¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤»³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«e¤»12¡j³o¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¬°¤H­«­nªº­ì«h¡G(1)­n¨D¦³ÄÝÆFªº¯q³B¡F(2)¤£¥i¦¨¬°¶Ý¦n¡A±ý½}¤£¯à¡C©Ò¥H¤Z¤£¯à¥s§Ú­ÌªºÆF©R±oµÛ³y¯q¡A¤S·|¾i¦¨¶Ý¦n¦Ó®¹¸j§Ú­Ìªº¡A³£¤£¥i¥h§@(¨Ò¦p©â·Ï¡B¬ÝÀ¸µ¥³£¬O)¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n


¡iªL«e¤»12¨É¨üÁÙ¬O¨I·Ä¡§¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡F¦ý¤£³£¦³¯q³B¡K¡K¦ýµL½×­þ¤@¥ó¡A§ÚÁ`¤£¨ü¥¦ªºÁÒ¨î¡C¡¨¡j
¥Ñ©ó¹q¸£©M³sµ¸ªA°Èªº¨Ï¥Î·U¨Ó·UÀWÁc¡A¦³·U¨Ó·U¦hªº¤H¨I°g©ó¹q¸£ªÅ¶¡¤¤¡C¤£ºÞ²´©M¤âµÃªº¹L«×¨Ï¥Î¡A¥H¤Î®a¤H©M¶±¥Dªº©ê«è¡A¥L­ÌÄ~Äò¨C¤éªá¼Æ¤p®É¦b°ê»Úºô¸ô¡]Internet¡^¤W¬yÄý¤½§GÄæ©M°µ¤p²Õ°Q½×¡C
¦p¦ó¤À¿ë¦³ªº¥¿¨Æ¤w±q¥²­nÅܦ¨¨I·Ä¡H¤@¦ì³Â¶ë½Ñ¶ë¦{ªº¤º¬ìÂå¥Í¬ù·æ¤Ò¡P¤à´µ¥Å¡]JosephGerstein¡^³Õ¤h»¡¡G¡§·í¤H±Mª`©ó¬Y¨Ç¬¡°Ê¦ÓµLµø©ó¨ä­t­±®ÄªG®É¡A¨º´N¬O¨I·Äªº¦æ¬°¡C¡¨
¨Ï®{«Où´£¨ì°ò·þ®{¦b³o¦Û¥Ñªº°°¸Ë¤U¡A·|¦³ÂǤf¥Ç¸o¤§¦MÀI¡A¥L¼g¹D¡G¡§¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡K¡K¦ýµL½×­þ¤@¥ó¡A§ÚÁ`¤£¨ü¥LªºÁÒ¨î¡C¡¨¡]ªL«e6¡G12¡^¥Lªº¸Ü¯à«ü¾É§Ú­ÌÀ°§U§Ú­Ì§PÂ_¨º¨Ç¸t¸g¨S¦³©ú½T«ü¬°¸oªº¦Ç¦â¦a±a¡C
³Ìªñ§Ú­Ì¨­®Çªº¤H¦³§_¹ï§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¬Y¨Ç³¡¤À¤w¸g¨I·Ä¸o¤¤¤F¡H¦pªG§A¦³©Òĵı¡A´NÀ³¸Ó¦^ÀY·Q¤@·Q¡A¨Ã®Ú¾Ú¨º¨Ç·R§Ú­Ìªº¤H¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¨ÓÀË°Q¦Û¤v¡C
¥²¶·¨ã³ÆÁ¾¨õªº¤ß¤~·|©Ó»{§Ú­Ìªº¨É¨ü¤w¸g¦¨¬°¨I·Ä¡A¤~·|´M¨D¯«ªºÀ°§U¨Ó±Ã²æ¡C
·Q¤@·Q
«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ6³¹12¦Ü20¸`©Ò´£ªº¸o¬O­þ¨Ç¡H
¥¿·íªº¬¡°Ê¬O«ç»òÅܦ¨¦³¸oªº©O¡H¡]12¸`¡^
§A¥Í©R¤¤¦³¨S¦³¤@¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«Åܦ¨¸o©O¡H
·Q±o¨ì¦Û»s¡A´NÅý°ò·þ´xÅv¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«e¤»17¯«ªºÆF©M¤HªºÆF½Õ¦¨¤@ÆF¡j¡u¨º»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡C¡v¦b³o¤@­ÓÆFªºùØÀY¦³¯«ªºÆF¡A¤]¦³§Ú­ÌªºÆF¡C³o´N¹³¯ù¤ô¤@¼Ë¡A¯ù¦b¤ôùØÀY¡A¤ô¦b¯ùùØÀY¡F§A»¡¥¦¬O¯ù¤]¹ï¡A§A»¡¥¦¬O¤ô¤]¹ï¡A¤£¹LÁ¿±o¸Ô²Ó¤@ÂI¡A´N»¡¬O¯ù¤ô¡A¨ä¹ê¨â­Ó¬O½Õ¦b¤@°_¡C¯«ªºÆF¹³¯ù¤@¼Ë¡A§Ú­ÌªºÆF¹³¤ô¤@¼Ë¡A¯«ªºÆF½Õ¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡A¤GÆF´N¦¨¬°¤@ÆF¤F¡C

 

¡iªL«e¤»19~20¥Dªº¤u¤H¤D¬O¥£¹²¡j§J©Ô§JÂå¥Í(Dr. Alexander Clarke)·í¦~¦b¤ñ§Q®Éªv¤Uªº­èªG§@ÂåÀø«Å±Ð¤h¡C¦³¤@¤Ñ¥L©MÂå°|ªº¦P¨Æ¨ì´ËªL¤¤¥´Ây¡A¨«¨ì¤@¤ùªÅ¦a®É¡A¾A¥©¬Ý¨ì¤@­Ó·í¦a¤H¥¿³Q·à¤l§ðÀ»¡F§J©Ô§JÂå¥Í°¨¤WÁ|°_¨ÓºÖºj®g±þ¨º·à¤l¡C¥L­Ì§â¨ü¶Ëªº¤H±a¦^«Å±Ð¹Î¿ìªºÂå°|¡Aµ¹¥L¬I¦æºò«æ¥~¬ì¤â³NªvÀø©M·ÓÀ³¡F´X­Ó§«ô«á¡A¨º¤H´N±d´_¡A¦^¨ì¤sªº¥t¤@Ãä®aùØ¥h¤F¡C

¤S¹L¤F´X­Ó§«ô¡F¦³¤@¤Ñ¡A§J©Ô§JÂå¥Í§¤¦b¤p«Îªº«e´Y¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}ÄÌ°Ê¡B¹ËÂøªºÁn­µ¢w¢w¤s¦Ï¡Bºø¦Ïªº¦yÄW¡BÂûÀnªº³Ú¥s¡A§¨ÂøµÛÅT«Gªº¤H»yÁn¡C¸òµÛ¤@­ÓÆZ¦³¨­¤À®ð¬£ªº¤H»âµÛ¤@¶¤¶¤®a¸V®a¯b¡AÁÙ¦³¨Ç«Ä¤l¡A©MÀY¤W¦ª³»µÛªF¦èªº¨k¨k¤k¤k¡C

«È©Ô«ÈÂå¥Í»{¥X¨º¤H¥¿¬O±q·à¤f±Ï¥X¨Óªº¨º¦ì¡C³o¤H¨«¨ìÂå¥Í­±«e­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡y«ö§Ú­Ì±ÚùتººD¨Ò¡A¤@­Ó¦Û³¥Ã~¤fùØ·m±Ï¦Ó¥ÍÁÙªº¤H¡A¤£¦A¬O¦Û¤vªº¤H¡A¥L­nÂkÄݨº±Ï¥Lªº¤H¡C¡z¥L¯¸°_¨Ó¸òµÛ»¡¡G¡y§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A²{¦b³£¬O§Aªº¤F¡C§ÚªºÂû©MÀn¡B¤s¦Ï©Mºø¦Ï¡B§Úªº¹²±A¡B§Úªº«Ä¤l­Ì¡B§Úªº©d¤l­Ì©M§Ú¦Û¤v¢w¢w³£Âk§A¤F¡C§A¬O§Úªºbwana(­©ªø)¡A§Ú¬O§Aªº¥£¹²¡C¡z

¡y§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡F©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡z(ªL«e¤»19~20)¡C¢w¢w ½²°¶½å¡m¾Ç²ß»â¾É¢w¢wÄÝÆF»â³S¨å½d¡n

 

¡iªL«e¤»19~20¡j¡y§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C¡z¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï©ó³o¥y¸ÜÁÙ¤£¤jÀ´±o¡A¦ý¬O·í®É­ôªL¦hªº¤H¡Aù°¨®É¥Nªº¤H¡A¥L­Ì¬Û·í²M·¡¡C·í®Éù°¨«Ò°ê¬O¹ê¦æ¥£Áõ¨î«×ªº¡C¦b·í®É§A¹ï©ó¤û¦Ï¦p¦ó¦³§¹¥þªºÅv¬`¡A·Ó¼Ë§A¹ï©ó¤H¤]¦³§¹¥þªºÅv¬`¡C§A¨ì¶R½æ¤H¤fªº¥«³õ¡A½Ö¥Xªº»ù¿ú³Ì­«ªº¡A½Ö´N¶R¦^¥h¡C§Ú­Ìªº¥D¬O§â¦Û¤vªº©Ê©R³£¥I¤W¡A³o¬O¤jªº¥N»ù¡C¤µ¤Ñ§Ú¬°µÛ±ÏÅ«ªº½t¬G¡A§Ú¦A¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A§Ú¬OÄÝ¥G¥Dªº¤H¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iªL«e¤»20¡j¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v

         ¤d¦Ê­Ó±b¹õ§Î¦¨¤F¥H¦â¦C¥ÁªºÀç¦a¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A«o»P²³¤£¦P¡C¦b¨ä¥¦´¶³qªº±b¹õ¸Ì¡A§A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¶i­¹©Î¸T­¹¡A¤u§@©Î¥ð®§¡AÅw´r©ÎÂԵ¡A¥XÁn©Î½pÀq¡C¦ý¨º»P²³¤£¦Pªº±b¹õ¡A«o¥O¤H²£¥Í·q°@©M·q¬Èªº¤ß¡C·í§A¨«ªñ¨º±b¹õ®É¡A§A¦ÛµMªº®æ¥~»´¨B¦æ¨«¡A·í§A¯¸¦b¥¦­±«e®É¡A§A¦ÛµM·|¦bµÂÀR¤¤§CÀY¤U«ô¡C³o­Ó±b¹õ¬°¦ó¦p¦¹ªº¯S§O¡H¦b¥~ªí¤W¡A¥¦¤]¬O¥H´¶³q§÷®Æ¨Ó¤ä·fªº¡A¥i¬O¥¦ªº¸Ì­±¡A«o¥Rº¡¤F¥Ã¥Í¯«ªººaÄ£¡I¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¡v¡]ªL«e619¡^·í§Ú­Ì­«¥Í±o±Ïªº®É­Ô¡A¯«´N±N§Ú­Ìªº¤ß§@¬°Í¢ªº©~©Ò¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¶}©l©ú¥Õ³o­ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê©O¡H

¯«§â¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¬O­n§Ú­Ì»P¯«¬Û¥æªº¡C¸tÆF§â¤Ñ¤Wªº§Ö¼Öµ¹§Ú­Ì¡A§â¥Dªº·R¼åÄé§Ú­Ì¡A³o´N¬O¹w¥ý¹Á¨ì¤Ñ¤Wªº´þ¨ý¡I―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n