¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iù¤Q¤@5¡j        ¥H¦â¦C¤H¤¤¤´¦³¤@¨Ç¾l¼Æ·|¹ïºÖ­µ§@¥X¦^À³¡G¿Ë§Â¦h¤Ò¤½Àï(Count Zinzendorf)¬O¤Q¤K¥@¬ö¼¯§Qºû±Ð·|ªº³Ð¿ì¤H¡C¤@­Ó¦­¤W¡A¥L¹J¨£¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñ(¦Ñ®v)¨È§B©Ô¨u¡C¤½Àï¦ù¥X¥Lªº¤â»P©Ô¤ñ©Û©I»¡¡F¡y¥Õ¾v¬OºaÄ£ªº«a°Ã¡A§Ú±q§AªºÀY¾v©M§Aªº²´¯«¬Ý¨£§A¤ßÆF©M¥Í©R¤¤Â×´Iªº¸gÅç¡CÅý§Ú­Ì©^¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¤§¯«ªº¦W¦¨¬°ªB¤Í§a¡C¡z

    ³o¦ì¦~¦Ñªº©Ô¤ñ±q¨S¦³¹J¹L¤@¦ì³o¼Ë¦V¥L»¡¸Üªº°ò·þ®{¡C¤@¯ë°ò·þ®{Á`¬O¹ï¥L»¡¡G¡yµS¤Ó¤H¡A¨«¶}¡T¡z¦ý³o¤@¨è¡A¥L·P¨ì«D±`Åå³Y¡A¥H­P¥Lªº¼L®BŸ§Ý¡AÁn­µ¨F°×¡A²´²\±q¥Lªº­±ÀU¬y¨ìÄG¤l¤W¡C

    ¡y¦Ñ¥ý¥Í¤£¥ÎÃø¹L¡A§Ú­Ì¬O©¼¦¹ÁA¸Ñªº¡C¡z±q¦¹¡A¥L­Ì¦¨¤F¦nªB¤Í¡C

    ¤@¤Ñ¾¤©ú®É¤À¡A¨â¤H¬Û¬ù´²¨B¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§Ú¤ß¬ß±æ¾¤©ú¡C§Úª¾§Ú¦b´M§ä¤@¨ÇªF¦è¡A¥i¬O¤S¤£ª¾¦b´M§ä¬Æ»ò¡C§Ú¦n¹³¤@­Ó³Q°l³vªº¤H¡AµM¦Ó¡A°£¤F¨º¦b§Ú¤ßùظo´cªº¦Ñ§Ú¥~¡A¤S¬Ý¤£¨£¬Æ»ò¤H¡C¡z¿Ë§Â¦h¤Ò¤½Àï´N¦b¨º®É»P³o¦ì©Ô¤ñ¤À¨É°ò·þªººÖ­µ¡C

    ·í³o¦ì¦Ñ¤H¶¼ª_¦aÀ¿µÛÂù¤â®É¡A¥L­Ì¥¿ªuµÛ¾aªñ¤@±IÀR§«ô°óªº¤p®|©¹¤s¤W¨«¡C´N¦b¨º¤@¨è¡A¤Ó¶§ªº¥ú¥¿·Ó¦b§«ô°ó¦y³»ªºª÷¦â¤Q¦r¬[¤W¡C¡y¬Ý¬Ý¨ºÃä¡A¡z¤½Àﻡ¡A¡y³o¬O±q¤Ñ½çµ¹§Aªº°O¸¹¡T¬Û«H¨º¦ì¬°§A¬y¦åªº¥D¡AÍ¢¥s¯«¼¦¼§ªº­p¹º±o¥H¦¨¥þ¡A§A¥i¥H±q¸o¤¤±oÄÀ©ñ¡A¨Ã¦bÍ¢ùØ­±±oµÛ¥þ³¡ªº±Ï®¦¡C¡z

    ¤Ñ¤Wªº¥ú¥Rº¡¥Lªº¤ßÆF¡A¥H­P¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y´N³o¼Ë¨M©w§a¡T¡z

    ­Õ­Y§Ú­Ì¯à§Ô­@¦a¥H·R¤ß¦VµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ¡A¨ÃÀµ½Ð¥L­Ì¨ìÀ±Áɨȭ±«e¡A¨º»ò¡A¯«´z¿ïªº¤l¥Á¤´¦³¾l¼Æ·|¦^À³ºÖ­µªº¡C

 

¡iù¤Q¤@11¡j³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¿E°Ê¡v¡A´N¦p¤@­Ó¦í¦b·s¿³°ê®a¸Ìªº¤H¡A¥L­Ì­ì¥»¦³Åv§Q¥i¥H¥Ó½Ð¤½¥ÁÅv¡A«o¦]µSºÃ¤£«H©ñ±ó¤F¥LªºÅv§Q¡A¨ì«á¨Óµo²{³\¦h¤H¥¿ºÉ¤O³]ªk¥Ó½Ð¥L©Ò©ñ±óªº¤½¥ÁÅv¡A©ó¬O¥L²`²`¾Ò®¬¦Û¤vªº»´©¿¡A·Q­n­«·s±o¦^¥Lªº¤½¥ÁÅv¡C¥H¦â¦C¤H¥¢¥h¤F¯«°ê¡u¤½¥ÁÅv¡vªº±¡§Î¥¿¬O³o¼Ë¡C¯«¤¹³\¥H¦â¦C¤H¼È®É³Q±ó¡A¦n¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£§O¤H»X®¦¤§«á¡A¤é«á¥²¬°¥L­Ì©Ò¤ãªº¤H´d«s¾Ò®¬¡]¨È12:10¡^¡A¦Ó¥õ±æ¥L­Ì¥ý«e©Ò©Úµ´ªº±Ï¥D¡C

 

¡iù¤Q¤@13~14¡j¦³¤@­Ó§L¤B¦b¾Ôª§¤¤¨ü¶Ë¡C¤@¦ì±Ð¤hª¦¥X¨Ó¡AºÉ¤OªºÀ°§U¥L¡C¨ä¥Lªº­x¶¤«á°h®É¡A¥L¯d¦b¨ºùØ¡A©M¥L§@¦ñ¡C¦b¥Õ¤Ñ¿K¼ö¤Ñ®ðùØ¡A¥L§â¦Û¤v¤ô³ýùتº¤ôµ¹¥L¶¼¡A¦Û¤v«oÄ@©Ó¨ü¤f´÷¡C¨ì¤F±ß¤W¡A´HÁ÷¤U­°¡A¥L§â¦Û¤vªº¥~¦ç»\¦b¶ËªÌªº¨­¤W¡A³Ì«á§â§ó¦hªº¦çªA§â¥L¥]°_¡A¥H§K´H§N¡C³Ì«á³o¶ËªÌ©ïÀY±æú¦¨º±Ð¤h»¡¡A¡y±Ð¤h¡A§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡H¡z¨º±Ð¤h¦^µª»¡¡A¡y¬Oªº¡A§ÚºÉ¤Oªº·Q°µ¦¨¤@­Ó°ò·þ®{¡C¡z¨º¨ü¶ËªÌ»¡¡A¡y¦pªG°ò·þ±Ð¯à¨Ï¤HÀ°§U¥t¥~¤@¤H¡A¹³§AÀ°§U§Ú¤@¼Ë¡A½Ð§â°ò·þ±Ð§i¶D§Ú¡A³o¥¿¬O§Úªº»Ý­n¡C¡z°ò·þ±Ðªº¦æ°Ê¯à¿E°Ê¤H¥õ¼}¨ä«H¥õ¡A¥¦¯à°÷²£¥Í¹³¨º¼Ëªº¤@ºØ¥Í¬¡¡C

 

¡iù¤Q¤@20~23¡j«Où®£©ÈµS¤Ó¤H°¾«ë¥~¨¹¤H¦Ó¤Þµo¥~¨¹¤H°¾«ëµS¤Ó¤H¡F³o¼Ë¡A¥~¨¹«H®{¤ºùØ«K·|¼ç¥ñµÛ¤ÏµS¤Ó¥D¸q¡A§Ñ°O¤F¸t¸g¬OÂǵS¤Ó¤H¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¥D­C¿q¦Û¤v¤]¬O­ÓµS¤Ó¤H¡C

    ­Y¤z¦~«e¡A¤@¦W´I¦³ªº·|¤Í©Û«Ý¤@¦ìªª®v¡C¥¿¥æ½Íªº®É­Ô¡A¥D¤H»¡¡G¡y§Ú¤Q¤À¹½´cµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü§Ú®aùؤ£·|¦s¤@¨Ç¦³µS¤Ó¦â±mªºªF¦è¡C¡z

    «È¤H¦wÀR¦a¯¸°_¨Ó¡A±q®à¤W®³°_¤@¥»°v¸Ëºë¬üªº¸t¸g¡A¤S±q®Ñ¬[¤W¨ú¤F¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A¨Ã§â¥¦­Ì©ñ¦b¾ÀÄl«e¡CµM«á¡A¥L±qÀð¤W°£¤U¤@¨Çªoµe――¤@´T¬O«Où¦b¶®¨åÁ¿¹D¡F¥t¤@´T¬O¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡C

    ³o¦ì¦YÅ媺¥D¤H³Û¥s»¡¡G¡y§A¦b·F¬Æ»ò?¡z

    ªª®v¦^µª»¡¡G¡y§A­è¤~¤£¬O»¡¹L¤£³ßÅw¦³¥ô¦óµS¤Ó¦â±mªºªF¦è¯d¦b®aùضÜ?§Ú¥u¬O¶}©l¬°§A±½°£©Ð¤l¤º³o¨ÇµS¤ÓªF¦è½}¤F¡T§Ú¥i¥H§â¥¦­Ì³£¥µ¤J¤õÄl¶Ü?¡z

    ¡y¤£¡T¤£¡T¡z·|¤Í¤j¥s»¡¡G¡y¨D¯«¼e®¤§Ú¡C§Ú±q¨S¦³±q³o¨¤«×·Q¹L¡A¨S¦³µoı¦Û¤v¤íµS¤Ó¤H³o³\¦hªF¦è¡C¡z

 

¡iù¤Q¤@30~32¡j¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¤@­Ó¤k«Ä¯¸¦bµ¡Ãä¡C¨º®É¥¨­·¥H·¥¤jªº³t«×¨g§j¡C¦o»¡¡A¡y¤µ±ßªº¥¨­·¥²µM²æÂ÷¤F¤W«Òªº´x´¤¡C¡z¹ï«Où¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº¨Æ¥²¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ·|¶V¥X¤W«ÒªººÞ¨î¡F¨C¤@¥ó¨Æ³£­n§¹¦¨Í¢ªº¥Øªº¡C¯«ªº§@¬°¨M¤£·|¦]¤Hªº³n®z¥¢±Ñ¡A¥H­P¯}ÃaÍ¢ªº­ì¨Ó­p¹º¡A¹³¤@¦C¤õ¨®»~¤FÄÁÂI¡A¨ä¾l¯Z¨®¤]³£¨ü¼vÅT¨º¼Ë¡C

 

¡iù¤Q¤@32¡j¯«¹ï«Ý¤HÃþªº¤èªk¤@ª½¬O¬O¡y±N²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡z¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°Í¢­n±N¤H°e¨ì¦aº»¥h¡A¦Ó¬O­n±N¤HÅX¤J«H¤ß¤§ªù¡A¥H­PÍ¢¯à¡y¼¦«ò²³¤H¡z¡C

    ¦bªk°ê®³¯}±[²Îªv®É¥N¡A¦³¤@­Ó¦~»´¤H¡A¦]IJ¥Çªk¬ö¡A¦b·í®Éªºªk«ß¨î«×¤U­n§P³B¦º¦D¡C³o¦~»´¤Hªº¥À¿ËÀò­ã¦b¤ý­±«e¨D±¡¡C®³¯}±[»¡¡A³o¤w¸g¬O¥L²Ä¤G¦¸¥Ç¸o¡A«ö¤½¸q¥L¶·­n³Q§P¦º¦D¡C

    ¡y§Ú¤£¬O¨D¤½¸q¡A¡z¥À¿Ë¦^µª»¡¡A¡y§Ú¬O¨D¼¦¼§¡C¡z

    ¡y¦ý¥L¤£°t±o¼¦¼§¡C¡z¤ý»¡¡C

    ¡y°¡¤U¡A¡z¥À¿Ë³ÛµÛ»¡¡G¡y­Y¬O¥L°t±oªº¡A´N¤£¬O¼¦¼§¡A§Ú¥u¬O¨D¼¦¼§¡C¡z

    ¡y¦n¡A§Ú´N½ç¼¦¼§§a¡T¡z®³¯}±[»¡¡C

    ¦p¦¹¡A³o¦~»´¤H±oµÛ³j§K¡C

    ­Y«öµÛ¥\¹L¨ü¼f¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|³Q©w¸o¡A¨ü¥Ã»·»P¯«¹jµ´ªº¦D»@¡CµM¦Ó¡A¯«¼¦¼§¤F§Ú­Ì¡C

 

¡iù¤Q¤@33~34©¯ºÖªº¤@¸ø¡j¸g¤å¡G¡§²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡AÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M¡A½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡¨(ù11¡G33-34)¡H
¡@¡@"­C©MµØªº¨ÏªÌ¹ï¥L»¡¡A§A¦ó¥²°Ý§Úªº¦W¡A§Ú¦W¬O©_§®ªº¡¨(¤h 13:18)
¡@¡@¾Ú¦è¯Z¤ú¡mA¡AB¡AC¡n¤@¤E¤K¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é³ø¾É¡G
¡@¡@­ô­Û¤ñ¨È¤@­Ó¤Q¤K·³ªºª¼¤H¥¢¨¬±q¼Ó±è¤Wºu¤U¡A¤£®Æ³ºµM­«¨£¥ú©ú¡C
¡@¡@³o­Ó«C¦~¤H¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¤S±o¹L¸£¯f¡A¦Û¥®´NÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦³¤@¤Ñ¥L©êµÛªF¦è¤U¼Ó¡A¸}¤U¤@·Æ¡A´N±q¼Ó±è¤Wºu¤F¤U¥h¡C¦b³õªº¤H¥H¬°¤£±o¤F¡A»°ºò¨Ó§ß¥L¡A¤£·Q¥L«K©ñÁn¤j¯º¡A¿E°Ê±o¬y¥X²´²\¡A«üµÛ©P³òªºªF¦è°Ý³o°Ý¨º¡C
¡@¡@¾ÚÂå¾Ç¬É¤H¤h¦ô­p¡A¥i¯à¬OºL¸ø¤¤¥¿¦n½W¼²¤F¤j¸£ªº¬Y¤@³¡¤À¯«¸g¡A¦Ó³o³¡¤À«ê¦n¬O»Pµø¤O¦³Ãöªº¡C¥Ø«e¥¿¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¡C
¡@¡@¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L½T¹ê¬O¦]¬°¶^¤@¸ø¦Ó­«¨£¥ú©ú¡C³o¬O³s¥L¥»¤H¤]¸UÃø·N®Æ±o¨ìªº¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº«H®{­Ì¡A§Ú­Ì©ÒÄݩҨƩ^ªº¥D¡AÍ¢¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡§©_§®¡¨¡CÍ¢¦bÄÝÍ¢ªº¤l¤k¨­¤W©Ò¬I¦æªº§@¬°¡A¯u¬O¦óµ¥©_§®Ãø´ú¡C¥i¤£¬O»ò¡H·í§Ú­Ì¦^­º©¹¨Æ¡A³B³B¥i¬Ý¨ìÍ¢©_§®ªº¦w±Æ©M©_§®ªº¤Þ¾É¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦³¦p¥H¦â¦C¥Á³´¦b«e¦³¬õ®ü«á¦³°l§Lªº¹Ò¹J¡A¥i¬O©_§®ªº¥D¤À¶}¤F¬õ®üÅܬ°³q³~¡A¤S¦³®É¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¦ý©_§®ªº¥D¨Ï§Ú§K¨ü¾D®`¡CÁ`¤§§Ú­Ìªº¤@¥Í¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸¡A±`¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡A¦n¶H¨ì¤F¡§¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡¨¡A¦ý¨Æª«©{¦p®»°gÂáA«o¬O¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¡C¥u¦³¸I¨ì§xÃø´±©ó¨R¹L¥hªº¤H¡A¤~¯à¡§¤Þ¤H¡¨¨ì¡§¤J³Ó¡¨¡C
¡@¡@¤¤°ê¦³¥y¦¨»y¡G¡§¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ¡C¡¨¦b¸t¸g¤¤¥i¥HÁ|¥X´X­Ó¨Ò¤l¡G
¡@¡@¬ù·æ±q¤p¨ü¥Sªø§ª§Ò³Q½æ¬°¥£¡A¤SµL¶d³Q¤U¦bºÊº»¤¤¡A³o¤@¸ø¯u¥i¤£»´°Ú¡I¦ýµ²ªGÂǵ۳o¨Ç­WÃø¡A¨Ï¥L¦¨®J¤Îªº®_¬Û ¦¹¨ä¤@¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°­C¸ô¼»§N¨ü¨ì¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ßªº³ò§x¡A§Æ¦è®a¤~±q³Q³ò§x¤¤´I±j°_¨Ó¡A¦¹¨ä¤G¡C
¡@¡@¦ý¥H²z³Q¥µ¶i·à¤l¬}¤~¬Ý¨£¯«ªº«O¦u¡C¥Lªº¤T­ÓªB¤Í³Q¥µ¦b¤õ½`¤¤¤~¬Ý¨£¯«¤l»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¦¹¨ä¤T¡C
¡@¡@°÷¤F¡A¤Z¦¹ºØºØ¯u¬OÁ|¤£³ÓÁ|¡C§Ú­Ì°O¦í¡G¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡¨µL¼Æ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¯«ªº®¦¨å±`¬OÂæb±wÃø¸Ì¡C¥u¦³«i©ó¾Ô³Ó¤@¤Á­WÃø¡A¤~¯à¹¡¹Á¥D®¦¥Ì²¢ªº´þ¨ý¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n