¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

罗马书²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i罗¥|1¡j¡u¦p¦¹说来¡A§Ú们ªº¯ª©v亚§B©Ô¨u凭着¦×Ê^±o¤F¤°¤\©O¡H¡v

    ¦p¦¹说来¡A¡K¡K亚§B©Ô¨u¡K¡K±o¤F¤°¤\©O¡H¦³¤LÏúª©¥»ªö¥Î这Ïú§ó§¹¾ãªº¥y¤l¡A强过较µu§Î¦¡ªº¡G¡§¦p¦¹说来¡A§Ú们对亚§B©Ô¨u¥i说¤°¤\©O¡H¡¨¡]RSV¡^¡C对这个问题¡Aµª®×则应¬O¡G¾a¯«ªº®¦¨å¦]«H称义¡C

¡@¡@§Ú们«ö¦×Ê^ªº¯ª©v¡C¡]«ö­^¤åª½译¡^从¡§«ö¦×Ê^¡¨¤@词ªº§Î®e¬Ý来¡]参¤@3¡A¤E3¡B5¡^¡A¡§§Ú们¡¨应该¬O«ü¡§§Ú们犹¤Ó¤H¡¨¡F从¥t¤@个¨¤«×¬Ý¡]参¥H¤U11¡ã12节¡A16¡ã17节¡^¡A亚§B©Ô¨u则¬O©Ò¦³«H®{¤§¤÷¡A¤£¤À¨ä¦å统为犹¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|2~3¡j旧约亚§B©Ô¨u³Q¯«称义¡A¦}«D¦]为¥L¦³¥ô¦ó¦n¦æ为¡F¤D¬O¦]为¥L¦bÌ夣¥i¯àªº¥ú´º¤¤¡A¤´µM坚©T«H¯«¡A²@无ºÃ´b¡C©Ò¥HÉo经为¥L§@见证说¡A¡y亚§B©Ô¨u«H¯«¡A这´Nºâ为¥Lªº义¡z(17~22¡F创¤Q¤­1~6¡F¤Q¤K9~15¡F¤Ü¤@1~7)¡C¦b¦¹§Ú们¬Ý见¡A³Ì¯à讨¯«³ß悦ªº¡A¦}«D¥~­±ªº¦n¦æ为¡A¤D¬O¨½­±对¯«¨º无ºÃªº«H¤ß¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|3¡j¡u经¤W说¤°¤\©O¡H说¡G¡§亚§B©Ô¨u«H¯«¡A这´Nºâ为¥Lªº义¡C¡¨¡v

    ¡§亚§B©Ô¨u«H¯«¡A这´Nºâ为¥Lªº义¡C¡¨参¥[©Ô¤Ó书¤T6¡A¬Ý«O罗从«e¦p¦ó运¥Î创¥@记¤Q¤­6¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|4~5¡j¦³¤H©È¤£±o±Ï¡A¤£¯à称义¡A¦]¥¼为¥D§@¦h¤Ö¤u¡C·P谢¯«¡A这¨½说§@¤uªº¤]¤£ºâ¡F¤D¬O¤£§@¤u¥u«Hªº´Nºâ¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡i罗¥|5¡j¡u±©¦³¤£°µ¤uªº¡A¥u«H称¸o¤H为义ªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ为义¡C¡v

    ¥u«H称¸o¤H为义ªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ为义¡C«O罗©Ò«Å扬ªº这¦ì¬I®¦ªº¯«¡A¬O独¦æ¨ä¨Æªº¯«¡CÍ¢从无¦³创³yÉE¦³¡]¤@19¡ã20¡^¡AÍ¢¨Ï¦º¤HÎ`¬¡¡]¥|17¡^¡AÍ¢称¸o¤H为义¡C¨º¬OÍ¢©Ò¦æ³Ì©_§®ªº¨Æ¡F创³yÉOÎ`¬¡¹ü显¥X这¦ì赐¥Í©R¤§¯u¬¡¯«ªº¯à¤O¡A¦ý¬O称¸o¤H为义¡A¦b¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥GÉOÍ¢¤½义ªº审§PªÌ¨­¥÷¤£²Å¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|6¡j¡u¥¿¦p¤j卫称¨º¦b¦æ为¥H¥~»X¯«ºâ为义ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v

    ¥¿¦p¤j卫¡K¡K¡C§Æ§B来Éo经ÉO¤C¤Q¤h译¥»¡A¦b诗½g¤Ê¤G½gªº标题¤¤¡A³£¥H¤j卫为§@ªÌ¡C²Ä7¡B8节©Ò¤Þ诗½g¤Ê¤G1¡ã2©M²Ä3节©Ò¤Þ创¥@记¤Q¤­6¡A两ªÌ¦³§Î¦¡ªº关连¡A¦]为两¬q经¤å¦P样¥Î¤F动词¡§ºâ¡¨¡C¦b©Ô¤ñªº释经ªk¤¤¡A­Y¦³这Ïú关连¡A¤@¬q经¤å´N¥i¥H¥Î来¸Ñ释¥t¤@¬q经¤å¡A这Ïú­ì则称为gzera sawa¡]¡§µ¥类ªk¡¨¡^¡C«O罗¦b¦¹运¥Î这Ïú¸Ñ经ªk¡A¦ý¬O这两¬qªº关连¤£仅¬O§Î¦¡¦Ó¤w¡G诗¤H¦]¤£©w¸o³¶跃¤£¤w¡A¦Ó这Ïú状况¥²©w´¿导­P积Ì媺称义¡A©Î«Å§i无¸o¡A¦]为¦b¯«ªºªk®x¤¤¡A没¦³¡§¸o证¤£¨¬¡¨ªº§P决¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|7¡j¡u¥L说¡G¡§±o³j§K¨ä过¡B¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡I¡v

         ¡u过¡v­ì¤å¬O¤£ªk¡B违ªk¡C¡u³j§K¡v¬O给¥H¦Û¥Ñ权§Q¡A违ªk´N¥²¨ü¨ì«ßªkªº¨îµô¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ权§Q¡C¡u¸o¡v­ì¤å¬O®g¤£¤¤¡B¨ú¤£¤Wªº·N«ä¡A©Ò¥HÉo经±`¥H°g¥¢ªº¦Ï为¸o¤Hªºªí样¡C―― ¤û­z¥ú

 

¡i罗¥|7~8¡j旧约¤j卫¤ý¡A虽µMªZ¥\强²±¡A却¤´¤£§K¥Ç¤F¤j¸o――ÅQ¥e¤F¥L¤â¤U将军乌§Q亚ªº©d¤l(参¼»¤U¤Q¤@³¹¥þ)¡C¦ý³Ì终¦]¥L®¬§ï¡A´N»X¤F¯«ªº³j§K¡C©Ò¥H¥L从经历¤¤²`²`·P觉说¡A¡y±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡F¥D¤£ºâ为¦³¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¬Oªº¡A¦b¤@个¸o¤H¨­¤W¡A¯à够»X¯«³j§K¡A¤£ºâ¦³¸o¡A¯u¬O¦óµ¥¤jªººÖÉa¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|7~8¡j«O罗¦b这¨½¤Þ¥Î诗¤Ê¤G½g­º两节¡A´N¬O¤j卫¦Û¤v¦b¥Ç¦l²]©M谋杀¸o终¤_®¬§ï¡A¥BÊ^验¨ì¯«ªº³j§K¡A¥L¦b¨º½g诗¤¤写¥X¤F¦Û¤v经历ªººÖ¤À¡C

 

¡i罗¥|9¡j犹¤Ó¤H¬Ý³Î礼ªº­«­n©Ê¡C¦b犹¤Ó¤H¬Ý来¡A¤@个没¦³¨ü³Î礼ªº¤H¡A¤£ºÞ¥Lªº¤÷¥À¬O谁¡Aºâ¤£±o¬O¤@个犹¤Ó¤H¡C犹¤Ó¤H¨ü³Î礼ªº祷¤å¦p¤U¡G¡y¦ýº@颂赞归¤_Í¢¡CÍ¢§âÍ¢©Ò爱ªº从¥À¸¡¤¤¤À别为Éo¡A将Í¢ªºªk¥O©ñ¦b¦×¨­¤W¡A¦}¦bÍ¢¤l¤kªº¨­¤W¥[盖Éo约ªº¦L记¡C¡z©Ô¤ñªº规条规©w¡G¡y¦b§A¦×¨­¤W没¦³亚§B©Ô¨uªº¦L记¡A§A´N¤£¥i¥H¦Y¹O¶V节ªººá®u¡C¡z¦pªG¤@个¥~¨¹¤H±µ¨ü犹¤Ó±Ðªº«H¥õ¡A­n¦¨为§¹¥þ犹¤Ó±Ðªº«H®{¡A¥L¥²须°µ¤T¥ó¨Æ¢w¢w¨ü¬~¡A献²½¡A¨ü³Î礼¡C

 

¡i罗¥|11¡j¡u¦}¥B¥L¨ü¤F³Î礼ªº记号¡A§@¥L¥¼¨ü³Î礼ªº时­Ô¦]«H称义ªº¦L证¡A¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î礼¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡A¨Ï¥L们¤]ºâ为义¡F¡v

    ¥L¨ü¤F³Î礼ªº记号©Î¦L证¡C¡]·Ó­^¤å¡^¡C¦b创¥@记¤Q¤C11¡A¯«§i诉亚§B©Ô¨u¡A³Î礼¬O¡§§ÚÉO§A们¥ß约ªº证Õu¡¨¡C«ö«O罗ªº¸Ñ释¡A这个约ÉO创¥@记¤Q¤­18ªº约¬Û¦P¡A¨º时¡]¦b亚§B©Ô¨u¨ü³Î礼¤§«e¦Ü¤Ö¤Q¥|¦~¡^¯«²M·¡§i诉亚§B©Ô¨u¡AÍ¢¥H¥Lªº«Hºâ为义¡C¦]¦¹¡A³Î礼´N³Q视为¦Z¥[ªº¥~¦b¦L证¡A见证¯«¤w经赐ÉO亚§B©Ô¨u义ªº¦a¦ì¡F¥¦¥»¨­¦}没¦³³y¦¨义ªº¦a¦ì¡A¤]没¦³«P¦¨ªº§@¥Î¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|11¡j¤H称义¬O­É着«H¡A¦}¥B¤£»Ý¦b¦×Ê^¤W带¥ô¦óªí记ªº«H¡A©Ò¥H称义¤§¹D对¥~¨¹¤H无©Ò­n¨D¡C―― 谢¼Òµ½

         ¯«¬O¦b亚§B©Ô¨u¨ü³Î礼¤§«e¡A¦]¥Lªº«H¡A¦Ó称¥L为义¡F¦ý¦Z来¯«¤S¥s¥L¥h¨ü³Î礼¡A¤Q¤@节©ú说¡A这¬O为¤F§@¥L«H¤ßªº¦L证¡C这¬O说©ú¡G¤H»X®¦¬O¦]着属灵ªº¬Ý见――«H¡A¤H¤uªº¦æ为²@无ɲ­È¡F¦ý¯u实ªº¬Ý见¡A¥²©w产¥Í¥~­±¦æ为ªº¦ZªG¡A这¥~­±ªº¦æ为´N¬O¨½­±属灵¬Ý见ªº¡y¦L证¡z¡C¦pªG¯Ê¤Ö这¥~­±ªº¦L证¡A®£©È¨½­±ªº¬Ý见¤D¬O°²ªº¡B¦ºªº¡A¥¿¦p¶®¦U©Ò说¡A¡y«H¤ß­Y没¦³¦æ为´N¬O¦ºªº¡z(参¶®¤G14~26)¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|13¡j¡u¦]为¯«应许亚§B©Ô¨u©M¥L¦Z¸Ç¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡A¤£¬O¦]«ßªk¡A¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº义¡C¡v

    ¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡C¦¹处­ì¤å¦³¡§¥¦¡¨¦r¡]auto¡A¤¤©Ê¡^¡A«ü¡§¤l¨t¡¨¡]sperma¡A¤¤©Ê¡A¦¹处译为¡]¦Z¸Ç¡^¡F¥t¦³¨Çª©¥»§@¡§¥L¡¨¡]auton¡A阳©Ê¡^¡A«ü亚§B©Ô¨u¡A¦¹Ïú读ªk证Õu§ó¥R¥÷¡C这¥y话¦}«D¤Þ¦Û亚§B©Ô¨uªº应许¡A¤D¬O¸Ñ释¨ä§t义¡A¦]应许¤¤¦³¡§¦a¤WªºÉE±Ú¡¨¡]创¤Q¤G3¡^¡A©Î¡§¦a¤WªºÉE国¡¨¡]创¤Q¤K18¡A¤Ü¤G18¡^¡A会¦]亚§B©Ô¨uÉO¥Lªº¦Z¸Ç¡§±oºÖ¡¨¤§语¡C¥H¦a²zæ¬É¬Ý¡A亚§B©Ô¨uªº产业®y¸¨¤_®J¤ÎÉO¥®发©Ô©³ªe¤§间¡]创¤Q¤­18¡F参¤Q¤T14¡ã15¡^¡A¦ý从属灵ÉO¥ÃùÚªº¨¤«×来¬Ý¡A·s约对这个应许ªº¸Ñ释¡A´N¤£¦A§½­­¤_¦a²z¬É线¡A¦Ó¬O¥@¬É©Êªº¡A¥¿¦pºÖ­µ¤@样¡]参罗¤Q18¡^¡C¡]¦b§Æ§B来书¤Q¤@16¤¤¡A¨º应许ªº¬ü¦a¤£¬O­{«n¦a¡A¦Ó¬O¡§¤@个§ó¬üªº®a乡¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C¡¨¡^

¡@¡@¤£¬O¦]«ßªk¡C«O罗¦b¥[©Ô¤Ó书¤¤辩论¹D¡A³z过亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¯¬ºÖ¤§应许¡A¦]¡§¦Z¸Ç¡¨¤@¦r¬O¶°¦X©Êªº单数¡A¥i¥H«ü°ò·þ¡A¦Ó¥B¨ä¥D­n·N义为¦¹¡]¤T16¡^¡F¦Ó¦¹¦r¤]¥]¬A属°ò·þªº¤H¡]¤T29¡^¡C这¨½¥Lªº­«点则¬O¡A应许ªº¥\®ÄÉO«ßªk²@无关连¡]¥¿¦p¥[¤T17©Ò说¡A«ßªk¬O¤L¥@纪¤§¦Z¤~¥X现ªº¡^¡A¤]ÉO«ßªkªº义没¦³牵连¡A¤D¬O¥Ñ¤_¦]«H¦Ó±oªº义¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|13~16¡j¦]«H¥i¥H¦¨为¡y¦Z¶à¡z¡A©Ó¨ü将来ªº¥@¬É¡F这¬O说©ú¡A«H¤ß¤£¥u仅¦³³Q称义ªº结ªG¡F«H¤ßªº终Ìå¥Ø标¡A¤D¬O达¨ì¯«¥Ã¥@¨½ªº©R©w¡A´N¬O进¤J°ò·þ¤¥满ªº荣Ä£(参罗¤K17¡F来¤Q¤@8~12¨º¨½ªº¡y荣Ä£¡z¡y«°¡z©M无数ªº¡y¤l孙¡z¡A³£¬Oªí©ú°ò·þ³Ì终¤¥满ªº¹ü显)¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|14¡j¡u­Y¬O属¥G«ßªkªº¤H¤~±o为¦Z¶à¡A«H´N归¤_虚ªÅ¡A应许¤]´N废弃¤F¡C¡v

­Y¬O属¤_«ßªkªº¤H¤~±o为¦Z¶à¡A«H´N归¤_虚ªÅ¡C¦]为这样¤@来¡A©Ò应许亚§B©Ô¨uªº产业´N¬O«ö·Ó¤@个·sªº­ì则¡G¦æ«ßªk¡A¦Ó«D¾a«H¤ß¡C

应许¤]´N废弃¤F¡C¦]为­Y这应许ªº实现¬O¾a¿í¦æ«ßªk¡A¦Ó¤H¤S无¤O¿í¦æ¡A¨º¤\¡A应许«K¥Ã远无ªk实现¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|15¡j¡u¦]为«ßªk¬O·S动©Á«ãªº¡]ª`¡G©Î§@¡§¥s¤H¨ü¦Dªº¡¨¡^¡A­þ¨½没¦³«ßªk¡A¨º¨½´N没¦³过¥Ç¡C¡v

    ¦]为«ßªk¬O·S动©Á«ãªº¡C换¨¥¤§¡A«ßªk对¥¼¯à¿í¦æªº¤H¥²须©w¥X¦D罚¡C

¨º¨½没¦³«ßªk¡A¨º¨½´N没¦³过¥Ç¡C这¨½©M¤­13¡]¡§没¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡¨¡^¡A«O罗¦ü¥G¬O®M¥Î¤@¥y当时ªºªk«ß®æ¨¥¡]¹³罗马®æ¨¥nulla poena sine lege¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|17¡j¯«从来¤£«O¦u¤ÑµMªº¡C¯«¥u­nÎ`¬¡ªº¡C¯«¬O­n¤ÑµMªº经过¦º¦ÓÎ`¬¡¡C¯«从¥¼§ï变¤ÑµMªº¡A¯«¬O¥s¦º¤HÎ`¬¡ªº¯«¡A¯«¬O¨Ï无变为¦³ªº¯«¡C¨Ï无变¦³¬O¯«创³yªº¯à¤O¡A¨Ï¦º¤HÎ`¬¡¬O¯«±Ï赎ªº¯à¤O¡C¤H­n«O¥þ«O护¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡A¯«却¤£­n这¥Í©R¡C¯«­n§â¥LºL¸H¡C当§Ú们¦V¯«说¡A¯«ªü¡A§Ú无办ªk¡A¥u¯à¹³¤r­º¤@样¡A½ö¦b§Aªº­±«e¡C¯«´N给§Ú们Î`¬¡ªº¡C这´N¬O±o¥Í©R©M¯à¤Oªº¯µ诀¡C―― ­Ù¬l声

         亚§B©Ô¨u«H¤ßªº对¶H¡A¤D¬O¨º¤@为¡y¥s¦º¤HÎ`¬¡¡B¨Ï无变为¦³ªº¯«¡z¡C¨Ï无变¦³¡A说¥X¯«创³yªº¤j¯à¡A¤]´N¬OÉE¦³¥D®_ªº°ò·þ¡F¥s¦º¤HÎ`¬¡¡A说¥X¯«Î`¬¡ªº¤j¯à¡A¤]´N¬O荣Ä£Î`¬¡ªº°ò·þ¡Cªü§Q¸ô亚¡A这样¤@¦ì两­±¤j¯à¡A¦b旧³y©M·s³y¤¤³£¬O¤¸­º¡A³£¬O¤@¤Áªº°ò·þ¡A¥¿¬O§Ú们«H¤ßªº¤¤¤ß¥Ø标¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|17亚§B©Ô¨u¦ó¥H会«H¯«¥s¦º¤HÎ`¬¡ªº¨Æ¡H¡j

µª¡G¨Ï®{«O罗说¡G¡u亚§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤HÎ`¬¡¡A¨Ï无变为¦³ªº¯«¡C¡v这¨½举¥X¤F¯«ªº两Ïú属©Ê¡A¬O亚§B©Ô¨u©Ò§¹¥þ¬Û«Hªº¡A¦ý¦b旧约Éo经¦}¥¼¦³记­z¦b¥L¥H«e¦³过¦º¤HÎ`¬¡¤§¨Æªº¯«迹¡A¥L¦p¦ó会«H这¨Æ©O¡I§Ú们从¥Lªº历¥v¤¤¡A´N¥i¥H晓±o¥L©Ò«Hªº¯«¬O无©Ò¤£¯àªº¯«¡A¦b¯«试验¥L­n§â¤I¤l¥H¼»献为êO²½¦Ó»X¬@±Ïªº这¥ó¨Æ¤W¡]创¤Ü¤G1-14¡^¡A¨Ï¥L±o¤F«H¤ßªº凭证¡A§Æ§B来书ªº§@ªÌ论¨ì亚§B©Ô¨uªº«H¼w说¡G¡u亚§B©Ô¨u¦]着«H¡A³Q试验ªº时­Ô¡A´N§â¥H¼»献¤W¡A这«K¬O¨º欢³ß领¨ü应许ªº¡A将¦Û¤v独¥Í¤l献¤W¡A论¨ì这¤I¤l´¿¦³话说¡A¥L¤]¥é¦ò从¦º¤¤±o¦^¥Lªº¤I¤l来¡C¡v¡]来¤Q¤@17-19¡^¡C这¨½¤w经说©ú¤F亚§B©Ô¨u©Ò«Hªº¯«¡AÚ̬O¥s¦º¤HÎ`¬¡ªº¯«¤F¡A¦}¥B¬O¯«¦b¥L¦Ê岁¨­Ê^¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w经断绝ªº时­Ô¡A赐给¥L这¤@个¤I¤l¡A应许¥Lªº¦Z¸Ç¦h¦p¤Ñ¬P®ü¨F¡]创¤Ü¤G17¡F罗¥|19¡^¡A¥L对¤_¯«ªº这个应许¡A¤£¦ý没¦³¦]¤£«H¤ß¨½°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¤ß¨½±o坚©T¡]罗¥|20¡^¡A这¤Sªí©ú¤F¥L©Ò«Hªº¯«¨Ï无变为¦³ªº¯«¤F¡A¥Ñ¦¹¥iª¾亚§B©Ô¨uªº«H¼w¡A¬O¦b绝±æ¤¤¦Ó¥Íªº¡A¥L¦b无¥i«ü±æªº时­Ô¡A¦]«H¦Ó¦³«ü±æ¡A©Ò¥H¥L¯à³Q称为«H¤ß¤§¤÷©O¡I¡]罗¥|11¡A18¡F创¤Q¤C5¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i罗¥|17亚§B©Ô¨u¥H«e¦}无¦º¤HÎ`¬¡ªº¨Æ发¥Í¡A¥L¦p¦ó会¬Û«H¦º¤HÎ`¬¡¡H¡j

    亚§B©Ô¨u¬Û«H¯«¡§¨Ï无变¦³¡¨¡A¦}¤£§x难¡A¦]为从¯ª©v©Ò传¤U来¡§¯«创³yÉEª«¡¨ªº启¥Ü¡A®e©ö¨Ï¥L¬Û«H¡C¦ýÉo经¦}¥¼记载¦b¥L¥H«e¦³¡§¦º¤HÎ`¬¡¡¨¤§¨Æ发¥Í¡A¥L³º会¬Û«H¯«¯à¨Ï¦º¤HÎ`¬¡¡A¥i¯à¬O¦b¯«­n¥L§â¤I¤l¥H¼»献为²½ªº时­Ô¡C¯«¬JµM¦b¥L¤@¦Ê岁ªº时­Ô赐¥L¤@个¤I¤l¡A¦}¥B¯«会«Å¥¬¡A¥Lªº¦Z¸Ç¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡B®ü边ªº¨F¡]创¤G¤Q¤C³¹17节¡^¡A这¨Ç¤Ñ¬PÉO®ü¨F¤@©w¬O从¥H¼»¦Ó¥Í¡C现¦b¯«³ºµM­n¥L§â¥H¼»杀±¼献为¼ï²½¡A¨º¤\¤Ñ¬PÉO®ü¨Fªº众¦h¦Z¸Çªº¿Ý¨¥¡A«ç¯à¦¨为¨Æ实©O¡H¦b¤H¬Ý来¡A¯«©Ò§h©J¥L°µªº实¦b¤£¦X±¡²z¡A¦ý亚§B©Ô¨u¦b决©w顺ªA¯«©R§â¥H¼»献为²½ªº时­Ô¡A«K¦³¤F这Ïú从¤Ñ¦Ó来ªº«H¤ß¡G¡§§Ú§â¥L杀±¼献为²½¡A¦ý§Ú­n¦b²½坛边¯¸着¬Ý¡A¬Ý¥L从¦ºÎ`¬¡¡A¦pªG¥L¤£Î`¬¡¡A¯«ªº«Å§iÉO¿Ý¨¥«K¤£¯à实现¤F¡C¡¨

    §Æ§B来书§@ªÌ对¦¹¦³©Ò´y写¡A说亚§B©Ô¨u¡§¥H为¯«还¯à¥s¤H从¦º¨½Î`¬¡¡¨¡A¨Æ实¤W亚§B©Ô¨u¤]¡§¥é¦ò从¦º¤¤±o¦^¥Lªº¤I¤l来¡¨¡]来¤Q¤@³¹19节¡^¡C

    «O罗¦b罗¥|³¹18节¦p¦¹说¡G¡§¥L¦b无¥i«ü±æªº时­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡¨¡A«ö·Ó¦¹节­ì¤åªº¤fÉa¥ç¥i¦p¦¹¸Ñ释¡G¡§¥L­±对着¤Hªº绝±æ¡A¤´¬Û«H¦³¯«©Ò赐ªº«ü±æ¡¨¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i罗¥|18¡j¡u¥L¦b无¥i«ü±æªº时­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A´N±o¥H§@¦h国ªº¤÷¡A¥¿¦p¥ý«e©Ò说¡G¡§§Aªº¦Z¸Ç将­n¦p¦¹¡C¡¨¡v

    ´N±o¥H§@¦h国¤§¤÷¡C¦b创¥@记¤¤¡A¥Lªº¦Z¥N¥]¬A¥H¼»ªº¦Z¸Ç¡]¥H¦â¦CÉO¥H东¡^¡A¥H实玛§Q©Ò¥Íªº¤Q¤G±Ú¡]创¤Ü¤­12¡ã18¡^¡A¦}¥Ñ°ò¤g©Ô¦Ó±oªº¤l孙¡]创¤Ü¤­2¡ã4¡^¡C对«O罗¦Ó¨¥¡A¥Lªº¦Z¸Ç¬O众¦hªº犹¤ÓÉO¥~¨¹«H®{¡C

¡@¡@¡§§Aªº¦Z¸Ç将­n¦p¦¹¡C¡¨¤Þ¦Û创¥@记¤Q¤­5¡A¯«§i诉亚§B©Ô¨u¡]当时¥L还没¦³«Ä¤l¡^¡A¥Lªº¦Z¸Ç将¦h¦p众¬P¡A无¥i计数¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|18~19¡j«H¤ßªº­ì则¡A´N¬O¡y¦b无¥i«ü±æªº时­Ô¡K¤´¦³«ü±æ¡z(18)¡C无¥i«ü±æ说¥X¡A¤@¤Á¤ÑµMªº¡B¦×Ê^ªº¡A³£³Q带¨ì绝¹Ò――¡y¦Û¤vªº¨­Ê^¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w经断绝¡z(19)¡F¤´¦³«ü±æ说¥X¡A±©¦³Î`¬¡ªº°ò·þ¬O§Ú们±©¤@ªº¬ß±æ¡A¥¿¦p¨Ï®{©Ò说¡A¡y°ò·þ¦b§A们¨½­±¦¨¤F荣Ä£ªº¬ß±æ¡z(¦è¤@27)¡C§Ú们¦b经历¤¤¡A岂«D¤]±`³Q¯«带¨ì绝¹Ò¡H¤£­n§Ñ¤F¡A¯«¨C¤@¦¸这样§@¡A¥u¦³¤@个¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú们§ó²`Ê^会¡A°ò·þ¦p¦ó¬O§Ú们«H¤ß¤¤±©¤@¬ß±æªº¨º¤¥满ªº·N义¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|19¡j¡u¥L将ªñ¦Ê岁ªº时­Ô¡A虽µM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Ê^¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¤w经断绝¡A¥Lªº«H¤ß还¬O¤£软®z¡C¡v

    ¥L¡K¡K虽µM·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Ê^¦p¦P¤w¦º¡C¥L¥¿视¨C¤@Ïú¬Û关¦]¯À¡A¥]¬A¦Û¤v¦~岁¤w¤j¡A从¤ÑµMªº¨¤«×来¬Ý¡A¯à¦³«Ä¤lªºÉó会´ù¯í¡]参§Æ§B来书¤Q¤@12¡A该处¥Î¦P¤@¤À词讲论这¥ó¨Æ¡A¥ç译为¡§¤w¦º¡¨¡^¡CµM¦Ó¡A¦b«ä¶q过©Ò¦³¦]¯À¤§¦Z¡A¥L¤U¤F¤@个结论¡G¯«ªº应许绝对¥i¾a¡A¶W过¦UÏú¤ÑµMªº¤£¥i¯à¦]¯À¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|20¡j¡u¦}¥B¥õ±æ¯«ªº应许¡A总没¦³¦]¤£«H¡A¤ß¨½°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ß¨½±o坚©T¡A将荣Ä£归给¯«¡C¡v

 

¡i罗¥|20¡u¥õ±æ¯«ªº应许¡A总没¦³¦]¤£«H¤ß¨½°_ºÃ´b¡C¡v¡j

这¬O©_§®ªº应许¡A应许没¦³¤l¶àªº将±o着¤I¤l¡A¥H¦Z­nÁc´Þ¦¨为¤j国¡A¦n¦ü¤Ñ¤Wªº¬P¡B®ü边ªº萨¨º样众¦h¡C¥ô¦ó¤H§v°_来¡A³£会¤Þ°_ºÃ´b¡A¦ý¬O亚§B©Ô¨u没¦³¡C为¤°¤\©O¡H

这¦}«D©¿²¤现实ªº§x难¡X¡X¥L¥i¯à¤]会ºÃ´b¡A¤×¨ä¤ß¤¤·Q¨ì¨º¨Ç§x难¡A¯Á©Ê¤£¥h·Q¥¦¡C¦ý¬O读¤W¤U¤å¡C亚§B©Ô¨u¦n¦ü¦}¤£这样轻©¿¡C¥L¥u¦w静¦a·Q¨ì¯«¥Øªº­n¦¨´N¥²¦³­W难¡A¦ý¬O却¦n¤£ºÃ´b¡C

«H¤ßªº产¥Í¦b¤_¯«应许¡X¡X¥L¤ß¤¤¤@ª½说¡G¯«¯à¡I¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¥Lª¾¹D¯«说¤F¡A¨Æ¥²·Ó样¦¨¤F¡A¥Lª¾¹D¯«¬O¥D®_¦ÛµMªº¡AÍ¢©Ò³yªº¤´¦bÍ¢´xºÞ¤§¤U¡AÍ¢¬O¤j¯àªº¯«¡A¥²¤£µu¤Ö¯à¤O¡A¯«无­­ªº¤¥´I¡A¨Ï亚§B©Ô¨u¦b«ä·Q¤¤¦³§ó¼W强ªº«H¤ß¡C¦bÍ¢«H¤ß¦³¤@ÏúÚÌÕu¡G¯«¬O¥þ¯àªº¥D¡C

¦b亚§B©Ô¨uªº¥Í¥­¤¤¡A¯«继续¨ÏÍ¢¬Ý见¯«©Êªº荣Ä£¡A¨C³{试±´¡A¥L³£­n记±o顺ªA¡C¥L献²½时¡A¥²±o着·sªº¦Ó¥B²`ªº启¥Ü¡A这样¥Lªº«H¤ß¥y坚强¡A¤£¦AºÃ´b¡A¯«ªº¤I¤k°Ú¡A­n¦³«H¤ß¤ä¨ú¯«ªº应许¡C§A¬Ý¨C¤@样§x难¡A´N·Q¯«¦h¤\伟¤j¡AÍ¢ªº¯à¤O¤ñ§Ú们©Ò·Q¶Hªº§x难¤d¦Ê­¿¡C

¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n

 

¡i罗¥|23~24¡j¡uºâ为¥L(亚§B©Ô¨u)义ªº这¥y话¡A¤£¬O单为¥L写ªº¡A¤]¬O为§Ú们将来±oºâ为义¤§¤H写ªº¡A´N¬O§Ú们这«H¯«¨Ï§Ú们ªº¥D­C稣从¦º¨½Î`¬¡ªº¤H¡C¡v这话说©ú¡A¯«¨º¦]«H称义ªº®¦¨å¡A¤£¥u¬O为¥|¤d¦h¦~«eªº亚§B©Ô¨u预备ªº¡A¤]¬O为§Ú们这¨Ç¦Z¥@ªº¤H预备ªº¡C·P谢¥D¡A¤µ¤Ñ§Ú们¦]«H¥D­C稣¡A¤w经»X¯«称义¡A´N¬O实际ªº¨É¥Î¨ì这®¦¨å¤F¡A§Ú们«ç¤£欢乐¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¥|25¡j¡u­C稣³Q¥æ给¤H¡A¬O为§Ú们ªº过¥Ç¡FÎ`¬¡¡A¬O为¥s§Ú们称义¡]ª`¡G©Î§@¡§­C稣¬O为§Ú们ªº过¥Ç¥æ¥I¤F¡A¬O为§Ú们称义Î`¬¡¤F¡¨¡^¡C¡v

    ­C稣³Q¥æ给¤H¡A¬O为§Ú们ªº过¥Ç¡C这¥y话¥i¯à¬O¤Þ¥Î¦­´Áªº¬YÏú«H¥õ§i¥Õ¡F¨ä®ÚÕu¬Ý来¹³¥H赛亚书¤­¤Q¤T³¹¡C译为³Q¥æ给¤H¡]­^译为¨ü¦º¡A¤¤¤åª½译­ì¤å¤§·N¡^ªº动词¡]paradidomi¡^¡A¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A该³¹¥Î过两¦¸¡G¥H赛亚书¤­¤Q¤T6¡G¡§¦]§Ú们ªº¸o¡A­C©M华将¥L¡]¨ü­Wªº¤²¤H¡^¥æ给¤H¡¨¡]«ö­^¤å译¡^¡F¤­¤Q¤T12¡G¡§¦]¥L们ªº¸o¡A¥L³Q¥æ给¤H¡¨¡]«ö­^¤å译¡^¡C¡]¦¹¥yÉO§Æ§B来¤åÉo经¥X¤J¬Æ¤j¡A¦ZªÌ¤§·N为¡G¡§¥L为¸o¥Ç¥N¨D¡¨¡F参¥»书对罗¤K34ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=153 Name=3¡@«H¤ßªº³Ó§Q¡]¤K31¡ã39¡^}¡C¡^约®³单ªº亚兰¤å旧约Éo经¤¤¡A¥H赛亚书¤­¤Q¤T5¤]¥Î¤F类¦üªº动词¡F亚兰¤å¡A¡ãithmsar ba¡ãwayathana«ö¦r­±ªº·N«ä¬O¡G¡§¥L为§Ú们ªº¸oÄ^³Q¥æ给¤H¡¨¡]¦ý¬O¦b该ª©¥»ªº¤W¤U¤å¤¤¡A¦¹处ªº¥D词¬OÉo·µ¡GÉo¤²弥赛亚¡§­n«Ø¥ßÉo©Ò¡F¥¦´¿¦]§Ú们ªº过¥Ç¨ü亵渎¡A为§Ú们ªº¸oÄ^³Q¥æ给¤H¡¨¡^¡C­ôªL¦h«e书¤Q¤@23¤]¥Î¤F这个§ÆÛK¤å动词¡A¦]¦¹¡A该¥yªº·N«ä¥i¯à¤ñ较¤£¬O¡§¥D­C稣³Q卖ªº¨º¤@©]¡¨¡]³Q犹¤j©Ò卖¡^¡A¦Ó应该¬O¡§¥D­C稣³Q¥æ给¤H¡K¡K¡¨¡]³Q¯«¥æ给¤H¡^¡C

¡@¡@Î`¬¡¡A¬O为¥s§Ú们称义¡C¨ä¥¦经¤å¡]参¤T2¡ã25¡A¤­9¡^则说¡A¦]°ò·þ牺¬¹¤§¦º¡AÍ¢ªº¤l¥Á±o¥H称义¡F¤£过¡AÍ¢ªº牺¬¹¤§¦º­YÖäFÎ`¬¡¡A´N²@无¥\®Ä¥i¨¥¡C这¤@节¤¤两个¤l¥yªº¡§为¡¨¡A³£¬O译¦Ûdia¡]¡§为¤F¡¨¡^¡F°ò·þ¡§³Q¥æ给¤H¡¨¡A¬O为¤F´ÀÍ¢ªº¤l¥Á赎¸o¡AÎ`¬¡则¬O为¤F«O证¥L们±o¥H称义¡C¡]§Ú们¸Ñ释这两个¤l¥y¡A¤£¥i¥H过¥÷»ø¤Æ¡A¥H为Í¢ªºÎ`¬¡ÉO¥L们ªº¥N赎无关¡A©ÎÍ¢ªº¦ºÉO¥L们ªº称义无关¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¥|³¹¡j¾a¦æ为称义ªº结ªG¡A´N¬O¥s¤H¡y¦Û¦j¡z――¦×Ê^ªº¦jÄ£¡A¤wµn¤W宝®y(2¡F参罗¤T27¡F¥±¤G9)¡C¦]«H称义ªº®¦¨å¡A却¥u¥s¤H谦¨õ·P谢(6~8)¡C¦]为¾a¦æ为ªº­ì则¡A¤D¬O显扬¤Hªº¤O¶q¡F凭«H¤ßªº­ì则¡A¤D¬O¹ü显«Hªº¤¤¤ß¡A´N¬OÎ`¬¡ªº°ò·þ(24)¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n