¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i®{¤K1¡j¡u±q³o¤é°_¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡C°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»°¨§Q¨È¦U³B¡C¡v

    ¥q´£¤Ï³Q®`¡A¦¨¬°­C¸ô¼»§N¾ã­Ó±Ð·|¨ü¹G®`ªº¥ý¥ü¡A³oµLºÃ¬O¦P¤@¸s¤Hªº¦æ®|¡C³o¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤²Ä¤@¦¸¥Î¡§¹G­¢¡¨¤@¦r¡]°£¤F¤C52¥Îªº°Êµü¡^¡C³o¸Ìªº¥Îªk·N«ä¬O§ðÀ»¬Y¤H¡A©Î­WÄU©Î¥Î¼É¤O¡A¨Ï¥L©ñ±ó©v±Ð«H¥õ¡F©ÎªÌ³æ«ü¬°©v±Ð²z¥Ñ§ðÀ»§O¤H¡C«H®{¬°«ù¦u©Ò«Hªº¡A´N°k©¹¹G­¢ªÌµL¤ß¦A°lªº»·¦a¥h¡C¥L­Ì¬é»Ý°k©¹µS¤Ó©M¼»º¿§Q¨Èªº­¥³¥¡A´N¥i¥H¸úÁ×­·ÀI¤F¡C¦³¨Ç«H®{¥ÌÄ@©~¯d¦b¼»º¿§Q¨È¡A¦Ó¼»º¿§Q¨È¤H¤]¨Ã¨S¦³´c«Ý¥L­Ì¡A³o¬O«Ü­È±oª`·Nªº¡C¤]³\­C¸ô¼»§Nªº¹G­¢¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û¥q´£¤Ïªº¹ï¤â¡A¥L­Ì¥D­n¬O°w¹ï±Ð·|¤¤»P¥L¦³Ãöªº¤H¡C¨Ï®{¥i¯à¨S¦³³Q²o³s¡A¥L­Ì¤´µM¯d¦b­C¸ô¼»§N¡]¦ÛµM»P¨ä¥¦«H®{¦b¤@°_¡^¡A¥i¥HÃÒ©ú¬é¬O¥q´£¤Ï¤@²Õ¤H³Q¹G­¢ªº²z½×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K2¡j¡u¦³°@¸Ûªº¤H§â¥q´£¤Ï®I¸®¤F¡A¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡C¡v

    ¡u´¨¯Ý¤j­ú¡v¡GÀ³¸Ó¬O¡u°µ¤F¤j¤jªº«sµh¡v¡A¤]´N¬OÁ|¦æ³à§ªº·N«ä¡C³o¼Ëªº§@ªk¸ò¬ù·æ¦w¸®­C¿q¤@¼Ë¡A¬O¹H¤Ï¥H¦â¦C¤H±`³Wªº¡A¦]¬°¥q´£¤Ï¬O­«¥Ç¡A²zÀ³¤£¯àÁ|¦æ³à§¬°¥L«sµh¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤K2¡jÁöµM¦M¾÷­«­«¡]²Ä2¸`©ñ¦b²Ä1¸`«á¥Øªº¦b¦¹¡^¡A¤´¦³·q°@ªº±Ð·|¤H¤h§â¥q´£¤Ï¥¿¦¡®I¸®¡C³Q³B¦ºªº¥}¥Ç¬O¥i¥H¦¬ÀÔ®I¸®ªº¡A¦ý«á¨ÓµS¤Óªº³W³¹¤¤³W©w¡A¤£³\¬°¥L­ÌÁ|«s¡F­Y³o³W±ø¦b²Ä¤@¥@¬ö¤w¸g°õ¦æªº¸Ü¡A¦¹³BÁ|«sªº¤H´N¬O¤½¶}§Üij¥q´£¤Ï³Q³B·¥¦D¡A¦]¦¹·¥¥i¯à·Sº×¤W¨­¡C¡§°@¸Û¡¨¤@¦r¦b§Oªº¸g¤å¬O«ü·q°@ªºµS¤Ó¤H¡]¤G5¡F¸ô¤G25¡^¡A¦ý«á¨Ó¤]¥Î¨Ó´y¼g¨È®³¥§¨È¡A»¡¥L¡§«ö«ßªk¬O°@¸Û¤H¡¨¡]¤Ü¤G2¡^¡AÁöµM¥L¤]¬O«H®{¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì¥i¥H·í§@·N«ü«H®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K3¡j¡u±½Ã¹«o´Ý®`±Ð·|¡A¶i¦U¤Hªº®a¡A©ÔµÛ¨k¤k¤U¦bºÊ¸Ì¡C¡v

    ±½Ã¹»âÀY§ðÀ»±Ð·|¡A³o¬O¥t¤@ºØ©v±Ð¨g¼öªºªí²{¡C¥L¶i¦U¤Hªº®a¡A©Ô¥L­Ì¤U¦bºÊ¸Ì¡A³s¤k¤H¤]¤£©ñ¹L¡C±½Ã¹³oµf¦æ®|¡A¼s¸q¦Ó¨¥¥i¥H±q¥L¦Û¤v½TÆwªº¨£ÃÒ¤¤ÃÒ¹ê¡]ªL«e¤Q¤­9¡F¥[¤@13¡B22¡B23¡FµÌ¤T6¡F´£«e¤@13¡^¡C¤£®ø»¡¡Aù°¨·í§½Àq³\¤F³o¨Ç¨Æ¡C¤£¹L¡A³oµf§ð¶Õ¤j·§¬°´Á¤£ªø¡]ªø´Á«æ¼@ªº¹G­¢¦ü¥G¤£±`¨£¡^¡A¤£¤Ö¨Ï®{¨£­·Án½w©M¡A´N¼ç¦^­C¸ô¼»§N¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K3¡j¸g¤å»¡±½Ã¹´Ý®`±Ð·|¡C¦b§Æþ»y³o­Óµü©Ò«üªº¬OÃ~©Êªº´Ý»Å¡A¬O¥Î¥H«ü³¥½Þ¿äÆn¸²µå¶é¡A©M³¥Ã~¨g«r¤@­Ó¤HÅ骺¡C³o¤@³¹ùتº¨º­Ó´Ý®`±Ð·|ªº¤H©M¤U¤@³¹¨º­Ó­°ªA©ó°ò·þªº¤H¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¬O«D±`­È±oª`·Nªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i®{¤K4¡j¡u¨º¨Ç¤À´²ªº¤H©¹¦U³B¥h¶Ç¹D¡C¡v

    ¡u¶Ç¡v¹D¡G­ì¤å¬O¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡B¡u¶Ç¦n®ø®§¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡u¶Ç¹D¡v´N¬O¡u¶ÇºÖ­µ¤§¹D¡v¡B¡u¶Ç¦n®ø®§¤§¹D¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤K4¡j¬G¨Æªº¶}©l¡Aªí©ú­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¨ü¹G­¢µ²ªG«o¬O¦nªº¡A¨º¨Ç³Q»°³vÂ÷®a¡A©Î¦Û¤vı±o­n¨«Áתº¤H¡A¦b¦U³B¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦³·N«äªº¬O¡A§@ªÌ¨S¦³±N³o¦¸¹B°Êªº±À¶iÂk©ó¸tÆF¯S§Oªº«ü¤Þ¡A¹³±Ð·|ÂX®iªº¨ä¥¦­«­n¶¥¬q¤@¼Ë¡C¥L¦ü¥G»{¬°¡A¬y®öªº«H®{¶ÇºÖ­µ¬O«Ü¦ÛµMªºµ²ªG¡A¤]³\¾÷·|¬O¦ÛµM¥X²{ªº¡A¦]¬°¤H­Ì·|°Ý°_¥L­ÌÂ÷®aªº²z¥Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K5¡j¡uµÌ§Q¤U¼»º¿§Q¨È«°¥h«ÅÁ¿°ò·þ¡C¡v

    µÌ§Q¬O¥h¼»º¿§Q¨Èªº¤H¤§¤@¡]¤K1¡^¡A¥LÅãµM´N¬O¤»5¤C¤H¦W³æ¤¤ªº¤@­û¡C¥L¶ÇÁ¿À±ÁɨȡA¦Ü§C­­«×¤Þ°_Å¥²³ªºª`·N¡A¦]¬°¼»º¿§Q¨È¯«¾Ç°í«H¥¼¨Ó¥²¦³¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡]ºÙ¬°ta¡ãeb¡A©Î¡§´_¿³ªÌ¡¨¡^¡]¬ù¥|25¡^¡F³o´Á«Ý¬O®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤Q¤K15¥H¤U¡F¥L­Ì©Òµ¥­Ôªº¨º¤@¦ì¡A¬O±Ð®v©M½ç«ßªkªÌ¡A¦Ó¤£¤@©w¬O²ÎªvªÌ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K6¡ã8¡jµÌ§QªºÅ¥²³¡A¤Q¤À¯d¯«Å¥¥L¡A¦ü¥G³y¦¨¤@ºØ¸s²³¹B°Ê¡C¥L­Ìªº³eª`¡A¬O¥Ñ©ó©Ò¨£©Ò»D¦Ó¨Ó¡CµÌ§Q»P¨Ï®{¤@¼Ë¡A¦³¦æ¯«¸ñªº¯à¤O¡A¦¨¬°¥L«H®§ªº¦LÃÒ¡C¥L¹³©¼±o¤@¼Ë¡]¤­16¡^¡A¯à»°³v¦¾°­¡A²³¤HÅ¥¨£°­¤jÁn³Û¥s¡A±qªþµÛªº¤H¨­¤W¥X¨Ó¡]°Ñ¸ô¥|33¡A¤E9¡F¥i¤@26¡^¡C¥L­Ì¤S¬Ý¨£ÅõºÈªº¡B¿a»Lªº¦æ¨«¡F¦b¦¹µÌ§Qªº§@¬°¤S»P©¼±o¡]¤T1¡ã10¡^©M­C¿q¬Û²Å¡C³o¨ÇÂåªvªº¤j¯à¥s²³¤H¤j¤jÅw³ß¡C¤£¹L¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¯u¥¿¬Û«HºÖ­µ¡CÁöµM¦³¤H»¡¨S¦³«H¤ßªº¡A­C¿q¤£·|Âåªv¡]¥i¤»5¡B6¡^¡F¦ý¹ï¯«ªº«H¤ß»P·P®¦¤ÏÀ³¤£¨¬ªº¤H¡A¤]¦³±oÂåªvªº¨Ò¤l¡C¡]¸ô¤Q¤C17¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K12¡j¡u¤Î¦Ü¥L­Ì«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ©M­C¿q°ò·þªº¦W¡A³s¨k±a¤k´N¨ü¤F¬~¡C ¡v

    µÌ§Q¶Ç¹Dªºµ²ªG¡A´N¬O¤H­Ì¯d·NÅ¥±q¥L¡]6¸`¡^¡A¤£Å¥¦èªù¡]11¸`¡^¡C¥L­Ì¡§«H¤FµÌ§Q©Ò¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A©M­C¿q°ò·þªº¦W¡¨¡C³o¥DÃDªº²Õ¦X«Ü©_¯S¡AÅã©ú¦­´Á±Ð·|Ä~Äò¶Ç­C¿q©Ò¶Çªº«H®§¡A¦ý¦P®É³vº¥»¡©ú¨ä³~®|¡A´N¬O¯«ªº°ê«×Åv¬`¤w¸g³z¹L­C¿qªº¤j¯à¡A¦b·í¥N¹üÅã¥X¨Ó¡C¦³¤H»{¬°¡A¸ô¥[¬O»¡¤H­Ì«H¤FµÌ§Q¡A¤£¬O«H¤FºÖ­µ¡A©Î«H¤F­C¿q¡C¦¹³Bªº¤åªkµ²ºc¬O¥Î pisteuo¡]Ķª`¡G§Æþ¤å¡§¬Û«H¡¨¡^ªº¶¡±µ¨üµü¡A¾H®¦ Baptism p.65¡^»¡¡A³o¬Oªí©ú²z©Ê¤Wªº¦P·N¡A¦Ó¤£¬O¤ßÆFªº§ë¤J¡C¥i¬O³oµ²ºc¦b¤Q¤»34¤Î¤Q¤K8«o¬O«ü¯u¥¿¹ï¯«ªº«H¤ß¡C°ÝÃD­nÂI¨ä¹ê¬O¡GµÌ§Q¶ÇºÖ­µ®É¡A¨º¨Ç¤H¹ï¥Lªº¬Û«H¡A¬O¤£¬O¥i¥H¸Ñ§@«H¤ß¤£§¹¾ã¡H¤H­Ì±µµÛ«K¨ü¬~¡A¬Ý¨ÓµÌ§Q¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¥L­Ìªº¸Û·N¡F¬G¨Æ¤¤¤]¨S¦³ªí¥Ü¥L¬O­Ó¤£°÷¸ê®æªº¶Ç¹DªÌ¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A¥i»¡¥L­Ìªº«H¤ß¥u¬Oªí­±ªº¡A¯Ê¥F¹ê½è¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K14¡j¡u¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§NÅ¥¨£¼»°¨§Q¨È¤H»â¨ü¤F¯«ªº¹D¡A´N¥´µo©¼±o¡B¬ù¿«©¹¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v

    ³o¸Ì¨S¦³ª½±µ»¡¡A¬°¤°»ò­C¸ô¼»§N¨Ï®{¦bÅ¥¨£¼»º¿§Q¨È¤H¼Ö·N±µ¨ü¯«ªº¹D¡A­n¬£¨â¤H¥hµø¹î¡C¤£¹L¡AºÖ­µ¶Ç¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¬O«Ü¤jªºÁÚ¶i¡A¨Ï®{«Ü¦ÛµM­n¥h¬Ý¬Ý¨º¸Ìªº±¡§Î¡A¥HÁA¸Ñ³o­Ó±Ð·|µo®iªº·s¨Æ¥ó¡C«á¨Ó¡AºÖ­µ¦b¦w´£ªü¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A¤Q¤À¦¨¥\¡A­C¸ô¼»§N¤]®t¤Ú®³¤Ú¥hµø¹î¡]¤Q¤@22¡^¡F©¼±o»â­ô¥§¬y«H¥D«á¡A±Ð·|¤]¶}·|°Q½×³o¨Æ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G­C¸ô¼»§N±Ð·|¹ï¨C¤@­Ó·s¨B¡A³£§@µÛ¼f·Vªºµø¹î¡F­C¸ô¼»§N±Ð·|µ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¡A¬O¤@­Ó«Ü«O¦uªº±Ð·|¡A¥»¨­±q¤£§@¥ô¦ó·sªºµo®i¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K15¡ã17¡j±Ð·|ªº¨â¦ì¥Nªí¡A©¼±o¡B¬ù¿«©è¹F¤§«á¡A«K¬°«Hªº¤Hë§i¡A¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡A¨Ã¬°³o½t¬G«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¸ô¥[¸ÑÄÀ»¡¡A¸tÆFÁÙ¨S¦³­°¦b¥L­Ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡]¨£¤Q44¡A¤Q¤@15¦P¼Ëªº¸Ü¡^¡C¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W¨ü¤F¬~147¡C³o¤]³\¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A³Ì¯S®íªº¤@¥y¸Ü¤F¡C¨ä¥¦¸g¤å¤¤¡AÁ`¬O»¡¤H©^¥D¦W¨ü¬~´N¥²¨ü¸tÆF¤G38¡^¡C¤Q¤E1¡ã7¥H¥±©Òªº¤Q¤G­Ó¤H¤S¤£¦P¡A¥L­Ì¨Ã¥¼©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¡C«ö¤â¨Ã¨S¦³»P¨ü¸tÆF¬Û´£¨Ã½×¡A°£¤F¤Q¤E6ªº¯S§O±¡ªp¤§¥~¡C¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¸tÆF¥i¥H¦b¨ü¬~¤§«e­°¤U¡]¤Q44¡ã48¡^¡C¦]¦¹¡A¨ü¸tÆF»P¬~§¤£¤@©w¦P®Éµo¥Í¡C¨º¥½¡A¬°¤°»ò³o¦¸¸tÆF¼È®É¨S¦³½ç¤U©O¡H©Ò¿×«ö¤â¬O²Ä¤G¦¸¨ü¸tÆF¡A¥i¯à±a¨Ó¯S§OªºÄÝÆF®¦½ç¤@»¡¡Aµ´µL¥i¯à©Ê¡F²Ä16¸`©ú©ú§_©w³o­Ó»¡ªk¡C¸tÆF¤]¤£¤@©w­n¨Ï®{«ö¤â¤~½ç¤U¡A¦]¬°¦b§O³B¨S¦³«ö¤â¡A¤]¦³¸tÆF½ç¤U¡]¤G38¡^¡F¦³®É¤Q¤G¨Ï®{®Ú¥»¤£¦b³õ¡]¤E17¡^¡CÁÙ¦³¡AµÌ§Q¬°®J´£ªü§B¤ÓºÊ¨ü¬~®É¡A´N±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥¦¨BÆJ¡C¬é¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¥i¯à¥¿½T¡C²Ä¤@¡A¯«¦b©¼±o¡B¬ù¿«¥¼¨Ó¤§¥ý¡A¼È¥B«O¯d¤£½ç¤U¸tÆF¡A¬°­n¨Ï¼»º¿§Q¨È¤H§¹¥þ»P­C¸ô¼»§Nªº«H®{¶°¹Î«´¦X¢w¢w¥L­Ì¤D¬O¦b¤­¦¯¸`±µ¨ü¸tÆFªº¡C³o¬Ýªk¥i±q­ô¥§¬y¨ü¸tÆFªº±¡§Î±oµÛ¤ä«ù¡F©¼±o©ú©ú§@ÃÒ¡A»¡¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¦p°_ªìÁ{¨ìªù®{¨­¤W¤@¼Ë¡A¨âºØ¸g¾ú¬O¤@­Pªº¤Q¤@15¡ã17¡^¡C²Ä¤G­ÓÆ[ÂI«h»{¬°¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº¦^À³»P©e¨­¦³¯Ê¥¢¡A¥L­Ì¥¼¨ü¸tÆF«Kªí©ú¤F³o¤@ÂI¡]¾H®¦Baptism pp.55¡ã68¡^¡C¾H®¦»¡¡A¼»º¿§Q¨È«H®{»Ý­n½T¾Ú¡A´N¬O¥L­Ì¤w¸g¯u¥¿³Q«H®{¹ÎÅé±µ¨ü¡AµM«á¥L­Ì¤~¯à§¹¥þ¬Û«H¡C¥i¬O¡A³o¸Ì¥²¶·±j½Õ¡A¸ô¥[±q¨S¦³³o¼Ë»¡¹L¡C¦Ó¥B¡A³o¸Ì¤]¨S¦³»¡¥L­Ìªº«H¤ß¦³¤°»ò¯Ê¾Ñ¡A­n¸É¥R­×¥¿¤~¥i¥H¨ü¸tÆF¡A©¼±o¡B¬ù¿«¨Ã¨S¦³¦V¥L­ÌÁ¿¹D¡A¬é¬O¬°¥L­Ìë§i¡A¨D¯«½ç¸tÆFµ¹¥L­Ì¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@­ÓÆ[ÂI¸û¥i¨ú¡C¯d·N³o¸Ìªº«e´£¡A¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¨ü¸tÆF¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C³o¥²µM»PÄÝÆFªº®¦½ç¦³Ãö¡A¡]¨Ò¦p¤Q46«K¦LÃÒ¤F¤Q45¡^¡C·íµM³o¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¨C¦¸³£¦³ÄÝÆF®¦½çªº¹üÅã¡A¦Ó¨ä¥¦¸û¤£¬ð¥Xªº¥Î»y¡A¦p³ß¼Öªº·P¨ü¡A¤]¨¬¥H§@¬°¸tÆF¦P¦bªº©úÃÒ¡]¤Q¤T52¡A¤Q¤»35¡F©««e¤@6¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K17¡j·íªì¡A¸tÆF¦³®É­Ô¬O¦Û¤v­°¦b«Hªº¤H¨­¤W¡A¤]¦³ªº¬OÂǵۨϮ{­Ìªº«ö¤â¡C¨ì¤F«Où¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A«ö¤â¨ü¸tÆFªº¨Æ±¡´N«Ü¤Ö¤F¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i®{¤K18¡ã19¡j¦èªù¬Ý¨£¨Ï®{¦³½ç¸tÆFªº¯à¤O¡A¥L¤£¦ý·Q¦Û¤v±o¸tÆF¡A¦Ó¥B·Q±o¯à¤O¡A¥i¥H½ç¸tÆFµ¹§O¤H¡C¨Ï®{·í®É¦³¨S¦³¬°¦èªù«ö¤â¡A½ç¥L¸tÆF¡A³o¸Ì¨S¦³©ú»¡¡A¤£¹L17¸`ªºÁ`¬A¦ü¥Gªí©ú¥L¤]¦b¤º¡C³o¬q¸g¤å¤£¬O­n¦Ò¨s¦èªù¦³¨S¦³¡§­«¥Í¡¨¡]¥¿¦p«á¨Óªº¯«¾Çµü·J¡^¡A³o¸Ì°¼­«ªº¬O¥L·Q±o¸tÆF¯à¤Oªº´c±ý¡A²z¥Ñ¤£¥¿¡A¨ú±o¯à¤Oªº³~®|¤]¤£¹ï¡C¾Ö¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¬O«ÜÄYµÂªº³d¥ô¡A¤£¬O¤@ºØ¯SÅv¡F¦³³oÅv¬`ªº¤H¡A¥²¶·®É®Éĵı¤£¸¨¤J¸Õ±´¡A¥hÁÒ¨î¦bÆF©Ê¤W¨ü¥L·ÓºÞªº¤H¡F§ó­n´£¨¾¤£¥Î¦Û¤vªº¦a¦ì¨ú§Q¡A¤£ºÞ¬O°]§Q¡A©Î¬O¦Û§Ú°ª©ï¡]©¼«e¤­2¡B3¡^¡C¦èªù§â½ç¸tÆF¬Ý§@¤@ºØÅ]³N¤âªk¡A¥ÌÄ@¥I¿ú¶R³o¯SÅv¡A§óÅã¥X¥L§¹¥þ»~¸Ñ¤F¸tÆFªº¥»½è¡C¦]¦¹¡A¥Î¿ú©Î¸ì¸ï¶R±Ð·|¦a¦ìªº´c¦æ¡A³QºÙ¬°¦èªù¥§¡]Simony¡^¡A´N¬O±q³o¨Æ¥ó¦Ó¨Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K19¡j¡u»¡¡G¡§§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡A¥s§Ú¤â«öµÛ½Ö¡A½Ö´N¥i¥H¨ü¸tÆF¡C¡¨¡v

    ¡u§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡v¡G­ì¤å¬O©R¥O»y®ð¡A¦èªù¥H¬°©¼±oªº¯à¤O¸ò¨ä¥L¨¸³N¤@¼Ë¡A¤]¥i¥H¥Îª÷¿ú¥æ©ö¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤K20¡j¡u©¼±o»¡¡G¡§§Aªº»È¤l©M§A¤@¦P·À¤`§a¡I¦]§A·Q¯«ªº®¦½ç¬O¥i¥H¥Î¿ú¶Rªº¡C¡v

    ¡u·À¤`¡v¡G­ì¤åªºµ²ºc¬Oªí¹F¥X¡u´Á±æ¨ä·À¤`¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤K21¡j¡u¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡C¡v

   ¤@¤Á«H¥õªº«_µP³f·í¤¤¡A³Ì¥i´cªº¤@¼Ë¡A´N¬O®e³\§Ú­Ìªº¤ß§ïÅÜ¡F¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¥²¶·¬O§â°ò·þªº·R¡A¬ÃÂæb§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¢w Ãh¯Sµá

 

¡i®{¤K24¡j¡u¦èªù»¡¡G¡§Ä@§A­Ì¬°§Ú¨D¥D¡A¥s§A­Ì©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤@¼ËÁ{¨ì§Ú¨­¤W¡C¡¨¡v

    ¦èªùªº¤ÏÀ³¬O¨D¨Ï®{¬°¥L¬è¨D¡A¦n¥s©Ò»¡ªº¼f§P¨S¦³¤@¼ËÁ{¨ì¥L¡C¥t¦³¨Çª©¥»¥[¤W¤@¥y¦³½ìªº´y­z¡A»¡¦èªù¤£¦í«s­ú­W¨D¡C¤£ºÞ¥L©ú¥Õªº¦³¦h¤Ö¡A³æ±q¸g¤å¤W¡A¬Ý¤£¥X¥L¦³¤°»ò¤£¸Û¤ßªº¦a¤è¡C«á¨Ó¶Ç»¡¦èªù¦¨¬°°ò·þ±Ðªº«l¼Ä¡A²§ºÝªºÀY¤l¡C¤£¹L¡A³o¸Ì¬Ý¤£¥X³o¨Ç¡A¦]¦¹ªí©ú¸ô¥[©Ò¼gªº¡A¦­©ó«á¨Ó¹ï¦èªùªº°O­z¡C©¼±o¦Aµ¹¦èªù¾÷·|®¬§ï¡A©M¥L¹ï¨È®³¥§¨È¤£¦P¡F§Ú­Ì«ÜÃøª¾¹D¸ô¥[«ç¼Ë°Ï¤À³o¨â­Ó¤H¡A©ÎªÌ¥Lı±o¨È®³¥§¨È¤ñ¦èªù§ó¦³¾÷·|»{¥X¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¦]¦¹¥L¬O¬G·N¥Ç¸o¡]°Ñ¸ô¤Q¤G47¡B48¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬G¨Æªí¥Ü¨ü¤F¬~ªº¤HÁö¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¡A¤´¦³¥i¯à»X³j§K¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K25¡j¡u¨Ï®{¬JÃÒ©ú¥D¹D¡A¦Ó¥B¶ÇÁ¿¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¦b¼»°¨§Q¨È¦n¨Ç§ø²ø¶Ç´­ºÖ­µ¡C¡v

    ³o¬G¨Æ¥H¤@¥y±Ô­zµ²§ô¡A»¡©ú¨Ï®{¦^­C¸ô¼»§N³~¤¤¡A¦b³\¦h¼»º¿§Q¨È§ø²øÁ¿¹D¶ÇºÖ­µ¡C³o¥y¸Üªº¥DÃ㤣©ú½T¡A¦ý¤@©w¥]¬AµÌ§Q¦b¤º¡A¦p¦¹´N¬°¤U¤@­Ó¬G¨Æ¶}¤F¸ô¡C³o¥yµ²»y¤]«ÜÅ¢²Î¡A¤£¹L¡A¥Øªº¦b»¡©úµÌ§Q©Ò¶}©lªº¼»º¿§Q¨È«Å±Ð¤u§@¡A¥Ñ­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S¶i¤@¨B±À®i¡C³o¼Ë¡A¼»º¿§Q¨È¤HÂk¤J±Ð·|¡A´N³QªÖ©w¤F¡F¨ì¤F¤E31¡A¼»º¿§Q¨È¤w²z©Ò·íµM¬O±Ð·|¾ãÅ骺¤@³¡¥÷¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K26¡j¡u¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡§°_¨Ó¡I¦V«n¨«¡A©¹¨º±q­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¥h¡C¨º¸ô¬OÃm³¥¡C¡¨¡v

    ³o¬G¨Æ±q¥Dªº¨ÏªÌ§h©JµÌ§Q¶}©l¡A¥s¥LÂ÷¶}¦¨¥\ªº¶Ç¹D¤u¼t¡A¥á¨ì¤@­Ó¨M¤£¾A©y±À¶iºÖ­µ¤u§@ªº¦a¤è¡C¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¥s¤H·Q°_¬ù¤¤³o¤@¦ìªº¨¤¦â¡]¤ý¤U¤@3¡B15¡^¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦ó¥H¨ì¤F29¸`¡A¸tÆF¥N´À¤F¤Ñ¨Ï°µ¯«ªº¨ÏªÌ¡]°Ñ¤­19¡A¤Q3¡A¤Q¤G7¡ã23¡A¤Ü¤C23¡^¡C¦bµS¤Ó¤HªºÆ[©À¤¤¡A¨âªÌ¦ü¥G¤Q¤À¬ÛÃö¡]¤Ü¤T9¡^¡C³o¬qªº­n·N¡A¬Oªí©úµÌ§Q³o½ë®Èµ{¡A¬O¯«©Òµo°_ªº¡A¤]¬O¯«¤ß·Nªº¤@³¡¤À¡C±Ð·|¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹D¡A¨Ã«D¥X©ó°¸µM¡A¦Ó¬O°t¦X¯«¯S©wªº¦®·N¡CµÌ§Q±o¨ì«ü¥O¦V«n¨«¡A¦ý¦¹¥yªº§Æþ¤å¤]¥i¥HĶ§@¡§¥¿¤È®É¤À¡¨¡F²{¤µªºÄ¶¥»¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¦p¦¹Â½Ä¶¡A¤£¹L¥i¯à¬O­ì¤åªº·N«ä¡F³o­ÓĶªk·|¥OµÌ§Qªº©I¥l§ó¶W¥G´M±`¡AÅý¤H¤£¸Ñ¡G»Å¼öªº¥¿¤È®É¤À¤£·|¦³®È¤H¡C³o¸Ìªº¸ô¬O¥Ñ­C¸ô¼»§N¦V«n³q©¹§Æ§B¨Ú¡A¦A¦V¦è´Â®ü©¤¨ì­{ÂÄ¡C¨º¸ô¬OÃm³¥¡A¸ô¥[ªº¸ÑÄÀ±j½Õ¤F³o§h©Jªº©_¯S©Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K26¡u¨º¸ô¬OÃm³¥¡C¡v¡j

Ãm³¥¬OµL¤H©~¦í¤§¦a¡A¯«©_²§ªº±a¸ô¡A¨ÏµÌ§Q¦b¨º¸Ì¡A¥L³Q¿ï¥ß¬°´L¶Qªº°õ¨ÆªºÂ¾¤À¡A¤]¥i¯à©Ó¾á¤£¤Ö¤u§@¡A¬O¦³Ãö¤À´²¦b¦U¦aªº±Ð·|¡Cªp¥B¥L­è§¹¦¨¤@¶µ¦b¼»º¿§Q¨Èªº«Å±Ð¤u§@¡A³\¦h¤H³£¦P¤ßÅ¥±q¥Lªº±Ð¾É¡C²{¦b¥L¬ðµM¦b±IÀR¤§¤¤¡A¤£¤j·|¹J¨£®È¦æªÌ¡A¥i¨£ÃÒ¥D¡C³o¥¼§K¤Ó©_©Ç¡A¥LÁÙ¤£¦p¦^®a¡A»P¥|­Ó·|»¡¹w¨¥ªº¤k¨à¦b¤@°_©O¡I¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤@³¹¤E¸`¡^

¦b¤H¥Í¤¤¦³³\¦hÃm³¥¡A¦b²§¦aªº©t±I¡A§A¦b¨¥»y¤è­±¦³§xÃø¡C¦b¯f¤¤ªº©t±I¡A¨S¦³Åé¤O¨Ó±q¨Æ¤u§@¡A¨ü¤H»~·|²q§Ò¦Ó©t±I¡AÁöµM¤H¼Æ«Ü¦h¡A¤]µLªk»P¤H¥æ©¹¡C¯«¨S¦³±a§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³ªá¦·¡A¦b¥ú«G¤¤·n¾Ù¡C

¦ý¦b¨C¤@ºØ©t±Iªº±¡ªp¤§¤¤¡A§Ú­Ì­Y§Ô­@µ¥­Ô¥D¡A¥²¦³¨Æ©^ªº¾÷·|¡A±`±`¦³¤H­n§Ú­ÌÀ°§U¡A¾Ú¶Ç´¿¦³´X­Ó­×¤hÅ¥¤H¦V¥L­ÌŪ¥X±Ò¥Ü¿ý¡C¤§«á¦U¤H­n¿ï¤@¸`¨ä¤¤³Ì³ß·Rªº¸g¥y¡A¦³ªº»¡¡G¯«­nÀ¿¥h¤@¤Áªº²´²\¡C¤]¦³ªº¤Þ¥Î³o¸`¡G±o³Óªº¡A§Ú­n¥L§¤¦bÄ_®y¤W¡CÁÙ¦³¤H¿ïŪ¡GÍ¢ªº¹²¤H­n¨Æ©^Í¢¡A³o´N¬OThoməs ə Kempis¥H«á¼gªº¡u®Äªk°ò·þ¡v¡G

¤£¦b¨Æ©^§A¦h¤Ö¡A

¦Ó¦b©ó§¹¥þ°Q§A³ß®®¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i®{¤K26~27¡j³o¸ô±q­C¸ô¼»§N¸g§B§QùÚ¡A§Æ§B±[¦Ó¶×¦X¤j¸ô¨ì­{ÂÄ¥H«nªº®J¤Î¡C­{ÂĦ³¨â­Ó¡C¥D«e¤E¤Q¤T¦~ªº¾Ôª§§â­{ÂĺR·´¤F¡A¥D«e¤­¤Q¤C¦~¦b«n­±«Ø¤F·sªº­{ÂÄ¡C²Ä¤@­Ó­{Âĺ٬°Â­{ÂÄ©ÎÃm³¥­{ÂÄ¡A¥H§O©ó¥t¤@­Ó¡C³o¥Ñ­{ÂĹL¥hªº¸ô¥i¯à¬O¥þ¥@¬É¹L¥b¼Æªº¥æ³q©Ò¥²¸g¡C¦b¨®¤Wªº¬O®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡C¥L¬O¤z¤j°ò¤â¤UÁ`ºÞ»È®wªº¡C¤z¤j°ò¤£¨£±o¬O¤@­Ó¾A·íªºÀY»Î¡A«o¬O®J´£ªü§B©Ò¦³¤k¤ý³£¦³ªºÀY»Î¡C³o¤ÓºÊ´¿¸g¤W­C¸ô¼»§N¥h§«ô¹L¡C¨º®É­Ô¥@¬É¥Rº¡¤F¹½·Ð¦h¯«©M¦U°ê¹D¼wÃP¦¢ªº¤H¡C¥L­Ì¨Ó¨ìµS¤Ó±Ð¡A±q¤¤§ä¨ì³o¤@¦ì¤W«Ò©M¨ºÄY®æªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A³o¤~µ¹¥L­Ì¤H¥Í¥H·N¸q¡C¦pªG¥L­Ì±µ¨ü¤FµS¤Ó±Ð¡A¤]¨ü¤F³Î§¡A¥L­Ì«K³QºÙ¬°Âk¤ÆªÌ¡F¦pªG¥L­Ì¨S¦³¨ì³o­Ó¦a¨B¡A«oÄ~Äò¤WµS¤Ó¤Hªº·|°ó¥h¡A¤]ŪµS¤Ó±Ðªº¸t¸g¡A¥L­Ì«K³QºÙ¬°·q¬È¤W«Òªº¤H¡C³o¦ì®J¤Îªü§B¤ÓºÊ¤@©w¬O³o¼Ëªº¤@­Ó±´¨DªÌ¡A«o¦bµS¤Ó±Ð¤¤¦w¹y¤U¨Ó¡F¥L©Î¬O¤@­ÓÂk¤ÆµS¤Ó±ÐªÌ¡A©Î¬O¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i®{¤K27¡j¡uµÌ§Q´N°_¨­¥h¤F¡C¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B¡]ª`¡G§Y¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨÈ18³¹ 1¸`¡^¤H¡A¬O­Ó¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¡A¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°òªº¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡A¥L¤W­C¸ô¼»§N§«ô¥h¤F¡C¡v

 

¡i®{¤K27¡ã28¡j©ó¬OµÌ§Q¥ß¨è¿í©R¦Ó¥h¡C©_©Ç±o«Ü¡A³º¹J¨£¥t¤@¦ì®È«È¡A³o¤H±q¤µ¤éºÙ¬°Ä¬¤¦¡]¤£¬O¤µ¤éªº¨Ì¯Á¤Ç¨È Ethiopia¡A¦¹¦r¦b©M¦X¥»¤¤Ä¶¬°®J´£ªü§B¡^¦Ó¨Ó¡A¬O¥ô®c§Ê­n¾ªº¤ÓºÊ¡A¦b®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°ò¤â¤UÁ`ºÞ»È®w¡C¤ÓºÊ³q±`¬O«ü³QìIªº¤H¡A¦bµS¤Ó«ßªk¤¤¡A¬O¤£³\¶i¤J¸t·µªº¡]¥Ó¤Ü¤T1¡^¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»3¡ã8«oÖí¥L­Ì¦³±N¨Óªº«ü±æ¡C¦]¦¹¡A¦pªG³o¤H¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤ÓºÊ¡A¥L´N¤£¬O­ÓÂk¤ÆµS¤Ó±Ðªº¤H¡C¤£¹L¡A³o¦r¦³®É³æ³æ¥Î¨Ó«ü¦b®c§Ê¤º¥ô¾ªº¤H¡A³o¸Ì«Ü¥i¯à¬O³o­Ó·N«ä¡C¥i¬O­ì¤åªº¥y¤l±N´X­Ó¦Wµü­¡¦b¤@°_¡Aªí©ú³o­Ó¦r¦³¨ä³æ¿W·N¸q¡A»P¦³¤jÅv¡]­^¤å§@ Minister¡^¨Ã¦C¡F¦Ó±q¸ô¥[¹ï¬ùªº¥Îªk¬Ý¨Ó¡A¥L¥i¯à¬O­nŪªÌ¬Ý¥X³o¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»3¡ã8ªºÀ³Åç¡C¦¹¥~¡A¥L¥i¯à»{¬°³o¸ÌÀ³Åç¤F¸Ö½g¤»¤Q¤K31¡C³o¦ì©x­û¬O¦³¤jÅvªº®c§Ê°]°Èªº¤j¦Ú¡A³o¤@ÂIªí¥Ü¡G³o­Ó«H¥Dªº¤H¤£¬O­Óµ¥¶¢¤Hª«©O¡I¥L¨ì­C¸ô¼»§N§«ô¡Aªí¥Ü¥L¦Ü¤Ö¬O­Ó¡§·q¬È¯«ªº¤H¡¨¡]°Ñ¤Q2ª`{\LinkToBook:TopicID=152 Name=¤G¡@­ô¥§¬y«H¥D¡]¤Q1¡ã¤Q¤@18¡^}¡^¡CÁöµM¥L¤£¯à§@¤Q¨¬ªºÂk¤ÆªÌ¡A¦Ü¤Ö¥L¤wºÜºÉ©Ò¯àªº¨Æ©^¯«¡C¥L¤j·§°Ñ¥[­C¸ô¼»§Nªº´Â¸t¸`´Á¡A¦p¤µ¦b¦^³~¤¤¡C¥L­¼ªº¬O¡§¨®¡¨¡A¥¿¦X¥L°ª¦ìªº¨­¥÷¡F¤@¸ô¤W¥H¾\ŪµS¤Ó¸g¨÷¸Ñ´e¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K27¡A28®J´£ªü§B¬O¦b¦ó³B¡H¤ÓºÊ¦ó¥H¼õ¤W­C¸ô¼»§N§«ô¡H¡j

µª¡G®J´£ªü§B¡X¡X´N¬O¥j¹ê¡A¬O¶Âªº·N«ä¡A¬°§t¤§¤l¥j¹êªº«á¸Ç©Ò©~¤§¦a¡]³Ð¤Q6¡^¡A¨ä¥j®É¤§ª©¹Ï¬Æ¼s¡A¦ì©ó«D¬wªF³¡¡A»P®J¤Î¬°¾F¡A¥j¹ê¤H®B«pµo¨÷¡A¬O¶Â±Ú¤HºØNegro¡]­C¤Q¤T23¡^¡A´¿¤@«×³Q®J¤Î²Î¨î¹F¤­¦Ê¦~¤§¤[¡C¦b¥D«e¤C¦Ê¦~¡A¥j¹ê¤w¦Û¥ß¬°¤@°ê¡A§ïºÙ¬°®J´£ªü§B¡A¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eºÙªü¤ñ¦è¥§¨È¡]Abyssnia¡^¡A§Y²{¤µ¤§¦ç¯Á¤ñ¨È°ê¡A¨ä­º³£¬Oªü­}´µ¡Pªü¨©¤Ú¡]Addis Ababa¡^¡C¾Ú±Ð·|¥v®a¬ã¨s«ÅºÙ¡A¬ù¦b¥D«á¤T¤TO«á¡A°ò·þ±Ð¶Ç¤H®J´£ªü§B¤§²Ä¤@¤H¡A½T¬°¥±¸ôªù¥á´µ¡]Erumentius¡^ªÌ¡A¦¹¤H¬O¥Ñ±Àù±NºÖ­µ«H®§¶Ç¨ì¨º¸Ì¡A¥H«á°ê¤ý»P¤H¥Á¦PÂk°ò·þ¡A¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¸t¸g¡A­p¦³Â¬ù¥|¤Q¤»¨÷¡A·s¬ù¤Ê¤­¨÷¡A°£¤F¤½»{¦U®Ñ¥H¥~¡A©|¦³¤£¸g¤§®ÑºU¤J¨ä¶¡¡A¦Ü©ó®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°ò¡]¬°¤k¤ý²ßºDºÙ¸¹¡A¦p®J¤Î¤ýªk¦Ñ¡Aù°¨¤ý¸Ó¼»¡^¤§¤â¤UÁ`ºÞ»È®wªº¨º¦ì¤ÓºÊ¡A¥i¯à´N¬O¨ã¦³²z°]´¼ÃÑ¡A¦Ó©~©ó®J´£ªü§B¡A¦ÚªA¤k¤ý¤J®c´xÅvªº¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¥L·|Ä⦳¬ù¤C¤Q¤h§Æþ¤åĶ¥»¸t¸g¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h°µÂ§«ô¡A¦]©óªð¦^³~¤¤¡A±oÅ¥µÌ§Q¶Ç¹D¦Ó«H¥D¤F¡]®{¤K28-38¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i®{¤K27¡ã28®J´£ªü§B¤k¤ý©Ò²ÎºÞªº»â¤g¦b¦ó³B¡H¦ó¥H¦oªº¤ÓºÊ·|¤W­C¸ô¼»§N°µÂ§«ô¡H¡j

    ¡§®J´£ªü§B¡¨¡]ETHIOPIA¡^¤H¬O¥j¹êªº«á¸Ç¡]³Ð¤Q³¹6¸`¡^¡A¥j®É¦í¦b¤µªü©Ô§B¹Ò¤º¡A¥H«á¥Ñªü©Ô§B´ç®ü¨ì«D¬w®J¤Î¤§«n¡]¨£¸t¸g¦a¹Ï1ªº®¿¨È«á¸Ç¤À¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C

    ¼¯¦è²Ä¤@©d¤l¬O¥j¹ê¤H¡]¥Á¤Q¤G³¹1¸`¡^¡C¬ù·æ¤ÒªºµS¤Ó¥j¥v¨÷¤G²Ä¤@³¹¸Ô­z³o¨Æ¡C

    ¥j¹ê¤ý´¿¤@«×²v»â§L¤g¤@¦Ê¸U§ðÀ»µS¤j¡A¦ý­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¾Ô±Ñ¡]¥N¤U¤Q¥|³¹9¤@13¸`¡^¡C

    ¥j¹ê¤ý¯S«¢¥[¥H«á´¿»PµS¤j¤ý§Æ¦è®a§@­x¨ÆÁp·ù¡A¤@¦P©è§Ü¨È­z¤ýªº«I²¤¡]¤ý¤U¤Q¤E³¹9¸`¡F¹ê¤T¤Q¤C³¹9¸`¡^¡C

    ¥j¹ê¦b¥j®Éªº°ê«×¬Û·í¼s¤j¡A»P®J¤Î¬°¾F¡A¦û¦³¤µ¤é®J¤Î¥H«nªºÄ¬¤¦°ê¡C¦ý¥j¹ê´¿¤@«×³Q®J¤Î²Îªv¡A¹F¤­¦Ê¦~¤§¤[¡A®J¤Î©e¥ô¤@­Ó¡§¥j¹ê¤ý¤l¡¨§@Á`·þ¡C

    ¦]®J¤Î»P¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¦³±K¤ÁÃö«Y¡A©Ò¥H¤£¤ÖµS¤j¤H«e©¹®J¤Î¹´©~¡A¥H«á¥çªu¥§Ã¹ªe¤W´å©è¹F¥j¹ê¡C

    ¦b¥D¨º¿q«e¤C¦Ê¦~¡A¥j¹ê¤w¦Û¥ß¬°¤@°ê¡A§ïºÙ®J´£ªü§B¡A³\¦hµS¤Ó¤H¦b¸Ó°ê¦³·|°ó¡A»wŪ¬ù¸t¸g¡C¥i¯à³o¦ì¦³¤jÅvªº¤ÓºÊ¨üµS¤Ó¹´¥Á©v±Ð¥Í¬¡¼vÅT¡A¤W­C¸ô¼»§NÆ[¥ú©M§@§«ô¡A¨ÃÄ⦳§Æþ¤åªºÂ¬ù¸t¸g¡]§Y¤C¤QĶ¥»¡^Âk°ê¡A©Ò¥H¦b¸ô¤W»wŪ¡C

    ªi´µ¤ý´Â¡A¥¦ªº»â¤g¦è¥H¥j¹ê¬°¬É¡]´µ¤@³¹1¸`¡^¡A¥H«á¥H¦â¦C¤H«K¥H¥j¹ê¬°¡§¦è¤è¡¨ªº¥N¦Wµü¡C

    ¦b­C§Q¦Ì®É¥N¡A¥j¹ê¤H¥H§B¦Ì°Ç´¿¦bµS¤j¤ý©y¬°¤ÓºÊ¡A¨Ã¥B´¿±Ï­C§Q¦Ì¤@©R¡]­C¤T¤Q¤K³¹7¤@13¸`¡^¡C

    ¥j¹ê¤H¥Ö½§ÂK¶Â¡A¥Nªí¤H©Ê¤£¯à§ïÅÜ¡A­C§Q¦Ì´¿¦³¦¹½×½Õ¡]­C¤Q¤T³¹23¸`¡^¡C

    ®J´£ªü§B¤ÓºÊ«H¨º¿q¡A¥i¯à¬OÀ³Åç¸Ö½g¤»¤Q¤K½g31¸`ªº¸Ü¡G¥j¹ê¤H­n«æ¦£Á|¤âë§i¡C

    ®J´£ªü§B¤k¤ý¡§¤z¤j°ò¡¨¡]CANDACE¡^¨Ã«D¤k¤ý¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤D¬O®J´£ªü§B»y¡§¤k¤ý¡¨ªººÙ¸¹¡Aµ¥©ó®J¤ÎºÙ¤ý¬°ªk¦Ñ¡Bù°¨ºÙ¤ý¬°¸Ó¼»¡A¥HªFºÙ¤ý¬°§Æ«ß¤@¯ë¡C·í®É¤z¤j°òªº­º³£¦b¡§¦Ìù®J¡¨¡]MEROE¡^¡Cªi´µ²Îªv«á¡A«h«n¾E¡C®J´£ªü§B¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eºÙ¬°¡§ªü¤ñ¦è¥§¨È¡¨¡]ABYsslNIA¡^¡A¤µ¤´¥Î¥j¦W¡A°ê³£¦b¡§¨Èªº´µ¡P¨È¤Ú¤Ú¡¨¡]ADDIS¤@ABABA¡^¡C

®J´£ªü§B°ê¥v¤¤´LºÙ¨º¦ì«H¥Dªº¤ÓºÊ¬°²Ä¤@¦ì«Å±Ð®v¡A¦Û¥L¥H«á¡A®J´£ªü§B¤wÅܬ°¤@­Ó§Æþ±Ð§Î¦¡ªº°ò·þ±Ð°ê®a¡C¦ý±Ð·|¾ú¥v±M®a¬ã¨s¡A«h«ÅºÙ®J´£ªü§B¿ð¦Ü¬ö¤¸«á330¦~¥Ñ¤@¦ì¦W¬°¡§¥±Ã¹ªù¥á´µ¡¨¡]FRUMEN¤@TIus¡^µÛ¡B¥Ñ±Àù±NºÖ­µ¶Ç¤H¡A¥H«á¥þ°ê«H¥D¶³¡C

¤d¤j°ò¤l¤Uªºªò¦ì¤ÓºÊ¡A¦³¤H»{¬°¥i¯à¬O¹´©~¦b®J´£ªü§Bªº±o¶ÕµS¤Ó¤H¡A¤J©x´xÅv¡A©Ò¥H¥L·|¨ì­C¸ô¼»§N°µÂ§«ô¦Ó«H¥D¶³¡C

®J´£ªü§B¤µ¤éªº¸t¸g»P²³¤£¦P¡A¬ù­p¥|¤Q¤»¨÷¡A·s¬ù¤T¤Q¤­¨÷¡C

    µS¤Ó¡§¤f¶Çªk¥O¡¨¦³Ãö©ó®J´£ªü§B¤Hªº¨Æ¦p¦¹»¡¡G¤éº¸°Ò¤HºÙ¼ä¥Õ¬°¦Ç¥Õ¡A®J´£ªü§B¤H«hºÙ¦Ç¥Õ¬°¼ä¥Õ¡C·N§Y¥ÕºØªº¤éº¸°Ò­n¨D¬Æ°ª¡A¶ÂºØªº®J´£ªü§B¤H®e©öº¡¨¬¶³¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i®{¤K28¡j¡u²{¦b¦^¨Ó¡A¦b¨®¤W§¤µÛ¡A©À¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡C¡v

    ¡u¨®¡v¡G­ì¤å¥i¥H«ü¡u¾Ô¨®¡v©Î¡u°¨¨®¡v¡A¤£¹L³o¸ÌÀ³¸Ó¬O¡u¤û¨®¡v©Ò¥HµÌ§Q¥i¥H°l¤W¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i®{¤K29¡j¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡I¡v

         ¯«ªº¤u§@¥²¶·¬O¥Ñ¯«µo°_ªº¡C¤@­Ó¤u¤H¥i¥Hª½±µ±q¸tÆF±µ¨ü©I¥l¡A¤]¥i¥H¶¡±µ­ÉµÛ©ÒŪªº¸t¸g¡A©ÒÅ¥ªº«H®§¡A©Î©Ò¹JªºÀô¹Ò¦Ó±µ¨ü©I¥l¡C¦ýµL½×¯«¥Î¤°»ò¤èªk¦V¤HÅã¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¨ä¥¦¦UºØÁn­µ¤¤Å¥¨ìÍ¢¦Û¤v¿W¤@ªºÁn­µ¡CµL½×¨º©I¥l¬O­ÉµÛ¤°»ò¾¹¥×Á{¨ì§Ú­Ì¡A³£¥²¶·¬OÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C·íµM¡A±N¦P¤u­Ìªº·N¨£¤@¤U´N¥þµM´¬±ó¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¦pªG±N¦P¤u­Ìªº·N¨£±µ¯Ç¡A¦Ó¥N´À¤F¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±ª½±µªº¨£ÃÒ¡A¨º¤]¬O¤£¹ïªº¡C©TµM§Ú­Ì¤Á¤£¥i²æÂ÷¨­Åé¸Ì¨ä¥LªºªÏÅé¦Ó¿W¥ß¦æ°Ê¡A¦ý¤]¤£¥i§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¤Þ¾É³£¬O±q¤¸­º¦Ó¨Óªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i®{¤K29{\Section:TopicID=317}¸tÆF»¡¸Ü¡j

°Ý¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¤G¤Q¤E¸`¡G¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡C¡v¸tÆF«ç¼Ë¹ï¤H»¡¸Ü¡H

µª¡G¸tÆF¬OÂÇú¦¤HùØ­±ªºª½Ä±¦Ó»P¤H»¡¸Ü¡C¤£¬O¦×¦Õ¥i¥HÅ¥±oÍ¢¡A¤]¤£¬O¤ß«ä¥i¥H±À·QÍ¢¡A¤D¬Oª½Ä±¥i¥HÅ¥¨£Í¢¡C³o¥ó¨Æ¦b²{¦b¬OÀ³·í¯S§Oª`­«ªº¡Cª`­«²z©ÊªÌ´N­nÂÇú¦¤ß«ä¨Ó´M¨D¸tÆFªº·N«ä¡C¼ö¤ß¦Ó¤SµL¸t¸gªºª¾ÃÑ©M²`¶øªºÆF©RªÌ¡A´N­n¬ß±æ­n¦b¨­Å骺¦Õ¦·ùØÅ¥¨£¸tÆFªºÁn­µ¡C³o¨Ç³£¬O¤Þ¤H¨ì¿ù»~¤§³~ªº¡C¨ü¼»¦ý´ÛÄFªº¡A³£¬O³o¨Ç¤H¡C¸tÆF©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¦b§Ú­ÌÆF¤¤§@ªº(ù¤K16­ì¤å)¡C¤H°£¤F¥Lªº»î¤§¥~¡A©|¦³¤@ÆF¦b¡C³oÆF³Ì¤jªº¾÷Ãö¡A´N¬Oª½Ä±¡Cª½Ä±´N¬O¤HÆFùتºª¾Ä±¡A¤£¬O¨­Å骺·Pı¡A¤]¤£¬O¤ß«äªº«ä·Q¡A¤D¬OÆFùØ¿W¥ß¡A¤£¥²¦³©Ò¨Ì¿à¦Ó¦³ªºª¾Ä±¡C¸tÆFªºÁn­µ¡A¦bª½Ä±ùجO¥i¥HÅ¥±o¨Óªº¡C²{¤µªº«H®{¡A­Y«D¦hÀH±qª½Ä±ªº·Pı¥HªA¨Æ¥D¡A´N­n®É±`¦æ¥X¥D¦®·N¤§¥~¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i®{¤K29¡ã31¡jµÌ§Q³o®É²Ä¤G¦¸±oµÛ¯«ªº§h©J¡C¤]³\¬O¦]¬°³q±`¤H¤£·|¦V¹F©x¶Q¤Hªº®y¾r·f°S¡A©Ò¥HµÌ§Q»Ý­n¤º¤ßªº½T¾Ú¡Aª¾¹D³o¬O¥L¸Ó°µªº¤@¨B¡C¨º¨®¤j·§¬é¬O¤@½ø¤û©Ôªº¨®¡A¤ñ¤H¨B¦æªº³t«×¤£·|§Ö¦h¤Ö¡A¦]¦¹µÌ§Q°l¤W¥h¥´©Û©I¨S¦³¦h¤j§xÃø¡C¥L¨«ªñ¤F¡AÅ¥¨£¦³¤H¦b®ÔŪ¢w¢w¤]³\¬O¥£¹²Åªµ¹¥D¤HÅ¥¡A¤]³\¬O¤ÓºÊ¦Û¤v¦bŪ¡C¥L»{¥X©ÒŪªº¸g¤å¬O¤°»ò¡A´N¶}¤f°Ý¤ÓºÊ¬O§_©ú¥Õ©ÒŪªº¡C¤ÓºÊ¦^µª»¡¤£©ú¥Õ¡A»Ý­n¤H¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¨ÃÁ̧ܵQ¦P§¤¡C¥L¤j·§±q¦çµÛ¤f­µ»{¥XµÌ§Q¬OµS¤Ó¤H¡A¯à°÷À°§U¥L¡C¤£¹L¡A¥L©Ò´£¥Xªº­ì«h¤Q¤À­«­n¡G¬ù¨S¦³¸Ñ»¡¬O¤£¯à§¹¥þ©úÁAªº¡A­n¦³Æ_°Í¤~¯à¶}±Ò¥¦ªº¶ø¯µ¡C­C¿q¬°ªù®{¹w³Æ¤FÆ_°Í¡]¸ô¤Ü¥|25¡ã27¡B44¡ã47¡^¡A³o®É¯««K­nµÌ§Q¥Î¥¦¨ÓÀ°§U³o¦ì¤ÓºÊ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K32¡ã33¡j¤ÓºÊ©Ò©Àªº¸g¤å¡A¥¿¬O¶Ç¹DªÌ«ÅÁ¿ªº¤j¦n¾÷·|¡C§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¾ã¥ó¨Æ¤¤¯«ªº¤â¦b¤Þ¾É¡AÍ¢±a»âµÌ§Q¨ì¥¿¦X¾Aªº¦a¤è¡A¨Ã¹w³Æ¨º¤H»P¥L·|­±¡C¦]¦¹¡AµÌ§QÅ¥¨£¥LŪªº¨º¬q¸g¤å¡A«ê¦n¬OºÖ­µ«H®§²z·Qªº¶}³õ¥Õ¡A´Nµ´«D¥©¦X¤F¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T7¡B8¡A¹w¨¥¯«ªº¹²¤H§Ô¨ü¦UºØÕæ°d¡A¾á·í§O¤Hªº¸o¡A¦¨¬°Å«»ù¡A³Ì«á³Q¯«°ªÁ|¡C²Ä¤@¥@¬öªºÅªªÌ«ç¼Ë¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡A·N¨£¯É¯Æ¡A¦]¦¹¡A¤ÓºÊ¤£©ú¥Õ³o¨Ç¸Ü¡A´N¤£¨¬©Ç¤F¡C³o¸Ì¤Þ¥Îªº´X¸`¡A·N«ä¬Û·í§t½k¡A´y¼g³o¦ì¹²¤H¨IÀqµL¨¥¹³¤@ÀY¬¹¤f¦wÀR¦a³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A©Î¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡C¥L³Q²Û°d¡A¨ü»z§i¡A«o¤£§Üij¡A³Ì«á³Q¤Hªv¦º¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K34¡j¡u¤ÓºÊ¹ïµÌ§Q»¡¡G¡§½Ð°Ý¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡H¬O«üµÛ¦Û¤v©O¡H¬O«üµÛ§O¤H©O¡H¡¨¡v

    ©_©Çªº¬O¡A¨º¤ÓºÊ¨Ã¨S¦³°Ý³o¬q¸g¤åÀ³¸Ó«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡F¥L¶}¤f´N°Ý¥ýª¾¬O¦b«ü¦Û¤v¡AÁÙ¬O«ü§O¤H¡C¬JµM­C§Q¦Ì´y¼g¦Û¤vªº­Wªp¡A¤]¥Î¦P¼Ëªº»y¥y¡]­C¤Q¤@18¡ã20¡^¡A¦]¦¹¡A­Y¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A³o´X¥y¸Ü¬O«ü¥ýª¾¦Û¤vªº¸g¾ú¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡CÁÙ¦³¡A§Oªº¸g¤å¤¤¡A¯«¹ðºÙ¥H¦â¦C¥Á¬OÍ¢ªº¹²¤H¡]ÁÉ¥|¤Q¥|1¡B2¡^¡A¨º»ò¡A§â¹²¤H¸Ñ§@¥H¦â¦C¥Á¡A©Î¥H¦â¦Cªº¤@³¡¥÷¡A©Î¯«¤ß¥Ø¤¤ªº¥H¦â¦C¥Á¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A³o¨âºØÆ[ÂI³£«Ü¬y¦æ¡C¦ý¬O¡A¦Ü©ó¡§¹²¤H¡¨»P¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¤j½Ãªº¨à¤l¢w¢w´N¬O¦b¥½«á­n«Ø¥ß¯«¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¬FÅvªº¨º¤@¦ì¢w¢w¬O§_¬Û§k¦X¡A´N¤£²M·¡¤F¡C§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤H¥i¯à¦³³o¤@ºØ¨£¸Ñ¡F³Ì­«­nªº¬O¡A­C¿q»{¬°¦Û¤v¹ê²{¤F³o¹²¤Hªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K35¡j¡uµÌ§Q´N¶}¤f±q³o¸g¤W°_¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡C¡v

    ¡§¶}¤f¡¨³oµü¥Î¦b·N¸q­«¤jªº¨¥½×¤§¥ý¡C¦]¦¹µÌ§Q¦b¦¹¤Þ¤J½Í¸Üªº°ª¼é¡AÂ÷¶}³o¬q¸g¤å¡A¶ÇÁ¿­C¿qªººÖ­µ¡C¥Lªº²Ä¤@¨B¡A¦ÛµM¬O¥ýªí©ú­C¿q´N¬OÀ³Åç¹w¨¥ªº¨º¤@¦ì¡C¬é­n·§²¤´y­z­C¿qªº©Ê®æ¡A¥H¤Î¥L«ç¼Ë§Ô¨ü¤£¤½¥­ªº¼f§P¡A³Q©w¦º¸o¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¤F¡C·íµMµÌ§Q¤£·|¬é»¡³o»ò¤@ÂI¡A¥L¥²µM·|Á¿©ú­C¿qªº¬G¨Æ¬°¦ó¬OºÖ­µ¡C¥L¦³¨S¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡C¦³¤Hµo²{¸ô¥[­Ó¤Hªº°¾¦V¡A«Ü¤Ö½×¤Î­C¿q¾á¸o¥NÅ«ªº¤u§@¡A©ó¬OÂk¯Ç»¡¸ô¥[¯«¾Ç«ä·Q¤¤¡A¤£­«µø³o¤è­±¡C³o¸Ì©Ò¤Þ­z¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹ªº¸g¤å¡A¤]¦³¤Hı±o©_©Ç¡A¬°¦ó¸ô¥[¬é¤Þ¥Î½×­C¿q¨ü¤£¤½¸qªº­W®`ªº¤@¬q¡A¦Ó¤£´£Í¢¾á·í¸o´c¡A©MÍ¢¥N¤H¨ü¦º¡H³o¬O¤£¬O¤@ºØµLÁnªº±j½Õ¡H³o¼Ë°Ýªk¬O°²³]¸ô¥[¾Ì¦Û¤vªº·N«ä¿ï¤Þ³o¬q¸g¤å¡A¦Ó¤£¬O·Ó¨Æ¹ê±qµÌ§Q©Î¨ä¥¦¸ê®Æ¨Ó·½¨ú§÷¼g¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº°²³]¤£¨¬¬°«H¡C¬JµM¸ô¥[¦b§Oªº¸g¤å¤]´£¤Î­C¿q¬°§O¤H¨ü­W¡]¤G¤Q28¡F¸ô¤Ü¤G19¡B20¡^§Ú­Ì¹ê¤£¯à¦]¸ô¥[¤£´£³o¤@ÂI¦Ó¤U¤°»òµ²½×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K36¡j¡u¤G¤H¥¿©¹«e¨«¡A¨ì¤F¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤ÓºÊ»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A³o¸Ì¦³¤ô¡A§Ú¨ü¬~¦³¤°»ò§«Ãª©O¡H¡¨¡]ª`¡G¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡v

    µÌ§Q¹ï¤ÓºÊÁ¿ªº¸Ü¡A¦ÛµM¤£¬é35¸`²µuªº¤@ÂIÂI¡F¦]¬°·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó·Ë¬yªº¦a¤è¡A¤ÓºÊ´N·Q­n¨ü¬~¡CÅãµMµÌ§Q¤w¸g¹³©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹ªº«H®§¡]¤×¨ä¬O38¸`¡^¡A¦V¤ÓºÊ»¡©ú¤F¹ïºÖ­µ«H®§À³§@ªº¦^À³¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤ÓºÊ¥²µM¤w¦VµÌ§Qªí¥Ü¬Û«H­C¿q¡C©Ò¥H¥L¨S¤°»ò²z¥Ñ¤£¨ü¬~¤F¡C¦ý¥¿¦]³o¸Ì¨S¦³»¡©ú³o¨Çª¬ªp¡A¦³¦­´Áªº¤å¤h´N¹Á¸Õ¡§§ï¨}¡¨³o¬G¨Æ¡A¥[¤W¤Fªþª`ªº¥y¤l¡]37¸`¡^¡AµÌ§Q»¡¡G¡§§A­Y¬O¤@¤ß¬Û«H´N¥i¥H¡¨¡C¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨³oµf¥[¤W¥hªº¸Ü¡A¤º®e¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¯«¾Ç¡A¥i¬O­·®æ´N¤£¦X¸ô¥[¡A¦Óª©¥»ªºÃÒ¾Ú¤]¤£¨¬¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K38¡j¡u©ó¬O§h©J¨®¯¸¦í¡AµÌ§Q©M¤ÓºÊ¤G¤H¦P¤U¤ô¸Ì¥h¡AµÌ§Q´Nµ¹¥L¬I¬~¡C¡v

    µÌ§Q»{¬°¤ÓºÊ¤w¨ã³Æ¨ü¬~ªº¸ê®æ¡A´N¦P·N¥Lªº­n¨D¡C¤ÓºÊ§â¨®°±¦í¡A¤G¤H¤U¨ì·Ë¤¤¡AµÌ§Q´N¬°¥L¬I¬~¡C³o¸Ì¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡A¥iªí©ú·í®É¤ÓºÊ¬O¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡AÁÙ¬O¯¸¦b²L¤ô¤¤¡A¥Î¤ô¼å¦bÀY¤W¡F­Y·s¬ù¸g¤å¤£´£¬I¬~ªº§Î¦¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¸Ó°í«ù¬Y¤@ºØ§Î¦¡¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K39¡j¡u±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¥DªºÆF§âµÌ§Q´£¤F¥h¡C¤ÓºÊ¤]¤£¦A¨£¥L¤F¡A´NÅwÅw³ß³ß¦a¨«¸ô¡C¡v

    ³o¸Ì¸g¤å»¡¡A¤G¤H±q¤ô¤W¨Ó«á¡A¸tÆF´N§âµÌ§Q´£¤F¥h¡C³o­Ó¬G¨Æ¦p¦¹µ²§À¡A¬Û·í¬ðÉJ¡C¥t¦³¤@­Ó¸û¸Ô²ÓªºÄ¶¥»¡Aµ²§Àµy¬°½w©M¤@ÂI¡G¡§¥L­Ì±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¸tÆF­°Á{¦b¤ÓºÊÀY¤W¡A¦ý¥Dªº¨ÏªÌ§âµÌ§Q´£¤F¥h¡K¡K¡C¡¨¥Ñ©ó§Æþ¤åªº¡§¸t¡¨¦r¡A´N¦b¡§ÆF¡¨ªº«á­±¡A³o¼Ë´N¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥H¤W·¢Åé¦rªº¥y¤l¥i¯à¬O·N¥~¦a³Q²¨º|¤F¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¸ûªøªºÄ¶¥y¥i¯à¬O¥»¨Óªº¥y¤l¡A¦p¦¹¡A³o¬G¨Æ«K«Ü²M·¡»¡©ú¤ÓºÊ¨ü¬~«á¡A¨ü¤F¸tÆF¡C³o­Ó¸ûªøªº¸g¤åĶ¥»ªºÃÒ¾ÚÁöµM¤£±j¡A¦ý¤]¥i¯à¬O­ì¨Óªº¥y¤l¡C¤£¹L¡A¤­9©M¸ô¥|18³£¦³¥Î¡§¥DªºÆF¡¨¡A¦Ó¥B¯«ªºÆF¡]¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡^§â¤@­Ó¤H´£¨ì§O³B¡A¤]¨£©ó¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤K12¡F¦C¤ý¬ö¤U¤G16¡F¥H¦èµ²®Ñ¤T14µ¥¡CµL½×¦p¦ó¡A±q¤ÓºÊÅwÅw³ß³ß¤W¸ôªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HÁp·Q¨ì¥L¨ü¤F¸tÆF¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®{¤K40¡j¡u«á¨Ó¦³¤H¦b¨ÈÂê³£¹J¨£µÌ§Q¡C¥L¨«¹M¨º¦a¤è¡A¦b¦U«°«Å¶ÇºÖ­µ¡Aª½¨ì³Í¼»§Q¨È¡C¡v

    µÌ§Q«o¨Ó¨ì¨ÈÂê³£¡A¬Oªu©¤ªº²Ä¤G¤j«°¡A¦b­{ÂÄ¥H¥_¡C±q³o¦a¶}©l¡A«°¶m¤£Â_¡AµÌ§Q¤@Ãä¦V¥L­Ì¶Ç¹D¡A¤@Ãä¦V¥_¨«¡Aª½¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡C¸Ó¼»§Q¨È¦ü¥G¬OµÌ§Qªº®a¶m¡FµL½×¦p¦ó¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤U¦¸¦A´£¤Î¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤´¦b¨º¸Ì©w©~¡]¤Ü¤@8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n