¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iªL«á¤­4¦P­¼¡jªLªÖ¦b¥ì§Q¿Õ¦{¬K¥Ð¥«ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨«¦b¸ô¤W¡A¹J¨ì¤@½ø°¨¨®¸g¹L¡C
¡@¡@ ªLªÖ°Ý¨º¾r¨®ªÌ»¡¡G¡§§AªÖ¤£ªÖÀ°¦£¸ü§Úªº¥~¦ç¡H¡¨
¡@¡@ ¡§·íµM¥i¥H¡C¦ý§Ú«ç¼ËÁÙµ¹§A©O¡H¡¨
¡@¡@ ¡§¨º¤£¦¨°ÝÃD¡G§Ú¤´µM¬ïµÛ¥¦¡C¡¨

¡@¡@¸t®{ªº¬ß±æ¡A¬O¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô³Q´£¨£¥D¡C¨º®É¡A­n²æ¥h²{¦b³o±ÑÃaªº¦×Åé¡A¬ï¤WºaÄ£ªºÆFÅé¡C¡§§Ú­Ì¦b³o±b´×ùعĮ§³Ò­W¡A¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G4¡^»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡A¨º¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡iªL«á¤­7¾Ç²ß­¸µ¾¡§¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡¨¡j
¤H¥Íªº®È³~¬O¤@¨B¤@¨B¦a«e²¾¡A§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¸òÀH¥Dªº¤]·í¦p¦¹¡C
¦p¦P¤@¦ìµn¤sªÌ¨«¦b¤s¤¤¤p®|¡AµLªk¬Ý¨ì«e­±ªº¹D¸ô¡A¦³®É¸ô¼Ð©ú½T¡A¦³®É«hÁô±â¤£©ú¡F¹D¸ô¦³®É«æÁØÂà¦V¡A¦³®É«h°~¤É¡A©Î¬OÀI­°¡C¬Æ¦ÜÅܱo±T¹ò©ÎªdÀפ£³ô¡C¦Ó¥L¥uª¾¹D¥²¶·½ñ¥X¤U¤@¨B¡C
¦ý¬O§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß©Ò¨«ªº¹D¸ô«o©Mµn¤sªÌ¤j¤£¬Û¦P¡A¦]µÛ¬Û«H°ò·þ¡A§Ú­Ì¥i¥Hº¡Ãh«H¤ß¡A¤£Â_¦V«eÁÚ¶i¡Aª½¨ì©è¹F¥Øªº¦a¡C
¦³¤@¦ìªB¤Í°e§Ú¤@­ºµL¦W¤óªº¤p¸Ö¡A´y­z¥X«H¤ßªº¹D¸ô¡G·í§A¦æ¦Ü¥ú«GªººÉÀY¡A§Y±N½ñ¤J¥¼ª¾ªº¶Â·t®É¡A«H¤ß´N¬O¡A§Aª¾¹D¶Â·t¤¤¥²¦³¥i¨Ñ¥ß¨¬¤§¦a¡A©ÎªÌ§A±N¾Ç·|­¸µ¾¡C
©Î³\¤µ¤Ñ§A¥¿­±¹ï´ù¯í¤£¥iª¾ªºÃö¥d¡A§A¥uª¾¹D¥²¶·«e¦æ¡A¦ý«oµLªk¬Ý²M¤Q¤Ø¥H¥~ªº´º¶H¡A¯«¤Þ»â§A¦Ü¦¹¦a¡A¤£¬O­nÂ÷±ó§A¡A¦Ó¬O­n§i¶D§A¡A¤]³\¬O«e©Ò¥¼¦³ªº――§A¥i¥H¥þµM¬Û«H¥L¡C
«e¶i§a¡I¤£Â_¦aë§i¡A³v¨B¨«¶i¨º¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A¯«¦­¤wÀ³³\¥L¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡]¨Ó13¡G5¡^¡C§A¥i¥H½Tª¾¡§¥²¦³¥i¨Ñ¥ß¨¬¤§¦a¡A©ÎªÌ§A±N¾Ç·|­¸µ¾¡A®i¯Í¦Ó¹L¡¨¡C
·í¬Ý¨Ó¤w¨«§ëµL¸ô¤§®É¡A
¯«·|¹w³Æ¹D¸ô¡F
¥L¥H§Ú­ÌµLªk©ú¥Õªº¤è¦¡°Ê¤u¡A
¥L¥²¬°§Ú¹w³Æ¹D¸ô¡C
«H¤ß¤£¬OÅD¤J¶Â·t¡A¦Ó¬O¨«¦V¥ú©ú¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«á¤­10±N¨Ó¼f§P¡u¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v¡j

§Ú­Ì©Ò¦³ªº¥Í¬¡¡A¤u§@¡A±N¨Ó³£­n¨ü¨ì¼f§P¡A¤£¬OÀH«K«×¹L¤@¥Í¤F¨Æ¡A¬OÃö«Y¨ì§Ú­Ì¥Ã»·ªº«e³~¡F¦b°ê«×¸Ìªº½à½ç¡A¤]¥i¥H¥¢¥h©ÒÀ³³\ªººÖ¤À¡C¹³¥H¦â¦C¤H­ËÀŦbÃm³¥¡A¤£¯à¶i­{«nÀ³³\¬ü¦a¤@¼Ë¡A°ÝÃD¬O«D±`ÄY­«ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·»{¯u¦a­±¹ï¡A±N¨Ó¦b¥D­±«e©Ò­n¨üªº¼f§P¡CÁöµM§Ú­Ì¦]«H±o±Ï¡A¤£¦Ü·À¤`¤£¤U¤õ´ò¤F¡A¦ý¶i¤Ñ°ê¥H«áªº±¡ªp¤´¦³·¥¤jªº¤À§O¡C

¥@¤H­n¹ï¥L­Ìªº¦æ¬°­t³d¡A«H®{¤]­n¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A¤£¬OÃö©ó±o±Ï»P·À¤`ªº°ÝÃD¡A«oÃö©ó©Ó¨ü°ê«×©M±oµÛ¥Ã»·ºaÄ£ªº°ÝÃD¡A³o¬O·¥¤jªº°ÝÃD¡A¤µ¥Í¥ô¦ó¨Æ¤£¯à¬Û¤ñ¡AµS¦p¤@ºw¤ô¤ñ¤£¤W®ü¬v¤@¼Ë¡C¤µ¥Íªº¤@¤Á±o¥¢¡B­W¼Ö¡Bºa°d¡A³£¥u¬O¤@«b¨ºªº¨Æ¡A¤£¹L¦p¦P§@¤@³õ¹Ú¤@¯ë¡A´X¤Q¦~Â಴§Y³u¡A¦Ó¦b¥Ã¥@¸Ì±N«ç¼Ë¹L¬O¤ÓÄY­«¤F¡C

µM¦Ó¥Ã»·ªº«e³~³£¬O¥Ñ¤µ¥Í³o´X¤Q¦~¨M©wªº¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¹D¸ô¡A·|¨M©w±N¨Óªº¤@¤Á¡C¦]¬°¤H´N¬O®Ú¾Ú³o¨Ç¨Æ¨ü¼f§P¡A¨ü¨ì³øÀ³¡C¬°¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø­n«ç¼Ë¬¡¤U¥h¡A¨«¨º±ø¸ô¡H«ç¼Ë¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A¹ï¦Û¤v­t³d¡H¤°»ò¬O§Ú­Ìªº¨Ì¾Ú¡H­n»{¯u¦a´M¨D¯«ªº¥ú·Ó©M«ü¥Ü¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«á¤­14¡j¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C¡v

         ¡u¿EÀy¡v¤G¦r¡A¦b­ì¤å¬O¤@¥óªF¦è¦b¤ô¤W¡A³Q¤ô¨R¥h¡A´N¬O³o¸Ìªº·N«ä¡C°ò·þªº·R¡A¦n¹³¤ôªº¤O¶q¨º¼Ë§â§A¨R¥h¡C§õ¤å¥qµn»¡¡G¦pªG¦³¤H¬°µÛ¶R½æ¶Â¥£ªº½t¬G¨Ó¨ìªü«D§Q¥[¡AÃø¹D°ò·þªº·R¤£¯à¿EÀy¤@­Ó¤H¨ìªü«D§Q¥[¥h»ò¡H©Ò¥H¥L¥h¤F¡C¦]¥L¤@¤H³Q°ò·þªº·R¿EÀy¡A§â¦Û¤vªº¥Í©R©ñ¤U¡A¤£ª¾¥s¦h¤Ö¤H¦]¦¹±o¤F¥Í©R¡C¯uªº¡A°ß¦³°ò·þªº·R¯à¿EÀy¤H¡C·R¡A¬O¤£¯à®³¥Xµ¹¤H¬Ýªº¡C¦ý¬O¡A§A¦pªG¹Á¤F³o·Rªº¥Ì¬ü¡A¦Ó¤£³Q¥¦¨R¥h¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

         °ò·þªº·R©Ò¥H¿EÀy§Ú­Ì¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌÂ_©w¨â¥ó¨Æ¡G¤@¡A°ò·þ¤@¤H¦º¡A´N¬O´À²³¤H¦º¤F¡C°ò·þªº·R¡A»P°ò·þªº¦º¬O¤À¤£¶}ªº¡A©Ò¥H¦³°ò·þªº·R¡A¬O¦]°ò·þ¦º¤F¡C¤G¡A¬¡µÛªº¤H¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡A³o¬O¥Øªº¡C¦]µÛ°ò·þªº·R¿EÀy§Ú¡A§Ú¨Sªk¤£¬°Í¢¬¡¡A¨Sªk¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¦ì¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iªL«á¤­14¡j¡u¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C¡v

         ¬°¤°»ò¯«»¡§Ú­Ì­nºâ¦Û¤v¬O¦ºªº©O¡I¦]¬°§Ú­Ì¬O¤w¸g»P¥D¦P¦º¤F¡C°²¨Ï§Ú¤f³U¸Ì¦³¨â¶ô¿ú¡A§Ú·í¦p¦ó°O¦b§Úªº±bï¤W©O¡H§Ú¥i§_¼g¤@¤¸¤E¨¤¤­¤À¡A©Î¤G¤¸¤­¨¤©O¡H¤£¡A§Ú¤@©w­n«öµÛ¦b§Ú¤f³U¸Ìªº¿ú¡A¥¿½Tªº¤J±b¡A¬J¤£­n¦h¡A¤]¤£­n¤Ö¡C·|­p¬O­pºâ¨Æ¹ê¡A¤£¬O·h§Ë¤Û·Q¡C¯«¤£¯à¥s§Ú±N¨º¨Ç¤£¯u¹êªº¨Æ¡A°O¦b§Úªº±bï¤W¡C¦pªG§Ú¤´µM¬O¬¡¥Í¥Íªº¡AÍ¢Â_¤£¯à¥s§Úºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦]¬°¹ï©ó¥H¥Í§@¦º³oºØºë¯«¼õ·Òªº­W®t¡A¥Î¡uºâ¡v³o­Ó¦r¬O«Ü¤£¾A¦Xªº¡C

         ¯«¥s§Ú­Ì°O±b¡A¼g¤W¡G¡u§Ú¤w¸g¦º¤F¡v¡CµM«á«ù¦u³o¨Æ¹ê¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A§Ú¤]¦bÍ¢¸Ì­±¦P°v¤F¡C©Ò¥H§Úºâ³o¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã¥Bºâ§Ú¦Û¤v¦V¸o¬O¦ºªº¡A¦ý¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V¯««o¬O¬¡ªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n


¡iªL«á¤­14§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤u¨ã¡H ¡§°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C¡¨¡j
¬Y±Ð·|­n¸u½Ðªª®v¡A¨â¦ì­Ô¿ï¤H§¡¥H¡§¦aº»¡¨¬°¥DÃD¨ÓÁ¿¹D¡C¨ä¤¤¤@¤H¥H§N»Åªº»y¨¥«Â¯Ùªº¤è¦¡Á¿¸Ñ¡A¥t¥~¤@¤H«h¬O¥H¦P±¡¡BÃöÃhªº¤è¦¡±Ô­z¡C·|¤Í­Ì¤@­P¿ï¾Ü«áªÌ°µ¥L­Ìªºªª®v¡C¥L­Ì»{¬°«eªÌµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡AµL½×¥ô¦ó¤H¤U¦aº»¡A¥L³£µL©Ò¿×¡F¦Ó²Ä¤@¦ìªºªí²{«hÅý¤H·P¨ì¡AµL½×¥ô¦ó¤H¿ù¹L¤F¯«ªº·R©M¼e®¤¡A³£·|¬O¥L³Ì²`ªº®¬«ë¡C
­ôªL¦h«á®Ñ5³¹¡A«Où½Í¨ì°ò·þ¼f§PªºÄ_®y¡A³o¨Æ¹ê«P¨Ï«Où­¢¤Á¦a¡§ÄU¤H¡¨¡]11¸`¡^¡AµM¦Ó¡A«Où¦Û¤v¤]»¡¡A¯u¥¿Åý¥L¥þ¤O¶ÇºÖ­µµ¹²³¤Hªº°Ê¤O¡A¬O°ò·þªº·R¦Ó¤£¬O°ò·þªº¼f§P¡C¦b²Ä20¸`¡A«Où¥Î¡§¨D¡¨¦r¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤¤¿@«pªº´Á¬ß©M·R¡C
«Ü¦h¦~¥H«e¡A§B¯Ç§i¶D³Á¨ä¥§¡A¥L­è¥H¸Ö½g²Ä9½g17¸`¡§´c¤H³£¥²Âk¨ì³±¶¡¡¨¬°ÃDÁ¿¹D¡A³Á¨ä¥§°Ý¥L¡G¡§§A¯à¥H·Å¬Xªº¤è¦¡¶ÇÁ¿¨º«h«H®§¶Ü¡H¡¨¦P¼Ëªº°ÝÃD¥i¯à³Q®³¨Ó°Ý§Ú­Ì¡A§A§Ú¸Ó¦p¦ó¦V©|¥¼«H¥Dªº¤H¶ÇÁ¿°ò·þªººÖ­µ¡H¥D¬ß±æ§Ú­Ì¦³·Å·xªº¤ß¡A¯à¦¨¬°½Õ©M¤H»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº¤u¨ã¡C
¥D°Ú¡AÅý§Ú¯à¹³§A·R§Ú¤@¼Ë¡A
¥h·R¨º¨Ç°g¥¢¦b¶Â·t¤¤ªºÆF»î¡F
¨D¥D¯àµ¹§Ú¤@Áû¼ö¤Áªº¤ß¡A
±aµ¹§A¨º¨Ç»Ý­n§Aªº¤H¡C
·í§Ú­ÌÅéÅç¨ì°ò·þªº·R¡A
´N¯à·R¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«á¤­14¡ã17 21±¾¦W©Î¦W²Å¨ä¹ê¡H¡j

¤@¦ìÂå¥Í¦æ±N¨ì°ê¥~·í«Å±Ð¤h¡CĬ®æÄõ¦Wªªªi¨º¡]Andrew Bonar¡^¦Ñ¥ý¥Í¨ì½XÀY¨Ó¬°³o¦ìªB¤Í°e¦æ¡Aµo²{¨º¦ìÂå¥Íªº©f©f¤]¨M©w°º¦æ¡Cªi¨ºªª®v¹ï¨º¤k¤l»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§Ú­ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A§Ú«Ü°ª¿³ª¾¹D§AÄ@·N·í¤µ¥Sªº§U¤â¡C§A¯àÅý§Úª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡A§Ú·|¦bë§i¤¤¬ö©À§Aªº¡C¡v¤k¤lµª¡G¡u§Ú¥s§JÄRµ·¥Å¡]Christine¡^¡v¡C¦Ñªª®v»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¦³°ò·þ¦b§Aªº¦W¦r·í¤¤¡A§Ú¬ß±æ°ò·þ¤]¦P¼Ë¦b§A¤ß¤¤¡I¡v¡]«ö¡A§J¨Hµ·¥Åªº«e¤»­Ó¦r¥À·N«ä¬O¡u°ò·þ¡v¡^¡C¤k¤lªºÀYÂà¨ì¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¦o¨I«ä¤F¤ù¨è¡A·Q§ä¨ì¾A·íªº¸Ü¨Ó¦^µª¦Ñªª®v¤§«e¡AÂX­µ¾÷¤w¶Ê«P®È«È¾¨§Öµn¤W®ü½ü¡Cªi¨ºªª®vªº¸Ü¦b¦o¤ß¸Ì±r«Þ¡A¨Ï¦o¶}©l«ä¯Á¦o»P°ò·þ¤§¶¡ªºÃö«Y¡CÁöµM¦o¨S¦³°±¤î»E·|¡A¦ý¦o©¿µM¦Ûı¥»¨­ÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¦o©|¥¼¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡C·í±ß¦o¸÷¦b¦a¤W¨D¥DÄÇ®¤¦oªº¸o¡A­n¦¨¬°¥D¯u¹êªº¨à¤k¡C¹L¤F«Ü¤[¡A³o­Ó¬G¨Æ²×©ó©ÜÅS¦b¼}­}¤ë¥Z¤W¡A¬G¨Æªºµ²½×¤¤ÁÙ»¡¡A¨º¤k¤l²×¨ä¤@¥Í«ù¦u¥Dªº±Ð°V¡AÃÒ¹ê§JÄRµ·¥Å¨º¤Ñ±ß¤W¦b²î¤WªºÄb®¬©M¨M§Ó¬O¹ê¦bªº¡C

ªB¤Í¡A©Î³\§A¤]¦b¸t¤u¤W¦³¤À¡A¨Ã¸g±`°Ñ¥[»E·|¡A§O¤H¤]»{¬°§A¬O¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡FµM¦Ó§A¦Û¤vª¾¹D§A¥u¬O±¾¦W¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¨S¦³¯u¥¿±o±Ï¡I§Ú¬ß±æ§A¬Ù¹î¦Û¤vªº¨¥¦æ©M«H¥õ¡A¨D¥DÀ°§U§A§@¯u¹ê®¬§ï¡C¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«á¤­14¡ã21¦Vªª®v­Ì¶i¤@¨¥¡j

½e¨¥¤Q¤@³¹¤T¤Q¸`»¡¡G¡u¸q¤H©Òµ²ªºªG¤l°s¬O¥Í©R¾ð¡A¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡C¡v«á¥b¥y¤]¥i¥HĶ§@¡G¡u·Q±o¤Hªº¥²¶·¦³´¼¼z¡C¡v¦¨¥\ªº¶Ç¹DªÌ¥²¶·¨ã³Æ¨}¦nªº§PÂ_¤O¡BÄݤѪº´¼¼z©M·¥¤jªº§Ô­@¡C¥D­C¿q§â±o¤H¤ñ³ë§@®·³½ªºÃÀ³N¨º¼Ë¡]¥i¤@17¡^¡A¥²¶·«Ü¦³§Þ¥©¡A¦]¬°§Y¨Ï³Ì»´·Lªº¿ù»~¤]·|§â³½À~¶]¡C­n·Q¤Þ°_³½ªº¿³½ì¡AÀ´±o«ç¼Ë³B²z³½»ç¬O¤@­Ó«Ü­«­nªºÃöÁä¡C³\¦h¶Ç¹D¤Hªº¤èªk¤£¹ï¡A§Y¥O¥L­Ì¦b¸t¤u¤W½æ¤O¡A¤]¤£¨£¦¬Ã¬¡C¨s³º°ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì©O¡H¨ä¹ê¦¨±Ñ¤£¶È¦b©ó§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤º®e¡A¤]¦b©ó¹B¥Î¤èªk¤§§®¡I¦³¨Çªª®v¸g±`³d³Æ¡B§åµû¡B¿Ø¨ë«H®{¡A»¡¥L­ÌÆF©R§C¸¨¡A¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡F¨ä¹ê¥L­Ì­Y§ï¥Î¹ªÀy¡B¦w¼¢¡A¦hªí²{¤@ÂI·R¤ßªº¤èªk¥h°µ¡A«h¨ä®ÄªG±N¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C¦Ï¤£¦ý»Ý­n¥Î¨¬°÷ªº¯ó®Æ¨ÓÁý¾i¥¦¡A¦³¯e¯fªº¦Ï¤×¨ä»Ý­n¯S§Oªº·Ó®Æ¡X¡X¦Ó¤£¬O¤£Â_ªº³d駡¡BÃ@¥´¡C§A¦pªG·Q´î¤Ö§Aªº±Ð¤Í¡A¸g±`­V³d¥L­Ì¬O«Ü«µ®Äªº¤@­Ó¤èªk¡C

¥Ò¤A¨âªª®v¦b¤u§@¤W¦P¼Ë½æ¤O¡A¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¥çµL¤G­P¡A¥i¬O¥Òªª®vªº±Ð·|§N§N²M²M¡A¦Ó¤Aªª®vªº±Ð·|¤õ¼ö¿³©ô¡C¥Òªª¥H¦¹½è¤§©ó¤Aªª¡A¤Aªª¦^µª¡G§Ú¤§©Ò¥H³¨¨ì³½¬O¦]¬°§Ú¥Î¾A¶qªº³½»ç¦Ó§â¦Û¤vÂð_¨Ó¡F¦Ó§A«o¥Î¤@¤ä²Ê´Ò¤l¡B²Ê÷¤l¡B¤j¹_¤l©M¶W¹L¤@±ø³½©Ò¯à¦Yªº³½»ç¡A·íµM·|§â³½À~¶]¡I¡v¬Oªº¡A¤H­Ì³£±µ¨ü·Å¬Xªº³WÄU¦Ó¤£±µ¨ü¼F¨¥ªº­V³d¡CÁ¿»O¤W¤£Â_ªº³d駡¡A·|§â±Ð¤Í½|¶]¡C¤Á°O¡A¤W«Òªº¨à¤k¦b¤H¥Í¾Ô³õ¤W»Ý­nªº¬O¹ªÀy¦Ó«D§åµû¡Cªª®v°Ú¡A§A¦ó§«§ïÅܤ@­Ó¤è¦¡¸Õ¸Õ©O¡H¡X¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«á¤­17©U§£±í¡j¥x¤¤¥«¦b¼y¯¬«Ø©²¤E¤Q¶g¦~®É¡A°µ¤F³\¦h¬ü¨Ú¬ü«·ªº©U§£±í¡A§Îª¬´N¹³¤@­Ó«°©²¡A©ñ¦b¨C­Óµó¤WªºÂਤ³B¡A´£¿ô¥«¥Áª`·N¥«®e¡A°ö¾i«O«ù²M¼äªº²ßºD¡C

         ¦³¤H§åµû¥Î«°©²°µ¬°©U§£±íªº§Îª¬¡A»á¤£¬Û©y¡A¨ºªí¥Ü¥x¤¤¥«Åܦ¨¤F©U§£«°¡AÁöµM·íªì³]­p¬O¬°¤F´£¿ô¥«¥Á¡u§^·R§^¥«¡v¡A¦ý¡Aªá¤F¦n¤jªº¥\¤Ò¡A°µ³£°µ¤F¡A¤]¨S¦³¿ìªk§ï¡C©¯¦n¡A¨C¤Ñ¦³©U§£¨®¨Ó²M²z³o¨Ç©U§£¡A¨Ï¨º¡u«°©²¡v¤£¦]©U§£¶ëº¡¥¼¤Î³B²z¡A¦Ó¯ä®ð¥|·¸¡A¥O¤H¹½´c¡C

         ¤@­Ó¤ß²z°·±dªº¤H¡AµL½×¥Lªº¥~ªí«ç¼Ë¡A³£¥²¶·¤Ñ¤Ñ²M²z¤ß¤¤ªº©U§£¡C³o¨Ç©U§£¡A¥i¯à¬O¥Ñ¥~¬É©Ò§ë¤Jªº¡A¤]¥i¯à¬O¦Û¤v»s³y¡B¤£´±Åý¤Hª¾¹D¦ÓÂæb¤ßùتº¡F¦]¬°¤H»ÚÃö«Y¤£¦n¡A¦Ó¤Þ°_¼««ë¡B´o«ã¡B¶ú§ª¡A¥H¤Î¦Û¤vªº³g¼¤¡B²]©À¡A³£¬O©U§£¡A¨C¤H¨C¤Ñ³£¸Ó²M²z¥¦¡A§K±o©U§£©ñ¤[¤Fµo»Ã¡B»GÄê¡A¦ÛµM¦¨¬°¥O¤H°Q¹½ªº³Ã¥ë¡C¦pªG¯à±`±`©w´Á§â³o¨Ç¤£¦nªºªF¦è®³¨«¡B²M¬~¡A¨º»ò¾¨ºÞ§O¤H±`§â©U§£­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¥Ã»·¯àªA¨Æ§O¤H¦Ó¤£¨ü¬¿¦Ã¡C

         ¸t¸g¤WÄU§Ú­Ì­nÂǵۯ«ªº¹D¡A§â§Ú­Ì¤ßÆF¤¤ªº¦Ã©¬~°£ºÉ²b¡AÁa¨Ï¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¡A¤´¥i¯àªg¬V¦Ã©¡A¦ý¤]¥i¥H¤£Â_ªº§ó·s¦ÓÅܤơC¦³ªº¤H¡A¤@¥Í¨S¦³¤@¦¸¤j²M±½¡A¥L¦Û¤v¤]¹½´c±q¤p¨ì¤j©Ò¸Ëº¡ªº¤@¤Á­W¬r¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤´þ¥Íªº¥þ¬O©U§£ªº¯ä®ð¡CªB¤Í¡A¨Ó¨ì¥DªºÄ_¦å«e¡AÍ¢¯à¼ä²b§A¡A¤Ñ¤Ñ¼ä²b§A¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v(ªL«á¤­17)¡C

 

¡iªL«á¤­17·s¥¬¸É¦çªA ¡j¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¡¨¡]ªL«á5¡G17¡^

¡@¡@¡§±Ï¥D°Ú¡A§Úªº©Ê®æ¼Éļ¡A¤£·|§Ô­@¡A·@°ü¤Ñ¤Ñ»P§Ú§@¹ï¡A ¨D§A¨Ï§ÚÅ¥¹D¦³À°§U¡A·|¾Ç·|§Ô­@¡C¡¨¤@¦ì°µ±C±Cªº¦bë§i¡C ªGµM¡A¨º¤Ñ»E·|§Ì¥SÁ¿§Ô­@ªº¹D¡AÄU¤H®Äªk¥D¡A¾Ç²ß¥Dªº Á¾¨õ¡A·Å¬X¡A¤Z¨Æ­I¤Q¬[¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¤F¯u·P°Ê¡A³o½g¹D¥¿ ¦p¤@¶ô¦X¾Aªº·s¥¬«ê¦n¸É¦b¯}¤FªºÂ¦çªA¤W¡A©ó¬O«K°ª°ª¿³¿³ ¦a¦^¥h¤F¡C
¡@¡@ ¨Æ¥X·N¥~¡A¤³¼Ä­n§è³o¶ô·s¥¬¤F¡A¤µ¤Ñ·@°üªº¼Ë¤l¡AºA«×¤ñ©¹¤é¥ô¦ó®É­Ô³£Ãø¬Ý¡AÃä½|Ãä©G¶A¡A«ü®á駡ºiµo¸¨­Ó¨S§¹¡C¦Ñ±C±C°_ªìÁ٥Τâ«öµÛ³o¶ô¡§·s¥¬¡¨¡A¤ß¤¤·Q¡G¡§§Ô­@¡A¤£­n¦^µª¡A ¤µ¤Ñ§Ì¥S­è»¡¹L³o­Ó¹D¡C¡¨¦ý½Öª¾·@°ü±o¤o¶i¤Ø¡A¶V¨Ó¶V¤¿¡C¦Ñ±C±C²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¤£¸T¼É¸õ°_¨Ó¡A¤j½|ÁÙ¤f¡G¡§§A³o­ÓÅ]°­¡A§â§A©ñ¦b²¸ÁD¤õ¤¤¿N¦º¡I¡¨³o¤U¡A·s¥¬³Q§è¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¯}±o§ó ¤j¡C
¡@¡@ ±Ï¥D»¡¡G¡§¨S¦³¤H§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W¡A¦]¬°©Ò¸É¤Wªº¡A¤Ï±aÃa¤F¨º¦çªA¡A¯}ªº´N§ó¤j¤F¡C¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡C ­Y¬O³o¼Ë¡A¥Ö³U´Nµõ¶}¤F¡A°sº|¥X¨Ó¡A³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡C±©¿W§â§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³U¸Ì¡C¨â¼Ë³£«O¥þ¤F¡C¡¨¡]¤Ó9:16 17¡^
¡@¡@³\¦h¤H°¾¤£·Ó¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡AÁ`»{¬°«H¥D¬OÂ¥ͬ¡ªº­×¸É©M §ï¨}¡A¤£¨D­«¥Í§@·s¤H¡A¨C¦¸»E·|Á`¬O±aµÛÂÂ¥Ö³U¥h²±·s°s¡A¬ïµÛ¯}¦çªA¥h´M§ä·s¥¬¡C¦^®a«á¥Ö³Uµõ¶}¡A°s¤Sº|¤F¡A¤´¬OªÅ³U¡F¦^®a«á·s¥¬§è¤U¡A¤S¬O¯}¬}¡A¤Ï¦Ó§ó¤j¡C
¡@¡@ ±©Ä@¦bÁ¿»O¤W¤u§@ªº§Ì¥S©j©f¡A¤£³æ³æ§@­×¸É¦K¡C·í¦V¤H «ü¥X­«¥Íªºªù¸ô¡A¨Ï¤H¦¨¬°·s¦ç³U¡A¬ï¤W·s¦çªA¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡iªL«á¤­17·s¤H±µºÞ¡j

¤@®a¬~¦ç©±µ¡¤f¶K¤F¤@±i¼Ð¥Ü¡G¡u·s¤H±µºÞ¡v¡C·N«ä¦ü¥G¹ï¤j®a»¡¡G¡u¨Ó¸Õ¸Õ§Ú­ÌªºªA°È¡A§A´Nª¾¹D²{¦bªº½T¤ñ±q«e¤j¦³§ï¶i¡v¡C§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A±q«e¬O¼»¦ýªº¥£¹²¡A²{¦b¤w¥Ñ¤W«Ò±µºÞ¡A¦¨¬°¤½¸qªº¥£¹²¤F¡C

¤@¹ï­è±o±Ïªº¤Ò°ü¡A¨ì±Ð·|°Ñ¥[»E·|¡A¬Ý¨ì¦³¤@¸s¤H¬ïµÛ¦P¼Ëªº¬õŨ­m¡A¤W­±¼gµÛ¡u·s¥Í©R¹B°Ê¡v¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¤H¦@¦P±À°Ê±Ð·|ªº¤@¶µ¤u§@­pµe¡C¥i¬O³o¹ï¤Ò°ü«o¤£ÃѦr¡A¦^®a«á¡A¤Ó¤Ó¬°¥ý¥Í°µ¤F¤@¥ó¬õŨ­m¡A¤W­±§Û¤F¬~¦ç©±¡u·s¤H±µºÞ¡v¥|­Ó¦r¸¦b¤W­±¡C¤U­Ó¥D¤é¡A³o­Ó§Ì¥S¬ï¤F³o¥ó¦çªA¡A¬v¬v±o·Nªº¤W±Ð°ó¡A¦^®a®É¥L§ó¬O°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¦]¬°±Ð·|¸Ìªº§Ì¥S©n©f³£«Ü³ßÅw¥L¦çªA¤Wªº¦r¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¥²¶·¥æµ¹·s¤H±µºÞ¡C³o¦ì·s¤HÀ³¸Ó¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C

­ôªL¦h«á®Ñ¤­17»¡¡A¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iªL«á¤­20½Ð§A¦b¤ä²¼¤Wñ¦r¡j

§Úªº¼°¤Í¬_¨Ó¦w±H¤F¤@±i¤ä²¼µ¹§Ú¡A¦ý³o±i¤ä²¼«o¤£¯à¥Î¡CÁöµM¦b³o±i¤ä²¼¤W¦³²M·¡ªº¤ä¥I»È¦æ¡A¦³²M´·ªº¼Æ¥Ø¦r¡A¤]ª`©ú¤é´Á¡A¥i¬O³º§Ñ¤Fñ¦W¡C©Ò¥H§Ú§â³o±i¤ä²¼°hÁÙµ¹¥L¡A¨Ãªþ¤W²µuªº»¡©ú¡G¡u·q·Rªº¬_¨Ó¦w¥S¡G¤@«Ê§Ñ¤Fñ¦Wªº«H­ËµL©Ò¿×¡A¦ý¤@±iº|¤Fñ¦rªº¤ä²¼«oµLªk´£¥Î¡C±zªº¼°¤Í·q¤W¡C¡v¹L¤£¦h¤[¡A¤ä²¼¤S±H¤F¹L¨Ó¡A³o¦^¬_¨Ó¦w¤w¸É¤W¤F¥LªºÃ±¦r¡C¥i¬O°e¨ì»È¦æªºÂdÂi®É¡Aµ²ªGÁÙ¬OµLªk§I²{¡A¦]¬°§Ú§Ñ¤F¦b¤ä²¼¤Wñ¦r¡C²Ä¤@¦¸ªº¿ù¥X¦b¬_¨Ó¦w¨­¤W¡A¦ý³o¦¸½ü¨ì§Ú½k¶î¤F¡C³q±`¦b¤ä²¼¤W¥²¶·Ã±¤W¨â­Ó¤Hªº¦W¦r¡X¡X¥ý¥Ñ¶}¥X¤ä²¼ªº¤H¦b¤W­±Ã±¦r¡AÀH«á¦¬¨ü¤ä²¼ªº¤H¤]±o¦b²¼­±¤Wñ¦r¡A»È¦æ¤~ªÖ¬°§A§I²{¡I

¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@ºØ¤ä²¼¤]»Ý­n¦³¨â­Ó¤HªºÃ±¦r©l¯à¥Í®Ä¡G¤@¦ì¬OÃØ®½ªÌ¡F¥t¤@¦ì¬O¦¬¨üªÌ¡C³o¬O¤@±i¬@±Ïªº¤ä²¼¡AªÙ¦¹¤§¥~µL¤H¯à°÷±o¨ìºaÄ£¡C¦]¬°³o¤ä²¼¨Ó¦Û¤Ñ°ó¡A¥¦¬O¤W«Ò¿Ë¤âñ¦r¶}¥Xªº¡A¤W«Ò¤£·|½k¶îº|¤Fñ¦r¡A¥u­n¥ô¦ó¦³»Ý­nªº¤H¦b³o¤ä²¼¤Wñ¦r«K¥i»â¥Î¡C¦b³o¬q¸g¤å¡]§AŪ¹L­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¸`¶Ü¡H¡^«ü¥X³o±i¤ä²¼»Ý­n¦³¤G­Ó¤Hñ¦r¡A¤@¦ì¬O¤Q¤E¸`©Ò¸ü¡G¡u³o´N¬O¤W«Ò¦b°ò·þ¸Ì¡A¥s¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡A¤£±N¥L­Ìªº¹L¥ÇÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡F¨Ã¥B±N³o©M¦nªº¹D²z°U¥I¤F§Ú­Ì¡C¡v¤W«Òñ¸p³o±i¤ä²¼¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¸oªº½t¬G¡A¥I¥XÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿qªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì±o»PÍ¢©M¦n¡C¦ý¦b¤G¤Q¸`¤¤«Où­n§Ú­Ì¥Î«H¤ß¦b³o¤ä²¼¤Wñ¦r¨Ó»â¥Î¥¦¡A¡u©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«ÂǧڭÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡A§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡C¡v¤W«Ò»P§Ú­Ì©M¦n¡A¨Ï±o±Ï¦¨¬°§Ú­Ìªº²£·~¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·»P¤W«Ò©M¦n¡X¡X³z¹L«H¤ß¨Ó±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡I

§A¦b¤ä²¼¤Wñ¦r¤F¶Ü¡H¤W«Ò¤wñ¹L¤F¡A²{¦b§A¸Ó¨M©w¬O§_¦b¨ä¤Wñ¦r¤F¡C

¤µ¤Ñ½Ð§A­I»w­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡C

­nª¾¸t¸g¨Ã¤£¬O¤@¥»°®ÀêµL¨ýªº®Ñ¡A°²¦p§A¤£¥´¶}¥¦¡A¹çÄ@¨Ï¨ä«Ê¹Ð«h«K¥t·í§O½×¤F¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n