¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù¤Q¤E11¡j¡u­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡v

   ¤Z¬OÁ{¨ì¤@­Ó«H¾a¶¶ªA¯«ªº¤H¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C³o´N¨¬°÷§Ú­Ì¤£®§ªº·PÁÂÆg¬ü¤F¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N¬O¥@¤H³Ì¦³§Æ±æ¡B³Ì§Ö¬¡¡B³ÌºaÄ£ªºªF¦è¡A¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶ªA«H¾a¡A´N¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯àÄdªýÍ¢ªº¦®·N¡C

   ¤@­Ó²`¨üµh­Wªº¤H¼g«Hµ¹¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¤£ºÞ³o¥ó¨Æ±¡¦h»ò¤£¤½¥¿¡A¦h»ò¹³¥X¥G¼»¦ý¡A§Ú¤@·Q¨ì³o¨ÆÁ{¨ì§Ú¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥B¬O¥s§Ú±o¯q³Bªº¡A§Ú´N¥ß¨èı±oºaÄ£¤F¡C¡v·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C´N¬O³Q½æ³o¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ©|¥B»¡¡G¡u§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡v(¬ù¤Q¤K11)¡I¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥¨Î¬ü©O¡I¯«©Ò³\¥iÁ{¨ì§Ú­Ìªº¤@¤ÁŧÀ»¡A¤£¦ýµL¤O¶Ë®`§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¦b¥b¸ô¤W³£¤w¸gÅܦ¨¯¬ºÖ¤F¡C¢w ¿ï

 

¡i¬ù¤Q¤E17¡j¡u­C¿q­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡C¡v

   ¦³¤@­º¸ÖÃD¥Ø¬O¡u´«¨Óªº¤Q¦r¬[¡v¡CùØ­±Á¿¨ì¤@­Ó¯h¥Fªº©n©f¡A¥H¬°¦oªº¤Q¦r¬[¤@©w¤ñ§O¤Hªº§ó­«¡A©Ò¥H´÷±æ©M§O¤H´«¤@­Ó¨Ó­I¡C¦³¤@¤Ñ¦o§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦o¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùؾîµÛ³\¦h¤Q¦r¬[¢w¦UºØ§Îª¬¡B¤j¤p¤£¦Pªº¤Q¦r¬[¡C¦³¤@­Ó¤p¤Q¦r¬[§Îª¬³Ì¬üÄR¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û©M¶Àª÷¡C³o­Ó©n©f¤@¬Ý¨£´N»¡¡G¡u°Ú¡A³o¤@­Ó¡A­IµÛ¤@©wµÎ¾A¡C¡v©Ò¥H¦o´N§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤£®Æ¦oµê®zªº¨­Å鳺¦b³o¤Q¦r¬[¤U­±¾_Ÿ¤F¡CÄ_¥Û©M¶Àª÷©TµM¬üÄR¡A¥i¬O¥¦­Ì¤Ó­«¤F¡A¦o­I¤£°Ê¡C

   «á¨Ó¦o¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥i·Rªº¤Q¦r¬[ÀJ¨èªº¤ì¬[¤W¡A½LµÛ¬üÄRªºÂAªá¡C¦o·Q¡A³o¤@©w®e©ö­I¤F¡C¦o´N±N¥¦Á|°_¨Ó¡A¤£®ÆÂAªá¤U­±¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡A¨ëµh¤F¦oªº¥Ö¦×¡C

   ¦o¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«¥h¡A¤@­Ó¤@­Ó¸ÕµÛ¡Aµo²{¨C¤@­Ó¤Q¦r¬[³£¤£®e©ö­I¡C³Ì«á¡A¦o¬Ý¨£¤@­Ó¾ë¯Àªº¤Q¦r¬[¡A¤W­±¨S¦³Ä_¥Û¡A¤]¨S¦³ÀJ¨è¡A¥u¼gµÛ´X¥y¿Ë·Rªº¸Ü¡C¦o®³°_¥¦¨Ó¡Aı±o³o¬O³\¦h¤¤¶¡³Ì®e©ö­Iªº¤@­Ó¡C¦o¦V¥¦¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦b¶§¥ú¤U¡A¦o»{±o³o­ì¨Ó´N¬O¦o¦Û¤vªºÂ¤Q¦r¬[¡C°Ú¡I³o­Ó¤Q¦r¬[³º¬O³\¦h¤Q¦r¬[¤¤¶¡³Ì¦n¡B³Ì»´ªº¤@­Ó¡I

   ¿Ë·Rªº¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n­Iªº¬O¨º¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D§O¤Hªº¤Q¦r¬[¦h»ò­«¡C§Ú­Ì±`±`¸r¼}¦³¨Ç¤H¡A¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¬O¶Àª÷ªº¡A¤W­±Æ^´OµÛÄ_¥Û¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤Q¦r¬[¬O¦h»ò­«¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¦ü¥G«Ü¬O¥i·R¡A¥L­Ì­IµÛ½L¦³ÂAªáªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì«o¤£ª¾¹DÂAªá¤U­±¦³³\¦h¦y¾Uªº¨ë¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¥h¸Õ¸Õ§O¤Hªº¢w§Ú­Ì¥H¬°¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº§ó»´ªº¢w¤Q¦r¬[¬Ý¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A³o¨Ç¤Q¦r¬[¤¤¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¹³§Ú­Ì¦Û¤vªº³o¤Q¦r¬[¨º¼Ë¥s§Ú­Ìº¡·N¡C¢w¡m«H®{¥Í¬¡¤@¿h¡n


¡i¬ù¤Q¤E17~18©_²§¤Q¬[¡§­C¿q­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s¾uÅ\¦a¡K¡K¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡j
¸t¶¯¥Ì¦a¡]MahatmaChandi¡^¦bµ´­¹´Á¶¡¡A´¿­n¨D¨º¨Ç¨Ó«ô³X¥Lªº¶Ç±Ð¤h¬°¥L°Û¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡C¨º¨Ç¶Ç±Ð¤h°Ý¥L¡G¡§§A·QÅ¥°Û­þ¤@­º¡H¡¨¸t¶¯¥Ì¦a¦^µª»¡¡G¡§¤@­º¯àªí¹F³Ì¤j«H¤ßªº¸Öºq¡C¡¨¥L­Ì·Q¤F·Q¡AµM«á¥Î¤ß¦a°Û¥X¥ÑµØ¯S¡]IssacWatts¡^©Ò¼gªº¤@­º¸Öºq¡G
¨C³{«ä©À©_§®¤Q¬[¡A
ºaÄ£±Ï¥D¦b¤WÄa±¾¡A
±q«e¦W§Q¡B´I¨¬¡B¬á¸Ø¡A
§Ú¬Ý¦p¤g¡A§¹¥þºJ¤U¡C
¬Oªº¡A¨C·í·Q°_¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¤£¥i¥­ÀR¡F¨C·í§Ú­Ì¦^·Q¾uÅ\¦a¡A§Ú­ÌªºÆF»î´N¼~¶Ë¡A¤ß¨à¬°¥D¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¦ÓŸ·X¡A§Ú­Ìªº¤ß©MÆF»î¤@°_呐³Û¡G¡§·PÁ§A¡A¥D°Ú¡I§A¬@±Ï¤F§ÚªºÆF»î¡I¡¨
·í³ìªv¥ô¬Y¦a¤è©x®É¡A¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¨ì¸t¦a¹CÄý¡C·í¥L­Ì¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ìª¦¤W¦U¦U¥Lªº±×©Y¡A±q¤s³»¤W¬å¤U¤@®Ú¾ðªK·í°µ©ä§ú¡C·í¥L­Ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì±N³o­Ó©ä§ú°eµ¹¥L¡G¡§·í§Ú­Ì¯¸¦b¾uÅ\¦aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·Q¨ì§A¡C¡¨³ìªv·P¿E¦a±µ¨ü¤F³o¥÷§ª«¨Ã»¡¡G¡§§Ú«Ü·P¿E§A­Ì·Q¨ì§Ú¡A¦ý¬O§Ú­n§ó·P¿E¦b¨º¸Ì·QµÛ§Úªº¯«¡C¡¨
·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§Ô¨üµÛ·¥¤jªºµh­W®É¡A¥L·Qªº¬O§Ú©M§A¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¦¹¦Ó²`²`¦a·P®¦¡CÅý§Ú­Ì©MµØ¯S¤@°_»¡¡G¡§·R¬O¦p¦¹ªº¤£¥i«äij¡A¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¥l³êµÛ§ÚªºÆF»î¡B§Úªº¥Í©R©M§Úªº¥þ³¡¡I¡¨
¤Q¦r¬[ªí©ú¤F¯«¹ï°g¥¢ªº¤H­Ìªº·O·R¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¬ù¤Q¤E28~35¤Q¬[»Å¦D¡j°ò·þ¦b³Q°v¤Q¦r¬[«e¡A¤w§Ô¨ü¤F·¥«×ªºµh­W¡CÍ¢¾ã©]³Q«þ°Ý¡B§é¿i¡BÃ@¾Ø¡A¥H­Pµê®z¨ìµL¤O­I­t¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡Cµ²ªG¡A§L¤B§ì¦í¥j§Q©`¤H¦èªù¨Ó´À¥N¡A±N¤Q¦r¬[­I¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¥h(°Ñ¸ô¤Ü¤T26)¡C

¦b¦U¦U¥L¤s¡A§L¤B­Ì¤@©w¬O¥ý§â¥D­C¿q±À­Ë¦b¦a¡AµM«á±NÍ¢ªºÂùÁu²¾¨ì¤Q¦r¬[ªº¾î§ý¤W¡C¦æ¦DªÌ®³µÛ¤@®ÚÀY¬ù¤T¤À¤§¤@¦T(¤@Íù¦Ì)«áªº¤è§Î¦y°v¡A¤@¤U¤l°v¶iÍ¢ªºµÃ°©¤§¶¡(¨Ã«D¬ï¹L¤â¤ß¡A¦Ó¬O¤â´x»PÁu·í¤¤ªºÃö¸`³¡¤À)¡C¤@¦ìÂå¥Í»¡¡G¡y¤â¤ßªº²Õ´¤£¯à­t²ü­«¶q¡A­Y°v¤J¤â¤ß¡A¨ü¦DªÌ³QÁ|°_«á¡A¼Æ¤ÀÄÁ¤º«K¼Y¸¨¦a¤W¡C¡z

³o¦ìÂå¥Í§ó¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¨ü¦DªÌªºÂù¨¬¬O¦b²Ä¤G½ï°©¤§¶¡³Q°vªº¡A¥Øªº¬O¨Ï¥LÀò±o¤@­Ó¡y½ñ¯Å¡z¨Ó¤ä¼µ¦Û¤v¡A¨Ï¥L¥i¥H©I§l¡C®É¶¡½wºC¦a¹L¥h¡A¨ü®`ªÌªº¨­Åé³Q¦½Àã³z¦Ó·P¨ì·¥«×¤f´÷¡A³oºØµh­W¤£¬O¨¥»y©Î¤å¦r©Ò¯à§Î®eªº¡C

§â»L¥´Â_(¬ù¤Q¤E32)ªí¥Ü¨ü¦DªÌ¤wµLªk¤ä¼µ¦Û¤v¡A¥L©I§l·P¨ì§xÃø¡A¦]¦¹¤£¤[´N·|¦º¥h¡C¦ý¥D­C¿q±N¦Û¤vªºÆF»î¥æ¥I¤F¯«¡A¨Ã¥B¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H§L¤B´N¤£¥´Â_Í¢ªº»L(33¸`)¡C§L¤B¦b34¸`ªºªí²{¬O¥L­Ì¹ï««¦º¥Ç¤H¨Ò¦æªº®¦¨å¡Aµ¹¥L­Ì³Ì«á¤@¤ã¡A§K¥L­Ì¦h¨üµh­W¡C

°ò·þ¬°¬@±Ï§Ú­Ì¦Ó¥I¥X¤F·¥¤j¡B·¥µh­Wªº¥N»ù¡F³o´N¬OÍ¢´À§Ú呒¹Á¤F¦º¨ý(¨Ó¤G9)¡C―― ¼½¹D·|¡m¼v¤lªº­I«á――¬ãŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡n