk§a¡¨©Î¡§¦U¤H²z¦U¤H§a¡¨¡C参¬Ý书¤G¤Q¤G³¹24节¡F¤g¤Q¤@³¹12 节¡F¤ý¤W¤Q¤C³¹18节¡F¤ý¤U¤T³¹13节¡A¦}¤£¤@©w带责备ªº·N¨ý¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤Q¤E26¡ã27¡j¡u¡§¥À亲¡A¬Ý§Aªº¤I¤l¡C¤S对¨º门®{说¡A¬Ý§Aªº¥À亲¡¨¡]约¤Q¤E26¡ã27¡^¡C从ªí­±¤W¬Ý来¡A¦ü¥G¬O§âÍ¢¦×¨­ªº¥À亲¥æ¦«给Í¢ªº门®{·Ó顾¡A¨ä实这¨½§t¦³¥Í©R关¨tªº属灵启¥Ü¡C¦b过¥h¡A¥D©M门®{¤§间ªº关¨t¡A¬O¥D¤H©M¤²¤H¡A¥H¤Î¤Ò¤l©M学¥Íªº关¨t¡C¦ý¬O经过Í¢ªº¦º¦ÓÎ`¬¡¡A¤É¤Ñªº过µ{¤§¦Z¡A¥D©M门®{们ªº关¨t¡A将­n进¤J崭·sªº¥Í©R关¨t¡A´N¬O¥S§Ìªº关¨t¡]来¤G11¡^¡C

   ­C稣©MÍ¢ªº¥À亲马§Q亚ªº¥À¤l关¨t¡A¥u¬OÍ¢¦b¦a¤W§@¡§¤H¤l¡¨ªºµu暂关¨t¡A¬O¤H©Ê关¨t¡C¦ý¬O从¯«©Ê¥Í©R¡A¥Ã¥Í这¤@­±¦Ó¨¥¡A¬O¥S§Ìªº关¨t¡FÍ¢¬O长¥S¡A¨ä§Eªº门®{¥]¬A马§Q亚¦b内¡A³£¬O¯«ªº众¤l¡]约³ü¤T1¡^¡A³£¬OÍ¢ªº§Ì¥S¡]来¤G11¡^¡C门®{们¦]着¯«Éo¥Í©RªºÁc´Þ¡A³£­n¦¨为¥Dªº§Ì¥S¡A©Ò¥H¥L们ªº¨­Ê^©|¥¼±o赎¡A©|¥¼¦¨为荣Ä£ªº¨­Ê^¡A灵©Êªº¨­Ê^¤§«e¡A¦]着¡§¤H¤l¡¨©M马§Q亚ªº¤H©Ê关¨t¡A门®{´N¦¨¤F马§Q亚ªº¤I¤l¡A·Ó顾马§Q亚¡A¦p¦P·Ó顾¥À亲¡C¦ý¬O启¥Üªº­«点¡A¤£¦b¤_¥À亲¡A¤D¦b¤_门®{将­n¦¨为­C稣ªº§Ì¥S¡A¦]为¥L们³£¬O¤÷­É着­C稣这¤@²É麦¤l¡A©Ò结ªº许¦h¤l²É¡C¬O¤÷¯«­É着­C稣°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡©Ò¥Íªº众¤l¡]参·Ó©¼«e¤@3¡^¡C¢w¢w 黄¦@©ú¡m约¿«ºÖ­µ­n义¡n

 

¡i约¤Q¤E26¡ã27¡j§Ú·Q¥D¦}¤£¬O¥s马§Q亚¬ÝÍ¢¬O¦h¥iÌ°¡A¦Ó¬OÉO¤U¤å©Ò说¡§¦¨¤F¡¨¦³Ìå¤jªº关¨t¡A¦]为¥D¥X¥Í时¡A¯«­É着¦è­±ªº¤f¤w经说¥X¤F¥Dªº¾D¹J¡C¥D¤]¤£¬O¹³Éo经¤À¬qªº脚ª`说¡A§â¥À亲¦«¥I约¿«¡A¦]为马§Q亚还¦³¤L个¤I¤l¡C这¨Æ该©M¥D¥H«e©Ò说过ªº¤@¥ó¨Æ¦³关¡A¡§¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À亲¤F¡¨¡]¥i¤T35¡^¡C¦]为¥D·Ó着¤÷ªº¦w±Æ¦¨´N¤F±Ï赎ªº¤èªk¡A«Hªº¤H´N¦³¤F¤@个·sªº亲属ªº关¨t¡A这关¨t¶W过¤F¦×¨­ªº关¨t¡A¦b¥DÎ`¬¡¥H¦Z¡A¥Dªº话§ó证实这¤@点¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E26-30­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W说¤F­þ¤C¥y话¡H­n义¦p¦ó¡H¡j

µª¡G­C稣³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦bÍ¢¨ü¤F这样³Ìµh­Wªº¦D罚¡A将­nÖÃ开¥@¬Éªº时­Ô¡A说¤F³Ì宝贵¦Ó·P¤HªÍµÆ¤ß肠ªº¤C¥y话¡A¸Ñ经®a们将这¤C¥y话±Æ¦¨¥ý¦Zªº¦¸§Ç¡A¨ä­n义¦p¦b¡G

①¤÷ªü ³j§K¥L们 ¦]为¥L们©Ò§@ªº ¥L们¤£晓±o(¸ô¤Ü¤T34)_¤D«ü当¨º¨Ç钉¥D­C稣ªº¤H ¥]¬A犹¤j¤H ªk§Q赛¤H 罗马©x§Lµ¥¡A¥ç§Y«ü¥þ¥@¬É¤Wªº¤H¡A¦]为¥L们¤£认识¥D¬O°ò·þ¡A¬O荣Ä£ªº¥D¡]®{¤Q¤T27¡A¤G36¡AªL«e¤G8¡^¡A¤£©ú¥Õ¤W«Òªº¤j爱¡]约¤T16¡A约³ü¥|9¡A10¡^¡A¤£晓±o¸o恶ªº¥i©È¡A¥H¤Î¦a狱¥Ã¦D灭¤`¦M险ªº来¨ì¡]约¤T36¡A罗¤T23¡A来¤E27¡A启¤Ü14¡A15¡A¤Ü¤@8¡^¡A¥L们©Ò§@ªº¡A¥L们¤£晓±o¡A©Ò¥H¥D说¡A¤÷ªü¡A³j§K¥L们¡A这样ªÖ¤Áªº祷§i¡A显©úÍ¢¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¬@±Ï¤H¡AÍ¢¬O±Ï¥@¥D¡]约¤T 17¡A´£«e¤@15¡^¡A¨ä饶®¤¤Hªº¤ß¬O¦óµ¥ªº¥X©_¡AÍ¢诚µM¬O担当¤F§Ú们ªº过¥Ç¡A¥N´À§Ú们ªº¤£义¡A¯«ªº爱¤]¦b¦¹¦V§Ú们显©ú¤F¡]¤Ó¤Q¤K21¡A22¡A赛¤­¤T4-6¡A12¤U¡A©¼«e¤G24¡A罗¤­8¡A约³ü¥|9¡^¡C

②§Ú实¦b§i诉§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡]¸ô¤Ü¤T43¡^¡X¡X«ü对¤Q¦r¬[¤W¨º¤@个ªÖ®¬§ï认¸oªº强盗¡A¦b恳¨D时应许©Ò说ªº话¡C¨º强盗¬O¨D­C稣¦b±o国­°临ªº时­Ô纪©À¥L¡A¬O´£¨ì¤@个无©wªº时­Ô¡]¸ô¤Ü¤T42¡^¡A¦ý¥Dªº¦^µª应许¡A却¬O«ü©w¤@个现¦bªº时­Ô¡A¤µ¤é§A´N­n¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡]参¤@OO题¡^¡A这¨½ªí©ú­C稣­n¤@个¤Hªº®¬§ï±o±Ï¡A¤£¬Oµ¥¨ì©ú¤Ñ©Î¬O将来ªº¤é¤l¡A¤D¬O¬Ý­«¤µ¤é现¦bªº时­Ô¡]ªL¦Z¤»2¡A¸ô¤Q¤E1-10¡A®{¤Q¤»16-32¡^¡A¥Ñ¤_¨º强盗¡A¥L¦]认¸o®¬§ï¡A¦b¤H«e©Ó认¥D¦W¡A¨D§i¥D¡A«K»X¥DªºÌ°悯¡A应许¦b¥L¦P¦b乐园¨½¡A±o¨É¦w乐¤F¡]¸ô¤Ü¤T40-42¡A罗¤Q9¡A10¡A13¡^¡C

③¥À亲¡A¬Ý§Aªº¤I¤l¡A¤S对门®{说¡A¬Ý§Aªº¥À亲¡]约¤Q¤E26¡A27¡^¡X¡X«ü对Í¢¦×¨­³Ì亲爱ªº¥À亲马§Q亚©M³Ì爱ªº门®{约¿«¡]约¤Q¤E35¡A¤Q¤T23¡A参¤»¤T题3项¡^©Ò说ªº话¡C当¥D³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A浑¨­¨ü¨ìÃ@伤©M钉²ª¡A鲜¦å²Oºv³Ìµh­Wªº时­Ô¡A¤S²´见¯¸¦b¤Q¦r¬[¤Uªº¥À亲©M门®{¡AÍ¢ªº¤ß灵²`处§ó¥[忧伤难过¡A¤_¬O§âÍ¢ªº¥À亲¥æ¦«给©Ò爱ªº门®{¡A从¦¹约¿«´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¨½¥h¦í¤U©^养¤F¡A­C稣这样顾©À亲®¦¡A§´为¦w±Æ¦«¥I约¿«·Ó顾¡A尽¤F¤H¤l§µ亲¤§¥»¤À¡A为§Ú们¯d¤U¤F³Ì¦nªºº]样¡C

④§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡X¡X«ü­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W­«Î`ªº¦V¯«©I¦S¡A¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤ß·Nªº强¯P©M«æ¤Áªº¨Ì¾a¡]参赛¤­¤Q10¡^¡A¬OÍ¢¦×¨­Ìå¨üµh­W³Ì难¨üªº时¨è¡AÍ¢¬O¤j声³Û着说这¥y话¡]诗¤Ü¤G1¡^¡A¬O­n¥s¥þ¥@¬É¤Wªº¤H¡A³£­nª¾¹DÍ¢¤w亲¨­担当¤F¥@¤Hªº¸oÄ^¡A¬O§¹¥þ为¤F§Ú们¥@¤Hªº缘¬G¦Ó暂时³Q¯«ÖÃ弃¤F¡]赛¤­¤T4-6¡A10¡A©¼«e¤G24¡A¤T18¡A参¥Ó¤Ü¤G20¡A赛¤­¤E2¡A弥¤T4¡^¡A¦]着Í¢ªº¦Ü¦º顺ªA¡A为­n¬@±Ï¥@¤H¡A¦Ó¥Ì¤ß乐·N¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡]µÌ¤G6-11¡A约¤Q17¡A18¡A参¤­¤@题¡^¡C

⑤§Ú´÷¤F¡I¡]约¤Q¤E28¡^¡X¡X«ü­C稣¦Û¤v¦]¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨­Ê^¬y¦å©M¤ô¡]约¤Q¤E34¡^¡AÌå¨ä软®z¤z´÷µh­Wªº时­Ô¡AÍ¢说¤F这¤@¥y话¡A为­n¦¨¥þ应验旧约诗½g¤Wªº预¨¥¡]诗¤»¤E21¡A约¤Q¤E29¡A¤Ó¤Ü¤C34¡^¡AÍ¢§Ô¨ü¤F这样Ìå­«ªº¤z´÷¡A为­n¥s§Ú们³Ü¨º¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¨Ï§Ú们´N¥Ã远¤£´÷¤F¡]约¥|10¡A14¡A¤»35¡A启¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G17¡^¡A¦p§Ú们¦b´÷¼}¯«ªº国¡A´÷¼}¥Dªº话¡A¥Dªº±Ï®¦¡A´N¯à±o着满¨¬ªº«ü±æ©M应许¡]¤Ó¤»33¡A赛¤­¤­1-3¡A诗¤@¤@¤E81¡A103¡A©¼«e¤@5¡^¡C

⑥¦¨¤F¡I¡]约¤Q¤E30¡^¡X¡X«ü­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W尝¤F¨º¾L¡A´N说¡A¦¨¤F¡A«K§C¤U头¡A将灵»î¥æ¥I¤W«Ò¡A这¤@¥y¦¨¤Fªº·N«ä¡A¬OÌå为²`奥¦Ó¤¥´Iªº¡A¤D¬Oªx«üÍ¢©Ò¨üªº试±´ÉO­W·¡§¹¤F¡]赛¤­¤T3-6¡A¤Ó¥|1-11¡A¤Ü¤C27-37¡A来¤G18¡A©¼«e¤T18¡^¡A¤Ñ¤÷计¦Eªº¨Æ¤u³£§¹¦¨¤F¡]约¤Q¤C4¡A¤T16¡A来¤@1-3¡^¡A旧约ªº¤@¤Á预¨¥©M预ªí应验实现¤F¡]亚¤Q¤@12¡A13¡A诗¤»¤E21¡A¦b¤Ü¤C3-10¡A34¡A48¡A创¤Q¥|18¡A¥X¤Q¤K1¡A来¤­4-6¡A¤»20¡^¡A«ßªkªº辖¨î约§ô¸Ñ°£¤F¡]约¤@17¡A¥±¤G14-18¡A罗¤Q4¡A¥[¥|4¡A5¡^¡A°£¸o¤@¤Áªº¤u§@¦¨¥þ¤F¡]约¤@29¡A来¤E26¡A©¼«e¤G24¡^¡AÅ]°­ªº权势败°h¤F¡]来¤G14¡A约³ü¤T8¡^¡A赎¸o±Ï®¦ªº¤j¥\§¹¦¨¤F¡]来¤C27¡A¤E12¡A28¡A¤Q12¡A¥±¤@7¡A罗¤T24¡A25¡^¡A·s约ªº应许§¹¥þ¤F¡]ªL«e¤Q¤@25¡A来¤K6¡A8¡A13¡A¤E15¡^¡C

⑦¤÷ªü¡I§Ú将§Úªº灵»î¥æ¦b§A¤â¨½¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¡X¡X这¬O­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W说¤F³Ì¥½¦Zªº¤@¥y话¡AÉa´N断¤F¡]¤Ó¤Ü¤C50¡^¡AÍ¢¬O¤j声³Û着说这¥y话¡]诗¤Ê¤@5¤W¡^¡A显©úÍ¢¬O¥Í©R¤§¥D¡]®{¤T15¡^¡A为¤F¥Ì¤ß顺ªA¯«ªº¦®·N¡A将¦Û¤vªº¥Í©RªÙ¥h¡]约¤Q17¡A18¡A©¼«e¤G23¡A赛¤­¤T10¡A12¡^¡A¦]Í¢¬O¤£³Q¦º¤`©Ò©ë¸T¡]®{¤G24¡^¡A将Í¢ªº宝贵灵»î给¤÷¯«¡A·N«ä´N¬O§Ú们将©Ò¦³ªº¤@¤Á§¹¥þ¥æ¦«给¤Ñ¤÷¡]诗¤Ü¤G8¡A¤Ê¤C5¡A§B¤­8¡A®{¤C59¡^¡A¤]´N¬O­n§â§Ú们ªº¥Í©R¤@¤Á§¹¥þ©^献给¯«¡A¦]§Ú们ªº©Ò¦³¤@¤Á¥H¤Î¥Í©RÉa®§¡A³£¬O从¯«¦Ó来¡A¥þ³£´xºÞ¦b¯«ªº¤â¤¤¡]®{¤Q¤C25¡A28¡A传¤K8¡^¡C¯«¬J为§Ú们众¤H将Í¢¦Û¤vªº¤I¤lªÙ¤F¡A¤]¥²­n将§Ú们¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº¡A©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº赐给§Ú们¡]罗¤K32¡^¡C

²M´Â±dº³¬Ó«Ò¡A¦]·P¥Dªº¨ü­W¦Ó§@¤F¤@­º¤K¥y诗¡G

¥\¨D¤Q¬[¦å¦¨·Ë¡A¦Ê¤V®¦¬y¤À¦Û¦è¡A¨­¦C¥|卫¥b©]¸ô¡A®{¤è¤T­I两µf鸡¡A¤­¤dÃ@挞¤o肤µõ¡A¤»¤Ø悬««¤G盗齐¡A惨动¤K®JÕa¤E«~¡A¤C¨¥¤@毕ÉE灵³Ú¡C

²¤ª`¡G±dº³¡X¡X²MÉo¯ª¦~号¡A¤½¤¸¤@¤»¤»¤G¦~¡AÉo¯ª¦W¥È烨¡A¥@¯ª¤§¤l¡A¦b¦ì¤Q¤»¦~¡C

¥|卫¡X¡X约«ü该亚ªk¡A©Î该亚ªkªº©¨¤÷亚®³¡A¤½会¡A©¼©Ô¦h¡A§Æ«ßµ¥卫门¡]约¤Q¤K13¡A¸ô¤Ü¤G66¡A¤Ü¤T1¡A7¡^¡C

¤K®J¡X¡X®J§Y«²¡A¦p¤E«²Ìå¦a¡A¤D«ü¤K¤è­±ªº·N«ä¡C

¤E«~¡X¡X¦p¤E­ë©x¤§«~级¦³¤Eµ¥¡A¦b¦¹ªx«ü¤W¤U¤Eµ¥¦UÏú¤H类ªº·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i约¤Q¤E26~30¥D­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò说ªº¤C¥y话¡A¦p¦ó¦w±Æ¥ý¦Z¦¸§Ç¡H¡j

    ¡§¤Q¬[¤C¨¥¡¨ªº¥ý¦Z¦¸§Ç¡Aª`经®a们§¡¥Î¤U¦C¦w±Æªk¡G

    ¤@¡B¤÷ªü¡A³j§K¥L们¡A¦]为¥L们©Ò§@ªº¡A¥L们¤£晓±o¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹34节¡^

    ¤G¡B¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹43节¡^

    ¤T¡B妇¤H¡A¬Ý§Aªº¤I¤l¡I¡]¤S对¨º门®{说¡G¡^¬Ý§Aªº¥À亲¡H¡I¡]约¤Q¤E³¹26¤@27节¡^

    ¥|¡B§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A为¤°¤\ÖÃ弃§Ú¡H¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹46节¡^

    ¤­¡B§Ú´÷¤F¡I¡]约¤Q¤E³¹28节¡^

    ¤»¡B¦¨¤F¡I¡]约¤Q¤E³¹30节¡^

    ¤C¡B¤÷ªü¡A§Ú将§Úªº灵»î¥æ¦b§A¤â¨½¡I¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹40节¡^

    许¦h±Ð会¦b纪©À¥D­C稣ªº¨ü难时¡A¥Ñ¤C¦ì讲员讲­z这¤C¥y话¡A©Î¥Ñ¤T¥|¦ì讲员¨C¤H讲¤@两¥y话¡A¨Ï«H®{©ú¥Õ§Ú¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªºµh­W¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i约¤Q¤E28¡j¡u这¨Æ¥H¦Z¡A­C稣ª¾¹D¦U样ªº¨Æ¤w经¦¨¤F¡A为­n¨Ï经¤Wªº话应验¡A´N说¡G¡§§Ú´÷¤F¡C¡¨¡v

    ¥D说¤F¡§§Ú´÷¤F¡¨这¤@¥y话¡Aªí©ú¤FÍ¢为§Ú们¨üªº·Î¼õ§Ö­n¨ì尽头¤F¡A这·Î¼õ¬O¸o¤H¦b¤õ´ò¨½©Ò§Ô¨üªº¡A¤]´N¬O¹O¶Vªº¯Ì¦Ï¥²须­n¤õ¯Nªº­ì¦]¡C¤H给Í¢¤@点¾L³Ü¡AÍ¢¬O©Ú绝¤F¡AÍ¢¥²须±µ¨ü¤õ´ò·Î¼õªº¤z´÷¡A¦]为Í¢¬O¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤W±µ¨ü¯«ªº°l讨¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E29¡j¡u¦³¤@个¾¹¥×²±满¤F¾L¡A©ñ¦b¨º¨½¡A¥L们´N®³®ü绒ÅÙ满¤F¾L¡A绑¦b¤û½¥¯ó¤W¡A°e¨ì¥L¤f¡C¡v

    ¡u¾L¡v¡G«ü¤@¯ë¤H饮¥Îªº»Ä°s¡A¬O¤@Ïú·Gɲªº´¶³q饮®Æ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E30¡j¡u­C稣尝¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¨ü¡¨¡^¤F¨º¾L¡A´N说¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨¡A«K§C¤U头¡A将灵»î¥æ¥I¯«¤F¡C¡v

    ¥@¤Wªº¤H¡A无论¥L们过¥h¬O¦h¤\伟¤j¡A´¿经«Ø¥ß¤F¦h¤Ö¤¥¥\伟业¡A当¦º´Á来临ªº时­Ô¡A¥L们ªº¤@¥Í¡A©Ò§@ªº¨Æ¡A³£­n随¥L¦Ó¥h¡A³£¬O虚ªÅ¡A¦p®»¼v¦p®·风¡A³£­n®ø¥¢¡A³£§¹¤F¡C

    ±©独­C稣¡AÍ¢ªº¦º¬O¥]罗ÉE¦³ªº¦º¡A释©ñ¥Í©Rªº¦º¡A¦¨¥\¯«¥Ã远¦®·Nªº¦º¡A¤£¬O§¹¤F¡A¦Ó¬O¦¨¥\¤F¡CÍ¢¤£¦ý¯S­n­É着¦º¡A败§¥¨º´x¦º权ªº¡A§ó¬OÂǦº¡A释©ñ³Q®¹紧¦b¡§¤H¤l¡¨¥~壳¨½ªº¯«©Ê¥Í©R¡A为¯«ªº¦®·N¡A为¤d¤dÉEÉEº@·N¬Û«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H¡A开¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C¢w¢w 黄¦@©ú¡m约¿«ºÖ­µ­n义¡n

 

¡i约¤Q¤E30¡j这¤@个¡§¦¨¤F¡¨¬O¦óµ¥ªº严肃¡AÍ¢¥æ¥X¤FÍ¢¦Û¤v¡A将灵¥æ给¤F¯«¡A让»î¨ì阴间乐园¥h¡]参¸ô¤G¤Q¤T43¡^¡A让¨­Ê^¯d¦b¤ì¬[¤Wµ¥«Ý®I¸®¦b坟¹Ó¨½¡C这个¡§¦¨¤F¡¨¤]³Û¥XÍ¢¤w经§¹¦¨¤F±Ï赎ªº¤u§@¡AÍ¢¦bµ¥­ÔÎ`¬¡²M±á来临¡A¦nº«©³ºR毁¸o©M¦ºªº权势¡Cªü¡I¥D¡A祢¯u伟¤j¡A祢¥æ¥X祢¦Û¤v¥h¦¨´N¤÷ªº¦®·N¡A祢°t±o·q«ô¡A祢§ó°t±o§Ú们ªº爱À¹¡A¦]为¤÷ªº¦®·N¦b祢¨­¤W¤w经¦¨¤F¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E30¡u­C稣尝¤F¨º¾L´N说¡G¦¨¤F¡C¡v¡j

§Ú们¤ñ较¥|ºÖ­µªº记载¡Aª¾¹D这¥y话¬O¤j声©I¥sªº¡C这¬O±oÐ`ªÌªº©I³Û¡AÍ¢经过¾ã¤Ñªº争战¡A¦b³Ä±ßªº时­Ô´Nªï±µÐ`§Q¡C

¦¨¤F¡I献²½ªº礼仪§¹¥þ¡X¡X从¥ì¨l园门¤f¡A献²½ªº¦å´N开©l¬y¥X¡A²Ö¦~经¤ë¦a¬y¤U来¡A从这时°_¡A¤£»Ý­n¦A¬y¤@ºw¡A¦]为这预ªíªº给§A应验¦b实Ê^¤W¡C

¦¨¤F¡I旧约ªº预¨¥应验¡X¡X这¬Ý来¦ü¥G¤Q¤À¥Ù¬Þ¡AÍ¢¬OùÚ¥j±`¦sªº¡A却¦¨为¤@个婴«Ä¡F¤j¯àªº¯«¡A却无¨Î§Î¬ü®e¥B牵¨ì®_杀¤§¦a¡F¤H¤l¡A却¦¨为¤j卫ªº¦Z¸Ç¡FÍ¢虽¦b¤³敌¤¤间¡A却¦³¤ýªº¨­¥÷¡FÍ¢¬O³QÃ@伤ªº¨ü­WªÌ¡A¦b¤@¤Á¤§¥~¡A³Ì¦n还¦³临¦º«eªº¤z´÷¡A³£¥J细¦a应验¤F¡C

¦¨¤F¡IÍ¢ªº¦×¨­¤£¦´§¥¡X¡XÍ¢¤£¦A¯h¥F¡B饥饿¡B³Q试±´¨ü­â°d©Î§Ô¨ü¸o¤Hªº顶¼²¡CÍ¢¨­¤W¤]¤£¦A¬y¦½¦p¦å点¡A来©Ó担认ªº过错¡AÍ¢¤£¦A¦º¡C

¦¨¤F¡I这¥@¬É»X¨ü±Ï赎¡X¡XÍ¢¤w§@¦¨§¹¥þªº±Ï赎¡C这¥@¬É­ì¬O¯«©Ò³yªº¡A现¦b¤S­«·sÉO¯«©M¦n¡A¸o¤]±o¥HÏ¡°£¡C

¦¨¤F¡I¥Ñ¤_Í¢§¹¥þ顺ªA¡X¡XÍ¢为妇¤H©Ò¥Í¡A¤÷©Ò­nªºÍ¢无¤£ªÙ¤W¡AÍ¢§¹¥þ±µ¨ü¤÷¯«ªº¦®·N¡A¤÷©Ò¥æ¦«Í¢ªº¤u§@¡AÍ¢§¹¥þ§@¦¨¤F¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i约¤Q¤E30¡j¡u­C稣尝¤F¨º¾L¡A´N说¡A¦¨¤F¡I¡v

         °ò·þ®{ªº«H¤ß¤£¬O开©l¤_¡u°µ¡v¡A¤D¬O开©l¤_¡u¤w¦¨¤F¡v¡C¦ÛµM¡A§Ú们ªº²z´¼¥²¤Ï对这Ïú说ªk¡G¥H为¦pªG§Ú们没¦³¦æ动¡A¨º«ç¯à达¨ì¥Øªº©O¡H­Y没¦³§V¤O¡A§Ú们«ç¯à够¦³©Ò获±o©O¡H¦ý¬O¡A°ò·þªº¯u¹D´N¬O¦p¦¹ªº§Æ©_¡I¥¦¬O¥Ñ¦w®§开©l¡C§Ú们­Y尝试着­n¥h°µ¤°¤\¡A§Ú们´N¤@无©Ò获¡A§Ú们¶V·Q­n±o着¡A§Ú们´N¶V¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¥D­C稣说¡G¡u¤w¦¨¤F¡I¡v«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤@开头´N这样说¡A¯«¦b°ò·þ¨½´¿¥H¤Ñ¤W¦U样属灵ªº¯¬ºÖ¯¬ºÖ¤F§Ú们¡]参¬Ý¥±1:3­ì¤å¡^¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú们³£¬O³QÁÜ请来¨É¨ü¡A¦}¦w®§¤_¤÷¯«©Ò¦­¤w§¹¦¨ªº¡C§Ú们¤£¬O­n凭着¦Û¤vªº尝试©Î§V¤O¡A¥h获±o¯«ªº®¦赐¡C―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

 

¡i约¤Q¤E30¡j¡y¦¨¤F¡z¦b¤¤¤å¬O两个¦r¡A¦ý¦b§ÆÛK¤å¥u¦³¤@个¦rTetelestai¡A亚兰¤å¤]¬O¦p¦¹¡CTetelestai¬O±oÐ`ªÌªº©I³Û¡A¬O¤@个¤H¤u§@§¹¦¨ªº©I³Û¡A¬O¤@个¤H挣¤ã¤¤获±oÐ`§Qªº©I³Û¡A¬O¤@个¤H从¶Â·t¤¤¥X来进¤J¥ú©ú¦}±o着«a°Ãªº©I³Û¡A©Ò¥H­C稣¦ºªº时­Ô¬O¤@¦ìÐ`ªÌ¡A©ºªAªÌ¡A从Í¢¤f¤¤发¥X¨ºÐ`§Qªº©I³Û¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i约¤Q¤E31¡j¡u犹¤Ó¤H¦]这¤é¬O预备¤é¡A¤S¦]¨º¦w®§¤é¬O个¤j¤é¡A´N¨D©¼©Ô¦h¥s¤H¥´断¥L们ªº»L¡A§â¥L们®³¥h¡A§K±o¤r­º当¦w®§¤é¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

    ¡u¥´断¥L们ªº»L¡v¡G¦]为¤£¯à¨Ì赖»L来¤ä撑¨­Ê^­«¶q¡A«Ü§Ö´N会²¿®§¦Ó¦º¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E34¡j¡u±©¦³¤@个§L®³枪¤ã¥Lªº¦Ø®Ç¡A随§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X来¡C¡v

    ¡u枪¡v¡G¥Ù¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E34¡j¦å©M¤ô从­C稣ªº¦Ø®Ç¬y¥X来¡A说¥XÍ¢ªº¦º¬O为着赎¸o©M释©ñ¥Í©Rªº两­±¡C

    ¦b创¥@记²Ä¤G³¹¨½¡A¯«¥Î预ªí¡B图画ªº¤è¦¡¡Aªí©º°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð会¡]创¤G18¡ã25¡^¡C亚当¤D¬O¨º¥H¦Z­n来¤§¤H¡]°ò·þ¡^ªº¿Ý¹³¡]罗¤­14¡^¡C©Ò¥H从亚当ªº¦Ø®Ç©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨ªº¤k¤H¡X¡X®L«½¡X¡X©Ò预ªíªº´N¬O±Ð会¡C亚当ÉO®L«½¤G¤H¦¨为¤@Ê^¡A这¬OÌå¤jªº奥¯µ¡A¬O«ü着°ò·þ©M±Ð会说ªº¡]¥±¤­32¡^¡C¤£过¦b创¥@记²Ä¤G³¹¨½¡A没¦³说¨ì¦åªº¨Æ¡A¦]为¨º时¤H还没¦³堕¸¨¥Ç¸o¡A©Ò¥H´N没¦³¡§­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡¨¡]来¤E22¡^ªº问题¡C

    ¥i¬O¤H类堕¸¨¤§¦Z¡A赎¸o´N¦¨¤F¥ý决条¥ó¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[©Ò¬yªº¦å¡A¬O§@ÉE¤Hªº赎ɲ¡]´£«e¤G6¡^¡A¬Oªþ带ªº¥ô务¡C¤ôªº¬y¥X¡A释©ñ¤F¥Í©R¡A产¥Í±Ð会¤~¬O­º­nªº¥ô务¡A¬O¤÷¯«¦b°ò·þ­C稣¨½©Ò©wªº³ß悦¤§¦®·N¡C¤ôªº¬y¥X¡A¬O释©ñ¨º¤@²É麦¤l¨½ªº¥Í©R¡A¦n¥sÍ¢¯à结¥X¤d¤dÉEÉEªº«H®{¡]约¤Q¤G24¡^¡C¥½¦Zªº亚当¡]°ò·þ¡^经过¥Í©R¬y¥Xªº过µ{¡A¦¨为赐¥Í©Rªº灵¡]ªL«e¤Q¤­45¡^¡C¢w¢w 黄¦@©ú¡m约¿«ºÖ­µ­n义¡n

 

¡i约¤Q¤E34¡j这Ïú¦å²M从¦å浆¨½¤ÀÖÃ¥X来ªº现¶H¡A说¥X¥D¦­¦º¤`¤F¡A¦]¦¹»L没¦³给¥´断¡C这¨Æ¬Ý来¦n¹³¬O¤p¨Æ¡A¦ý却应验¤F¡§Í¢ªº°©头¤@®Ú¤]¤£¥i§é断¡¨¡]¥X¤Q¤G46¡^ªº预¨¥¡A¦}¥B³y¥X¥H¦Z¥D¦A来ªº时­Ô­n应验ªº¡§¥L们­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡¨¡]亚¤Q¤G10¡^ªº条¥ó¡C

¡@¡@§Ú们­nª`·Nªº¡A¥Dªº»L没¦³给¥´断¤£单¬O应验经¤Wªº话¡A¤]¬O为¤F¥DªºÎ`¬¡§@¦L证¡CÎ`¬¡ªº¥D¤´µM¯d¤U¨ü创ªº伤²ª¡A´N¬O¦b荣Ä£¤¤¡A¥D¤]没¦³©Ù±¼这¨Ç伤²ª¡]参¤G¤Q27¡F启¤­6¡^¡C­Y¬O¥Dªº»L给¥´断¡AÎ`¬¡ªº¥D¤]许´N会¦³¤@¥u¶_脚¡A­Y¬O这样ªº话¡AÎ`¬¡´N¬O带着残¯Ê¡A这©TµMÉO²½¬¹¤£¯à¦³·å²«ªº条¨Ò¤£¬Û称¡]参§Q¤Ü¤G22¡^¡A¤]¨ÏÎ`¬¡显±o¤£¬ü¡A§óÉO§@¥qªº条¥ó¦³©èàD¡]参§Q¤Ü¤@16¡ã20¡^¡C¦]为¥DÎ`¬¡¥H¦Z¡AÍ¢¤w经§@¤F¡§¤É¤W°ª¤Ñ´L荣ªº¤j²½¥q¡¨¡]来¥|14¡^¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬O给¤ãªº¨º¤@枪¡A¨Ï¥Dªº¨­Ê^µõ开¡A¤@­±证实¤F¥Dªº¦º¡A¤@­±¤]让这个µõ开ªº¨­Ê^¦p¦P¸¨¦b¦a¨½¦º¤Fªº麦¤l¤@样¡A壳¤lµõ开¡A§â¥Í©R释©ñ¥X来¡C¡§­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡¨¡]ªL«e¤Q¤­36¡^¡C这¬O¥Í©R释©ñªº­ì则¡C¥D¦º¤F¡A¥Dªº¨­Ê^¤]µõ开¤F¡A¥Dªº¥Í©R¤]释©ñ¤F¡A¥i¥H¤À给众¤H¤F¡Cµ¥¨ì¥DÎ`¬¡¤É¤Ñ¥H¦Z¡AÉo灵来¤F¡A§â¥Dªº¥Í©R¤À给¤H´N¦³¤F®ÚÕu¡A¤]¦³¤F¥i¯à¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E36¡j¡u这¨Ç¨Æ¦¨¤F¡A为­n应验经¤Wªº话说¡G¡§¥Lªº°©头¤@®Ú¤]¤£¥i§é断¡C¡¨¡v

    ¡u°©头¤@®Ú¤]¤£¥i§é断¡v¡G¥i¯à¥X¦Û¥X¤Q¤G46¡A¥Á¤E12¡A¤T¤Q¥|20 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E36¡j¦]为¥D­C稣¤D¬O³Q杀ªº¯Ì¦Ï¡A¥²须­n§¹§¹¥þ¥þªº¡A­Y¦³¤@®Ú°©头³Q§é断¡A´N变±o¤£§¹¥þ¤F¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

 

¡i约¤Q¤E37¡j¡u经¤W¤S¦³¤@¥y说¡G¡§¥L们­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡C¡¨¡v

    ¡u¥L们­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡v¡G¤Q¤G10 ¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E38¡ã42¡j这坟´N¬O约·æ¦Û¤vªº¡]参¤Ó¤Ü¤C57¡ã60¡^¡A¥L¬O´I¤H¡A¤]¬O个´L贵¤H¡A¥L­C稣ªº¨­Ê^§@¤F这¨Æ¡B¨Ï经¤Wªº话应验¤F¡C

¡@¡@¥L们¥Î­»®Æ»q着­C稣ªº¨­Ê^¡A这¬O¥L们¦b¬ß±æ¥DªºÎ`¬¡¡C¥u¬O¥L们§Ñ¤F¥D¥s©Ô¼»¸ôÎ`¬¡ªº经历¡A¤]¤£够领会¥D说¤T¤é¦ZÎ`¬¡ªº实·N¡A¦ý¥L们©Ò§@ªº却¨Ï¥DÎ`¬¡ªº¨Æªº¯u实©Ê§óÚÌ©w¡A¦]为¥L们§â¥Dªº¨­Ê^±K±Kªº¦h层®¹°_来¡A®¹¦¨¤@¾ã个¡A¥u¦³别¤H¯à§â³Â¥¬从¤rÊ^¤W¸Ñ开¡A³Q®¹ªº¤H´Nºâ¬O¬¡着¤]无ªk给¦Û¤v¸Ñ开¡C这样ªº®I¸®ªk§â¨º¨Ç¦Û¥Ñ¬£ªº¤H说¡A¥D¦}没¦³¯uªº¦º¥h¡AÍ¢从晕°g¤¤¿ô过来¡A´NÖÃ开¤F坟¹Óªº说ªk¡A§¹¥þªº显¥X¯î谬¡C

¡@¡@犹¤Ó¤Hªº坟¹Ó¬O¤@个¤j¬}¥Þ¡A®¹¦nªº¤rÊ^´N©ñ¦b¨½­±¡A¦P¤@个®a±Úªº¤H³£©ñ¦b¦P¤@个坟¹Ó¨½¡A©Ò¥H¤@个坟¨½会¦³许¦hªº¤rÊ^¡C¥D¬O¸®¦b¤@个从来没¦³¸®过¤Hªº·s坟¹Ó¤¤¡A这¤@点¤]¬O«Ü­«­nªº¡C¯«§@这样ªººÞ²z¡A¬O为着¥DÎ`¬¡§@证Õu¡C­Y¬O坟¨½¦³许¦h¤rÊ^¡A¨ä¤¤ªº¤@¨ã¤£见¤F¡A¤HªÖ©Ó认Î`¬¡ªº¨Æ¡A¤]¤£¯à证实¨ºÎ`¬¡ªº´N¬O¥D­C稣¡C¦p¤µ¬O¤@个从没¦³¸®过¤Hªº·s坟¡A¥D­C稣¬O°ß¤@¦b¨ä¤¤ªº¡AÎ`¬¡过来ªº´N¤@©w¬O¥D¡C¯«为Í¢¤I¤l预¥ý说¤F许¦h话¡A¤SºÞ²z着环¹Ò来显©úÎ`¬¡ªº¥D­C稣¡C¥D¤@¥Íªº¸ôµ{³£¬O¦b¹ü显¯«ªº§@为¡AÍ¢实¦b¬O§â¤÷¦V¤H显¥X来ªº¤I¤l¡C¢w¢w ¤ý国显¡m¥s¤÷¦]¤I¤l±o荣Ä£¢w¢w约¿«ºÖ­µ读经¥¾记¡n

 

¡i约¤Q¤E39¡j¡u¤S¦³¥§­ô©³¥À¡A´N¬O¥ý«e©]¨½¥h见­C稣ªº¡A带着没药©M¨I­»约¦³¤@¦Ê¤ç«e来¡C¡v

    ¡u¤@¦Ê¤ç¡v¡G这¬O«Ü¤jªº数¶q¡AÉO®I¸®¤ý«Çªº¤H¨Ï¥Îªº¥÷¶q¤@样¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n

 

¡i约¤Q¤E40¡j¡u¥L们´N·Ó犹¤Ó¤H殡¸®ªº规¯x¡A§â­C稣ªº¨­Ê^¥Î细³Â¥¬¥[¤W­»®Æ»q¦n¤F¡C¡v

    ¡u细³Â¥¬¡v¡G¹³绷带¤@样ªº细长¥¬条¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m约¿«ºÖ­µ¬d经资®Æ¡n