¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù¤Q¤E1¡ã3¡j³o¤@¤p¤ù¬qªº¾ú¥v¡A¤£¥¿¬O§â¸Ö½g²Ä¤G½gªº¨Æºt¬¡¤F»ò¡I¡§¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡¨¡]¸Ö¤G1¡ã2¡^¡C¤]³\³o¤@¬q¸Üªº§¹¥þÅã©ú¡AÁÙ­nµ¥¨ì°ê«×ªº¥½¤F¡A¦ý¬O²{¦b¦bù°¨¤Hªº¨­¤W¡A¤w¸g§â¥~¨¹¤H¼Ä¾×¨ü»IªÌªººë¯«ÅãÅSµL¿ò¡C§Ú¤£¬Û«H¾n¨¾­C¸ô¼»§NªºÃ¹°¨§L¨S¦³Å¥»¡¹LÃö©ó¥D­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥Dªv¦nªº¦Ê¤Òªø¹²¤Hªº¨Æ¡A¥L­Ì¤@©wª¾¹D¡CÁöµM¥L­Ì¤£¤@©w»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A°_½X¥L­Ì¸Ó©Ó»{Í¢¬O¯«¤H¡C¤H¹ï¯«ªºµLª¾»P¨g¦k¡A¨Ï¥L­Ì§@¥X³o¼Ë·M¬Nªº¨Æ¡C

¡@¡@¤H¦b¯«­±«e³Ì·S¯«¾_«ãªº¸o´N¬O¤£«H¡A¤Hµ¹©w¸o´N¬O¦]µÛ¤£«H¡Aù°¨¤H§@ªº¨Æ¥¿¬O¤H¹ï¯«¤£«Hªº³»ÂI¡C¥s¤H§Æ©_ªº¬O¥D¦b³o¼Ë¤£¤½¤£¸qªººR´Ý¤U¡A³ºµMÀq¤£§@Án¡C¡§Í¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡CÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§PÍ¢³Q¹Ü¥h¡C¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·QÍ¢¨üÃ@¥´¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡H¡¨¡]Áɤ­¤Q¤T7¡ã8¡^Í¢¬O¶¶ªA¤F¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ô¨ü¤F¥~¨¹¤H©Ò¥[µ¹Í¢ªº²Û°d¡C¾¨ºÞ¥~¨¹¤HºR´ÝÍ¢¡AÍ¢¤]¬O¬°¥~¨¹¤H¥æ¥X¤FÍ¢¦Û¤v¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E6¡j¡u²½¥qªø©M®t§Ð¬Ý¨£¥L¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡§°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¤Q¦r¬[¡I¡¨©¼©Ô¦h»¡¡G¡§§A­Ì¦Û¤v§â¥L°v¤Q¦r¬[§a¡I§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¡¨¡v

    ¡u³ÛµÛ¡v¡G¡u§q¥s¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E7¡j¡uµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡A¥L¬O¸Ó¦ºªº¡I¦]¥L¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡¨¡v

    ´£¨ì¤F«ßªk¡A¥Dªº°ÝÃD´N§¹¥þ©ú®Ô¤F¡C«ßªk¦­´N¨M©w¤F¥D¦b¦a¤Wªº¹D¸ô©Mµ²§½¡AÄm²½´N¬O»¡©ú¥HµL¸oªº¥N´À¦³¸oªº¡A¸`´Á´N¬OÅý¤H¨É¥Î¬y¦åÄ묹ªº²½ª«©Ò±a¨Óªº¦n³B¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@ºw³£Åã©ú¤H¦³¸o¡AÂǵÛÄm²½´N§â¤Hªº¸o°£¥h¡A¨Ï¤Hªº¸o±o³j§K¡CµS¤Ó¤H­n±þ¥D¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¾Ú¥L­Ì«ßªk¦Ó§@³o¼Ëªº­n¨D¡C«ßªk¬O±q¯«¶Ç¤U¨Óªº¡A§â¤H³£©ñ¦b©w¸oªº©³¤U¡A¥D³Q±þ´N¬O¥hº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡A°£¥h¤H»P¯«¤¤¶¡ªºªý¾×¡A¸Ñ¨M¤H¦b¯«­±«eªº¸o¡AÅý¯«¥i¥H®®¯Ç¤H¡C¥D¬O¥²¶·­n¦ºªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­n¦¨¥þ¯«¦b«ßªk¤¤µ¹¤Hªº­n¨D¡A¤]³y¦¨¤H¦b¯«­±«e¥i¥H»X®¦ªº®Ú¾Ú¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E11¡j¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡§­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡A©Ò¥H§â§Ú¥æµ¹§Aªº¨º¤H¡A¸o§ó­«¤F¡C¡¨¡v

    ¡u¤WÀY¡v¡G«ü¡u¯«¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E13¡j¡u©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±a­C¿q¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s¾QµØ¥Û³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¤Ì¤Ú¤j¡A´N¦b¨º¸Ì§¤°ó¡C¡v

¡u¾QµØ¥Û³B¡v¡G¤j·§¦ì©ó¸t·µ¦è¥_¨¤ªº¦wªF¥§³ù¤º¡C
    ¡u¤Ì¤Ú¤j¡v¡G­ì¤å¬O¡u«Î¤§­I¡v¡A¥i¯à¬O¡u¥C¦a¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E13©¼©Ô¦h¦b¾QµØ¥Û³B§¤°ó¼f§P¥D¬O¦ó¦a¤è¡H¡j

         µª¡G¨µ¼¾©¼©Ô¦h§â­C¿q±a¨ì¾QµØ¥Û³B¡A´N¦b¨º¸Ì§¤°ó¼f§PÍ¢¡A³o¦a¤è§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¤Ì¤Ú¤j¡C·N«ä¬O°ª¦a¡A­^¤åºÙ¬°Pavement¡]¾Q¹D¡^¡A¦¹¦a¨t¦b­C¸ô¼»§N«°¬Y¤@³B©Ò¡]°Ñ¥N¤U¤C3¡Aµ²¥|¤Q17¡A18¡A¥|¤G3¡^¡C¾Úù°¨¥v®a´µ­³¦«¥§ªü°O¸ü»¡¡A¸Ó¼»µS¬y»â¥Lªº­x¶¤¥X©º®É¡A¬O±`±aµÛ¤@¨Ç¦¨´Ñ½L¦¡¤§¤è®æªºµØ¥Û¡A¹w³Æ¾Q¦b¦a¤W¡A¦w©ñ¥LÀH¨­©Ò±aªº¼f§P®y¡A§@¬°¬I¦æ¼f§P©Î¥¿¦¡«Å§i©R¥Oªº¦a¤è¡A¦b¤j«ß¤ýªº®c·µ«e¡A¥i¯à¤]¦³³o¼Ëªº²{¦¨¼f§P³B¡A©ÎªÌ©¼©Ô¦h¬O¥é®Äù°¨¤ýÀH¨­©Ò±aªºµØ¥Û¡A©M¼f§P®y¡A¦bµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±ªº¥v°O¤W¡A¥ç´¿¹ð¦¸´£¨ìù°¨¨µ¼¾ªº¼f§P®y¡A¬OÅS¤Ñ³]ªº¡A±q³o¨Ç±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¾QµØ¥Û³B¡A¤D¬O¨Ï¥Î¦UºØ±m¥Û¶ô©Ò¬ä¦¨ªº¡]´µ¤@6¡^¡A¬O¤@®y¥i¥HÀH¾r²¾°Êªº¼f§P¥x¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E13 ¡§¾QµØ¥Û³B¡¨¦b¤°»ò¦a¤è¡H¦ó¥H©¼©Ô¦h­n¦b¸Ó³B§¤°ó¼f§P­C¿q¡H¡j

    ¡§¾QµØ¥Û³B¡¨¤@µü¡A§Æ©Ô¤å¬°LITHOSTROTON ¡]A¡A6¡CrPtt¡^r0u¡^¡A­^¤åºÙ¬°PAVEMENT¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N«°¤º¡A¦ý¨ì©³¦b«°¤º¤°»ò¦a¤è¡A«h»¡ªk¤£¤@¡G                   

    ¤@¡B¦³¤H»¡³o¬O©¼©Ô¦h«ö·Óù°¨«Ò°êªº¶Ç²Î³W¯x¡A¯S»s¤@­Ó°ª»O¡A§@¼f§P¤§¥Î¡C¥x¥|Ãä´O¥ÉÆ^ª÷¡A»O¤W½ñ¸}³B«h¥Î¤p¤è¶ô±m¦â¥Û¶ô¬ä¦¨¹Ï®×¡C³o¥x¥i¥HÀH¾r·h°Ê¡A©¼©Ô¦h´N§¤¦b¨ä¤W¼f§P­C¿q¡C¦]¦¹¡§¾QµØ¥Û³B¡¨¨Ã«D¤@­Ó¦a¤è¡A¤D¬O¤@­Ó¥i¥H²¾°Êªº¼f¦h§P¥x¡A¥i¯à¬O¦b©¼©Ô¦h¸Åªùªþªñ¡A¦P®É¥i¯à¬OÅS¤Ñªº¡A¥iºÙ¬°¡A¡§ÅS¤Ñ¼f§P¥x¡¨¡C

    ¤G¡B¤S¦³¤H»¡¡A³o¾QµØ¥Û³B¦b¸t·µ¦è¥_ªº¡§¦wªF¥§¨ÈºO¡¨¡]TOwEROFANTONIA¡^ªþªñ¡A¸Ó¼Ó¬Où°¨¬F©²ºÊµøµS¤Ó¤H¸t·µ¤º¤@¤Á¬¡°Ê¤§³B¡A©¼©Ô¦h¥i¯à¦b¸Ó³Bªº¡§¾QµØ¥Û¡¨¤§Ä_®y¤º¼f

§P¥D­C¿q¡C

    ¤T¡B²{¦b«°­C¸ô¼»§N¦³¤@³B¡A¦W¡§°ò·þªººÊº»¡¨¡A¶Ç»¡©¼©Ô¦h¦b¸Ó«Ç¤º¼f§P¥D¡C·í¼f§P®É¡A©¼©Ô¦h§¤¦b¤@¶ô¤£¨ì¤Q­^¤è¤Øªº¾QµØ¥Û³B¡A­C¿q«h§¤¦b¶Z©¼©Ô¦h¬ù¤G¤Q­^¤Øªº¹ï­±¡C

    ¥|¡B¬ù¿«»¡¡G§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¡§¤Ì¤Ú¤j¡¨GABBATHA¡]ra3t3Q0b¡A³o¦r·N§Y¡§«ý§Îª«¡¨¡]¾ô§Î©Î­I¯á§Î¡^¡C«Ü¥i¯à¬O«ü¤W­±»¡ªº¡§ÅS¤Ñ¼f§P¥x¡¨ªº¥~§Î¦Ó¨¥¡C¸Ó¥x¦p¤@«ý§Î¤p¾ô¡A¥ª¥k§¡¦³±è¯Å¥i¤W»O¡C»O¤W«h¥Î¤C±m¤p¥Û¶ô¬ä¦¨¹Ï®×¡A¸Ó³B¬°¼f§PªÌ«Ø¦³®y¦ì¡C¥i¯àµS¤Ó¤H¦]¨ä§Îª¬¬°«ý§Î¦ÓºÙ¬°¡§¤Ì¤Ú¤j¡¨¡C¥~°ê¤H«h­«µø»O¤Wªº¡§µØ¥Û¡¨¡A¦]¦ÓºÙ¤§¬°¡A¡¥¾QµØ¥Û³B¡¨¡A©ÎÀ³Ä¶¬°¡§µØ¥Û¥x¡¨§ó¦X¡C¸Ó¥x©Ò¦b¦aÂI¬O¤£¤@©wªº¡A¦]¬°¬O¥i¥H²¾°Ê¤§¬G¡C

    ¥H´µ©«°O©Ò´y­zªi´µ¤ý´Âªº®Ñ¬À¤ý®c¤¤¥ç¦³¡§¾QµØ¥Û³B¡¨¡A¸Ó³B»¡¡§¦³ª÷»Èªº§Éºf¡AÂ\¦b¬õ¡B¥Õ¡B¶À¡B¶Â¥É¥Ûªº¾Q¥Û¦a¤W¡¨¡]´µ¤@³¹6¸`¡^¡C³oùØ©Ò»¡¥Î¥|¦â¥É¥Û©Ò¾Qªº¦a­±¡A±M®a»{¬°¥i¯à¬O¤p¥Û¶ôªº¡§¼Ò¬äÃÀ¡¨¡]MOSAIC¡^¡A»P²{¦b¥H¦â¦C°ê¦U³Bªº¥j¡§Â§«ô°ó¡¨¤º¦a¤W©Ò¨£ªº¬Û¦P¡C¥L­Ì¥Î¥b¤è¤o¤j¤pªº±m¦â¥Û¶ô¬ä¦¨¦UºØ¹Ïµe¡A³o¨Ç¡§¼Ò¬äÃÀ¡¨¾ú¦~¨Ó§¡³Q­«µø¬°¬Ã¶QÃÀ³N«~¡C

    ³oºØºë¥©ªº¡§¼Ò¬äÃÀ¡¨¤§§@¡A¥i¯à¦Ûªi´µ¤ý´Â¶}©l¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E14¡j¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡C¬ù¦³¤È¥¿¡A©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A³o¬O§A­Ìªº¤ý¡I¡¨¡v

    ¡u¤È¥¿¡v¡G­ì¤å¬O¡u²Ä¤»®É¡v¡AÀ³¸Ó¬O¥Îù°¨ºtºâªk¡A³o®ÉÀ³¸Ó¬O¦­¤W¤»ÂI¡A¦Ó«D¬O¤¤¤È¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E14°ò·þ¨s³º¦b¬P´Á¤­§í©Î¬P´Á¥|°v¤Q¦r¬[¡H¡j

     Ãö©ó­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¡A²ÅÃþºÖ­µµ¹¤Hªº¦L¶H³£¬O¬P´Á¤­¡C°²¦p¤£¬O¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E14´£¤Î¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡v¡A¬Û«H­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¥Ã¤£·|·S¨Ó¯É¯Éij½×¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E14¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¹O¶V¸`¡]¤¤¤å©M¦X¥»ªº¡u¸`¡v¦r¥k¥[µê½u¡Aªí¥Ü­ì¨ÓµL¦¹¦r¡^ªº¤é¤l¡A¬ù¦³¤È¥¿¡A©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O§A­Ìªº¤ý¡v¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­C¿q¦ü¥G¬O¬P´Á¥|³Q°v¤Q¬[¡A©ó¬O»P²ÅÃþºÖ­µªº°O¸ü°_¤F½Ä¬ð¡C¦ý·s°ê»ÚĶ¥»¡]NIV¡^ªºÂ½Ä¶¦ü¥G±N¬ù¿«»P²ÅÃþºÖ­µªº½Ä¬ð®ø«Ú¤F¤@ÂI¡G¡u¨º¤é¬O¹O¶V©Pªº¡y¹w³Æ¤é¡z¡A¬ù¦³¤È¥¿¡C¡v·s°ê»ÚĶ¥»ªºÂ½Ä¶±a¥X¨â¶µ­«ÂI¡G²Ä¤@¡A¹w³Æ¡]paraskeue)¤@µü¡A©ó¤½¤¸¤@¥@¬ö®É¦­¤w¦¨¬°¬P´Á¤­ªº±M¦³¦Wµü¡A¦]¬°¬P´Á¤­´N¦b¬P´Á¤»¤§«e¡A¦Ó¬P´Á¤»¬OµS¤Ó¤Hªº¦w®§¤é¡C²{¥N§Æþ¤åªºµü¶×¡AParaskeue§Y¬O¬P´Á¤­¡C

    ²Ä¤G¡A§Æþ¤åtou¡Apascha¡]ª½Ä¶¤D¡u¹O¶V¸`ªº¡v¡^¡A¨ä·N«äµ¥©ó¡u¹O¶V©P¡v¡C©Ò¿×¡u¹O¶V©P¡v¡A§Y¬O¬°´Á¤C¤éªºµL»Ã¸`¡]§Æ§B¨Ó¤å¤Dmasso-t¡^¡FµL»Ã¸`ºò±µµÛ®_±þ¤Î¦Y¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¨º¤@¤é¶}©l¡A¦Ó³o¤é§Y¬O¨È²¦¤ë²Ä¤Q¥|¤é¡A¨Ì§Æ§B¨Ó¤Hªº­pºâ¤èªk¡A¥Ñ²Ä¤Q¥|¤é¶À©ü¶}©l¡A¤w¬O²Ä¤Q¤­¤é¡CµL»Ã¸`(masso-t)ºò±µµÛ¹O¶V¸`¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹O¶V¯Ì¦Ï©óµL»Ã¸`¶}©l¤§®É³Q®_±þ¡A³sµÛ­Wµæ¤ÎµL»Ã»æ¦P¦Y¡C«Ü¦ÛµM¦a¡AµL»Ã¸`´N³QºÙ¬°¹O¶V¸`¡]°Ñ¬Ý¡AEncyclopedia Britannica¡A²Ä¤Q¥|ª©¡A12¡G1041¡^¡A¥Ñ¨È²¦¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¡C¸t¸g§@ªÌ¤ð¶·¼g©ú¡u©P¡v¡]sa-bua¡^¡A¦]¬°ÅªªÌ©w¥²©úÁA¡C¦]¦¹¡A·Ó¦r­±Â½Ä¶¬°¡u¹w³Æ¹L¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡v¡A§t¸q«o­ì¨Ó¬O¡u¹O¶V©Pªº¬P´Á¤­¡v¡C

    §Ë²M·¡§Æþ¤åªº§t¸q¡A¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¥¿¦n¤ä«ù²ÅÃþºÖ­µ¡AÃÒ©ú°ò·þ©ó¬P´Á¤­³Q°v¤Q¬[¡A¥LªºÄ묹¥¿¬O¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¹êÅé¡Aº¡¨¬¯«©ó¹O¶V¸`ªº­n¨D¡C»·¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é¤l¡A¯«³]¥ß¹O¶V¸`¡A©R¥O¥H¦â¦C¤H¿í¦u¡F³o¼Ë¡A°ò·þ­°Á{¥@¬É¤§«e¡A¯«¤w³zÅS¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡A¨Ï°ò·þ¬°¤HÃþÄ묹¡C

    ½Ð¯d·N¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤­7¡A¸t¸g§@ªÌ«ü°ò·þ¬°«H®{ªº¹O¶V¸`¯Ì¦Ï¡G¡u§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡C¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C¡v¦ó«ä®æ¤ó¸ÑÄÀ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E14ªº¸Ü»á­È¤@Ū¡G¡uÂù­«ªº®É¨èÁ{ªñ¤F¡F¥¿¤È®É¤À¡A¹O¶V¸`Äm²½ªº¯Ì¦Ï¤]µ¥«Ý¦º¤`¤@¨èªº¨ÓÁ{¡v¡]E¡DC¡DHoskyns The Fourth Gospel [London:Farber and Farber 1940]¡^¡C¦ý¦b¦¹­n«ü©ú¤@ÂI¡A¤W¤å©Ò´£¤Îªº¯Ì¦Ï¨Ã«D¦b®a¤¤®_­¹ªº¨º¤@ºØ¡A«áªÌ¬OµS¤Ó¤H®a¤¤ªº»ö¦¡¡A­C¿q¤Îªù®{¥ç¤_«e¤@±ß¡]¬P´Á¥|¡^¦Y¤F¹O¶V¸`¯Ì¦Ï¡F¦ó«ä®æ¤ó¤D«ü¬°¥þ¥H¦â¦C¥ÁÄm¦b¯«ªº²½¾Â¤Wªº¯Ì¦Ï¡C¡]Ãö©ó¥H¦â¦C¥Á®a¦b¨È²¦¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W¦Y¹O¶V¸`¯Ì¦Ï¡A¥i°Ñ¬Ý¥X¤Q¤G6¡F¦Ü©ó¥Nªí¥þ°ê¦ÓÄmªº¯Ì¦Ï¡A«h°Ñ¬Ý¥X¤Q¤G16-17¡F§Q¤G¤Q¤T4-8¡F¥N¤U¤T¤Q15-19¡A¤T¤Q¤­11-16¡CµL½×¦b¥Á©~©Î¥Nªí¥þ°êªº¨âªÌ§¡ÄݹO¶V¸`¯Ì¦Ï¡A¦]¬°¨âªÌ³£¦b¹O¶V©P¤ºÄm¤W¡C¡^

    °ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¤§©Ò¥H·S¤Hª§½×¤£¥ð¡A«o­ì¨Ó¥u¬O²z¸Ñ§Æþ¤å¤è­±ªº°ÝÃD¡C¸¯µáº¸¡]Guthrie New Bible Commentary¡^¤]»~¸Ñ¤FParaskeue tou pascha³o§Æþ¤å¤l¥y¡A§ä¤£¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¸ÑÄÀ¬ù¿«»P²ÅÃþºÖ­µÃö©ó°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤é´Áªº½Ä¬ð¡A¾ÇªÌ²³»¡¯É¯Æ¡A¦U­Ò¤v¨£¡C¦³ªº»¡°ò·þ¥ýª¾¹D¦Û¤v·|¦b¨È²¦¤ë¤Q¥|¤é°v¤Q¦r¬[¡A©ó¬O´£«e¤@¤Ñ»Pªù®{¦u¹O¶V¸`¡F¦³ªº»¡·í®É¦³¨âºØ¾äªk¡A°ò·þ¦u¹O¶V¸`ªº¤é´Á¤ñ­C¸ô¼»§N©x¤è¤é´Á¦­¤F¤@¤Ñ¡A¤S©ÎªÌ»¡°ò·þ¨Ì·Ó©øÄõ·R¦â¥§¤Hªº¾äªk¡C¤W­z¸ÑÄÀ³£¬OªP¶O¤ß¾÷ªº¡CÃö©ó°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¡A¬ù¿«»P²ÅÃþºÖ­µ¤§¶¡¨ÃµL½Ä¬ð¡X¡X°ò·þ©ó¬P´Á¤­³Q°v¤Q¬[¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E14­C¿q­þ­Ó®É¨°³Q°v¡H¡j

     °¨¥i¤Q¤­25°O¸ü­C¿q¦b¬P´Á¤­ªº¡u²Ä¤T®É¡v¡]¤wªì¡^³Q°v¡F¬ù¿«¤Q¤E14«o»¡­C¿q¦b¡u²Ä¤»®É¡v¤´¦b±µ¨ü¼f°T¡]¬ù¦³¤È¥¿¡^¡A§Y¬O»¡¡A­C¿q³Q°vªº®É¶¡§ó±ß¡C¬ù¿«¤Q¤E14¦³¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¡]paraskeue¡^¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡A¬ù¦³¤È¥¿¡C©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H»¡¡A¬Ý­þ¡A§A­Ìªº¤ý¡C¡v±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A°¨¥i»P¬ù¿«¤§¶¡¥²¦³¤@¤H¥Ç¤F¿ù»~¡A©Î³\¸g¤å§Û¶Ç¹Lµ{¤¤°_¤F³_»~¡F¤S©ÎªÌ¡A¬O¬ù¿«©Ò¨Ì´`ªº­p®É¨t²Î¡A»P°¨¥iªº¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¦b¦¹À³«ü¥X¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i»P¸ô¥[©Ò¥Îªº­p®É¨t²Î¬O¬Û¦Pªº¡A¦]²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¡A­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«á¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡A³o±¡ªp¥Ñ²Ä¤»®Éºû«ù¨ì²Ä¤E®É¡]¸g¤å°O¸ü¡u¥Ñ¤È¥¿¨ì¥Óªì¡v¡^¡A¨ì­C¿q«|¤U³Ì²×ªº¤@¤f®ð¬°¤î¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤C45¡F¥i¤Q¤­33¡F¸ô¤G¤Q¤T44¡^¡C©Ò¦³¾ÇªÌ§¡©Ó»{¡A²ÅÃþºÖ­µ¤¤ªº®É¨°¬O¥Ñ¤é¥X®É¶}©l¼Æºâªº¡A§Y¬O¦­¤W¤»®Éºâ§@¡u²Ä¤@®É¡v¡C¬G¦¹¡A­C¿q¬O¦b¤W¤È¤E®É³Q°v¤W¤Q¦r¬[¡A¹M¦a¶Â·t«h¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®Éºû«ù¦Ü¤U¤È¤T®É¡C

         Ãö©ó­C¿q³Q°vªº®É¶¡¡A²ÅÃþºÖ­µ»P¬ù¿«ºÖ­µÅãµM¬O¤¬¬Û½Ä¬ð¡C¥j®ÉªºÄÀ¸g®a¡A³z¹L¸g¤å®Õ¥¿ªº¤èªk¥ç¤£¯à§´µ½¦a³B²z³o­Ó°ÝÃD¡CÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡^«ü¥X¡A¸g¤å¤¤ªº¡u¤T¡v¬O¥Î¦r¥À¤j¯óªºgammma¨Óªí¥Ü¡A¡u¤»¡v«h¥Î¤@­Ódigammaªí¥Ü¡]³o¦r¥À¦³ÂI¹³­^¤åªºF¡^¡A§Û¼g­û§Û¼g³o¬q¸g¤å®É¡A´N±N¡u¤T¡v§ï§Û¬°¡u¤»¡v¡CµM¦Ó¡A³o­Ó·N¨£¨S¦³¯uªº¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦]¬°¬ù¿«¤Q¤E44¨Ã«D«ü¥X­C¿q³Q°vªº®É¶¡¡A¦Ó¥u¬O°O¸ü­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f¡CÁaµM¦p¦¹¡A«Ü¦hµÛ¦W¾ÇªÌ¤´¤ä«ù³o­Ó®Õ¥¿ªº¤èªk¡]¨Ò¦pBeza¡ABengel¡AAlford¡A¤ÎFarrar¡^¡F¨ä¹ê¡A³oºØ¤èªk¤£¾A¥Î©ó¬ù¿«¤Q¤E44ªº±¡ªp¸Ì¡C

°²¦p§Ú­ÌÁA¸Ñ¬ù¿«°O®É¶¡¬O¨Ìù°¨©x¤èªº­p®É¨t²Î¡A¨º»ò¡AÃö©ó­C¿q³Q°v¤Q¬[ªº®É¶¡°ÝÃD¡A¬ù¿«ºÖ­µ»P²ÅÃþºÖ­µ¤§¶¡¡A¨ä¹ê´N¨S¦³½Ä¬ð¦s¦b¡C¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úù°¨©x¤è¬O¥Ñ¤È©]¶}©l¼Æ®É¨°¡F¦Ñ¥Ö¸Ì¯Ã¡]Pliny the Elder¡^¦³¦p¤UÆ[¹î¡G¡u¤£¦P°ê®a¡A¹ï©ó®É¨°¦³¤£¦PªºÆ[¹î¡A¤Ú¤ñ­Û¥H¨â¦¸¤é¥X¤§¶¡¬°¤@¤é¡A¶®¨åµø¨â¦¸¤é¸¨¤§¶¡¬°¤@¤Ñ¡F¦w¥¬§Q¨È¡]Umbrians¡A¸q¤j§Q¤¤³¡¤@¦a°Ï¡^¥Ñ¤¤¤È­pºâ¨ì¤¤¤È¡F¦Ü©óù°¨²½¥q¡A«o»P®J¤Î¤H¤Î§Æ¤Ú§J´µ¡]Hipparchus¡A¤½¤¸«e¤G¥@¬öªº§Æþ¤Ñ¤å¾Ç®a¡^¤@¼Ë¡A¥Ñ¤È©]¶}©l­pºâ¨ì¤È©]¡C¡v¡]Natural History 2¡D77¡^ù°¨¤H­p®É¤èªk¥ç¥Ñ¾¥°ª§È¡]Macrobius¡ASaturnalia l3¡^¤ä«ù¡G¡u¤@¤Ñªº²M±á¡A´N¬Où°¨¤H©Ò«Å§iªº¡A¥Ñ¤È©]¶}©l¼Æºâªº²Ä¤»®É¡v¡]¥j¤H¥u±N¤é¥X»P¤é¸¨¤§¶¡¡A¤À¬°¤Q¤G¬q¬Ûµ¥ªº®É¶¡¡AºÙ¬°horae¡A¦Ó¤£²z·|¤@¦~¤¤ªº¥|©u¡^¡C¬G¦¹¡Aù°¨¤H©Ò¿×ªº¤W¤È¤»®É¡]¥ç§Y¬O§Ú­Ì²{¦bªº¤W¤È¤»®É¡^¡A­Y·Ó¶®¨å¤Î§Æ§B¨Ó¤Hªº­pºâ¤èªk¡A´NÅܦ¨²Ä¤@®É¡C­C¿q¦b¤W¤È¤E®ÉÁÙ±µ¨ü©¼©Ô¦h¼f°T¡AÀH§Y³Q¤Þ©¹¦U¦U¥L¡A°v¤W¤Q¦r¬[¡CÁA¸Ñ¦b­p®É¨t²Î¤Wªºª[²§«á¡A¬ù¿«ºÖ­µªº®É¶¡«K»P²ÅÃþºÖ­µ©Ò°Oªº©M¿Ó¤@­P¤F¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì±µµÛ´N·|µo°Ý¡G¡u¬ù¿«ºÖ­µ»P²ÅÃþºÖ­µ§@ªÌ¦³µÛ¬Û¦P­I¹Ò¡A¬°¤°»ò¥L·|±Ä¥Îù°¨¤Hªº­p®É¨t²Î©O¡H¡v­nÁA¸Ñ³o±ø°ÝÃD¡A´N±o²z¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¦¨®Ñªº®É¶¡¡A¥H¤Î·í®Éªº­I´º¡C³Á¬è¨Ú¡]McClel-lan¡^«ü¥X¡G¡u¬ù¿«©ó¥H¥±©Ò¼g¦¨¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦¹¦a¬Où°¨¬Ù¨È¦è¨Èªº­º©²¡F¬G¦¹¡A¬ù¿«·¥¥i¯àÀ³¥Îù°¨©x¤èªº­p®É¨t²Î©ó¨äºÖ­µ®Ñ¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¿«ªº½T¦³¤Þ¥Î³o¨t²Î¡F©Ò¥H¡A¬ù¿«©Ò«üªº¤@¤é¬Oª½¦Ü¤È©]¬°¤îªº¡F°Ñ¬ù¤Q¤G1¡A¤G¤Q19¡]McClellan¡AChristian Evidences¡A1¡G741¡^¡C

         ±q¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q19¥iª¾¡A¬ù¿«°O¸ü­C¿q­º¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¬O¦b¬ù¿«°¨¥i®a¤¤¡A·í®É¥¿¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦b¸û±ß®É¨è¡]opsia¡^¡C³o¸`¸g¤å¡A«ê¥iÃÒ©ú¤F¬ù¿«ªº­p®É¤è¦¡¡FÁaµM­C¿q³o¦¸Åã²{µo¥Í¦b¤é¸¨¤§«á¡A¦ý¬ù¿«¤]¨S¦³·Ó¤Ú°Ç´µ©Zªº­p®É¤è¦¡¡A±NÅã²{°O¸ü¬°µo¥Í©ó²Ä¤G¤Ñ¶}©l¤§®É¡C¡]¨â­Óªù®{¶}©l±q¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W§é¦^®É¡A­è­è¬O¤é¸¨¡A¥L­Ç¥²©w­n«Ý±ß¤W¤~©è¹F¬ù¿«°¨¥i®a¤¤¡A¦V¤Q¤@­Óªù®{³ø§i¥L­Çªº¸g¾ú¡F³o¥¿¬O­C¿q¦V¤Q¤@ªù®{Åã²{¤§«e¡C¡^¥Ñ¦¹¡A¬ù¿«À³¥Îù°¨­p®É¨t²Î«K±o¥HÃÒ©úÄݹê¡F¨ä¤¤­ì¦]¡A´N­n°l¨s¬ù¿«ºÖ­µªº¦¨®Ñ¦aÂI¤Î®É¶¡¡X¡X¾ÇªÌ±ÀÂ_¬O¦b¥H¥±©Ò¡A¤½¤¸¤E¤Q¦~©Îµy«á¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E15¡j¡u¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡G¡§°£±¼¥L¡I°£±¼¥L¡I°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡¨©¼©Ô¦h»¡¡G¡§§Ú¥i¥H§â§A­Ìªº¤ý°v¤Q¦r¬[¶Ü¡H¡¨²½¥qªø¦^µª»¡¡G¡§°£¤F³Í¼»¡A§Ú­Ì¨S¦³¤ý¡I¡¨¡v

    ¡u§Ú¥i¥H§â§A­Ìªº¤ý°v¤Q¦r¬[»ò¡v¡G³o¬O©¼©Ô¦h¥Î¨Ó¼J¿ØµS¤Ó¤Hªº°Ý¸Ü¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E17{\Section:TopicID=300}¥D­I­t¤Q¦r¬[¡j

         °Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤G¸`¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤T³¹¤G¤Q¤»¸`¡A³£¬O°O¥j§Q©`¤H¦èªù­Iú¦¥Dªº¤Q¦r¬[¡F«ç»ò¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤Q¤C¸`¡A°O¥D­C¿q­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡H¡K¡K¬O¦b³~¤¤¥s³o­Ó¦èªù¨Ó¥N´À»ò¡H

       µª¡G¥|³B¸t¸g¦X°_¨Ó¬Ý¡A´N¬Æ»òÃø³B³£¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì­Y±N¥|ºÖ­µ¦X°_¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì´N±oú¦·í®É¾ú¥vªº¯´§Ç¡G¬ù¿«¡G¡u¥L­Ì´N§â­C¿q±a¤F¥h¡A­C¿q­Iú¦¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡v°¨¤Ó¡G¡u¥L­Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¹L¨£¤@­Ó¥j§Q©`¤H¡A¦W¥s¦èªù¡C¡v°¨¥i¡G¡u±q¶m¤U¨Ó¡A¸gÁרº¤ñ¤è¡C¡v¸ô¥[¡G¡u¥L­Ì´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[Äd¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L¦b­C¿q«áÀY­I(­ì¤å)¡C¡v¬ù¿«¡G¡u¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¦W¥sÅêÅ\¦a¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¡v·Óú¦¸ô¥[ºÖ­µªº­ì¤å¨Ó¬Ý¡A¥j§Q©`¤H¦èªù¤D¬O»P¥D¦P­I¤Q¦r³P¡A¤£¹L¥D¦b«eÀY¡A¥L¦b«áÀY¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¥D­I¤Q¦r³P¥X¨Ó¡A¹J¨£¦èªù¡A²³¤H±j¥LÀ°¥D¦P­I­t¤Q¦r³P¡A¤@ª½¨ì¦U¦U¥L¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¬ù¤Q¤E18¡ã20¡j·ÓµÛµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¡A¥L­Ì¤£·|±µ¨ü¦b¹O¶V¸`¨º¤Ñ§â¤H°v¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì¥u±µ¨ü¨º¤ÑÄÀ©ñ¥Ç¤H¡C¦ý¬O¦]¬°­n°vªº¬O¥D­C¿q¡A¥L­Ì¤]ÅU¤£±o¨º¤Ñ¬O¸`¤é¡C«ö¤H¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦³½Ö¯à§ïÅܯ«ªº©w³W¡H¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥»¡¡A¡§Í¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡¨¡C¤£¶È¬O¤H¬ÝÍ¢¬O¸o¤H¡A¡§ÁÙ¦³¨â­Ó¤H©MÍ¢¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡¨¡CÍ¢¯uªº³Q¦C¦b¸o¥Ç·í¤¤¡C¤H´N¬O­n¥Î³o¼Ëªº³B¸m¨Ó²Û°dÍ¢¡C

¡@¡@¤H¾¨ºÞ¥i¥HÀH·Nªº¥h²Û°d¥D¡A¦ý¯««o¦bºÞ²zµÛÀô¹Ò¡A¨Ï©¼©Ô¦hº©¤£¸g·Nªº¥Î¡§§Æ§B¨Ó¡Aù°¨¡A§Æ§Q¥§¡A¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡¨µP¤l¤W¡A¼Ð»xµÛ¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý®³¼»°Ç¤H­C¿q¡¨¡C³o­Ó¦W¸¹»P¹ê»Ú³£¤£¬OµS¤Ó¤H©ÒÄ@·N­nªº¡A¤H¥i¥H©Ù·Ù¥Dªº©Ò¬O©M©Ò§@¡A¦ý¯«©Ò¥ß©wªº¨Æ¹ê¤£¤¹³\¤H¥h§ó§ï¡C·í¤Ñ¥L­Ì¥i¥H³o¼Ë©Úµ´¥D¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¥²¶·­n±µ¨üÍ¢¨Ó§@¤ý¡C¤£ºÞ¤H«ç¼ËºÉ¤Oªº§â¥D½î½ñ¤U¥h¡A¤÷«o¦b·t¤¤ºû«ùÍ¢ªº¨à¤l¦bÍ¢¥Ã»·ªº­pµe¤¤ªº¦a¦ì¡A¤H¥H¬°³o¼Ë¬Oµ¹¥D¦h¥[²Û°d¡A¤÷«o´xºÞµÛ¤H©Ò§@ªº¨ÓªÖ©wÍ¢¨à¤lªº©Ò¬O¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E19¡A20­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¸oª¬¦ó¥H­n¥Î¤T¼Ë¤å¦r¡H¡j

µª¡G·í­C¿qªº®É¥N¡AµS¤Ó¤H¬O¦bù°¨«Ò°ê²Î¨î¤§¤U¡Aù°¨¤H¬°¸o¥Ç¥Îªºª¬µP¤l¡A¤j³£¬O¥Î¤@¶ô¼Å¤W¥Û»Iªº¤ìªO¡A©¼©Ô¦h¤]¬O¤S¯à¥Î³o¼ËªºµP¤l¡A¼g¤F¤@­Ó¦W¸¹¡A´N¬O­C¿qªº¸oª¬¡]¤Ó¤Ü¤C37¡^¡A ¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁªº¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¨Ã¥B¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨¡B§Æ§Q¥§¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡A¦]·í®É§Æ§B¨Ó¤å¦r¡A¬O¥Á¶¡ªº°ê»y¡A¬°©v±Ð¬ÉÀɤWªº¥Î¤å¡Cù°¨¤å¦r¬O¬F©²¾÷Ãöªº©x¸Ü¡A´N¬O³q¥Îªº©Ô¤B¤å¡C§Æ§Q¥§¤å¦r¬O¦Ê©mªº¤å¸Ü¡A´N¬O¬°µÛ§@©Î³q¥Îªº¤å¦r¡A¦í¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡A¥H¤Î³\¦h¼Ú¬w¦U°ê²¾¥Á¦b¦¹¤j«°±H©~¨Ó©¹ªº¤H¡A³£¯à»{ÃÑÄÝ©ó¥L­Ì¥»°êªº¤@ºØ¤å¦r¡A©Ò¥H³o­Ó¸oª¬µP¤l­n¥Î¤T°ê¤å¦r¨Ó¼g¡A±qÄÝÆFªº·N¸q¤W¬Ý¨Ó¡A¥Î³o¤T°ê¤å¦r¡A¤£¦ýÅã¥Ü­C¿qªºµL¸o¡A¦P®É¤]ªí©ú¤FÍ¢¬O´LºaªºÀ±ÁɨȡA¬°¸U°ê¤§¤ý¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E20¦ó¥H¦b¥D­C¶p°v¤Q¦r¬[ªº¸oª¬¤W¡A­n¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨©M§Æ§Q¥§¤TºØ¤å¦r¡H¨ì©³·í®ÉµS¤Ó¤H³q¥Î¤°»ò¤å¦r¡H¡j

    µS¤Ó¦b·í®É¨üù°¨°ê²Îªv¡A¦P®É¤S¦³³\¦h¼Ú¬w²¾¥ÁÂø©~¦b¦U¥D­n«°¥«¤¤¡A¦]¦¹¬F©²¾÷Ãö³q¥Î©Ô¤B¤å¡]§Yù°¨¤å¡^¡CµS¤Ó¤H¬O³q¥Î¨ÈÄõ»yªº¡A¦ý¦b©v±ÐÀɤW«h¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡]¨ÈÄõ»y¬O¸ñ°Ç©³»y¡AµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§«áº¥º¥¤£¥Î§Æ§B¨Ó»y¦Ó¥Î¨ÈÄõ»y¡A³o¨âºØ¨¥»y¦³©n©fÃö«Y¡A¦³³\¦h¬Û¦P³B¡A¥ç¦³³\¦h¤£¦P¤§µü»y¡^¡C¥i¬Où°¨«Ò°ê¦­¤w´¶¹M¥H§Æ§Q¥§¤å¡]§Y§Æþ¤å¡^¬°µÛ§@¤Î³q«H¥Îªº¤å¦r¡C

    ¦]¦¹Ã¹°¨¤å¡B§Æ§Q¥§¤å©M§Æ§B¨Ó¤å³o¤TºØ¤å¦r³£³QµS¤Ó¾ÇªÌ©Ò»{ÃÑ¡A¦P®É¦í¦b­C¸ô¼»§N¤Î¦b¦¹¤j«°¨Ó©¹ªº¤H­Ì³£¥i¥H»{Ãѳo¤TºØ¤å¦r¤¤ªº¤@ºØ¡A©Ò¥H­n¥Î¤TºØ¤å¦r¨Ó¼g­C¿q¤Q¦r¬[¤Wªº¦W¸¹¡C¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡AµL§Î¤¤ªí¥Ü¥D­C¿q¬O¡§Ã¹°¨¤Hªº¤ý¡¨¡]­x¨Æªº¡^¡B¡§§Æ§Q¥§¤Hªº¤ý¡¨¡]¤å¤Æªº¡^©M¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨¡]©v±Ðªº¡^¡C

    ¸ô¥[¦b°O­z¦P¤@¨Æ¥ó¤¤¡A«o¥Î¤£¦Pªº¦¸§Ç¡§¥Î§Æ§Q¥§¡Bù°¨¡B§Æ§B¨Óªº¤å¦r¡¨¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹38¸`¡^¡C¦]¬°¸ô¥[ºÖ­µ¬O¬°§Æ§Q¥§¤H¦Ó¼g¡A©Ò¥H§â§Æ§Q¥§¤å©ñ¦b²Ä¤@¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E23¡j¡u§L¤B¬JµM±N­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N®³¥Lªº¦çªA¤À¬°¥|¥÷¡A¨C§L¤@¥÷¡F¤S®³¥Lªº¸Ì¦ç¡A³o¥ó¸Ì¦ç­ì¨Ó¨S¦³Á_¨à¡A¬O¤W¤U¤@¤ù´¦¨ªº¡C¡v

    ¡u¸Ì¦ç¡v¡G¤@ºØŨ¦ç¡A±qÀV³¡¾B»\¨ì½¥»\©Î½ï°©¡C¤@¯ë¬O¥Î¤ñ¸û¦W¶Qªº®Æ¤l§@¦¨¡C§L¤B³o¼Ëªº§@¬°¥¿¦nÀ³Åç¤F¸Ö¤G¤Q¤G18 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E26¡j¡u­C¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡§¥À¿Ë¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§°ü¤H¡¨¡^¡A¬Ý¡A§Aªº¨à¤l¡I¡¨¡v

 

¡i¬ù¤Q¤E26¡F¤G4¬ù¿«ºÖ­µ¨â¦¸°O¸ü­C¿qºÙ¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È¬°¡§°ü¤H¡¨¡A¬O§_¤£·q¡H¡j

    ³oùؤ¤¤å©ÒĶªº¡§¥À¿Ë¡¨­ì¤å¬O¡§°ü¤H¡¨¡C¥D­C¿q¦b°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¹ï¥L¥À¿Ë¤]¥Î¦P¼ËªººÙ©I¡]¬ù¤Q¤E³¹26¸`¡^¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¹ï¨º¥Ç¸oªº¤k¤H¡]¬ù¤K³¹10¸`¡^¡B´_¬¡«á¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¬ù¤G¤Q³¹5¸`¡^©M¹ï¨º­{«n°ü¤H¡]¤Ó¤Q¤­³¹28¸`¡^µ¥§¡´¿¥Î¦P¤@ºÙ©I¡AÃÒ

©ú¨ÃµL¤£·qªº·N¨ý¡C

    ¡§°ü¤H¡¨­ì¤å¬°ouNA1¡]¤Y0¡C¡A¦¹¤D©I®æ¡^¡A«ü¤w±B°ü¤H¦Ó¨¥¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹7¸`¤Î¤G¤Q¤@³¹9¸`©ÒÃD¤Îªº¡§·s°ü¡¨¡]¹wªí±Ð·|¡^§Y¦¹¦rªº¥D®æ¡A¥i¨£³o¨Ã«D¬O¤@­ÓµL§ªº¦Wµü©ÎºÙ©I¡C¤£¹L¡A¦]¬°¤¤¤å©Î­^¤å§¡µL»P¦¹¦r¤Q¤À¾A·íªºÄ¶¦r¡C¦b¤¤°ê¥_¤è¡AºÙ¤@¯ë°ü¤H¬°¡§¤j®Q¡¨¡A¦b«n¤èºÙ¬°¡§ªüÂT¡Aªü©i¡¨»P§Æþ¤å©ÒºÙ¡§°ü¤H¡¨¨ä¥Îªk¤Î·N¸q«hªñ¦ü¡C

    ¦AªÌ¡A¬ù¿«ºÖ­µ»P«e¤TºÖ­µ¦³¤£¦Pªº¨Ï©R¡A¥»®Ñ¬O­n´y¼g¥D­C¿q¬°¯«©Î¯«¤l¡A©Ò¥H³B³Bªí²{¥L¬°¯«ªº¨­¥÷»PÅv«Â¡A¦]¦¹ºÙ°¨§Q¨È¬°¡§°ü¤H¡¨¡A¥Hªí¥Ü¥L¦b¦æ¯«¸ñ®É¬O¥H¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¨­¥÷¦Ó¦æ¡C©Ò¥H¡A¤U¤å¦³¡§§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡¨¤@»y¡A¥L¦æ¯«¸ñ¤£¯à¥H°¨§Q¨Èªº¨à¤l¨­¥÷¦Ó¦æ¤]¡C

    ¤£¹L¡§§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡¨¤@»y¡A¤D¬O¨ÈÄõ«U»y¡A·N§Y¡§Åý§Ú·Q¿ìªk§a¡¨©Î¡§¦U¤H²z¦U¤H§a¡¨¡C°Ñ¬Ý®Ñ¤G¤Q¤G³¹24¸`¡F¤g¤Q¤@³¹12 ¸`¡F¤ý¤W¤Q¤C³¹18¸`¡F¤ý¤U¤T³¹13¸`¡A¨Ã¤£¤@©w±a³d³Æªº·N¨ý¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E26¡ã27¡j¡u¡§¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡A¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡¨¡]¬ù¤Q¤E26¡ã27¡^¡C±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O§âÍ¢¦×¨­ªº¥À¿Ë¥æ¦«µ¹Í¢ªºªù®{·ÓÅU¡A¨ä¹ê³o¸Ì§t¦³¥Í©RÃö«YªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡C¦b¹L¥h¡A¥D©Mªù®{¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¥D¤H©M¹²¤H¡A¥H¤Î¤Ò¤l©M¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡C¦ý¬O¸g¹LÍ¢ªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¤É¤Ñªº¹Lµ{¤§«á¡A¥D©Mªù®{­ÌªºÃö«Y¡A±N­n¶i¤J¹ñ·sªº¥Í©RÃö«Y¡A´N¬O¥S§ÌªºÃö«Y¡]¨Ó¤G11¡^¡C

   ­C¿q©MÍ¢ªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¥À¤lÃö«Y¡A¥u¬OÍ¢¦b¦a¤W§@¡§¤H¤l¡¨ªºµu¼ÈÃö«Y¡A¬O¤H©ÊÃö«Y¡C¦ý¬O±q¯«©Ê¥Í©R¡A¥Ã¥Í³o¤@­±¦Ó¨¥¡A¬O¥S§ÌªºÃö«Y¡FÍ¢¬Oªø¥S¡A¨ä¾lªºªù®{¥]¬A°¨§Q¨È¦b¤º¡A³£¬O¯«ªº²³¤l¡]¬ù³ü¤T1¡^¡A³£¬OÍ¢ªº§Ì¥S¡]¨Ó¤G11¡^¡Cªù®{­Ì¦]µÛ¯«¸t¥Í©RªºÁc´Þ¡A³£­n¦¨¬°¥Dªº§Ì¥S¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¨­Åé©|¥¼±oÅ«¡A©|¥¼¦¨¬°ºaÄ£ªº¨­Åé¡AÆF©Êªº¨­Å餧«e¡A¦]µÛ¡§¤H¤l¡¨©M°¨§Q¨Èªº¤H©ÊÃö«Y¡Aªù®{´N¦¨¤F°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A·ÓÅU°¨§Q¨È¡A¦p¦P·ÓÅU¥À¿Ë¡C¦ý¬O±Ò¥Üªº­«ÂI¡A¤£¦b©ó¥À¿Ë¡A¤D¦b©óªù®{±N­n¦¨¬°­C¿qªº§Ì¥S¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¤÷­ÉµÛ­C¿q³o¤@²É³Á¤l¡A©Òµ²ªº³\¦h¤l²É¡C¬O¤÷¯«­ÉµÛ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡©Ò¥Íªº²³¤l¡]°Ñ·Ó©¼«e¤@3¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E26¡ã27¡j§Ú·Q¥D¨Ã¤£¬O¥s°¨§Q¨È¬ÝÍ¢¬O¦h¥i¼¦¡A¦Ó¬O»P¤U¤å©Ò»¡¡§¦¨¤F¡¨¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A¦]¬°¥D¥X¥Í®É¡A¯«Âǵۦ譱ªº¤f¤w¸g»¡¥X¤F¥Dªº¾D¹J¡C¥D¤]¤£¬O¹³¸t¸g¤À¬qªºµù¸}»¡¡A§â¥À¿Ë°U¥I¬ù¿«¡A¦]¬°°¨§Q¨ÈÁÙ¦³´X­Ó¨à¤l¡C³o¨Æ¸Ó©M¥D¥H«e©Ò»¡¹Lªº¤@¥ó¨Æ¦³Ãö¡A¡§¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡¨¡]¥i¤T35¡^¡C¦]¬°¥D·ÓµÛ¤÷ªº¦w±Æ¦¨´N¤F±ÏÅ«ªº¤èªk¡A«Hªº¤H´N¦³¤F¤@­Ó·sªº¿ËÄݪºÃö«Y¡A³oÃö«Y¶W¹L¤F¦×¨­ªºÃö«Y¡A¦b¥D´_¬¡¥H«á¡A¥Dªº¸Ü§óÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E26-30­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¤F­þ¤C¥y¸Ü¡H­n¸q¦p¦ó¡H¡j

µª¡G­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦bÍ¢¨ü¤F³o¼Ë³Ìµh­Wªº¦D»@¡A±N­nÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A»¡¤F³ÌÄ_¶Q¦Ó·P¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¤C¥y¸Ü¡A¸Ñ¸g®a­Ì±N³o¤C¥y¸Ü±Æ¦¨¥ý«áªº¦¸§Ç¡A¨ä­n¸q¦p¦b¡G

①¤÷ªü ³j§K¥L­Ì ¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº ¥L­Ì¤£¾å±o(¸ô¤Ü¤T34)_¤D«ü·í¨º¨Ç°v¥D­C¿qªº¤H ¥]¬AµS¤j¤H ªk§QÁɤH ù°¨©x§Lµ¥¡A¥ç§Y«ü¥þ¥@¬É¤Wªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃÑ¥D¬O°ò·þ¡A¬OºaÄ£ªº¥D¡]®{¤Q¤T27¡A¤G36¡AªL«e¤G8¡^¡A¤£©ú¥Õ¤W«Òªº¤j·R¡]¬ù¤T16¡A¬ù³ü¥|9¡A10¡^¡A¤£¾å±o¸o´cªº¥i©È¡A¥H¤Î¦aº»¥Ã¦D·À¤`¦MÀIªº¨Ó¨ì¡]¬ù¤T36¡Aù¤T23¡A¨Ó¤E27¡A±Ò¤Ü14¡A15¡A¤Ü¤@8¡^¡A¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡A©Ò¥H¥D»¡¡A¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A³o¼ËªÖ¤ÁªºÃ«§i¡AÅã©úÍ¢¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¬@±Ï¤H¡AÍ¢¬O±Ï¥@¥D¡]¬ù¤T 17¡A´£«e¤@15¡^¡A¨äÄÇ®¤¤Hªº¤ß¬O¦óµ¥ªº¥X©_¡AÍ¢¸ÛµM¬O¾á·í¤F§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A¥N´À§Ú­Ìªº¤£¸q¡A¯«ªº·R¤]¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡]¤Ó¤Q¤K21¡A22¡AÁɤ­¤T4-6¡A12¤U¡A©¼«e¤G24¡Aù¤­8¡A¬ù³ü¥|9¡^¡C

②§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡]¸ô¤Ü¤T43¡^¡X¡X«ü¹ï¤Q¦r¬[¤W¨º¤@­ÓªÖ®¬§ï»{¸oªº±jµs¡A¦bÀµ¨D®ÉÀ³³\©Ò»¡ªº¸Ü¡C¨º±jµs¬O¨D­C¿q¦b±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¬ö©À¥L¡A¬O´£¨ì¤@­ÓµL©wªº®É­Ô¡]¸ô¤Ü¤T42¡^¡A¦ý¥Dªº¦^µªÀ³³\¡A«o¬O«ü©w¤@­Ó²{¦bªº®É­Ô¡A¤µ¤é§A´N­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡]°Ñ¤@OOÃD¡^¡A³o¸Ìªí©ú­C¿q­n¤@­Ó¤Hªº®¬§ï±o±Ï¡A¤£¬Oµ¥¨ì©ú¤Ñ©Î¬O±N¨Óªº¤é¤l¡A¤D¬O¬Ý­«¤µ¤é²{¦bªº®É­Ô¡]ªL«á¤»2¡A¸ô¤Q¤E1-10¡A®{¤Q¤»16-32¡^¡A¥Ñ©ó¨º±jµs¡A¥L¦]»{¸o®¬§ï¡A¦b¤H«e©Ó»{¥D¦W¡A¨D§i¥D¡A«K»X¥Dªº¼¦¼§¡AÀ³³\¦b¥L¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¡A±o¨É¦w¼Ö¤F¡]¸ô¤Ü¤T40-42¡Aù¤Q9¡A10¡A13¡^¡C

③¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡A¤S¹ïªù®{»¡¡A¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡]¬ù¤Q¤E26¡A27¡^¡X¡X«ü¹ïÍ¢¦×¨­³Ì¿Ë·Rªº¥À¿Ë°¨§Q¨È©M³Ì·Rªºªù®{¬ù¿«¡]¬ù¤Q¤E35¡A¤Q¤T23¡A°Ñ¤»¤TÃD3¶µ¡^©Ò»¡ªº¸Ü¡C·í¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´ý¨­¨ü¨ìÃ@¶Ë©M°v²ª¡AÂA¦å²Oºv³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¤S²´¨£¯¸¦b¤Q¦r¬[¤Uªº¥À¿Ë©Mªù®{¡AÍ¢ªº¤ßÆF²`³B§ó¥[¼~¶ËÃø¹L¡A©ó¬O§âÍ¢ªº¥À¿Ë¥æ¦«µ¹©Ò·Rªºªù®{¡A±q¦¹¬ù¿«´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¦í¤U©^¾i¤F¡A­C¿q³o¼ËÅU©À¿Ë®¦¡A§´¬°¦w±Æ°U¥I¬ù¿«·ÓÅU¡AºÉ¤F¤H¤l§µ¿Ë¤§¥»¤À¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

④§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡X¡X«ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W­«½Æªº¦V¯«©IÆ~¡A¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤ß·Nªº±j¯P©M«æ¤Áªº¨Ì¾a¡]°ÑÁɤ­¤Q10¡^¡A¬OÍ¢¦×¨­·¥¨üµh­W³ÌÃø¨üªº®É¨è¡AÍ¢¬O¤jÁn³ÛµÛ»¡³o¥y¸Ü¡]¸Ö¤Ü¤G1¡^¡A¬O­n¥s¥þ¥@¬É¤Wªº¤H¡A³£­nª¾¹DÍ¢¤w¿Ë¨­¾á·í¤F¥@¤Hªº¸oÄ^¡A¬O§¹¥þ¬°¤F§Ú­Ì¥@¤Hªº½t¬G¦Ó¼È®É³Q¯«Â÷±ó¤F¡]Áɤ­¤T4-6¡A10¡A©¼«e¤G24¡A¤T18¡A°Ñ¥Ó¤Ü¤G20¡AÁɤ­¤E2¡AÀ±¤T4¡^¡A¦]µÛÍ¢ªº¦Ü¦º¶¶ªA¡A¬°­n¬@±Ï¥@¤H¡A¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡]µÌ¤G6-11¡A¬ù¤Q17¡A18¡A°Ñ¤­¤@ÃD¡^¡C

⑤§Ú´÷¤F¡I¡]¬ù¤Q¤E28¡^¡X¡X«ü­C¿q¦Û¤v¦]¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨­Åé¬y¦å©M¤ô¡]¬ù¤Q¤E34¡^¡A·¥¨ä³n®z°®´÷µh­Wªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¬°­n¦¨¥þÀ³Åç¬ù¸Ö½g¤Wªº¹w¨¥¡]¸Ö¤»¤E21¡A¬ù¤Q¤E29¡A¤Ó¤Ü¤C34¡^¡AÍ¢§Ô¨ü¤F³o¼Ë·¥­«ªº°®´÷¡A¬°­n¥s§Ú­Ì³Ü¨º¥Í©Rªº¬¡¤ô¡A¨Ï§Ú­Ì´N¥Ã»·¤£´÷¤F¡]¬ù¥|10¡A14¡A¤»35¡A±Ò¤Ü¤@6¡A¤Ü¤G17¡^¡A¦p§Ú­Ì¦b´÷¼}¯«ªº°ê¡A´÷¼}¥Dªº¸Ü¡A¥Dªº±Ï®¦¡A´N¯à±oµÛº¡¨¬ªº«ü±æ©MÀ³³\¡]¤Ó¤»33¡AÁɤ­¤­1-3¡A¸Ö¤@¤@¤E81¡A103¡A©¼«e¤@5¡^¡C

⑥¦¨¤F¡I¡]¬ù¤Q¤E30¡^¡X¡X«ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹Á¤F¨º¾L¡A´N»¡¡A¦¨¤F¡A«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¤W«Ò¡A³o¤@¥y¦¨¤Fªº·N«ä¡A¬O·¥¬°²`¶ø¦ÓÂ×´Iªº¡A¤D¬Oªx«üÍ¢©Ò¨üªº¸Õ±´»P­W·¡§¹¤F¡]Áɤ­¤T3-6¡A¤Ó¥|1-11¡A¤Ü¤C27-37¡A¨Ó¤G18¡A©¼«e¤T18¡^¡A¤Ñ¤÷­pµeªº¨Æ¤u³£§¹¦¨¤F¡]¬ù¤Q¤C4¡A¤T16¡A¨Ó¤@1-3¡^¡A¬ùªº¤@¤Á¹w¨¥©M¹wªíÀ³Åç¹ê²{¤F¡]¨È¤Q¤@12¡A13¡A¸Ö¤»¤E21¡A¦b¤Ü¤C3-10¡A34¡A48¡A³Ð¤Q¥|18¡A¥X¤Q¤K1¡A¨Ó¤­4-6¡A¤»20¡^¡A«ßªkªºÁÒ¨î¬ù§ô¸Ñ°£¤F¡]¬ù¤@17¡A¥±¤G14-18¡Aù¤Q4¡A¥[¥|4¡A5¡^¡A°£¸o¤@¤Áªº¤u§@¦¨¥þ¤F¡]¬ù¤@29¡A¨Ó¤E26¡A©¼«e¤G24¡^¡AÅ]°­ªºÅv¶Õ±Ñ°h¤F¡]¨Ó¤G14¡A¬ù³ü¤T8¡^¡AÅ«¸o±Ï®¦ªº¤j¥\§¹¦¨¤F¡]¨Ó¤C27¡A¤E12¡A28¡A¤Q12¡A¥±¤@7¡Aù¤T24¡A25¡^¡A·s¬ùªºÀ³³\§¹¥þ¤F¡]ªL«e¤Q¤@25¡A¨Ó¤K6¡A8¡A13¡A¤E15¡^¡C

⑦¤÷ªü¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¡X¡X³o¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¤F³Ì¥½«áªº¤@¥y¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡]¤Ó¤Ü¤C50¡^¡AÍ¢¬O¤jÁn³ÛµÛ»¡³o¥y¸Ü¡]¸Ö¤Ê¤@5¤W¡^¡AÅã©úÍ¢¬O¥Í©R¤§¥D¡]®{¤T15¡^¡A¬°¤F¥Ì¤ß¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A±N¦Û¤vªº¥Í©RªÙ¥h¡]¬ù¤Q17¡A18¡A©¼«e¤G23¡AÁɤ­¤T10¡A12¡^¡A¦]Í¢¬O¤£³Q¦º¤`©Ò©ë¸T¡]®{¤G24¡^¡A±NÍ¢ªºÄ_¶QÆF»îµ¹¤÷¯«¡A·N«ä´N¬O§Ú­Ì±N©Ò¦³ªº¤@¤Á§¹¥þ¥æ¦«µ¹¤Ñ¤÷¡]¸Ö¤Ü¤G8¡A¤Ê¤C5¡A§B¤­8¡A®{¤C59¡^¡A¤]´N¬O­n§â§Ú­Ìªº¥Í©R¤@¤Á§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡A¦]§Ú­Ìªº©Ò¦³¤@¤Á¥H¤Î¥Í©R®ð®§¡A³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¥þ³£´xºÞ¦b¯«ªº¤â¤¤¡]®{¤Q¤C25¡A28¡A¶Ç¤K8¡^¡C¯«¬J¬°§Ú­Ì²³¤H±NÍ¢¦Û¤vªº¨à¤lªÙ¤F¡A¤]¥²­n±N§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº¡A©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì¡]ù¤K32¡^¡C

²M´Â±dº³¬Ó«Ò¡A¦]·P¥Dªº¨ü­W¦Ó§@¤F¤@­º¤K¥y¸Ö¡G

¥\¨D¤Q¬[¦å¦¨·Ë¡A¦Ê¤V®¦¬y¤À¦Û¦è¡A¨­¦C¥|½Ã¥b©]¸ô¡A®{¤è¤T­I¨âµfÂû¡A¤­¤dÃ@¾Ø¤o½§µõ¡A¤»¤ØÄa««¤Gµs»ô¡AºG°Ê¤K®JÅå¤E«~¡A¤C¨¥¤@²¦¸UÆF³Ú¡C

²¤ª`¡G±dº³¡X¡X²M¸t¯ª¦~¸¹¡A¦è¤¸¤@¤»¤»¤G¦~¡A¸t¯ª¦W¥ÈêM¡A¥@¯ª¤§¤l¡A¦b¦ì¤Q¤»¦~¡C

¥|½Ã¡X¡X¬ù«ü¸Ó¨Èªk¡A©Î¸Ó¨Èªkªº©¨¤÷¨È®³¡A¤½·|¡A©¼©Ô¦h¡A§Æ«ßµ¥½Ãªù¡]¬ù¤Q¤K13¡A¸ô¤Ü¤G66¡A¤Ü¤T1¡A7¡^¡C

¤K®J¡X¡X®J§Y«²¡A¦p¤E«²·¥¦a¡A¤D«ü¤K¤è­±ªº·N«ä¡C

¤E«~¡X¡X¦p¤E­ë©x¤§«~¯Å¦³¤Eµ¥¡A¦b¦¹ªx«ü¤W¤U¤Eµ¥¦UºØ¤HÃþªº·N«ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E26~30¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¤C¥y¸Ü¡A¦p¦ó¦w±Æ¥ý«á¦¸§Ç¡H¡j

    ¡§¤Q¬[¤C¨¥¡¨ªº¥ý«á¦¸§Ç¡Aª`¸g®a­Ì§¡¥Î¤U¦C¦w±Æªk¡G

    ¤@¡B¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹34¸`¡^

    ¤G¡B¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹43¸`¡^

    ¤T¡B°ü¤H¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡I¡]¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡^¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡H¡I¡]¬ù¤Q¤E³¹26¤@27¸`¡^

    ¥|¡B§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹46¸`¡^

    ¤­¡B§Ú´÷¤F¡I¡]¬ù¤Q¤E³¹28¸`¡^

    ¤»¡B¦¨¤F¡I¡]¬ù¤Q¤E³¹30¸`¡^

    ¤C¡B¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡I¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹40¸`¡^

    ³\¦h±Ð·|¦b¬ö©À¥D­C¿qªº¨üÃø®É¡A¥Ñ¤C¦ìÁ¿­ûÁ¿­z³o¤C¥y¸Ü¡A©Î¥Ñ¤T¥|¦ìÁ¿­û¨C¤HÁ¿¤@¨â¥y¸Ü¡A¨Ï«H®{©ú¥Õ§Ú¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªºµh­W¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E28¡j¡u³o¨Æ¥H«á¡A­C¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A¬°­n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡§§Ú´÷¤F¡C¡¨¡v

    ¥D»¡¤F¡§§Ú´÷¤F¡¨³o¤@¥y¸Ü¡Aªí©ú¤FÍ¢¬°§Ú­Ì¨üªº·Î¼õ§Ö­n¨ìºÉÀY¤F¡A³o·Î¼õ¬O¸o¤H¦b¤õ´ò¸Ì©Ò§Ô¨üªº¡A¤]´N¬O¹O¶Vªº¯Ì¦Ï¥²¶·­n¤õ¯Nªº­ì¦]¡C¤Hµ¹Í¢¤@ÂI¾L³Ü¡AÍ¢¬O©Úµ´¤F¡AÍ¢¥²¶·±µ¨ü¤õ´ò·Î¼õªº°®´÷¡A¦]¬°Í¢¬O¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤W±µ¨ü¯«ªº°l°Q¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E29¡j¡u¦³¤@­Ó¾¹¥×²±º¡¤F¾L¡A©ñ¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì´N®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¤û½¥¯ó¤W¡A°e¨ì¥L¤f¡C¡v

    ¡u¾L¡v¡G«ü¤@¯ë¤H¶¼¥Îªº»Ä°s¡A¬O¤@ºØ·G»ùªº´¶³q¶¼®Æ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E30¡j¡u­C¿q¹Á¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¨ü¡¨¡^¤F¨º¾L¡A´N»¡¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨¡A«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¯«¤F¡C¡v

    ¥@¤Wªº¤H¡AµL½×¥L­Ì¹L¥h¬O¦h»ò°¶¤j¡A´¿¸g«Ø¥ß¤F¦h¤ÖÂ×¥\°¶·~¡A·í¦º´Á¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤@¥Í¡A©Ò§@ªº¨Æ¡A³£­nÀH¥L¦Ó¥h¡A³£¬OµêªÅ¡A¦p®»¼v¦p®·­·¡A³£­n®ø¥¢¡A³£§¹¤F¡C

    ±©¿W­C¿q¡AÍ¢ªº¦º¬O¥]ù¸U¦³ªº¦º¡AÄÀ©ñ¥Í©Rªº¦º¡A¦¨¥\¯«¥Ã»·¦®·Nªº¦º¡A¤£¬O§¹¤F¡A¦Ó¬O¦¨¥\¤F¡CÍ¢¤£¦ý¯S­n­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A§ó¬OÂǦº¡AÄÀ©ñ³Q®¹ºò¦b¡§¤H¤l¡¨¥~´ß¸Ìªº¯«©Ê¥Í©R¡A¬°¯«ªº¦®·N¡A¬°¤d¤d¸U¸UÄ@·N¬Û«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H¡A¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E30¡j³o¤@­Ó¡§¦¨¤F¡¨¬O¦óµ¥ªºÄYµÂ¡AÍ¢¥æ¥X¤FÍ¢¦Û¤v¡A±NÆF¥æµ¹¤F¯«¡AÅý»î¨ì³±¶¡¼Ö¶é¥h¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¤T43¡^¡AÅý¨­Åé¯d¦b¤ì¬[¤Wµ¥«Ý®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡C³o­Ó¡§¦¨¤F¡¨¤]³Û¥XÍ¢¤w¸g§¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡AÍ¢¦bµ¥­Ô´_¬¡²M±á¨ÓÁ{¡A¦nº«©³ºR·´¸o©M¦ºªºÅv¶Õ¡Cªü¡I¥D¡Aò¥¯u°¶¤j¡Aò¥¥æ¥Xò¥¦Û¤v¥h¦¨´N¤÷ªº¦®·N¡Aò¥°t±o·q«ô¡Aò¥§ó°t±o§Ú­Ìªº·RÀ¹¡A¦]¬°¤÷ªº¦®·N¦bò¥¨­¤W¤w¸g¦¨¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E30¡u­C¿q¹Á¤F¨º¾L´N»¡¡G¦¨¤F¡C¡v¡j

§Ú­Ì¤ñ¸û¥|ºÖ­µªº°O¸ü¡Aª¾¹D³o¥y¸Ü¬O¤jÁn©I¥sªº¡C³o¬O±o³ÓªÌªº©I³Û¡AÍ¢¸g¹L¾ã¤Ñªºª§¾Ô¡A¦b³Ä±ßªº®É­Ô´Nªï±µ³Ó§Q¡C

¦¨¤F¡IÄm²½ªºÂ§»ö§¹¥þ¡X¡X±q¥ì¨l¶éªù¤f¡AÄm²½ªº¦å´N¶}©l¬y¥X¡A²Ö¦~¸g¤ë¦a¬y¤U¨Ó¡A±q³o®É°_¡A¤£»Ý­n¦A¬y¤@ºw¡A¦]¬°³o¹wªíªºµ¹§AÀ³Åç¦b¹êÅé¤W¡C

¦¨¤F¡I¬ùªº¹w¨¥À³Åç¡X¡X³o¬Ý¨Ó¦ü¥G¤Q¤À¥Ù¬Þ¡AÍ¢¬OùÚ¥j±`¦sªº¡A«o¦¨¬°¤@­ÓÀ¦«Ä¡F¤j¯àªº¯«¡A«oµL¨Î§Î¬ü®e¥B²o¨ì®_±þ¤§¦a¡F¤H¤l¡A«o¦¨¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡FÍ¢Áö¦b¤³¼Ä¤¤¶¡¡A«o¦³¤ýªº¨­¥÷¡FÍ¢¬O³QÃ@¶Ëªº¨ü­WªÌ¡A¦b¤@¤Á¤§¥~¡A³Ì¦nÁÙ¦³Á{¦º«eªº°®´÷¡A³£¥J²Ó¦aÀ³Åç¤F¡C

¦¨¤F¡IÍ¢ªº¦×¨­¤£¦´Ãa¡X¡XÍ¢¤£¦A¯h¥F¡BÄȾj¡B³Q¸Õ±´¨üÕæ°d©Î§Ô¨ü¸o¤Hªº³»¼²¡CÍ¢¨­¤W¤]¤£¦A¬y¦½¦p¦åÂI¡A¨Ó©Ó¾á»{ªº¹L¿ù¡AÍ¢¤£¦A¦º¡C

¦¨¤F¡I³o¥@¬É»X¨ü±ÏÅ«¡X¡XÍ¢¤w§@¦¨§¹¥þªº±ÏÅ«¡C³o¥@¬É­ì¬O¯«©Ò³yªº¡A²{¦b¤S­«·s»P¯«©M¦n¡A¸o¤]±o¥H¼ä°£¡C

¦¨¤F¡I¥Ñ©óÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¡X¡XÍ¢¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤÷©Ò­nªºÍ¢µL¤£ªÙ¤W¡AÍ¢§¹¥þ±µ¨ü¤÷¯«ªº¦®·N¡A¤÷©Ò¥æ¦«Í¢ªº¤u§@¡AÍ¢§¹¥þ§@¦¨¤F¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E30¡j¡u­C¿q¹Á¤F¨º¾L¡A´N»¡¡A¦¨¤F¡I¡v

         °ò·þ®{ªº«H¤ß¤£¬O¶}©l©ó¡u°µ¡v¡A¤D¬O¶}©l¤_¡u¤w¦¨¤F¡v¡C¦ÛµM¡A§Ú­Ìªº²z´¼¥²¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡G¥H¬°¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¦æ°Ê¡A¨º«ç¯à¹F¨ì¥Øªº©O¡H­Y¨S¦³§V¤O¡A§Ú­Ì«ç¯à°÷¦³©ÒÀò±o©O¡H¦ý¬O¡A°ò·þªº¯u¹D´N¬O¦p¦¹ªº§Æ©_¡I¥¦¬O¥Ñ¦w®§¶}©l¡C§Ú­Ì­Y¹Á¸ÕµÛ­n¥h°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì´N¤@µL©ÒÀò¡A§Ú­Ì¶V·Q­n±oµÛ¡A§Ú­Ì´N¶V¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤w¦¨¤F¡I¡v«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@¶}ÀY´N³o¼Ë»¡¡A¯«¦b°ò·þùØ´¿¥H¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªº¯¬ºÖ¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì¡]°Ñ¬Ý¥±1:3­ì¤å¡^¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú­Ì³£¬O³QÁܽШӨɨü¡A¨Ã¦w®§¤_¤÷¯«©Ò¦­¤w§¹¦¨ªº¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¾ÌµÛ¦Û¤vªº¹Á¸Õ©Î§V¤O¡A¥hÀò±o¯«ªº®¦½ç¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E30¡j¡y¦¨¤F¡z¦b¤¤¤å¬O¨â­Ó¦r¡A¦ý¦b§Æþ¤å¥u¦³¤@­Ó¦rTetelestai¡A¨ÈÄõ¤å¤]¬O¦p¦¹¡CTetelestai¬O±o³ÓªÌªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H¤u§@§¹¦¨ªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H±Ã¤ã¤¤Àò±o³Ó§Qªº©I³Û¡A¬O¤@­Ó¤H±q¶Â·t¤¤¥X¨Ó¶i¤J¥ú©ú¨Ã±oµÛ«a°Ãªº©I³Û¡A©Ò¥H­C¿q¦ºªº®É­Ô¬O¤@¦ì³ÓªÌ¡A©ºªAªÌ¡A±qÍ¢¤f¤¤µo¥X¨º³Ó§Qªº©I³Û¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E31¡j¡uµS¤Ó¤H¦]³o¤é¬O¹w³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¦w®§¤é¬O­Ó¤j¤é¡A´N¨D©¼©Ô¦h¥s¤H¥´Â_¥L­Ìªº»L¡A§â¥L­Ì®³¥h¡A§K±o«Í­º·í¦w®§¤é¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

    ¡u¥´Â_¥L­Ìªº»L¡v¡G¦]¬°¤£¯à¨Ì¿à»L¨Ó¤ä¼µ¨­Åé­«¶q¡A«Ü§Ö´N·|²¿®§¦Ó¦º¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E34¡j¡u±©¦³¤@­Ó§L®³ºj²Ï¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¡v

    ¡uºj¡v¡G¥Ù¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E34¡j¦å©M¤ô±q­C¿qªº¦Ø®Ç¬y¥X¨Ó¡A»¡¥XÍ¢ªº¦º¬O¬°µÛÅ«¸o©MÄÀ©ñ¥Í©Rªº¨â­±¡C

    ¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¸Ì¡A¯«¥Î¹wªí¡B¹Ïµeªº¤è¦¡¡Aªí¼x°ò·þ©MÍ¢ªº±Ð·|¡]³Ð¤G18¡ã25¡^¡C¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤H¡]°ò·þ¡^ªº¿Ý¹³¡]ù¤­14¡^¡C©Ò¥H±q¨È·íªº¦Ø®Ç©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨ªº¤k¤H¡X¡X®L«½¡X¡X©Ò¹wªíªº´N¬O±Ð·|¡C¨È·í»P®L«½¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡]¥±¤­32¡^¡C¤£¹L¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¸Ì¡A¨S¦³»¡¨ì¦åªº¨Æ¡A¦]¬°¨º®É¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥Ç¸o¡A©Ò¥H´N¨S¦³¡§­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡¨¡]¨Ó¤E22¡^ªº°ÝÃD¡C

    ¥i¬O¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á¡AÅ«¸o´N¦¨¤F¥ý¨M±ø¥ó¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[©Ò¬yªº¦å¡A¬O§@¸U¤HªºÅ«»ù¡]´£«e¤G6¡^¡A¬Oªþ±aªº¥ô°È¡C¤ôªº¬y¥X¡AÄÀ©ñ¤F¥Í©R¡A²£¥Í±Ð·|¤~¬O­º­nªº¥ô°È¡A¬O¤÷¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò©wªº³ß®®¤§¦®·N¡C¤ôªº¬y¥X¡A¬OÄÀ©ñ¨º¤@²É³Á¤l¸Ìªº¥Í©R¡A¦n¥sÍ¢¯àµ²¥X¤d¤d¸U¸Uªº«H®{¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡C¥½«áªº¨È·í¡]°ò·þ¡^¸g¹L¥Í©R¬y¥Xªº¹Lµ{¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡]ªL«e¤Q¤­45¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¬ù¿«ºÖ­µ­n¸q¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E34¡j³oºØ¦å²M±q¦å¼ß¸Ì¤ÀÂ÷¥X¨Óªº²{¶H¡A»¡¥X¥D¦­¦º¤`¤F¡A¦]¦¹»L¨S¦³µ¹¥´Â_¡C³o¨Æ¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¤p¨Æ¡A¦ý«oÀ³Åç¤F¡§Í¢ªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡¨¡]¥X¤Q¤G46¡^ªº¹w¨¥¡A¨Ã¥B³y¥X¥H«á¥D¦A¨Óªº®É­Ô­nÀ³Å窺¡§¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò²Ïªº¤H¡¨¡]¨È¤Q¤G10¡^ªº±ø¥ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¥Dªº»L¨S¦³µ¹¥´Â_¤£³æ¬OÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü¡A¤]¬O¬°¤F¥Dªº´_¬¡§@¦LÃÒ¡C´_¬¡ªº¥D¤´µM¯d¤U¨ü³Ðªº¶Ë²ª¡A´N¬O¦bºaÄ£¤¤¡A¥D¤]¨S¦³©Ù±¼³o¨Ç¶Ë²ª¡]°Ñ¤G¤Q27¡F±Ò¤­6¡^¡C­Y¬O¥Dªº»Lµ¹¥´Â_¡A´_¬¡ªº¥D¤]³\´N·|¦³¤@°¦¶_¸}¡A­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´_¬¡´N¬O±aµÛ´Ý¯Ê¡A³o©TµM»P²½¬¹¤£¯à¦³·å²«ªº±ø¨Ò¤£¬ÛºÙ¡]°Ñ§Q¤Ü¤G22¡^¡A¤]¨Ï´_¬¡Åã±o¤£¬ü¡A§ó»P§@¥qªº±ø¥ó¦³©èIJ¡]°Ñ§Q¤Ü¤@16¡ã20¡^¡C¦]¬°¥D´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¤w¸g§@¤F¡§¤É¤W°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡¨¡]¨Ó¥|14¡^¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬Oµ¹²Ïªº¨º¤@ºj¡A¨Ï¥Dªº¨­Åéµõ¶}¡A¤@­±ÃÒ¹ê¤F¥Dªº¦º¡A¤@­±¤]Åý³o­Óµõ¶}ªº¨­Åé¦p¦P¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤Fªº³Á¤l¤@¼Ë¡A´ß¤lµõ¶}¡A§â¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡§­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡¨¡]ªL«e¤Q¤­36¡^¡C³o¬O¥Í©RÄÀ©ñªº­ì«h¡C¥D¦º¤F¡A¥Dªº¨­Åé¤]µõ¶}¤F¡A¥Dªº¥Í©R¤]ÄÀ©ñ¤F¡A¥i¥H¤Àµ¹²³¤H¤F¡Cµ¥¨ì¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A§â¥Dªº¥Í©R¤Àµ¹¤H´N¦³¤F®Ú¾Ú¡A¤]¦³¤F¥i¯à¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E36¡j¡u³o¨Ç¨Æ¦¨¤F¡A¬°­nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡§¥Lªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡C¡¨¡v

    ¡u°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡v¡G¥i¯à¥X¦Û¥X¤Q¤G46¡A¥Á¤E12¡A¸Ö¤T¤Q¥|20 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E36¡j¦]¬°¥D­C¿q¤D¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¥²¶·­n§¹§¹¥þ¥þªº¡A­Y¦³¤@®Ú°©ÀY³Q§éÂ_¡A´NÅܱo¤£§¹¥þ¤F¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E37¡j¡u¸g¤W¤S¦³¤@¥y»¡¡G¡§¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò²Ïªº¤H¡C¡¨¡v

    ¡u¥L­Ì­n¥õ±æ¦Û¤v©Ò²Ïªº¤H¡v¡G¨È¤Q¤G10 ¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E38¡ã42¡j³o¼X´N¬O¬ù·æ¦Û¤vªº¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤C57¡ã60¡^¡A¥L¬O´I¤H¡A¤]¬O­Ó´L¶Q¤H¡A¥L­C¿qªº¨­Åé§@¤F³o¨Æ¡B¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¥Î­»®Æ»qµÛ­C¿qªº¨­Åé¡A³o¬O¥L­Ì¦b¬ß±æ¥Dªº´_¬¡¡C¥u¬O¥L­Ì§Ñ¤F¥D¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¸g¾ú¡A¤]¤£°÷»â·|¥D»¡¤T¤é«á´_¬¡ªº¹ê·N¡A¦ý¥L­Ì©Ò§@ªº«o¨Ï¥D´_¬¡ªº¨Æªº¯u¹ê©Ê§ó½T©w¡A¦]¬°¥L­Ì§â¥Dªº¨­Åé±K±Kªº¦h¼h®¹°_¨Ó¡A®¹¦¨¤@¾ã­Ó¡A¥u¦³§O¤H¯à§â³Â¥¬±q«ÍÅé¤W¸Ñ¶}¡A³Q®¹ªº¤H´Nºâ¬O¬¡µÛ¤]µLªkµ¹¦Û¤v¸Ñ¶}¡C³o¼Ëªº®I¸®ªk§â¨º¨Ç¦Û¥Ñ¬£ªº¤H»¡¡A¥D¨Ã¨S¦³¯uªº¦º¥h¡AÍ¢±q·w°g¤¤¿ô¹L¨Ó¡A´NÂ÷¶}¤F¼X¹Óªº»¡ªk¡A§¹¥þªºÅã¥X¯îÂÕ¡C

¡@¡@µS¤Ó¤Hªº¼X¹Ó¬O¤@­Ó¤j¬}¥Þ¡A®¹¦nªº«ÍÅé´N©ñ¦b¸Ì­±¡A¦P¤@­Ó®a±Úªº¤H³£©ñ¦b¦P¤@­Ó¼X¹Ó¸Ì¡A©Ò¥H¤@­Ó¼X¸Ì·|¦³³\¦hªº«ÍÅé¡C¥D¬O¸®¦b¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¸®¹L¤Hªº·s¼X¹Ó¤¤¡A³o¤@ÂI¤]¬O«Ü­«­nªº¡C¯«§@³o¼ËªººÞ²z¡A¬O¬°µÛ¥D´_¬¡§@ÃÒ¾Ú¡C­Y¬O¼X¸Ì¦³³\¦h«ÍÅé¡A¨ä¤¤ªº¤@¨ã¤£¨£¤F¡A¤HªÖ©Ó»{´_¬¡ªº¨Æ¡A¤]¤£¯àÃҹ꨺´_¬¡ªº´N¬O¥D­C¿q¡C¦p¤µ¬O¤@­Ó±q¨S¦³¸®¹L¤Hªº·s¼X¡A¥D­C¿q¬O°ß¤@¦b¨ä¤¤ªº¡A´_¬¡¹L¨Óªº´N¤@©w¬O¥D¡C¯«¬°Í¢¨à¤l¹w¥ý»¡¤F³\¦h¸Ü¡A¤SºÞ²zµÛÀô¹Ò¨ÓÅã©ú´_¬¡ªº¥D­C¿q¡C¥D¤@¥Íªº¸ôµ{³£¬O¦b¹üÅ㯫ªº§@¬°¡AÍ¢¹ê¦b¬O§â¤÷¦V¤HÅã¥X¨Óªº¨à¤l¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µÅª¸gãZ°O¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E39¡j¡u¤S¦³¥§­ô©³¥À¡A´N¬O¥ý«e©]¸Ì¥h¨£­C¿qªº¡A±aµÛ¨SÃÄ©M¨I­»¬ù¦³¤@¦Ê¤ç«e¨Ó¡C¡v

    ¡u¤@¦Ê¤ç¡v¡G³o¬O«Ü¤jªº¼Æ¶q¡A»P®I¸®¤ý«Çªº¤H¨Ï¥Îªº¥÷¶q¤@¼Ë¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E40¡j¡u¥L­Ì´N·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®ªº³W¯x¡A§â­C¿qªº¨­Åé¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W­»®Æ»q¦n¤F¡C¡v

    ¡u²Ó³Â¥¬¡v¡G¹³Á^±a¤@¼Ëªº²Óªø¥¬±ø¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù¿«ºÖ­µ¬d¸g¸ê®Æ¡n