¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i®{¤G1¡j¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C¡v

¡u¤­¦¯¸`¡v¡G¬ùºÙ¬°¡u¤C¤C¸`¡v©Î¡u¦¬³Î¸`¡v ¥X¤G¤Q¤T16¡A¤T¤Q¥|22¡B¥Á¤G¤Q¤K26 ¡B¥Ó ¤Q¤»9-12 ¡C³o¤é¤¤¡A²½¥q­n¥Î¦¬¦¨ªº³Á¤l¡A°µ¨â±øÄÑ¥]¦A¥[¤W­Ó¤H¦Û¥Ñªº©^Äm¡AÄmµ¹­C©MµØ¡Cªk§QÁɤH¬O¥Ñ¹O¶V¸`ªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l­pºâ¡A²Ä¤­¤Q¤Ñ´N¬O¤­¦¯¸`¡C¦è¤¸²Ä¤@¥@¬ö¡A³o­Ó¸`¤é³Q¥Î¨Ó¬ö©À©M¼y¯¬­C©MµØ©ó¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡C
    ¡uªù®{¡v³£»E¶°¡G­ì¤å¬O¡u¥L­Ì¡v¡A¥i¯à«ü¡u¨Ï®{¡v¡A¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¤@15ªº¤@¦Ê¤G¤Q­Óªù®{¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G1¡jªù®{·í®É¤´¦b­C¸ô¼»§N¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¥L­Ì¦b¸t·µ¸Ì¡A¦]¬°²Ä¤G¸`»¡¡§«Î¤l¡¨¡F¤£¹L¡§«Î¤l¡¨³æ¿W³o¼Ë¥Î¡A¤£¥i¯à«ü¸t·µ¡C³o¸Ì¡A·íµM´N¬O«ü¥þ³¡¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¤£¬O³æ«ü­«²Õªº¤Q¤G¨Ï®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G1¡j¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C¡v

         ·í¯«¹D¦¨¦×¨­­°¥@¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡®É¡A¥u¦³¤@¤p¼¼¤H¦b´Á±æ¥H¦â¦C»X±ÏÅ«¡C¥L­Ì¬Û«H¯«­n¦æ¨Æ¡A¨Ã¥B­n¦]µÛ¥L­Ì©M­ÉµÛ¥L­Ì¨Ó¦æ¡C¥H«á¡A·í¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº¤é¤l¡A¦³¤j¶qªº¸s²³¸òÀHµÛÍ¢¡A¦ý¤´µM¥u¦³¨º§ó¤Ö¼Æªº¤@¯Z¤H¦bÁn©ú¡G¡u¥Dªü¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡I¡vÁÙ¦³¤@¦¸¡A·í¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«e¡AÍ¢Åñ©JÍ¢ªºªù®{¡u­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡C¡v³o­Ó©R¥O«Ü¥i¯à¶Ç¹F¨ì¨º¤­¦Ê¦h¦ì¬Ý¨£Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº§Ì¥S­Ì¡CµM¦Ó¡A¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H»E¶°¦b¤@°_ë§i¡A¦b¯«³Ì·sªº¦æ°Ê¤¤»PÍ¢¦P¤u¡C¨ä¾lªº¨º¤T¦Ê¤K¤Q¦h¦ì§Ì¥S­Ì¦b­þ¸Ì©O¡H¥L­Ì¤j·§¦b¥H«á³£¨ì»ô¡A¦ý°ÝÃD¬O¡G¦b¯«­n¦æ°Êªº¨º­Ó®É¨°¡A¥L­Ì«o¤£¦b³õ¡C

         ¦b¹ê»Ú¤W¡A¯«±`±`±qÍ¢¤j¦h¼Æªº¤l¥Á¤¤¶¡¡A­ÉµÛ¤@¯Z¤Ö¼Æ©¾¤ßªº¤H¦Ó¦æ°Ê¡C³o¤@¯Z¤H¡A¬°µÛ¯«¦b¥þ±Ð·|¤¤ªº¦®·N¡A¥ÌÄ@¦b¤µ¤é´N§¹¥þ¦VÍ¢¶¶ªA¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i®{¤G1¡j¡y¤­¦¯¸`¡z¤@µü¡A·N«ä¬O¡y²Ä¤­¤Q¡z¡A¥t¤@­Ó¦W¦r¬O¡y¤C¤C¸`¡z¡]Feast of Weeks)¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹ºÙ©I¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¹O¶V¸`ªº´X­Ó¬P´Á«á¡A§Y²Ä¤­¤Q¤Ñ¡C¹O¶V¸`¦b¥|¤ë¤¤¡A©Ò¥H¤­¦¯¸`¦b¤»¤ëªì¡C¨º­Ó®É­Ô³Ì¾A©y©ó®È¦æ¡A¦]¦¹°Ñ¥[¤­¦¯¸`ªº¤H¦Ü¤Ö¦³°Ñ¥[¹O¶V¸`ªº¤@¼Ë¦h¡C³o­Ó¸`´Á¥»¨­¦³¨â­Ó¥D­n·N¸q¡C¡]¤@¡^¥¦¦³¾ú¥vªº·N¸q¡C¥¦¬ö©À¦è¤D¤s¹{µ¹¼¯¦è«ßªk¡C¡]¤G¡^¥¦¦³¹A·~ªº·N¸q¡C¦b¹O¶V¸`­n§â¦¬³Îªº¤j³Áªºªì¼ô«X±öÒ­Ämµ¹¤W«Ò¡A¦b¤­¦¯¸`­n§â¦¬³Îªº²ø½[¤¤ªº¨â­Ó»æÄm¤W¡Aªí¥Ü·P®¦¡C«ßªk³W©w¦b¨º¤Ñ¡A¬Æ»ò³Ò¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡]§Q¤Ü¤T21¡F¥Á¤Ü¤K26¡^¡C©Ò¥H¨º¬O°²¤é¡A¦Óµó¤Wªº¤H¸s§ó¬OªÅ«eªº¦h¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i®{¤G1~13¤­¦¯¸`¸t¸g­°Á{¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª①¤­¦¯¸`¬OµS¤Ó¤H¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡]ª`¡^¡A³Ì¬°³q°ê©Ò¿í¦u¡A¬O¦b°ò·þ´_¬¡«á¤§¤­¤Q¤é¡A¤É¤Ñ«á¤§¤Q¤é¡A¸tÆF­°Á{¡A¬OºÖ­µ®É¥Nªº¶}©l¡A¬O±Ð·|ªº³]¥ß¡A³o­Ó¯S®íªº¤­¦¯¸`¬O¦b¤éÂ`¤é¡A§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O¦b§«ô¤é¡A¦]¦¹³o¤]¬O«H®{¿í¦u§«ô¤é­ì¦]¤§¤@¡C¤­¦¯¸`¤S´¿³QºÙ¬°ªì¼ô¸`¡]¥Á¤Ü¤K26­ì¤å¡^¡A¨Ã¦¬³Î¸`¡]¥X¤Ü¤T16¡^¡A¦b³o¸`´Á­n±N¦¬¦¨¤¤ªì¼ô¤§ªG©^Äm»P¯«¡A¦Ó³o¤@¤é¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó«ê¦¨¬°ºÖ­µ«Å§i¡A¨Ã¦¬³Î´¶¥@ºÖ­µ¦¬¦¨¤¤ªì¼ô¤§ªGªº¤@¤Ñ¡A¨ä·N¸q¸Ó¬O¦óµ¥¾A¦X¦Ó¬ü¦n¡C

②¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹¤T¤Q¤E¸`¡A­C¿q´¿¸g´£¨ì¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤§¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°Í¢©|¥¼±oµÛºaÄ£¡A»Ý­nµ¥¨ìÍ¢¦^¨ì¤Ñ¤W¥H«á¡A¸tÆF¤~¯à­°Á{¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡AÍ¢»¡­n®t»º¸tÆF¨Ó»P«H®{¥Ã»·¦P¦b¡]¬ù¤Q¥|16¡A¤Q¤­24¡^¡A³o­ÓÀ³³\·í¥L¦b´_¬¡¥H«á¡A¤É¤Ñªº«e¤i¡A¦Vªù®{Åã²{ªº®É­Ô¡AÁÙ­n¥L­Ì¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡]¸ô¤Ü¥|49¡A®{¤@4¡^¡C²{¦b¨ì¤F³o¤­¦¯¸`¡AÂǵ۰¶¤j©_§®ªº¸tÆF­°Á{Åã²{¡A¹³¤j­·ªºÅTÁn¡A¦p¤õµKªº¦ÞÀY¡A¸¨¦b¨C­Ó¤HªºÀY¤W¡A¨Ï¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦V·í®É¨Ó¦Û¤Q¤­­Ó°ê®aªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤W¤§¤H¤½¶}«Å§i°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¡AÁ¿»¡¤W«Ò©_§®ªº¤j§@¬°¡A±q¦¹¥DªºÀ³³\¤w¸g¦¨¥þ¤F¡A¸tÆFªº¤u§@¦b­C¸ô¼»§N¡]®{¤G1¡^¡A¦b¼»º¿§Q¨È¡]®{¤K5¡A14-17¡^¡A¦b¸Ó¼»§Q¨È¡]®{¤Q1¡A34-48¡^¡Aª½¨ì¦a¯Å¦U³B¦U¤èªº¨£ÃÒ®i¶}¤F¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤»¤@ÃD  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤G2¡j¡u©¿µM¡A±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡F¡v

¡u©¿µM¡v¡G±a¦³¡u¥X©_¡v¡B¡u¾_¾Ù¡vªº·N«ä¡C
    ¡u¤j¡v­·¡G¡u¨g¼Éªº¡v¡B¡u²r¯Pªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G2¡ã3¡j§O³Bªº¸g¤å±N¸tÆF¤ñ§@­·¡A¦Ó§Æþ¤å³o­Ó¦r¡]pneuma¡^¤S¥i¥H¦³³o¨â­Ó·N¸q¡AÃø©Ç¸tÆF­°Á{®É¡A¨â­Ó¶H¼xªºÀY¤@­Ó¡A´N¬O¹³­·ªºÅTÁn¡C¸ô¥[ªº´yø¡A¹G¯u±o¦p¦b²´«e¤@¯ë¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¯d·N³o¸Ì©Ò¥Îªº»yªk¡A¬OÃþ¦P¦¡¢w¢wÅTÁn¦n¹³­·¢w¢wªí¥Ü³o¸Ì¬O«ü¤@¥ó¶W¦ÛµMªº¨Æ¡C³oºØ¶H¼xªk¥O¤H°l¾Ð¬ù¤§¤¤¯«ªºÅã²{¡]¼»¤U¤Ü¤G16¡F§B¤Ê¤C10¡Fµ²¤Q¤T13¡^¡F­·¬O¯«¥HÆFªº¨­¥÷¥X²{ªº¼Ð°O¡C²Ä¤G­Ó¶H¼x¬O¤õ¡C¤õµK¤À¶}¦¨¦ÞÀY¡A¸¨¦b¦U¤HÀY¤W¡C¦P¼Ë¡A¤]¬OÃþ¦P¦¡ªº¤âªk¡A¡§¦p¡¨¤õµK¡C¦P¼Ë¡A¤]¥O§Ú­Ì·Q°_¬ù¯«ªºÅã²{¡A¤×¨ä¦b¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤E18¡^¡F¦ý³Ì±µªñªº­I´º¥i¯à¬O¬I¬~¬ù¿«»¡¸tÆF¦p¤õ¡A­n¨Ó¼ä²b©M¼f§P¡]¸ô¤T16¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G3¡B4¡j¡u¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v

¡u¦ÞÀY¡v¡G­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡Aªí©ú³o¬O¡u³\¦h¦ÞÀY¡v¡C
¡u¤õµK¡v¡G¬I¬~¬ù¿«¹w¨¥À±Áɨȭn¥Î¸tÆF©M¤õ¬I¬~¤Ó¤T11¡C
¡u¥L­Ì¦U¤H¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¨C¤@­Ó¡A¥L­Ì¦U¤H¡v¡A±j½Õ¨C­Ó­ÓÅé³£»â¨ü¸tÆF¡C
¡u³Q....¥Rº¡¡v¡G­ì¤å¬O³Q°Ê»yºA¡A©Ò¥H¬O¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C
¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡G¤]´N¬O¡u¨ü¸tÆFªº¬~¡v¤@5»P¡u¸tÆF¼åÄé¡v¤G17-18 ¡C
¡u¤f¤~¡v¡G­ì¤å¬O¡u»¡¸Ü¡v©Î¡uºtÁ¿¡v¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¥Î¦¹¦r¨Óªí¹F¡u¥ýª¾¨ü·P»¡¸Ü¡v¡A¥ç§Y¬O¡u¸tÆF·P°Ê¤Uªº¸Ü¡v¡C
    ¡u§O°êªº¸Ü¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§Oªº¦Þ¡v¡A¡u¦Þ¡vªº­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡C¡u¦Þ¦b®{¤Q46«ü¤è¨¥¡A«Où®Ñ«H¤¤¤]¥Î¡u¦Þ¡v¨Óªí¥Ü¡u¤è¨¥¡v¡C¤£¹L³o¸Ìªº¤è¨¥¬O¥~°ê»y¨¥¡A¦Ó«D¤HµLªk²z¸Ñªº¡u¦Þ­µ¡v©Î¡u¤Ñ¨Ïªº¨¥»y¡v¡C·íµM¡A¤è¨¥¤]¥i¯à¬O¥]§t¤H¶¡ªº»y¨¥¦b¤º¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G4¨Ï®{¦æ¶Ç¦h¦¸ÅU¤Î¡§¸tÆF¥Rº¡¡¨¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v»¡¦Û¤v³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡HÁÙ¬O§O¤H¬Ý¨£¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H¡j

      ¨Ï®{¦æ¶Ç©M·s¬ù®Ñ«H¦@¦³¤Q¦¸¤§¦h¡A°O¸ü¨Ï®{©Mªù®{¡§³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡A³£¬O¥Î²Ä¤T¨­ªº»y®ð¨Ó»¡¥X³o¨Æ¡C±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸»¡¡G¡§§Ú²{¦b³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡¨¡C¤U­±¬O³o¤@¦¸ªº°O¿ý¡G

      ¤@¡B¡§¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¤G³¹4¸`¡^¡C

      ¤G¡B¡§¨º®É¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¥|³¹8¸`¡^¡C

      ¤T¡B¡§Ã«§i§¹¤F¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡¨¡]¥|³¹3l¸`¡^¡C

      ¥|¡B¡§¥q´£¤Ï¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡¨¡]¤»³¹5¸`¡^¡C

      ¤­¡B¡§¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w´¸±æ¤Ñ¡]¤C³¹55¸`¡^¡C

      ¤»¡B¡§¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¤E³¹17¸`¡^¡C

      ¤C¡B¡§³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¤Q¤@³¹24¸`¡^¡C

      ¤K¡B¡§±½Ã¹¤S¦W«Où¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¤Q¤T³¹9¸`¡^¡C

      ¤E¡B¡§ªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¤Q¤T³¹52¸`¡^¡C

      ¤Q¡B¡§¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡]¥±¤­³¹18¸`¡^¡C

    °£¨Ï®{¦æ¶ÇÃD¹L¤E¦¸¤§¥~¡A¨ä¥L®Ñ«H¤W¥uÃD¹L¤@¦¸¡A§Y¤W­z²Ä¤Q¦¸ªº¸g¤å¡C

    ©Ò¥H¦pªG²{¦b¦³¥ô¦ó¤H»¡¡§§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡¨¡A¦Ó¥B¥H¦¹¦Û¸Ø¬°ÄÝÆF¡A¬O¤£¦X¸t¸gªº¡C¦]¬°¡§¸tÆF¥Rº¡¡¨¤@­Ó¤H¡A¬O§O¤H¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦Ó¥[¥Hų©wªº¡C

    ¦P®É¡A¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¬O³Q°Êªº¡A¸t¸g¤]±q¨Ó¨S¦³¤H¡§¨D¸tÆF¥Rº¡¡¨ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¸tÆF­n¥Rº¡¤ßùظt¼äªº«H®{¡C

    ¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥i¥H¦b¥Í¬¡¡B¨¥»y¡BºA«×¡B¤u§@¥|¤è­±ªí²{¥X¨Óªº¡C¸tÆF¥Rº¡«H®{ªº¥D­n¥ô°È¡A¬O¨Ï«H®{¥Í¬¡§ó¸t¼ä¡B§óÄÝÆF¡B§ó·R¥D·R¤H¡B§ó·Å¬XÁ¾¨õ¡A¦Ó¥B§ó¼ö¤ß¤Î§ó¦³¯à¤O¥h¶Ç¹D±Ï¤H¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤G5¡j¡u¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¡v

    ¡u¦í¦b¡v­C¸ô¼»§N¡G­ì¤å®ÉºA¬O²{¦b¤Àµü¡Aªí¥Ü³o¨Ç¤H¬O¥Ñ¥@¬É¦U°ê¦^¬y¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¦Ó«D¬°¤F¤­¦¯¸`¼y¨å¼È®É¦^­C¸ô¼»§Nªº¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G5¡j¡§¦í¡¨¨Ã¤£¤@©w«üªø´Á©w©~¡AÁöµM¤]¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H±q¤À´²ªº¦U¦a¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N²×¨ä¾l¦~¡C³o¯Z¤H·í®É¦b³õ°Ñ»P¤F³o¥ó¨Æ¡A§óÅã¥X³o¨Æªº´¶¥@­«­n©Ê¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì³£¬OµS¤Ó¤H¡A©Î¬OÂk¤ÆªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O²§±Ð®{¡F¦ý¡A¥L­Ì¦¨¤F´¶¥@ªº¶H¼x¡AÅã¥Ü¥þ¤HÃþ³£»Ý­nºÖ­µ¡A¦Ó±Ð·|±q¦¹¦³«Å¹Dªº³d¥ô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G6¡j¡u³oÁn­µ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡C¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡A´N¬Æ¯Ç´e¡A¡v

¡u³oÁn­µ¡v¤@ÅT¡G¥i¯à«ü¡u¼É­·ªºÁn­µ¡v©Î¡uªù®{¥Î§O°ê»y¨¥Á¿¸Ü¡vªºÁn­µ¡C                    ¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n
 

¡i®{¤G6¡ã8¡jªù®{¤jÁn»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥s²³¤H¤j·P¯Ç´e¡A¥L­ÌµLªk©ú¥Õ¬°¤°»ò¥[§Q§Q¤H·|¥Î¥L­Ìªº¤è¨¥»¡¸Ü¡C¦³¤H´¿¤Ï¹ï»¡¡A¬JµM¤j³¡¥÷¸s²³³£À´¨ÈÄõ»y©M§Æþ»y¡A¦Óªù®{¤]·|³o¨âºØ»y¨¥¡A³o¤è¨¥ªº¯«¸ñ¹ê¦b¬O¦h¾lªº¡C³oºÃÃø¸ô¥[ÅãµM¤]©ú©úª¾¹D¡C¦ý­«­nªº¤D¬O¡A³o¨Ç»y¨¥¬O¤H­Ì¡§¥Í¨Ó©Ò¥Îªº¶m½Í¡¨¡C§Ú­Ì¤]³\¤Sı©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤H­Ìª¾¹Dªù®{¬O¥[§Q§Q¤H©O¡H¤£¹L¡A§Ú­Ì­Y¬Ý²Ä7¡ã11¸`©Ò°O±Ôªº¸Ü¡A´Nª¾¹D³o¬é¬O¤@¬qºK­n¡A·§­z·í®É©Ò»¡ªº³\¦h¸Ü¦Ó¤w¡F¬°¤F¼g§@ªº¤è«K¡Aºî¦X¦¨²§¤f¦PÁnªº¨¥½×¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²¥H¬°¦³«Ü¦h¤H»{¥Xªù®{¬O¥[§Q§Q¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G9¡ã11¡j¸ô¥[Ä~Äò§â¦U¦¡¦U¼Ë¤H©Ò»¡ªº¸Üºî¦X°O­z¡AµM«á¦C¥X¦U°êªº¦WºÙ¡C­º¥ý´£¨ì¦bù°¨«Ò°êªF³¡ºÙ¬°ªi´µ©Î¥ì®Ôªº¤T­Ó°ê®a¡AµM«á¡]§ï´«¤F¥y¤lªºµ²ºc¡^¡A´£¤Î¦èÃ䪺¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A§Y¥ì©Ô§J¡A©MµS¤j¦a¡C¦A¤U¥h¬O¤p¨È¦è¨È¡]¤g¦Õ¨ä¡^ªº¦U¬Ù¥÷¦a°Ï¡A®J¤Î¡A©M¨ä¦èÃ䪺¦a°Ï¡Aª½¦Üù°¨¡C±µµÛªº¤@¥y¡Aªx«ü©Ò¦³ªº¤H¡F¦b³o¨Ç¦a°Ï³£¦³¤£¤ÖµS¤Ó¤H¡A¦Ó¦³µS¤Ó¤Hªº¦a¤è¡A©¹©¹·|¾É­P¥~¨¹¤HÂk¤Æ¬°µS¤Ó¤H¡C³Ì«á¡A¦³¨Ç¥X¤H·N¥~¡A­²¸Ì©³¤H©M¨È©Ô§B¤H¤]¦C¦b¨ä¤¤¡C³o¥÷¦W³æ¬Û·í©_¯S¡A¦ó¥H¯S§O¦C¥X³o¨Ç°ê®a¡A¤S¨Ì³o¼Ëªº¦¸§Ç¡A¨´¤µ©|µL¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C¥¦µ´¤£·|¬O¸ô¥[¦Û³Ðªº¡A§Ú­Ì¬é¯àÆ[¹î¨ì¡A¥¦Ån¬A¤F·í®É¥@¬É¥iª¾ªº¦a°ì¡A¦Ó³o¨Ç¤H¦h¥b·|¦^¨ì¥»¦a¡A¨£ÃҩҬݨ£ªº¨Æ¡C¥L­Ì¬J¬O·q«ô­C©MµØªº¤H¡A¦ÛµM·|¬Ý¥X³o¯Z°ò·þ®{¦b¹|´­¯«¤j¯àªº§@¬°¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G12¡j¡u²³¤H´N³£Åå³Y²qºÃ¡A©¼¦¹»¡¡G¡§³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡¨¡v

¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡v¡G­ì¤å¨Ã«Dªí¥Ü¸s²³·Qª¾¹D¨Æ¥ó­I«áªº·N¸q¡A¦Ó¬O¡u³o¸Ì¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n
 

¡i®{¤G12¡ã13¡j¥L­Ì°_ªìªº¤ÏÀ³¬O¤j´b¤£¸Ñ¡C¸s²³¦ÛµM¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ²ö¦W¨ä§®¡A³o±¡§ÎÅý©¼±o¦³¾÷·|¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¸Ñ©ú³o¨Æªº«e¦]«áªG¡C¦³¤H¤w¸g¶}©l¥Î¾K°s¸ÑÄÀ¤è¨¥ªº²{¶H¡A³o´N¦¨¤F¥LÂशªº¸ÜÃD¡C¦pªG¦³¤HÅ¥¨£§O¤Hµo¥X¥LÅ¥¤£À´ªºÁn­µ¡A«Ü¦ÛµM·|¥H¾K°s¨Ó¸ÑÄÀ¡F¦Ó·í®É¦³¨Ç»y¨¥¥¼¥²¤H¤HÅ¥±oÀ´¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

      

¡i®{¤G13¡j¡uÁÙ¦³¤HÃÕ»¦»¡¡G¡§¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡¨¡v

    ¡u·s°sÄ麡¡v¡G²¢°s³Ü¤Ó¦h¡A°s¾K¤F¡C·s°s¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u²¢°s¡v¡A¦Ó¥B·s°sªº»ù®æ¸û«K©y¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G14¡j¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡G¡§µS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v

    ¡u¯¸°_¡v¡G­ì¤å¬O³æ¼Æ¶§©Ê¡Aªí¥Ü©¼±o¥Nªí¤Q¤G¨Ï®{¯¸°_¡A¦Ó«D¤Q¤G­Ó¤H³£¯¸°_¨Ó¡C
    ¡u°ªÁn»¡¡v¡G¤]¬O©¼±o¤@­Ó¤H¡u´£°ªÁn­µ»¡¡v¡C¡u»¡¡v´N¬O¤G4ªº¡u¤f¤~¡v¡A·t¥Ü©¼±o¬O¨ü¸tÆF·P°Ê»¡¸Ü¡C
    ¡u°¼¦ÕÅ¥¡v¡G¡u¯d¤ßÅ¥¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G14¡j·í®É©¼±o¦b¤á¥~¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¡A¨ä¥¦¨Ï®{¦b«á¤ä«ù¡A¥L¬O¥L­Ìªºµo¨¥¤H¡C¡§°ªÁn»¡¡¨¤@¦r¥i§Î®e¨ü·P¦Ó»¡¸Ü¡A©¼±oªº«H®§¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¦Óµo¥Xªº¡C¥L¤@¶}©l¥ý³ê°_Å¥²³ªºª`·N¡A¥]¬A·í¦aµS¤Ó¤H¡A©M«È©~­C¸ô¼»§Nªº¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G14{\Section:TopicID=315}©¼±o¡j

°Ý¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Q¥|¸`¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡K¡K¡v«ç»ò³oùØ¥u¦³©¼±oªº¨£ÃÒ¡A¨S¦³§O­Ó¨Ï®{¨£ÃÒ¡AÃø¹D©¼±o¬O¨º¤Q¤@­Óªº¥NªíªÌ¡H

µª¡G³oùØÀ³·í¨S¦³¬Æ»òÃø³B¡C·Óú¦¸t¸gªº¥»¤å¨Ó¬Ý¡A¤Q¤@¨Ï®{³£¯¸¥ß°_¨Ó¡AµM¦Ó¶}ÁnªÌ¥u¦³©¼±o¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A©¼±o¬O¤Q¤@¤Hªº¥Nªí¡FµM¦Ó¦bºÖ­µ®Ñùاڭ̱`¬Ý¨£©¼±o±`¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤¥ýÁ¿¸Üªº¤H¡C³o¦ÛµM¬O¦]ú¦¥L¦~ªø¡A©M©Ê±¡«æ¤Áªº½t¬G¡C¦ý¬O¡A²{¦b(¤­¦¯¸`)¥L¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¡A¨Ã«D¦]ú¦¦×Å骺¶Ê«P¡A¤D¬O¸tÆFªº¿EÀy¡C¦]¬°¤Ñ°êªºÆ_°Í¤D¬O¥æ»P©¼±o(¤Ó¤Q¤»19)ªº¡A©Ò¥H¡A¤D¬O¥L¥ý¶}µS¤Ó¤H(´N¬O¤­¦¯¸`)¡A©M¥~¨¹¤H(´N¬O­ô¥§¬y®a)¡AÅ¥«HºÖ­µªºªù¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i®{¤G15¡j¡u§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡H¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®É­Ô­è¨ì¤xªì¡C¡v

    ¡u¤xªì¡v¡G­ì¤å¬O¡u²Ä¤T¤p®É¡v¡A¥ç§Y¬O¡u¦­¤W¤EÂIÄÁ¡v¡CµS¤Ó¤H¤@¯ë¦Y¦­À\¬O¦b¦­¤W¤QÂI¥¿¡C¦]¦¹¸tÆF­°Á{¬O¦b¤@¤j¦­¡A§Y¨Ï¨ì¤F©¼±oÁ¿¹Dªº®É¶¡¡A³£ÁÙ¥u¬O¦­¤W¤EÂIÄÁ¡C³o®É­Ô¤@¸s¤H³Ü¾K°s¡A¹ê¦b¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G15¡j¥¿¦p¨ä¥¦³õ¦X¤@¼Ë¡]¤T12¡A¥|15¡^¡A¶Ç¹DªÌ²Ä¤@­Ó¨BÆJ¬O§ó¥¿Å¥²³ªº»~¸Ñ¡F³o¸Ì«ü¥X¡A¦b¦­¤W¤E®É¥H«e³Ü¾K°s¡A¹ê¦b¬OµL½]ªº»¡ªk¡C¦]¬°¤@¯ëµS¤Ó¤H³o¼Ë¦­¤£·|¦YªF¦è¡A§ó¤£¥Î»¡³Ü°s¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G16¡ã21¡j³o¹w¨¥­º­nªº¥DÃD¡A´N¬O¯«­n¼åÄé¸tÆF¦b©Ò¦³ªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¤£¬O¦A¹³Â¬ù®É¥N¤@¼Ë¡A¬é­­©ó¥ýª¾¡B§g¤ý²½¥q¡CÃÒ¾Ú´N¬O¹w¨¥©M²§¶H¡C¥Ñ©ó¤è¨¥¼s¸q¥i¥H«ü¹w¨¥ªº¤@ºØ¡A³o¬q¹w¨¥¬O¬ùµü·J¤¤¡A³Ì±µªñ¤è¨¥ªº»¡ªk¡F¤£¿ù¡A«Où§â¤è¨¥»P¹w¨¥§@¤F°Ï¤À¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¥²­n§ä¤@­Ó¬ùµü·J¨Óªí¹F¡C³o¹w¨¥ªº²Ä¤G­Ó¦]¯À¡A´N¬O¦t©z·|Åã¥X¼x¥ü¡A±Ò¥Ü¦³Ãö¥½¥@ªº´º¶H¡F±Ò¥Ü¿ý¤»12ªº¦r¥y¤]»P³o¸Ì¬Û¥é¡C³o¸Ì©¼±o§â¬ùÒ­ªº¡§¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡¨¡A§ï¬°¡§¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«¸ñ¡¨¡C¯«¸ñ¤j·§´N¬O«ü»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A©M±µµÛ°O­zªºÂå¯f¯«¸ñ¡C¦ý©_¨Æ¬O¤°»ò©O¡H­Y§Ú­Ìı±o³o¤£¬O«ü­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¤j¦ÛµMªº¼x¥ü¡]¸ô¤Ü¤T44¡B45¡^¡A¨º»ò¡A©¼±o«K¬O¦b®i±æ¥@¬É¥½¤é¤§«eªº¼x¥ü¡A¬O±N¨Óªº¡A¬O¥½«á¤é¤lªº¡§§ÀÁn¡¨¡A¦Ó¤£¬O¥Ø«e­è²{ªº¡§°_ÀY¡¨¡C¬ùÒ­¹w¨¥ªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¡A´N¬O³o¨Ç¥üÀY©Ò±a¨Óªº¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡A§Y¼f§Pªº¤é¤l¡C¹ï¬ùÒ­¡A¥D´N¬O­C©MµØ¡F°ÝÃD¬O¡G¹ï©¼±o©M¸ô¥[¡A¡§¥D¡¨¬O§_´N¬O«ü­C¿q¡A¦]¬°²Ä36¸`¡A­C¿q³QºÙ¬°¥D¡C¦ýµL½×¦p¦ó¯«À³³\¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A¤]´N¬O¦VÍ¢¨D§Uªº¡A´N¥²±o±Ï¡¨¡C³o¬O¹w¨¥ªº²Ä¥|­Ó¦]¯À¡A¤]¬O¤@­Óµ²½×¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o´N¬O¦V­C¿q´M¨D±Ï®¦¡]ù¤Q13¡B14¡FªL«e¤@2¡^¡C·íµM¡A­Y©¼±o¥H§Æ§B¨Ó¤å¤Þ¥Î³o¸g¤å¡A«h¦¹³B©úÅã¬O«ü­C©MµØ¡F¦]¦¹­Y»¡¦¹³B¬O«ü­C¿q¡A«hŪªÌ©ÎÅ¥²³¥²¶·¥Î§Æþ¤å¤~¯à©ú¥Õ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G16~ 21¡A28~32°²¦p¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¡]¤G28-32¡^¤w¦b¤­¦¯¸`¡]®{¤G16- 21¡^À³Åç¤F¡A¨º¬°¤°»ò¨S¦³³ø¹D·í®É¦³¯«¸ñ©_¨Æµo¥Í¡H¡j

     ­C¿q°ò·þ­°Á{¥@¤W¡A¸tÆF¤S±NÄÝÆF®¦½çÃØ»P°ò·þªº±Ð·|¡A©¼±o¤Þ­z¬ùÒ­®Ñ¤G28-32¡A¥Øªº´N¬OÃÒ©ú¤W­z¤@¤Á¤w¶}®i¤F³o¥@¬Éªº¥½´Á¡C©¼±o·í²³«Å§i¡A¬ùÒ­¥ýª¾ªº¹w¨¥¸g¤wÀ³Åç¤F¡C·í®É¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Óªù®{¥Î¦UºØ¤è¨¥Á¿­z°ò·þºÖ­µ¡Aªù®{¦³¨k¦³¤k¡A¦~ªøªº¦~«Cªº¡A¬Æ¦Ü¬O§@¥£Áõªº¡A³£¦b´Â¸tªÌ­±«e¥Î¦U¦a¤è¨¥Á¿­zºÖ­µ¡C©¼±o©ó¬O«Å§i¡A¬ùÒ­®Ñ¤G28-29ªº¹w¨¥³o®É­ÔÀ³Åç¤F¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G19-20¬O¬ùÒ­¹w¨¥ªº¤U¥b³¡¤À¡A«ü¥X°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¼f§P¥@¬É¤§«e¡A¤ÑªÅ¤Î¦a­±³£·|¬ðµM¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº²{¶H¡C¨º®É­ÔÁö¬O¥Õ¤Ñ¡A¤Ó¶§«oÅܱo¶Â·tµL¥ú¡A¤ë«G¥ú½÷¤Ï¬M¥X¦å¬õªºÃC¦â¡AÀô¶µÛ¦a²yªº¤j®ð¡A¥þ¬O¦å¡B¤õ¡B·ÏÃú¡C©¼±oÄ~¦Ó¤Þ­z¬ùÒ­®Ñ¤G30-32¡A¬°«ü¥X¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¬O¥½¤éªº±¡ªp¡A¥D¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡B²ÎºÞ¥@¬Éªº¤é¤l¤£·|»·¤F¡C´«¨¥¤§¡A¤­¦¯¸`¶}®i¤F³o¥@¬Éªº¥½´Á¶¥¬q¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»¦Ü¤Q¤K³¹¨è¹º¥X¥½´Áµ²§ô®É³o¥@¬Éªºª¬ªp¡A¨ì¨º®É­Ô¡A°ò·þÀH§Y¦A¨Ó¡C¥Ñ¯«ªº¨à¤l°v¦º¤Q¬[¤W¨º¤@¨è¶}©l¡Aª½¦Ü¥L¦A¨Ó§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¬°¤î¡A¥¿¬O¤HÃþ±ÏÅ«¾ú¥vªº³Ì«á¤@¹õ¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®{¤G17¡j¡u¡¥ ¯«»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡C¡v

¡u¼åÄé¡v¡G¡u¶É­Ë¡vªº·N«ä¡Cªí¥Ü¡u¤j¶q¡v¡B¡u²@µL«O¯d¡vªº·N«ä¡C
¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡G·N«ä¬O¡u¥@¤W©Ò¦³¤H¡v¡C·íµM³o¤£¥i¯à¯uªº«ü¡u©Ò¦³¤H¡v¡A¦Ó¬Oªí¹F¡u¤£³æ«ü¬O¥H¦â¦C¤H¡vªº·N«ä¡C
    ¡u§A­Ìªº¨à¤k¡v¡G­ì¤å¬O¡u§A­Ìªº¨à¤l»P§A­Ìªº¤k¨à¡v¡A·N«ä¬O¡u¤£¦A¦³©Ê§O®t²§¡v¡C
¡u»¡¹w¨¥¡v¡G·N«ä¬O¡u¥ýª¾Á¿¹D¡v¡A²³æªº»¡´N¬O¡uÁ¿¹D¡vªº·N«ä¡C
    ¡u¤Ö¦~¤H....¦Ñ¦~¤H¡v¡G«ü¨S¦³½ú¤Àªº®t§O¡C²§¶H»P²§¹Ú¹ê»Úªº·N¸q¬Û·í¡C·N§Y¦Ñ¦~¤H©M¤Ö¦~¤H³£­nÀò±o²§¶H©Î²§¹Ú¡AÁA¸Ñ¤W«Òªº¤ß·N¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G17~21¡FÒ­¤G28~32©¼±o¦b¤­¦¯¸`¬Ý¨£²³¤H³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A´¿¤Þ¥Î¬ùÒ­®Ñ¤G³¹ªº¿Ý¨¥¡A¦ý¸Ó¿Ý¨¥ªº¥¼¬qÃD¤Î¤Ñ¤W²§¶H¨Ã¥¼¥X²{¡A¬O§_¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¤£½T¹ê¡A§í©¼±o¤Þ¥Î±o¤£¾A©y¡H¡j

    ¥ýª¾¿Ý¨¥À±ÁɨȤ§¨â¦¸­°Á{¡A¦p¤H¦b¤s³»²·±æ²³»·¤s¡A¥u¨£¤s³»¬Û³s¡A¤£¨£¤s»P¤s¶¡ªº¤s¨¦¡CÀ±Áɨȭº¦¸­°Á{»P¥¼¦¸­°Á{¤§¤¤¦³¤@²`¨¦¡A§Y¡§±Ð·|®É¥N¡¨¡A¦¹±Ð·|®É¥N¤£³Q¥ýª¾¬Ý¨£¡A©Ò¥H¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¥¼´¿ÃD¤Î±Ð·|¡C

    ©¼±o¤Þ¥Î¬ùÒ­¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¨ÃµL¤£¦X¡C¤£¹L¡A¬ùÒ­¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¬O¥]¬AÀ±Áɨȭº¦¸­°Á{»P¤G¦¸­°Á{©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¦b¤@°_¡CÀ±Áɨȭº¦¸­°Á{»P¥½¦¸­°Á{¤§¤¤¦³¤@²`¨¦¡A§Y¡§±Ð·|®É¥N¡¨¡A¤£³Q¥ýª¾©Ò¨£¡]¨£ªþ¹Ï¡^¡C¬ùÒ­¿Ý¨¥À³¤À¬°¨â­Ó®É´Á¡A§Y¥]¬A°ò·þ¨â¦¸­°Á{©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

    ¤@¡B®{¤G³¹17¤@18¸`¡]Ò­¤G³¹28¤@29¸`¡^¤wÀ³Åç¤F¡C

    ¤G¡B®{¤G³¹19¤@20¸`¡]Ò­¤G³¹30¤@31¸`¡^©|¥¼À³Åç¡C

    ¤wÀ³Å窺¤@¬q´N¬O¬ùÒ­¿Ý¨¥·í®Éªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡ªº´ºªp¡C

    ¥¼À³Å窺¤@¬q¬O°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¡A±N­nµo¥Íªº¤Ñ¦a¤é¤ëªº¥i©È²{¶H¡C¨âªÌ¤§¤¤ÁÙ¸g¹L¤d¦h¦~ªº®É¶¡¡A©|¥¼À³Åç¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤K³¹¥H«á©Ò¸ü¡A«Kª¾¬ùÒ­¿Ý¨¥ªº¥¼¬q¤@©w·|¹ê²{¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤G22¡j¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡G¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à¡B©_¨Æ¡B¯«¸ñ¡A±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v

    ¡u½ÐÅ¥¡v¡G­ì¤å¬O©R¥O»y®ð¡AÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡u­nÅ¥¡v¡C
    ¡uÃÒ©ú¡v¡G¡uÃÒ©ú¡v¡B¡u³¯¦C¡v¡B¡u®i¥Ü¡v¡B¡u³]¥ß¡v¡B¡u¥ô©R¡v¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G22¡j©¼±o¦A«×­nÅ¥²³ª`·N¡F¥Lªº¸Ü¬O¹ï¥H¦â¦C¤H¢w¢w¯«ªº¿ï¥Á»¡ªº¡C¥L¬Û·í¬ðÉJ¦a§âª`·N¤OÂಾ¨ì­C¿q³o¦ì®³¼»°Ç¤H¨­¤W¡A¯«­ÉµÛÍ¢¤½¶}¦æ½Ñ¯ë²§¯à¯«¸ñ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C©¼±oªÖ©w³o¨Ç©_¨Æªº¯u¹ê©Ê¡A«ÅºÙÅ¥²³¤]ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã»¡³o¨Ç³£¬O¯«ªº§@¬°¡C¥L­nÅG©ú¯«¸ñ´N¬O¯«ªº¤u§@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A³Q¤½»{¬°¤@¦ì¤£´M±`ªº¤Hª«¡A¾¨ºÞ©¼±o¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨Ã¥¼»¡©úÍ¢ªº¨¤¦â©M¨­¥÷¡C·í®Éªº¥@¥N¥R¥÷±µ¯Ç¯«¸ñªº¥i¯à©Ê»P¯u¹ê©Ê¡A¦]¦¹©¼±o³o¼Ëªº«ÅºÙ¡A¬Û·í¦³¤O¡C«á¨Ó¤Ï¹ï­C¿qªºµS¤ÓÅG¤h¡A¤]¤£§_»{Í¢´¿¦æ¯«¸ñ¡A¤£¹L»¡Í¢¬O­Ó¦æ¨¸³Nªº¤H¡C­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢ªº¼Ä¤H¤w¸g»¡Í¢¾a§O¦è½³»°°­¤F¡]¸ô¤Q¤@15¡^¡C¦]¦¹¡AÁٻݭn¦h¤@¼hªº¤ÞÃÒ¡A¤~¥i¥H¥sµS¤Ó¤H¬Û«H¡A­C¿qªº¤@¥Í½T¹ê¬O¯«ªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G23¡j¡u¥L¬J«öµÛ¡@¯«ªº©w¦®¡B¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C ¡v

    ¡u©w¦®¡v¡G¡u­pµe¡v¡B¡u¥Øªº¡v¡C

    ¡u³Q¥æ»P¤H¡v¡G­ì¤å¶È¬O¡u³Q¥æ¡v
    ¡uµLªk¤§¤H¡v¡G³o­Óµü±`³QµS¤Ó¤H¥Î¨Ó§Î®e¥~¨¹¤H¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G23¡j¦]¬°µS¤Ó¤H«D¦ý¤£©Ó»{Í¢¬O¯«¤H¡A¬Æ¦Ü°vÍ¢©ó¤Q¦r¬[¡A§âÍ¢ªv¦º¡C¤@¯ë»{¬°¡§µLªk¤§¤H¡¨¬O«üù°¨¤H¡A¥L­Ì¹ê»Ú±N­C¿q³B¦º¡C¦ýµS¤Ó¤H°v¦º­C¿qªº¸o©S¡A¨Ã¨S¦³µ·²@´î»´¡]°Ñ36¸`¡^¡C¥i¬O¡A¤Q¦r¬[¤§¦º¡A«o¬O¯«ªº©w¦®­pµe¡]°Ñ¥|28¡^¡C³o¬O¯«ªº¹w©w»P¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì±j¯Pªº½Ä¬ð¡AµS¤Ó¤H°v¦º­C¿q¡A¤£¹L¬OÀ³Åç¤F¯«©Ò©R©w¦b¥ýª¾®Ñ¤¤©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G24¡j¡u¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡A¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v

    ¦ºªº¡uµh­W¡v¡G­ì·N«ü¡u¥Í²£ªºµh­W¡v
    µh­W¡u¸ÑÄÀ¤F¡v¡G¡uÄÀ©ñ¤F¡v¡B¡u¸Ñ°£¤F¡v
    ³Q¦º¡u©ë¸T¡v¡G¡u¶e®·¡v¡B¡u§ì¦í¡v¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G24¡j±µµÛ¬O¨M©w©Êªº¹ï¤ñ¢w¢w¯««o¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C³o¬O³ÌÃöÁä©Êªº¨Æ¹ê¡Aªì´Á¶Ç¹DªÌ¦A¤T±j½Õ³o­Ó¥DÃD¡A¥¦­Ì¤£»Ý­nÃÒ©ú¡A¬é¬O¦p¦¹«Å§i¡A¨Ã«DÃÒ©ú¡C¯«ªº­pµe¬O¥s­C¿q¸g¹L¨ü­W¦Ó³Q°ªÁ|¡A¦¨¬°±Ï¥D©M¥D¡C©¼±oÄ~ÄòÅG©ú¡A³o¥ó¨Æ¥²¶·¦p¦¹µo¥Í¡C¯«¥s­C¿q´_¬¡¡A¦]¬°Ð­­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C³o¸Ì§Æþ¤åªº¥Îªk¦³ÂI©_¯S¡A¡§µh­W¡¨¤@¦r­ì¬O«ü¥Í²£¤§µh¡C°Êµü¸ÑÄÀ»P³o¨üµü¬Û³s¡A¦ü¥G«Ü¥j©Ç¡C¦³¤H»{¬°¡A³o¬O±q¤C¤Q¤hĶ¥»ªu¥Î¹L¨Óªºµü¥y¡]°Ñ§B¤Ê¤E2¡^¡A¥H­P¦³³o­Ó§xÃø¡C¸Ó³B±N§Æ§B¨Ó¤å¨S¦³¥[ª`¥À­µªº¦r hbl¡AĶ§@ hebel¡]µh­W¡^¡A¦Ó¥¿½TĶªkÀ³¸Ó¬O hebel ¡]¿£¯Á¡A®¹¸j¡^¡CªL¹F´µ Lindars¡]pp.39f¡^»{¬°¡A¸Ö¤Q¤K4¬O¨Ì¾Ú¸Ö¤Q¤»6¨Ó¸Ñ»¡ªº¡A¦]¦¹©¼±o¥i¥H»¡¦º¤`ªºÃ·¯Á¸Ñ©ñ¤F¡F¦Ó¸ô¥[¿ù¸Ñ¤F³o­Óµü¡C¥i¬O¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¨Ã¤£¯à»¡©ú¸ô¥[¦p¦ó¥Î¿ù¤F°Êµüªº¨üµü¡C¦­´ÁµÌº¸¼w¡]F. Field¡^ªº¬Ýªk¡A¦ü¥G§ó¦³¥i¯à¡A¥L»{¬°³o¸Ì©Ò¥Îªº°Êµü¥i¥H¸Ñ§@¡§µ²§ô¡¨¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì¤D¬O¤@­Ó«Ü¬ð¥XªºÁô³ë¡A¦º¤`¹³²£°ü¦b¥Í²£¡AµLªk¦A¯d¦í«Ä¤l¡A³o«Ä¤l´N¬OÀ±ÁɨȡC­Y°Ý¦ó¥H¦º¤`µLªk§â­C¿q¯d¦í¡A©¼±oªºµªÂдN¬O¢w¢w­C¿q¬OÀ±Áɨȡ]°Ñ22¸`ªºÃÒ¾Ú¡^¡A¦ÓÀ±ÁɨȵLªk³Q¦º©ë¸T¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G25¡ã28¡j¤W­zªº³Ì«á¤@ÂI¡A¥i¥Î¸Ö¤Q¤»8¡ã11¨Ó§@ÃÒ¡F³o¸`¸g¤å³Qµø¬°¤j½Ã¹w¨¥À±ÁɨȪº¸Ü¡C³o­º¸Ö½g¬O¤@­Ó·q°@ªÌªºÃ«§i¡A¨º¤H¦V¯«ªí©ú¦Û¤vªº«H¤ß¡A¤S²`«H¦]¥D¦b¥Lªº¥kÃä¡A¥L´N¥i¥HÅw³ß¡Aª¾¹D¯«¤£·|§â¥LºJ¦b³±¶¡¡A©Î¥s¥L¨£¦´Ãa¡A¥L¥²·|¦b¯«­±«eÅw³ß§Ö¼Ö¡C¸Ñ¸gªÌ¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¤@ºØ»{¬°¡A¸Ö¤H«ÅºÙ¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¥²¯à§K©ó¤Ì¹B©Î¤Ô§é¡A¯à°÷¦w¨É¦Ñ¦~¡Aº¡¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡F¥t¤@ºØ»{¬°¡A¥L¬Û«H¦º«á¤£·|¤U³±¶¡¡A¦Ó¬O¶i¨ì¯«ªº­±«e¥h¡C³o¨àÅãµM¬O±Ä¥Î²Ä¤GºØ»¡ªk¡A¦Ó¥B¸tªÌ¥i¯à´N¬O«üÀ±Áɨȡ]°Ñ¤Q¤T35¡A¦P¼Ë¤Þ¥Î¦¹¸Ö½g¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G29¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©ú¦a¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]¸®®I¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C¡v

    ©¼±o»P¨äµS¤ÓÅ¥²³³£¥H¬°¸Ö½gªº§@ªÌ¬O¤j½Ã¡AµM¦Ó©¼±oÅG½×»¡¡A¸Ö½g³o¸ÌÂ_¤£¥i¯à«ü¤j½Ã¦Û¤v¡C¬JµM¤j½Ã¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¦ÓµS¤Ó¤H¬Û«H®I¸®´Nµ¥©ó¤U³±¶¡¨£¦´Ãa¡C¦]¦¹¥L¤]³QºJ¤J³±¶¡¡A¦×Åé¾D¦´Ãa¡C©¼±o¹ï³o¤@½×ÂI¤Q¤À¦³§â´¤¡A¦]¬°¤j½Ãªº¼X¹Ó¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G30¡j¡u¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡A­n±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡A¡v

    ­Y¤j½Ã¤£¬O¦b»¡¦Û¤v¡A´N¥²µM¬O¦b»¡¹w¨¥¡C¦³¨â­Ó¦]¯À¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡C²Ä¤@¡A¤j½Ã¥»¨­¨ã¦³¥ýª¾ªº¯à¤O¡C¤@16¤Î°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G36¤]§@¦P¼Ëªº°²³]¡AµS¤Ó¤HÀq»{¸Ö½g¤¤¦³´£¤Î¥¼¨Óªº§t·N¡C²Ä¤G¡A¤j½Ãª¾¹D¯««H¹êªºÀ³³\¡A¥Lªº«á¸Ç¤¤¥²¦³¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡C³o¸Ì©¼±o¤ß¥Ø¤¤ªº¸g¤å¬O¸Ö¤@¤T¤G11¡B12¡A¨ä¤¤¯«À³³\»¡¡G¡§§Ú­n¨Ï§A©Ò¥Íªº§¤¦b§AªºÄ_®y¤W¡¨¡]°Ñ¼»¤U¤C12¡ã16¡F¸Ö¤K¤Q¤E3¡B4¡A35¡ã37¡^¡C·íµM¡A³o¨Ç¸g¤åªí¥Ü¤j½Ã¬O¤@³s¦ê¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¤§¤÷¡A°ê¦ì¥²«O¦s¦b¥L®a¡A¤£·|³Q¤H¿y¹Ü¡C¥i¬O©¼±o¤ß¥Ø¤¤©Ò·Qªº¬O«ü¨ä¤¤¯S§Oªº¤@­Ó«á¸Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G31¡j¡u´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡G¡¥¥LªºÆF»î¤£ºJ¦b³±¶¡¡F¥Lªº¦×¨­¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¡v

    ¦]¦¹©¼±o»¡¡A¸Ö½g¤Q¤»½gªº¥Î·N¡A¬O¹w¨¥¥Lªº«á¸Ç¡AÀ±ÁɨȪº¨Æ¡C³o¦ìÀ±ÁɨȤ£·|³QºJ¦b³±¶¡¡A¥²±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¸Ö¤Q¤»10ªº¥Î¦rµy¸g­×§ï¡A¥H¤Á¦X·sªºª¬ªp¡C¸Ö¤Q¤»9ªº¦×¨­¡A¦b¦¹«ü­C¿qªº¾ã­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O«ü¦×Åé»PÆF»îªº¤G¤¸½×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G32¡j¡u³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v

    ¥H¤WªºÅGÃã²{¦b§@¦¨µ²½×¡G³o¨Ç¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¦b³o­C¿q¨­¤W¤F¡C¬ù¹w¨¥À±Áɨȥ²©w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­C¿q¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡]24¸`¡^¡A¦]¦¹Í¢¦Û·í¬O¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȡA¦]¬°°£¤F¥½«á²³¤H³£±N´_¬¡¤§¥~¡A¨S¦³¤H¥i¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C©¼±oªº½×ÃÒ·íµM¤£¬O»¡¡A­C¿q¦]¬°´_¬¡¡A´NÅܦ¨À±ÁɨȡF¦Ó¬O»¡¡A¬JµMÀ±Áɨȥ²¶·±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦Ó­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¦]¦¹­C¿q¦b¥@®É´N¤w¸g¬OÀ±ÁɨȤF¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G33¡j¡u¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡]ª`¡G©Î§@¡§¥L¬J°ªÁ|¦b¡@¯«ªº¥kÃ䡨¡^¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

    ©¼±o¬JÃÒ¹ê¤F­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¦]Í¢¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A±µ¤U¨Ó«K¸ÑÄÀ¸tÆFªº¼åÄé¡C­C¿q´_¬¡ªº·N¸q¡A¤D¬O³Q°ªÁ|¡CÍ¢ªº´_¬¡¤£³æ¬é¬O¥Í¾÷ªº´_¬¡¡A¦Ó¥B¬O¤É¨ì¤Ñ¤W»P¯«¦P¦b¡C©¼±o»{¬°³o¤@ÂI¬O¤ð±eÃÒ©úªº¡A­ì¦]¤§¤@¥i¯à¬Oªì´Á±Ð·|¹ï¸Ö½g¤@¡³¤@1¥ÎªkªºÁA¸Ñ¡]°Ñ¤U­±34¸`¡^¡A³o¸Ì¥¿¥i¥H¬Ý¥X¡C­C¿q¦p¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡]¹ï¤ñ25¸`¡^¡C¤]³\¥¿¦pªL¹F´µªº¨£¸Ñ¡A³o¥y¦³·t«ü¸Ö½g¤Q¤»11¦PÃþÃã¥y¤§·N¡A¨º¨à»¡¡A¦b¯«¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C³o­Ó¦a¦ì¬JµM¥NªíÅv«Â¡A©¼±o´N¥i¥H«ÅºÙ¡A­C¿q¦]µÛ³Q°ªÁ|¡A´N±q¤÷¨ü¤FÀ³³\ªº¸tÆF¡A¤S¼åÄé¦bÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W¡C¦¹³B¤]¥i¯à¤Þ¥Î¤F¬ù¡A³o¤@¦^¬O¸Ö½g¤»¤Q¤K18¡C°¨¯Á©Ô§Æ§B¨Ó¤å¥»³o¼Ë»¡¡G¡§§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A»âµÛ«R¾Ûªº¦æ¦C¡A±q¤H¶¡±µ¨ü¤F°^ª«¡C¡¨¦ý¥H¥±©Ò®Ñ¥|8©Ò¤Þ¥Îªº¥t¤@ºØª©¥»«h»¡¡G¡§¥L¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡¨©¼±o©M«Oùªº¤Þ¥Îªk¡A¥Nªíªì´Á«H®{¹ï³o½g¸Ö½gªº¸ÑÄÀ¡A¦]³o¨Ç¦r«Ü®e©ö¸Ñ§@¡§§A¬°¤H¦Ó»â¨ü¤F®¦½ç¡C¡¨¨ÈÄõ¤å·NĶ¥»¤]¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡A¤£¹L¨º®¦½ç¬O«ü«ßªk¡C¦pªG³oºØ¹ï¦¹¸Ö½gªº¸ÑÄÀ¥i¥H°l·¹¦Ü²Ä¤@¥@¬ö¡A¨º¥½¡A³o¤@¸`¸g¤å¥i¯àÄ­²[¤F¤@­Ó¹ï¤ñ¡G«ßªkªº®¦½ç¡]¤W­±»¡¹L¡A¦b²Ä¤G¥@¬öªºµS¤Ó±Ð¡A¤­¦¯¸`»P³o¥ó¨Æ¦³Ãö¡^¡A©M¸tÆFªº®¦½ç¬Û¹ï¡C¤£¹LÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A³o­ÓÆ[ÂI´¢´úªº¦¨¥÷«Ü¤j¡A¸ô¥[¦Û¤v¬O§_µo²{³o­Ó§t¸q¡A»á­È±oÃhºÃ¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ©¼±o«ç¼Ë±À½×¥X³o®¦½ç´N¬O¸tÆF¡A¬O³Q°ªÁ|ªº­C¿q©Ò½ç¤Uªº¡A§ó­nºòªº¬O¸tÆFªº½ç¤U¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC­C¿qªº´_¬¡¡A¬é¦³¾aªù®{§@¨£ÃÒ¨ÓÃÒ¹ê¡]32¸`¡^¡A¦ý¸tÆF¼åÄ骺ªG®Ä¡A«h¬O©¼±oªºÅ¥²³¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G33¡u§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v¡j

³o¬O¦h»ò²øÄYªº¶}ºÝ¡I·í¶®¦Uª¾¹D¬ù·æÁÙ¬¡µÛ¡A¥L¬Ý¨£¨º¨Ç±q®J¤Î¨Óªº¨®½ø¡A¥Lªº¤ß´NĬ¿ô¦Ó¨Ó¡C±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡A¸tÆF¤@¨Ó¡A±Ð·|ªº¤ß´NĬ¿ô¡C³o¬OÀ³³\ªº°O¸¹¡A¥D¤w¸g¦b¤÷¯«ªºÄ_®y¡A¹ê²{¤FÍ¢¦V¯«©Ò¨Dªº¸tÆF¡A¨Ó¥NªíÍ¢¦b¦a¤W¡Aª½¨ìÍ¢¦bºaÄ£¸Ì¦A¨Ó¡C

·í¤l¤É¨ì°ª¤Ñ¤§¤W¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A¦b½Ñ¤Ñ©~¦í¡Aª½µ¥Í¢¦A¨Ó¥@¤W¡A±o³Ó¤@¤Á¡AÍ¢¦V¤÷¯«©Ò¨Dªº¡A´N¬OÍ¢©Ò»¡ªº¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡C¡v

¤÷¦^µª»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡A§AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²µ¹§A¡C¡v¥D¦n¦ü»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú¤£¬°¦Û¤v¨D¤°»ò¡A¦]¬°§Aªº´N¬O§Úªº¡A§Úªº¤]¬O§Aªº¡A¦ý§Ú¨D¸tÆFµ¹Äݧڪº¤H¡C§Ú¦b¤u§@¤§¥ý«ç¼Ë±oµÛ¸tÆFªº®¦»I»P¯à¤O¡A§Ú¬ß±æ¥L­Ì¤]¦P¼Ëªº¯à¤O¡C§Ú¬J³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨D§Aµ¹§Ú¯à¤O¥h¥Rº¡¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤]³Q¦P¤@­ÓÆF¥Rº¡¡C¸tÆFªº¯à¤O¨Ï§Ú¤u§@¨Ã¨ü­W»P´_¬¡¡AÄ@§Úªº±Ð·|¤]¦P¼Ë±o¸tÆFªº¯à¤O¡C¡v

¤÷¯«­n¦b°ò·þ¸Ì¦³§Î¦³Å骺¥Rº¡»P©~¦í¡A¥D­C¿qºaÄ£ªº¨­Å馳¯«ªºÂ׺¡¡A§Ú­Ì³£¥i¥H»â¨ü¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i®{¤G33¡j¡uÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡B©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

         §Ú«ç¼ËÅׯà±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¨Ó¨Æ©^©O¡H§Ú¥²¶·¬°¦¹¾Þ³Ò¶Ü¡H§Ú¥²¶·¬°¦¹¦V¯«­W¨D¶Ü¡H§Ú¥²¶·­ÉµÛ§J¤v©M¸T­¹¡A¥s§Ú»î¨ü­W¡AµM«áÅ×¥i¥H»â¨ü¥¦¶Ü¡H¤£¥²ªº¡I¦]³o¨Ç³£¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C½Ð¥J²Ó«ä¶q¡G§Ú­Ì¦p¦ó±oµÛ¸oªº³j§K¡H«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¬O«öµÛÍ¢Âײ±ªº®¦¨å¡A¦Ó³o®¦¨å¬O¡u¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡v¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¨Ó±o¨ì³o®¦¨å¡A§Ú­Ì¤D¬O­ÉµÛÍ¢ªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A³o¤]¬O®Ú¾ÚÍ¢©Ò°µ¦¨¤Fªº¤u¡C¨º»ò¡A¦b¸t¸g¸Ì¡A¸tÆFªº¼åÄé¬O®Ú¾Ú¤°»ò¡H´N¬O®Ú¾Ú¥D­C¿q°ò·þªº°ª¤É¡C¦]¬°¥D­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Úªº¸o±o¨ì³j§K¡A¦]¬°Í¢¤w¸g³Q°ªÁ|¦bÄ_®y¤W¡A§Ú«K±oµÛ±q¤W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i®{¤G34¡ã35¡j½×ÂIÁÙ¥¼§¹µ²¡A²Ä33¸`©¼±o¥H­C¿q³Q°ªÁ|¡A¨ÓÅG©úÍ¢½ç¸tÆFªº¨Æ¹ê¡A¦ý¥L¦Ü²×ªº¥Øªº¡A¬O­n«Å§G­C¿q¤£¦ý¬OÀ±ÁɨȡA§ó¬O¥D¢w¢w¥LªºÅ¥²³¯à¥R¥÷»â·|¨ä¤¤ªº·N«ä¡C©ó¬O¥L¤Þ¥Î¤@¸`ÃöÁä©ÊªºÂ¬ù¸g¤å¡A»¡©ú­C¿q¬O¥D¡C¥L¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¡³¤@1¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A¦¹¸`¦ü¥G¬O«ü¤j½Ã¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¨ì©³¦³¨S¦³¤H¬Û«H¤j½Ã¤É¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¡F¤£¹L¡A­YªG³o¥y¸Ü¬O«ü¤j½Ãªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ¤F¡C²{¥N¾ÇªÌ¤j³¡¥÷«h»{¬°¡A³o¸Ö½g¬O¤@¦ì¥ýª¾½×¥H¦â¦C¤ý»¡ªº¡A¥ÎÁô³ëªº¼gªk¡Aªí¥Ü¯«½çµ¹¥Lªº´Lºa©MÅv¬`¡C¦ý¬O¹ïµS¤Ó¤H¡A­C¿q¡A©M¦­´Á±Ð·|¦Ó¨¥¡A³o¸Ö½g¬O¤j½Ãªº¸Ü¡A¥¿¦p29¡ã31¸`¤@¼Ë¡A¥L¤D¬O¦b½×À±ÁɨȡC¦]¦¹¡A¯«ºÙ©IÀ±ÁɨȬ°¤j½Ãªº¥D¡A¤S½ÐÍ¢§¤¦b¦Û¤v¥kÃä¡C½Ðª`·N¡A­^¤åªº Lord¡]¤¤¤åªº¥D¡^·N«ä¦³ÂI§t½k¡A¦ý¦b§Æ§B¨Ó¢w¢w­ì¤å¤¤¨Ã¤£§t½k¡A¦b­ì¤å¤¤¡A²Ä¤@­Ó¦r¬O YHWH¡]­C©MµØ¡^¡A¯«ªº¦W¦r¡F²Ä¤G­Ó¦r¬O ¡ãadon ¥i¥Î¦b¤H¶¡ªº¥D©Î¥D¤H¨­¤W¡C¨âªÌ¦b§Æþ¤å³£§@¥D¡]Kyrios¡^¡A¦]¦¹Â¬ù¤¤«ü­C©MµØªº¦a¤è¡A¤]«Ü¤è«K¥Î¦b­C¿q¨­¤W¤F¡C¤£¹L¡A³o¸Ì¥u¬O«ü­C¿q±o¤F¥DÅv¡A¤£¬O§âÍ¢»P­C©MµØ¨Ã¦C¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G35¡j¡uµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¦¡v

    ¡u¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡v¡Gªí¥Ü§¹¥þ¾Ô³Ó¤³¼Ä¡]®Ñ¤Q24¡^¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G36¡j¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹ê¦aª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¡@¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡¨¡v

    ³o¨ÇÃÒ¾Ú«ü¥X¡G¯«¤w¸g¥ß­C¿q¬°¥D¡]34¡B35¡^¡A¬°°ò·þ©ÎÀ±ÁɨȤF¡]25¡ã32¡^¡C³o¸Ì¨S¦³´£¤Î©e¥ôªº®É¨è¡A¨ì©³¦b´_¬¡·í®ÉÁÙ¬O´_¬¡¤§«á¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡A¦]¬°­C¿q¬OÀ±Áɨȡ]¤G22¡A¤Q38¥H¤U¡^¡A©Ò¥HÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¤S¦]¬°Í¢¤w¸g³QºÙ¬°¡§¥D¡¨¡A©Ò¥H³Q¥l§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C³o¼Ë¡AµS¤Ó¤H°v¦º­C¿q¡A¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@¦^¨Æ¡I³o¼Ëªº¸o¦æ¡A¤D¬O¥s¥L­Ì¨­¦C¡§¤³¼Ä¡¨¤§¤¤¡A´N¬OÀ±ÁɨȨӭn¶Ï±Ñªº¡]35¸`¡^¡A³o¼Ë¤@·Q¡A¥L­Ì«ç¯à¤£¾Ô¹¸©O¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G37¡j¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡¨¡v

    ¡u¤ã¡v¤ß¡G­ì·N¬O¡u°w¨ë¬ï¡v¡A«á¨Ó«ü¡u±j¯Pµh­Wªº·Pı¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G37¡j©¼±oªºÅ¥²³Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A²`¦Û¤Ï¬Ù¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¥i¯à´¿ÃÙ¦P¥L­Ìªº»â³Sªv¦º­C¿q¡A·í©¼±o§â­C¿qªº¨­¥÷©M´Lºa©ÜÅS¥X¨Ó¡A¥O¥L­Ì¤j¬°¾_Åå¡A©¼±oªº¸ÜÅý¥L­Ìı±o¤ã¤ß¡C¦³¤H»{¬°¡A³o­ÓÃã¥y¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¡³¤E16¡A³o¸Ö½g¤w¦b¤@20¤Þ¥Î¹L¤F¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¤]¤£¹L¬é¬OÀ³¥Î¬ùªº»y¤å¡A¨S¦³¯S§O²`¤Jªº·N«ä¡C¥D­nªº¥Î·N¬O«ü¤ß¸H¤F¡A²`²`®¬¸o¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì«Ü¦ÛµM·|°Ý¡A¥Ç¤F³o¸oªº¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë¦æ¡]ÁöµM³o°ÝÃD¥i¯à¬O¸ô¥[¥HÀ¸¼@¤Æªºµ§ªk´y¼g·í®Éªº±¡´º¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G38¡j¡u©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡F¡v

¡u®¬§ï¡v¡G«ü¡u¤è¦VªºÂàÅÜ¡v¡A¥]§t«ä·Q»P¦æ¬°ªºÂàÅÜ¡C
¡u¨ü¬~¡v¡G­ì¤å¬O©R¥O»y®ð¡A¦Ó¥B¬O³æ¼Æ§Î¦¡¡]®¬§ï¬O½Æ¼Æ§Î¦¡¡^¡A·N«ä´N¬O¨C­Ó«H®{(¦Ü¤Ö¬O·í®ÉÅ¥¨£©R¥OªºµS¤Ó«H®{)³£À³¸Ó­n¡u¨ü¬~¡v¡C
    ¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¸tÆFªºÂ§ª«¡v¡A¤]´N¬O¡u³o­Ó§ª«´N¬O¸tÆF¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G38¨ü®û©^¦W¡j°Ý¡G¨ü®û¬JµM«D±`­«­nªº¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ28:19¡A»P¨Ï®{¦æ¶Ç2:38¤¤¶¡¡AÀ³¿ï­þ¤@­Ó¦W¨ü®û¡A¤~¦X¥G¯u¹D©O¡H¡X¡Xµá®qªL

µª¡G°¨¤ÓºÖ­µ28:19¡A»P¨Ï®{¦æ¶Ç2:38©Ò«ü¬Û¦P¡C«eªÌ»¡¨ì¨ü®û¬OÂk¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¤U¡A«áªÌ»¡¨ì¨ü®û¬O©^¥D­C¿qªº¦W§@ªº¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ÝÃD¸Ñµª¡n

 

¡i®{¤G38¡F¤Ó¤G¤Q¤K19¥D¨º¿q§h©Jªù®{­n¡§©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡¨¬°¤H¬I¬~¡A¦ó¥H¨Ï®{®É¥N¦³¤H¥u¡§©^¨º¿qªº¦W¡¨¬I¬~¡H¡j

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤´¿¦³¤T¦¸°O¸ü¡A¨Ï®{¥u¬O©^¡§¨º¿qªº¦W¡¨©Î¡§­C¿q°ò·þªº¦W¡A¡A¬°¤H¬I¬~¡A¸Ó¤T³B¸g¤å¬O¤G³¹38¸`¡A¤K³¹16¸`¤Î¤Q³¹48¸`¡C¬°¤°»ò¥L­Ì¤£·Ó¨º¿qªº§h©J¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ìªº¦W¦r¬°¤H¬I¬~¡H

    ¥D¨º¿q©Ò»¡ªº¡§¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡¨¨º­Ó¡§¦W¡¨¦r¡A­ì¤å«o¬O³æ¼Æ¦r¡A¤£¬O¦h¼Æ¦r¡A³o´Nªí¥Ü¡G¤£¬O©^¤÷ªº¦W¡A¤lªº¦W¤Î¸tÆFªº¡A¦@ ¤T­Ó¦W¨Ó¬°¤H¬I¬~¡A¤D¬O¡§¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡¨¤TªÌ¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¦W¦r¡A¨º¦W¦r´N¬O¡A¡§¨º¿q¡¨©Î¡§­C¿q°ò·þ¡¨¡C©Ò¥H¨Ï®{­Ì©^¥D­C¿qªº¦W¬°¤H¬I¬~¡A¨Ã¨S¦³¹H­I¥D¨º¿qªº§h©J¡C

    ¡§­C¿q¡¨¤@¦W¡A­ì·N¬°¡§­C©MµØ¬@±Ï¡¨¡C¤]³\¦³¤H»¡¡A¸t¤÷ªº¦W¦r¤£¬O¡§­C©MµØ¡¨¶Ü¡H¨ä¹ê¡§­C©MµØ¡¨¤]¬O¤T¦ì¤@¤¸¯«©Ò¦@¥ÎªºÂ¬ù¦W¦r¡C¤S¡A¸tÆFªº¦W¦r¤£¬O¡§«O´f®v¡¨¶Ü¡H¨ä¹ê¡§«O´f®v¡¨¤D¬O¡§¥þ§UªÌ¡¨¤§·N¡A¨Ã«D¤@­Ó¦W¦r¡A¤D¬O¤@ºØªí¥Ü¤u§@©Î¾¥÷ªººÙ©I¦Ó¤w¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤G39¡j¡u¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¯«©Ò¥l¨Óªº¡C¡¨¡v

    §A­Ì©M§A­Ìªº¡u¨à¤k¡v:­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡Aªx«ü«á¥N¡A¦Ó«D«ü«H®{ªºÀ¦¨à¡C¤G39 ¬O«ü³o­Ó±Ï®¦¦b®É¶¡¡]§A­Ì»P§A­Ìªº«á¥N¡^©MªÅ¶¡¡]§A­Ì©M¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡^¤WªºÂX¤j¡A¸òÀ¦¨à¨ü¬~¨S¦³¤°»òª½±µªºÃö«Y¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G39¡j©¼±o¦VÅ¥²³ÃÒ¹ê³j¸oªºÀ³³\¡B©M¸tÆFªº½ç»P¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¦]¬°¯«´¿±N³oÀ³³\µ¹¥L­Ì©M¥L­Ìªº¨à¤k¡]°Ñ¤Q¤T33¡^¡C¦³¤H¤Þ¥Î³o¥y¸Ü¤ä«ùÀ¦¨à¨ü¬~¡A¤£¹L³o¼Ëªº±À½×¤Ó²o±j¡C±q¤W¤U¤å´N¥i¥Hª¾¹D¡A²Ä17¸`ªº¹w¨¥¡A¬O«ü¨à¤k¤w¹F¥i¥H»¡¹w¨¥ªº¦~¬ö¡A¦Ó38¸`¤]»¡±µ¨ü³j¸o»P¸tÆF¡A¨âªÌ³£ÅãµM¤£¥]¬A¦³À¦¨à¦b¤º¡C³o¥y¸Üªº­«ÂI¡A¤D¬O»¡¯«µL­­ªº®¦·O©µ¤ÎÅ¥²³©M¥L­Ìªº«á¥N¡A¨ÃÂX¤Î»·¤èªº¤H¡]Áɤ­¤Q¤C19¡F¥±¤G13¡B17¡^³o¥y¸Ü©TµM¥]¬A¤F¤À´²¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¥~¨¹¤H¦b¤º¡]¸ô¥[ªºÆ[ÂI¡F¤£ºÞ©¼±o¨º®É¦³¨S¦³³oºØ¬Ýªk¡^¡C¦¹³B·¥¥i¯à¬O«ü¥~¨¹¤H¦Ó¨¥¡A¦]¬°©Ô¤ñ¶Ç²Î¹ï¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C19ªºÆ[©À¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A«Où¤]±Ä¨ú¦P¼ËªºÆ[ÂI¡]¥±¤G13¡B17¡^µL½×¦p¦ó¡A³oÀ³³\¬OÂǯ«ªº©I¥l¦Ó½ç¤Uªº¢w¢w©¼±o¥H³o¨Ç¸Ü§@¬°¥L©Ò¤Þ¥Îªº¬ùÒ­®Ñ¤G32ªºµ²½×¡C¥L©Ò±j½Õªº¡A¬O¯«©I¥lªº­«­n©Ê¡A¥H¤ÎÍ¢¦V¥þ¤HÃþ©Òµo¥Xªº®¦¥l¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G40¡j¡u©¼±oÁ٥γ\¦h¸Ü§@¨£ÃÒ¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì·í±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C¡¨¡v

    ¡u·í±Ï¦Û¤v¡v¡G¡u±Ï¡v­ì¤å¬O³Q°Ê¦¡©R¥O»y®ð¡A©Ò¥HÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡uÀ³·í³Q±Ï¡v¡A¦Ó«D¡u¦Û±Ï¡v¡C
    ¡uÅs¦±¡v¡G¦r¸q¬O¡u§á¦±¡v¡A¤Þ¥Óªº·N¸q¬O¡u¨¸´c¡v©Î¡uÄY­V¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G40¡j³o¥y¸Üªí¥Ü¸ô¥[¥uÁ`¬A¤F©¼±oªº«H®§¡AÁÙ¦³³\¦h½×ÃÒ¡A¨Ã¥¼°O¿ý¤U¨Ó¡C©¼±oªº¸Ü±a¦³¤@ºØ­¢¤Áªº»y®ð¡AÄU«jÅ¥²³²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@«U¡A§_«h´N·|»P¥¦¤@¦P¨I²_¡C¡§Ås¦±ªº¥@¥N¡¨¦b¬ù¬O¥Î¨Ó«ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥­I«q¯«¡]¥Ó¤Ê¤G5¡^¡A¥Î¦b·s¬ù¡A´N«ü©Úµ´­C¿qªº¤H¡]µÌ¤G15¡F°Ñ¸ô¤E41¡A¤Q¤@29¡F¨Ó¤T10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G41¡j¡u©ó¬O¡A»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A¡v

    ¡u©ó¬O¡v¡GÀ³¸Ó¬O¡u¦]¦¹¡v¡A«ü«H®{¦]¬°©¼±oªº¸Ü¦Ó¨ü¬~¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G41¡j©¼±oªºÅ¥²³¤¤¡A³\¦h¤H±µ¨ü¬~§¡Aªí¥Ü±µ¯Ç¥L©Ò»¡ªº¡C±Ð·|¤H¼Æ¤@¤U¤l²K¤F¤T¤d¡C³o¼Æ¥Ø¦ü¥G«Ü¤j¡A¦³¤H»{¬°¬O¸ô¥[µêºcªº¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã«DÃø¥H¸m«H¡C·í®É¦³³o¼Ë¦hªº¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº¤H¦b¤á¥~¡AÅ¥©¼±oÁ¿¹D¡A¬Oµ´¹ï¥i¯àªº¨Æ¡]­Y¬ù¿«½Ã´µ²z©M³ìªvÃh¯SµÌ George Whitfield¥i¥H§@¨ì¡A©¼±o¤]¥i¥H¤F¡C¦Ó­Y¨ä¥¦«H®{¤@¦P¦X¤O¬I¬~¡A¤]¦³¨¬°÷®É¶¡§¹¤u¡C¤S¦³¤H¤Ï¹ï»¡¡Aù°¨¤Hµ´¤£·|®e³\³o»òÃe¤jªº¸s²³»E¶°¡A¥i¬O§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ°²©w¥L­Ì·|¸T¤î©M¥­ªº¶°·|¡CªGµM­C¸ô¼»§N¤H¤f¤£¦h¡A¦ý¦b´Â¸tªº¸`¤é¡AÁ`¬O¤H¼é¬¤´é¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G41¬~§¥Î¦ó¤è¦¡¬°©y¡H¤@¤Ñ¦p¦ó¬°¤T¤d¤H¹ê¦æ®û§¡H¡j

µª①¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤´¿¸g¦h¦¸´£¤Î¨Ï®{­Ì¬°«H¥Dªº¤H¬I¬~ªº¨Æ¡]®{¤G41¡A¤K12¡A16¡A38¡A39¡A¤E¡A18¡A¤Ü¤G16¡A¤Q47¡A48¡A¤Q¤»33¡A¤Q¤E5¡^¡A¦ý¹ï©ó¬I¬~ªº¤è¦¡¥¼¦³©ú½T»¡©ú¡A³o´Nªí¥Ü¬~§ªº¤è¦¡¤£³Q­«µø¡AµLÃöºò­n¡A¦Ó¬O¦b¨ä¬~§¥»¨­ªº·N¸q¤W³Ì¬°­nºò¡C¦Û¥j¥H¨Ó¦b±Ð·|¤¤´N¦³Åx¤ô¡B¼å¤ô¡B©M®û¤ô¤TºØ¬~§¡A¦]¦¹¤]±`¦¨¬°±Ð¤º§ó­¡ÅG½×ªº°ÝÃD¡A±©§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò°Oªº¦U³B¬I¬~±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¨Ï®{­Ì¬I¬~ªº¤è¦¡¬OÀHÀô¹Òªº»Ý­n¦Û¥Ñ¦Ó©wªº¡A¦pµÌ§Qµ¹¤ÓºÊ¬I¬~¬O¤U¨ì¤ô¸Ì¥hªº¡]®{¤K38¡^¡A«Où¬O¦bµS¤j®a¯¸µÛ¨ü¬~ªº¡]¤E11¡A17¡A18¡A¤Ü¤@1-16¡^¡AµÌ¥ß¤ñªº¸T¨ò¬O¦bºÊ¨c¤¤¨ü¤F¬~¡]¤Q¤»24¡A33¡^¡A¦Ü©ó¦b¤­¦¯¸`³o¤Ñ¡A´N¦³¤T¤d¤H¨ü¤F¬~¡A¥H«á¤Ñ¤Ñ¦³¤H¥[¤J±Ð·|¡]¤G47¡^¡A¬Æ¦Ü¹L¤F¤£¦hªº¤é¤l¡A¨k¤Bªº¼Æ¥Ø¬ù¦³¨ì¤­¤d¡]¥|4¡^¡C¸t¸g°O³o¼Ë²³¦hªº¤H¡A«o¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¨ü¬~ªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³»¡©ú¥Î¤°»ò¤è¦¡¬I¬~¡A¦³¤H¥H¬°¦b­C¸ô¼»§N¥¼¥²¦³¤@¤é¯à¨Ï¤T¤d¤H¨ü¬~ªº¦a¤è¡A¦ý¦¹¦aªº­ì¨Ó¤ô·½ÁöµM¤£¦h¡A«o¦³¦n¨Ç¤ô¦À¡A¤ñ¦p¸t¸g¤W©Ò´£¨ì¤ý¦À¡]¥§¤G14¡^¡A¦èù¨È¦À¡]¥§¤T15¡A¬ù¤E7¡^¡A§Æ¦è®a¦À¡]¤ý¤U¤Ü20¡^¡A²¦¤h¤j¦À¡]¬ù¤­2¡^¡A¤W¦À©M¤U¦À¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡AÁɤC3¡A¤Ê¤»2¡A¤Ü¤T9¡^µ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Û§B§QùÚªþªñªº¤@¹D¤s¨¦¤¤¡A¨º©Ò¿×¬O©Òùªùªº¤T­Ó¤ô¦À¤¤¡AÂǵۤô·¾¤Þ¶i¨Ó¦h¶qªº¤ô¡]°Ñ¶Ç¤G6¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦b¨º¤@¤é¹ï©ó®e¯Ç¼Æ¤d¤H¨ü¬~ªº¥Î¤ô»P¦a¤è¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

         ②¦³ª`ÄÀ®a¥H¬°±©¿W®û¤ô§¬O¥D©Ò§h©J¤§¬~§ªº¤è¦¡¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A¨ä¥D­n²z¥Ñ¬O¡G¡]1¡^¬I¬~¡A¨ü¬~¡A©Î¬~§³o¨Ç¦rªº­ì¤å¡]¡^´N¬O®û¤J¡A§ë¤J©Î¬O¨I¤Jªº·N«ä¡]¤Ó¤T11¡A16¡A¥i¤@8¡^¡A¡]2¡^¬ù®É¥N¤§Â§»ö¤Wªº²M²b±ø¨Ò¡A¬O­n¤H¥þ¨­¦b¤ô¤¤¬~²b§»ö¡A¬°½Ñ¯ë¬~ÀÞªº³W¯x¡]¨Ó¤E10¡^¡A³o¬~ÀÞ»P¬~§¤G¦r­ì¤å¬Û¦P¡A¬G¥iĶ§@½Ñ¯ë¬~§ªº³W¯x¡]°Ñ¤»2¡^¡C¦b·s¬ù¤¤¤Z¥Î¬~¦rªº¦a¤è¡A¨ä­ì¤å³£§t¦³®û¤ôªº·N«ä¡]¥i¤C4¡A¸ô¤Q¤@38¡A¨Ó¤E10¡^¡C¡]3¡^¸t¸g¤W©Ò´y¼gªº¬~¬O¤U¤ô¸Ì¥h¡A±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡]®{¤K38¡A39¡A¥i¤@10¡A¤Ó¤T16¡^¡A¤S»¡¨º¸Ìªº¤ô¦h¡]¬ù¤T23¡^¡AÅã©ú·í®Éªº¤H¬O®û¤ôªºÂ§¡C¡]4¡^¸t¸g¥Î¬~§§@¦h³Bªº¤ñ³ë¡A¦p§Ú¦³·í¨üªº¬~¡]¸ô¤Q¤G50¡A¥i¤Q38¡^¡A«ü¥D¨üªº­WÃø»P¨ü¦º¡A¦p¦P²`¤ôº©¹LÍ¢¡]°Ñ¸Ö¤»¤E1¡A2¡A14¡^¡A§Ú­Ì¯ª©v³£¦b¶³¸Ì®ü¸Ì¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡]ªL«e¤Q1¡A2¡^¡A®¿¨È®a¤H¤è¦à¡AÂǵۤô±o±Ï©Òªí©úªº¬~§¡]©¼«e¤T20¡A21¡^¡A³o´X³Bªº¸Ü¡A¤]³£·t«ü¬O®û¤ô¡C¡]5¡^±q¸t¸g¤¤¬~§ªºÆF·N¨Ó»¡¡A®û¬Oªí©ú«H®{»P¥D¦P¦º¡A¦P®I¸®¡A¦P´_¬¡¡A¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A©Ò¥H¥²»Ý¬O®û¤ô¡]ù¤»3-6¡^¡C±q¤W­±©Ò»¡ªº³o¨Ç²z¥Ñ¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¥H¦u®û§ªº¤è¦¡¡A¤D¬°¦X¥G¸t¸gªº±Ð°V©MÄÝÆFªº²[¸q¡A¾Ú¥v°O°O¸ü¡A¦b¥D«á¤@¤K¤C¤K¦~¤»¤ë¤T¤é¡A¤_¦L«×°êªº¬Y³B¡A¦b¤E¤p®É¤¤¡A´N¦³¤G¤G¤G¤G­Ó¤H¨ü¤F®û¡A¬O¥Ñ¤»­Ó¤H¥D¤H§ó´«µÛ¡A¨â­Ó¤H¬°¥L­Ì¬I®û¡C³o¼Ë¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¨Ï®{­Ì¡A¤D¦b¤@¤é¤¤µ¹¤T¤d¤H¬I¦æ®û§¡A¤]¬O¨S¦³§xÃøªº¡]¥»ÃD¬°¸Ñ¤è¦¡¤£¦P¦³¥Î¬~¦r¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤G41~42Ū¸g¬B¿ò²Ä¤KÃD   ²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡j

¡i°Ý¡j

¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤G¸`»¡¡A¡u¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡F³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{¡]­ì¤å¬O½Æ¼Æµü¡A¬GÀ³Ä¶¬°²³¨Ï®{¡^ªº±Ð°V¡v¡C

½Ð°Ý¡A¤°»ò¥s°µ²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡H

¡iµª¡j

¤@  ¬ù¸t¸g

¬ù¸t¸g¬O¯«Âǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¾å¿Ù¦C¯ª¡]¨Ó¤@1¡^ªº¸Ü¡C¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£«á¤T16¡^¡C¥D­C¿q´¿»¡¡A¡u§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Aµ¹§Ú­Ì§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡v¡]¬ù¤­39¡^¡F¸t¸g¤£¬O¥Ã¥Í¡A¬O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥s§Ú­Ì¨ì³o¦ì¥Ã¥Íªº¥D­±«e±o¥Í©R¡C§Ú­Ì»X¯«¼¦¼§¡A¤~¯àÂǵ۸t¸g¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡C

¯«¦b¥j®É­Ô¡]´N¬O¦bÍ¢©Ò¦w±Æªº¤é´Á©|¥¼º¡¨¬¡AÁÙ¥¼¥sÍ¢Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¹D¦¨¦×¨­ªº®É­Ô¡^¡A¥u¦nÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡F¨º¨Ç¸Üªº­«ÂI¡A¤D¬O¬°¨º±N¨Ó­nÅã²{ªº°ò·þ©MÍ¢ªº±Ï®¦§@¨£ÃÒ¡C¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô´N´¿»¡¡A¡u¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡v¡]¨Ó¤Q7¡F¸Ö¥|¤Q7¡^¡F¨Ã¥B·íÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¬°­nÀ°§U¦Ç¤ßªºªù®{¶}¬¡A¡u©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|27¡^¡C³o¨Ç¹w¥ý°O¸ü­n¨Ó¤§°ò·þªº®Ñ¡A¦@¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A²ÎºÙ¬°¡u¬ù¸t¸g¡v¡C

¤G   ·s¬ù¸t¸g

¨ì¤F·Ó¯«©Ò¦w±Æªº¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¯«´N®tÍ¢ªº¨à¤l¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡v¡]¬ù¤@14¡^¡C¯«¤£¦A»Ý­n¥Î¹wªí¡A¶¡±µªº¤è¦¡¡AÂǵ۲³¥ýª¾»¡¸Ü¡A¡u´N¦b³o¥½¥@ÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡v¡]¨Ó¤@2¡^¡A©Ò¥H»¡¡A¡u«ßªk¡]¬ù¸t¸g¡^¥»¬OÂǵۼ¯¦è¡]²³¥ýª¾ªº¥Nªí¡^¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡]·s¬ù¸t¸g¡^¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡v¡]¬ù¤@17¡^¡C

¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A©Ò¦æªº¨Æ©M©Ò»¡ªº±Ð°V¦³³\¦h¡A­Y¬O¤@¤@ªº³£¼g¥X¨Ó¡A´N¬O¥@¬É¤]®e¤£¤U¤F¡]¬ù¤G¤Q¤@25¡^¡C¥i¬O¦b¯u²zªº¸tÆFÁÙ¨S¦³®t¨Ó¤§«e¡A³o¨ÇÄݤѪº±Ð°V¡A­Y«D¹³©¼±oµ¥·¥¤Ö¼Æªºªù®{¡A¦]µÛ·R¯«¡A»X¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡]¤Ó¤Q¤»17¡^¡A¤~¯à©ú¥Õ¡A¨ä¾l¤j³¡¤Àªº¤H¡uÅ¥¨£¤F´N»¡¡A³o¸Ü¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H¡K¡K±q¦¹Í¢ªù®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡v¡]¬ù¤»60 66¡^¡C±©¿W¥Dªº¤Q¤G­Óªù®{¡A°£¤F½æ¥DªºµS¤j¤§¥~¡A¨ä¾lªº³£»X¤F¯«ªº¯S®¦¡A»{ÃÑ¥D­C¿q¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦]¦¹¸ò±q¨ì©³¡]°Ñ¾\¬ù¤»67~71¡^¡C

³o¨Ç¤H·í犹¤j¤À¥tgjing¡u¥D­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡©l²×¥X¤Jªº®É­Ô¡A´N¬O±q¬ù¿«¬I¬~°_¡Aª½¨ì¥DÂ÷¶}¥L­Ì³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡v¡]®{¤@21~22¡^¡A¥L­Ì¸g±`¦ñ¦b¥Dªº¨­Ãä¡A»â¨ü¤F¹L«×ªº«ßªk¡]¤Ó¤­¦Ü¤C³¹¡^¡A¤]¬Ý¨£¤F¥DºaÄ£ªº§Î¹³¡]¤Ó¤Q¤C2~5¡^¡A¨Ã¥B³­¥D«ù³Ì«áªº¹O¶V¸`±ßÀ\¡A³­¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¥Ø¸@¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡B±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¦³²v¥ý»X¥D§j¶i¸tÆF¡]¬ù¤G¤Q22¡^¡A»â¨ü¸tÆF¼åÄé¡]®{¤G1~4¡^µ¥¡A³o¨Ç³£¬O»X¯S®¦ªº¸g¾ú¡C

¦]µÛ¥D­C¿q´¿©R¥O¥L­Ì¡A¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L¡]«ü§Ú­Ì³o¨Ç«á¨Óªº«H®{¡^¿í¦u¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§â¡u±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O¥L­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡v¡]¬ù³ü¤@1¡^¡A¶Çµ¹¨º¨Ç¥¼´¿¬Ý¹L¥D¡B¥¼´¿Å¥¹L¥Dªº«H®{¡A³o´N¬O·í®É¦æ¶Ç¤G³¹¥|¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡u²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡C

®Ú¾Ú³o¨Ç¡u²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡A«á¨Ó¦³ªº¬O¨Ï®{­Ì¦Û¤v¼g¦¨ºÖ­µ®Ñ©M®Ñ«H¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡B©¼±o«e«á®Ñ¡B¬ù¿«¤@¤G¤T®Ñµ¥¡F¦³ªº¬O¨Ï®{¤f±Â¡A¥Ñ§O¤H°O¿ý¾ã²z¦¨®Ñ¡A¦p°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡B¨Ï®{¦æ¶Çµ¥¡F¦A¥[¤W¨º­ì¤£°t¦¨¬°¨Ï®{¡A«o¦]»X¯«ªº®¦¦¨¤F¨Ï®{¡]ªL«e¤Q¤­9~10¡^ªº«O¯d¡A¿Ë¦Û¬Ý¨£¥DªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡]ªL«á¤Q¤G1~4¡^¡A¦]¦¹²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡]¥±¤T4¡^¡A¼g¤U¤F·s¬ù¤¤¤j³¡¤Àªº®Ñ«H¡A¦pù°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e«á®Ñµ¥¡A³s¨Ï®{©¼±o¤]©Ó»{¨äµÛ§@¨ã¦³§Oªº¸g®Ñ¬Û¦Pªº¦a¦ì¡]©¼«á¤T15~16¡^¡Fºc¦¨¤F¡u·s¬ù¸t¸g¡v¡A¦@¦³¤G¤Q¤C¨÷¡C©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç«á¨Óªº«H®{¦Ó¨¥¡A²³¨Ï®{ªº±Ð°V´N¬O·s¬ù¸t¸g¡A·s¬ù¸t¸g´N¬O²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡C

¤T   µ²½×

²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡A´N¬O¯«¦bÍ¢¨à¤l¸Ì¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥|ºÖ­µ®Ñ¬O¯«¦b¹D¦¨¦×¨­ªº¥D­C¿q¸Ì­±¦V¶Ü»¡¸Ü¡F±q¨Ï®{¦æ¶Ç¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡A¬O¯«¦b¸tÆF¸Ì¡AÂǵۨϮ{­Ì¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­Ì­Y¬O§â¤U¦C¸g¸`ŪŪ¬Ý¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¤°»ò¬O²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡C

¡]¤@¡^¡u¤Z§Ú§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡C

¡]¤G¡^¡u³o±Ï®¦°_¥ý¬O¥DÆ[¦ÛÁ¿ªº¡A«á¨Ó¬OÅ¥¨£ªº¤Hµ¹§Ú­ÌÃÒ¹ê¤F¡v¡]¨Ó¤G3¡^¡C

¡]¤T¡^¡u§Ú­Ì±q«e¡A±N§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤j¯à¡A©MÍ¢­°Á{ªº¨Æ¡A§i¶D§A­Ì¡A¨Ã¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹LÍ¢ªº«Âºa¡CÍ¢±q¤÷¯«±o´L¶QºaÄ£ªº®É­Ô¡A±q·¥¤jºa¥ú¤§¤¤¡A¦³Án­µ¥X¨Ó¦VÍ¢»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡F§Ú­Ì¦PÍ¢¦b¸t¤sªº®É­Ô¡A¿Ë²´Å¥¨£³oÁn­µ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡v¡]©¼«á¤@16~18¡^¡C

¡]¥|¡^¡u¦]¥L­Ì±Ð°V¦Ê©m¡A¥»µÛ­C¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡v¡]®{¥|2¡^¡C

¡]¤­¡^¡u©ó¬O¥s¤F¥L­Ì¨Ó¡A¸T¤î¥L­Ì¡AÁ`¤£¥i©^­C¿qªº¦WÁ¿½×±Ð°V¤H¡C©¼±o¬ù¿«»¡¡AÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡F§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡v¡]®{¥|18~20¡^¡C

¡]¤»¡^¡u§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹Lªº¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡K¡K§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡v¡]¬ù³ü¤@1~3¡^¡C

¡]¤C¡^¡u¤Z¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡A¤£±`¦uµÛªº´N¨S¦³¯«¡A±`±`¦uµÛªº´N¦³¤÷¦³¦³¤l¡C­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®a¸Ì¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡v¡]¬ù¶L9~10¡^¡C

¡]¤K¡^¡u§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF¤j¯àªº©úÃÒ¡v¡]ªL«e¤G4¡^¡C

¡]¤E¡^¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡v¡]±Ò¤G7 11 17 29¡A¤T6 13 22¡^¡C

·í¨Ï®{¬ù¿«§â±Ò¥Ü¿ý¼gµ¹²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ®É¡A¯«¤w¸g¦V§Ú­Ì»¡¤F§¹¾ãªº¸Ü¡A©Ò¦³¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð¥@¸U¦³¤§¯«ªº¶ø¯µ¡]¥±¤T9¡^¡A³£§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C¸t¸g¤£»Ý­n¥[²K¤°»ò¡A©Î¬O§R¥h¤°»ò¡]±Ò¤G¤Q¤G18~19¡^¡CµL½×¬O½Ö¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶Çµ¹§Ú­Ì»P¸t¸g¤£¦Pªº«H®§¡A¥L´NÀ³·í³Q ¡]¥[¤@8~9¡^¡C¨Ï®{®É¥N¥H«áªº¥ô¦ó¤u¤H¡A¥u¯à·ÓµÛ¸t¸gÁ¿¡C¡u­Y¦³¤HÁ¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡v¡]©¼«e¥|11¡^¡C¡u§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡v¡]´£«á¤G15¡^¡C²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡A´N¬O·s¬ù¸t¸g¡A¤£¬O·sªº«G¡A¥ú¡B·sªº¬Ýªk©Î·sªº¦Wµü¡B¤£¬O¸ô¡A¤]¤£¬O·s¸ô¡F¤£¬O¤û¨®¤§¹D¡A¤]¤£¬Oªi­µ¤C¥|¤C­¸¾÷¤§¹D¡F¤£¬O¬ì¾Ç¤§¹D¡A¤]¤£¬O¥D±i¦p¦ó§Q¥Î¹q¸£©Î¹qµø¨Ó¶ÇÁ¿¤§¹D¡C§Ì¥S­Ì¡A¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡]¤]¹½·Ð¦Û¤vŪ¸t¸g¡^¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡C¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡]´£«á¥|3~4¡^¡C

¤@¤E¤C¤K¦~µo¥Í¤_»\¨È¨ºº¾´µÂíªº¤E¦Ê¤Q¤E¨¸±Ð®{¶°Åé¦Û±þ¨Æ¥ó¡F¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Í¤_Áú°êªº¡A¼Æ¸U¦W¥½¥@±Ð·|«H®{²M²z°]²£¡BÃ㱼¾·~¡A¶°¤¤¦b¤@³Bªï±µ¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{ªº¾x¼@¡F¥H¤Î¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡Aµo¥Í©ó¬ü°ê¼w¦{¥Ë¬_¥«¥d²ö¥C²ø¶é¡Aªñ¦Ê¦W¤j½Ã¬£¨¸±Ð®{¶°Åé¿N²ø¦ÛµIªº´d¼@¡F³o¨Ç³£¬O¤£¿í¦u²³¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤£«Ø¥ß¦Û¤vŪ¸t¸g¥H©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡¡A¤¤¤F¨¸¡A°g¤F«H¡A§¹¥þ¨Ì¿à¨Ã³ßÅwÅ¥³æ¤@»â³S¡A°²°ò·þ¡A°²¨Ï®{ªº¸Ñ¸g¦X¹D²z©Òµ²ªº´cªG¡C§Ú­ÌÀ³·í¾Ç§È­ù¨È¤H¡A§@½å©úªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A­n¾å±o§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¹D¡A¬O»P¤£¬O¡]®{¤Q¤C11¡^¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Y¨Ï¦³¿ù»~ªº±a»â¡A¤]Âǵ۸t¸g¡A±o¥H©ú¥Õ¡A±q¦Ó«ë´c¤@¤Áªº°²¹D¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E104¡^¡C¤]Ä@§Ú­Ì³£¯à¾Ç´£¼¯¤Óªº¦nº]¼Ë¡A±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡F³o¸t¸g¯à¨Ï§Ú­Ì¦]«H­C¿q°ò·þ¦³±o±Ïªº´¼¼z¡]´£«á¤T15¡^¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡mŪ¸g¬B¿ò¡n

 

¡i®{¤G42¿í¦u±Ð°V¡u³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡A¡K¡K¡v¡j

·íªìªºªù®{¤@«H¥D¤§«á¡A°£¤F¤º¤ßªº§ïÅÜ¡A®¬§ïÂk¥D¡A·PÁÂÆg¬ü¯«ªº®¦¨å¤§¥~¡C¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤]¦³§ïÅÜ¡C¥H«e¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡AÀHµÛ¦Û¤vªº±¡±ý¡A°l¨D¦×Å骺§Ö¼Ö¡AÄÝ¥@ªº§Q¯q¡]©¼«e4¡G2¡A3¡^¡C²{¦b«o¥Í¬¡¦b¥t¤@ºØ¹Òªp¤§¤¤¡A³£¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C

·Ó¼Ë¤µ¤éªº«H®{¤]·í»P¤£«H®É¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¤~Åã©ú¬O¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¯u¬O¥Dªºªù®{¡A¦bÆF©Ê¤W¦³ªø¶i¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C¦pªG¥Í¬¡¤£§ïÅÜ¡A¤£¤[´N·|¦^¨ì¥H«eªº¸ô¤W¡AÆF©Ê­n¼Z¸¨¡Aµ²ªG¹³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A­ËÀŦbÃm³¥¡A¤£¯à¶i¤J­{«n¤@¯ë¡C¤H«H¥D¥H«á¨s³ºÀ³·í¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H

§Ú­Ì¤´µM­n§@¤é±`ªº¤u§@¡A·íºÉ¬°¤Hªº¥»¤À¡A¦ý¤£¯à¦A¥hÀH±q¦×Åé¡A³gÅÊ¥@«U¡Aµê«×¥ú³±¡A¦h»¡¶~¸Ü¡A´å¿º©ñ¸vªº«×¤é¡]¥±2¡G1~3¡F¶®4¡G4¡F¦è4¡G

5¡F¤Ó12¡G36¡^¡A¤£¦ý¦æ¬°­n·q°@ºÝ¥¿¡]´£«e2¡G2¡^¡A¤]­n¦³ÄÝÆFªº°l¨D¡C³Ì¥D­nªº´N¬OŪ¸g¡A¬èë¡A¥æ³q¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨S¦³³o´X¼Ë´NµLªkºû«ùÆF©R¶i¨B¡C¦hŪ¸g¡A±`¬èë¡A¬OÆF©Rªº¶¼­¹©M©I§l¡F»P¸t®{¥æ³q¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¬OÄÝÆFªº¹B°Ê©MÀ°§U¤Hªº­«­n³~®|¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i®{¤G43¡j¡u²³¤H³£Äß©È¡C¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¡B¯«¸ñ¡C¡v

    ¡uÄß©È¡v¡G¤]§@¡u·q¬È¡v¡A­ì¦]°£¤F¦]¬°«H®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§¥~¡AÀ³¸Ó¤]¦]¬°¨Ï®{¦æ¯«¸ñ¡C
    ¡u¯«¸ñ¡v¡G­ì¤å¬O¡u°O¸¹¡v¡C·N«ä¬O³o¨Ç©_¨Æ´N¬O¯«»{¥i¥L­Ìªº°O¸¹¡C§O¤H¬Ý¨ì³o¨Ç¯«¸ñ¡A²zÀ³ª¾¹D¥L­Ì¬O¯«»{¥iªº¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G43¡jªì¥Í±Ð·|ªº­_ªø¡A±a¨Óªº¼vÅT¤§¤@´N¬O¤H­Ì·P¨ìÄß©È¡C¸ô¥[ªº·N«ä¬O¡A¥¼«H¥Dªº¤H·P¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº®£·W¡A¦³¶WµMªº¯«¸ñµo¥Í¦b³o¯Z¤H¤¤¶¡¡]°Ñ¤­5¡B11¡A¤Q¤E17¡^¡C©_¨Æ¯«¸ñ¢w¢w³o¨Ç¤D¬O´y¼g­C¿q¤j¯à¨ÆÂݪº¦r¡]¤G22¡^²{¦b¥Ñ¨Ï®{¦æ¤F¥X¨Ó¡F¸ô¥[¦b¤U­±´£¥X¤F¦n¨Ç¹ê¨Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G44¡j¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡F¡v

    ¡u¦b¤@³B¡v¡G¡u»E¶°¦b¤@°_¡v¡C
    ¡u¤½¥Î¡v¡G¬O 2:42 ªº¡u¥æ±µ¡v¡B¡u¹Î«´¡vªº±qÄݦr¡C·N¸q¬O¡u§âªF¦è¤À¨É¦@¥Î¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G44¡ã45¡j«H®{»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¦P¦í¦b¤@³B¡A¦@¥Î¤@¤ÁªF¦è85¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¦b45¸`§@¤F»¡©ú¡A¤j·§¬O¤H­Ì§â²£·~½æ¤F¡A§â©Ò±oªº±µÀÙ³h¥F¤§¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Ò±oªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O³o­ÓªÀ¹Îªº¦¨­û¦í¦b¤@°_¡A¤Zª«¤½¥Î¡]¥|33¡^¡C³o¤]¤£¨¬¬°©_¡A¦]¬°·í®É¦Ü¤Ö¥t¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¹ÎÅé¡AºÙ¬°©øÄõ¬£¡A§ó¬O±Ä¥Î³oºØ¥Í¬¡¤O¦¡¡]1 Q S 6¡^¡F´´Ã¹¡]Philo¡^¤Î¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^´y­z·R¦â¥§¤H¡]Essenes¡^¤@¯ë»{¬°§Y¬O©øÄõ¬£¡A¤]¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¤]³\¦b¤@¹ª§@®ðªº©v±Ð¼ö¼é¤¤¡Aªì´Á±Ð·|¼Ö©ó³oºØ¥Í¬¡¦b¤@°_¡F­C¿q±Ë¤vªº±Ð°V¡A¤]·|¤Þ°_³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¡A±q¥|32¡ã¤­11¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G½æ°]ª«¡A¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡FÁÙ¦³¡A¤Ú®³¤Ú½æ¥Ð²£ªº¨Æ¯S§O¨ü¨ìª`·N¡Aªí¥Ü¥LªºÁ|°Ê¤£¤ñ´M±`¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²»{¬°¡A¨º®Éªº°ò·þ®{³£¥²¶·§ë¨­©ó³oºØºò±KªºªÀ¹Î¥Í¬¡¡C·í®É¹ê»Úªº±¡§Î¡A¥i¯à¬O¦U¤H¤´«ù¦³¦Û¤vªºªF¦è¡A·í¥L¤H¦³»Ý­n®É¡A«hÀH®É¥i¥H¨ú¥Î¡C§Ú­Ì¯S·NÁקK¥Î¡§¦@²£¡¨ªº¦r²´¨Ó´y¼g³oºØ°µªk¡A¦]¬°²{¥Nªº¦@²£¥D¸q¤S¬O¤@ºØ¬Fªv¸gÀÙªºÅé¨t¡A©Ê½è§¹¥þ¤£¦P¡A­Y¥Î¦b³o¸Ì´N»P®É¥N¤£¦X¡A·|¥O¤H»~¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G45¡j¡u¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£¡B®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v

    ¡u½æ¤F¡v¡B¡u¤Àµ¹¡v¡G­ì¤å³£¬O¤£§¹¦¨¦¡¡Aªí¥Ü³oºØ±¡ªp«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡C³o¤]Åã¥Ü¥X«H®{¬O·Ó»Ý¨Dªº¼W¥[ºCºCÅܽæ¥Ð²£¡A¦Ó¤£¬O¤@¤U¤l¥þ³¡´N±N¥Ð²£Åܽæ¡A§Ë¤@­Ó¦@²£ªÀ·|µ¥­Ô­C¿q¦A¨Ó¡C
    ¡u·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u«ö·Ó¦U¤H¦³ªº»Ý­n¡v¡C·N§Y¤£¬O«ö·Ó¤½¥­­ì«h¨Ó¤À°t¡A¦Ó¬O¡u¦U¨ú©Ò»Ý¡v¡C¦]¦¹¤]·t¥Ü³o¥i¯à¬O¦³¥Ð²£ªº°ò·þ®{¬°¤F±Ï§U³h§xªº°ò·þ®{©Ò±Ä¨úªº¦æ¬°¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤G46¡j¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦a¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡A¡v

    ³o¸Ì¥i¯à¬é¬O«ü¥L­Ì¥H¸t·µªº¥~°|¡A§@¬°»E¶°ªº¦a¤è¡]°Ñ¤­12¡^¡A¦ý¤]¥i¥Hªí¥Ü¥L­Ì¤´¨C¤Ñ°Ñ¥[·µ¸Ìªº·q«ô¡]¤T1¡^¡C¨C¤Ñªº·q«ô¥]¬A¦­±ßÄmêO²½©M¿N­»¡A¥Ñ²½¥q¥D«ù¡A¦ýÁ`¦³¸s²³¯¸µÛ¡AÆ[¬Ý²½¥q°õ¦æ¥ô°È¡A¶i¤J¸t©Ò¡F¥L­Ì°Ñ»Pë§i³¡¥÷¡A¨Ã±µ¨ü²½¥qªº¯¬ºÖ¡Cªì´Á«H®{¬JµM¬Û«H¡A¥L­ÌÂÇÀ±ÁɨȻP¯«¦³¤F¥¿½TªºÃö«Y¡A¤]´N¦ÛµM¥H¤½»{ªº¤è¦¡¥h·q«ô¯«¡C¦Ü©ó¸t·µªºÄm²½¤w³Q­C¿qÄÝÆFªº²½©Ò¨ú¥Nµ¥¯«¾Ç°ÝÃD¡A¬Û«H¥L­ÌÁÙ¥¼·N·|¡C©v±Ð·íÅvªÌ¤]¨S¦³§â«H®{©Ú¤_¸t·µªù¥~¡C¤£¹L¡A«H®{¦P®É¦³¦Û¤vªº©v±Ð»E·|¡C¥L­Ì¦b©¼¦¹ªº®a¤¤»E·|¡AÀ¼»æ¡A¥Rº¡ÅwªY¡B¯u¸Ûªº³ß¼Ö87¡C¦¹³B¬O«ü¥L­Ì¤@¦P¦Y¶º¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ¼»æ¡F§Ú­Ì¥i¥H¹ï·Ó«Où´y¼g­ôªL¦h±Ð·|¦@À\ªº±¡§Î¡A¨ä¤¤¥]¬A¦u¥DÀ\¡]ªL«e¤Q¤@17¡ã34¡^¡C¥L­Ì»E¶°®Éªº³ß¼Ö¡A¥²µM¬O¥X©ó¸tÆFªº·P¥l¡]¤Q¤T52¡^¡A¦P®É¤]¦]¬°¥L­Ì²`«H¥D­C¿q»P¥L­Ì¦P¦b¡]°Ñ¤Ü¥|35¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤G47¡j¡uÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v

    ³o¥yªºµ²ºc¦ü¥Gªí¥Ü¡A¥L­Ì¤S¦b·µ¸Ì¡A¤S¦b®a¤¤¤@¦P¦Y¶º¡C¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A´N¥Î¤ßÆg¬ü¯«¡F¦¹³B¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¤Ö¼Æ´£¤Î¨Ï®{¥H·PÁ·q«ô¯«ªº¸g¤å¤§¤@¡C©Ò¥H³oºØ¤Ö´£¤Î¡A¬O¦]¬°±q·s¬ù¬Ý¨Ó¡Aªù®{»E¶°¬O¬°¤F±Ð¾É¡A¬Û¥æ©Më§i¡F´«¨¥¤§¡A¬O¬°¤F°Ñ»PªÌªº¯q³B¡A¦]¦¹¸û¤Ö´£¤Î·q«ô¯«¡A¤£¹L³o¶µ¦]¯À¦ÛµM¥]¬A¦b¤º¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¬O»¡¨Ï®{¶ÇºÖ­µªº¬¡°Ê¡A¬O¤Ñ¤Ñ¶i¦æªº¡C­C¸ô¼»§N¤H¥i¥H¬Ý¨£¡BÅ¥¨£«H®{ªºª¬ªp¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¬¡°Ê´N¦¨¤F¨£ÃÒªº¾÷·|¡C¸ô¥[¦A¥Î±o±Ï¨Ó¥Nªí«H­C¿q¡A¥ç§Y³o¨Ç¤H»X¬@±Ï²æÂ÷¤F¥|©P©Úµ´À±ÁɨȦӳQ¯«©w¸oªº¤H¡]¤G40¡A°Ñ¦Ò¤G21¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iÆF®¦¬£±j½Õ¤­¦¯¸`ªº©_²§¸g¾ú¡j¨ä¹ê¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú¡A­p¦³(1)»¡¤è¨¥(®{¤G4)¡F(2)¯«Âå¢w¢wÂå¯f»°°­(®{¤T1~8¡F¤­12~16)¡F(3)¯«ÂÝ©_¨Æ¢w¢w¬Æ¦Ü¥s¦º¤H´_¬¡(®{¤G43¡F¤E40)¡F(4)¤@¤é¤T¤d¤H®¬§ïÂk¥D(®{¤G41)¡F(5)¤Zª«¤½¥Î(®{¤G44~45¡F¥|32)¡F(6)¬°ºÖ­µ¨ü­¢®`(®{¤­41)¡F(7)¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û(®{¤­42)¡CÆF®¦¥u±j½Õ¡y»¡¤è¨¥¡z»P¡y¯«Âå¡z¡A¹ï©ó¨ä¥L¤­¶µ¡A«o²¤¦Ó¤£½Í¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¸tÆF¥Rº¡ªº¯u¸q¡n