¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥[¤T2¡j§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬O¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j®a§¤¦b³oùØ¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ«H¤ß¦b³oùئw§¤¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¡A®£©È´N¤£´±§¤¦b³oùØ¡A¦]¬°¤]³\§Ú­Ì©È´È¤l·|¶ò¤U¥h¡A©ÎªÌ©Ð«Î·|­Ë¤U¨Ó¡C¨C¤Ñ¥Î¶ºªº®É­Ô¡A¦pªG¤£¬Û«H§Ú­Ì©Ò¦Y¤U¥hªº­¹ª«¡A·|¦b­GùØ­±®ø¤ÆÅܦ¨Àç¾i¡A¨º»ò§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£´±¦Y¶º¡B¤£´±¶¼¤ô¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¦³«H¤ß¡C¥i¬O§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A´N¨S¦³«H¤ß¤F¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ò·þºÖ­µªº¤T®Ú¬W¥Û¡n

¡i¥[¤T3¬J¾a¸tÆF¤Jªù¡A´N·í¾a¸tÆF¦Ó¦æ¡j¥H¤HÃþªº¥X¥Í¬°¨Ò¦b³oùجO«Ü¾A·í¡CÃh¤@­Ó¤p«Ä©M¥Í¤@­Ó¤p«Ä»Ý­n¨â¦ì¤÷¥À¿Ë¡A¦Ó¤@­Ó¤p«Ä­n¥Í¦b¯«ªº®aùؤ]»Ý­n¨â¦ìÄÝÆFªº¤÷¥À¡G¸tÆF©M¯«ªº¹D(¬ù¤T1~8¡FªL«e¤@22~25)¡C·í¤@£|¥¿±`ªº¤p«Ä¥Í¥X¨Ó®É¡A¥L¾Ö¦³¤@¤Á¥Í¦s©Ò»ÝªºªF¦è¡F¤£»Ý­n¦A²K¥[¥ô¦óªF¦è¡C·í¯«ªº«Ä¤l¦b¯«ªº®a¤¤½Ï¥Í¡A¥L¾Ö¦³¤@¤ÁÄÝÆF¤W»Ý­nªºªF¦è¡F¤£»Ý­n¦A²K¥[¥ô¦óªF¦è¤F¡I«Ä¤l©Ò»Ý­nªº´N¬O¦³­¹ª«¡B¹B°Ê¡B©M«O«ù°®²b¡A¨Ï¥L¯àªø¤j¦¨¼ô¡C¦pªG¤÷¥À¿Ë¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A»Ý­n¦b«Ä¤l¤@­Ó¤ë®É±a¥L¥hÂå¥Í¨º¨à®³¦Õ¦·¸Ë¤W¡A¨â­Ó¤ë®É¥h®³¸}³k¸Ë¤Wµ¥µ¥¡A¨º¤£¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H

   ¡y§A­Ì¤w¸g¦b¸tÆF¤¤½Ï¥Í¡A¡z«Où¼g¹D¡C¡y¤£»Ý­n¦A¥[²K¨ä¥¦ªF¦è¤F¡I¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A§A±N·|¦b¥Dùتø¶i¡C¡z¢w¢w µØ­Û¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¦Û¥Ñ¤H¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n

 

¡i¥[¤T3¹q¿O¦K§E§Ì¥Sªº¬G¨Æ¡j¦h¦~«e¦b¬ºÀ­¤s¤W¦³¤@­Ó§@¹q¿O¦Kªº§E§Ì¥S¡A¥L¾ÇÃѲLÁ¡¡A»{¦r¤£¦h¡A¦³¤@­Ó®L¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¤W¤s¡A¯«ÂǵۥL±a»â§E§Ì¥S±o±Ï¤F¡C¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¤s¤W«D±`´H§N¡A§Ì¥S¦b¥¼«H¥D«e¡A«Ü³ßÅw³Ü°s¡A¥L´N·Ó¶¼°s¨ú·x¡A¥Lªº¤Ó¤Ó§â°sµæ³£¹w³Æ¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g«H¤F¥D¡A´N¦b¶º«eÁ®¦¡Bë§i¡C¦ý¬O§Æ©_¡A·í¥Lë§i¤@¥bªº®É­Ô¡Aë§i¤£¤U¥h¤F¡A¥L´N°±¤U¨Ó°Ý¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü°s©O¡H½Ð§â¨º¤@¥»®Ñ®³¥X¨Ó¡]¬O­Ù§Ì¥SÁ{¨«ªº®É­Ô¡A°eµ¹¥Lªº¤@¥»¸t¸g¡^¡C¡v©ó¬O§â¸t¸g½¨Ó½¥h¡A§ä§ä¬Ý°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü°s¡C¥L­ÌÃѦr¤£¦h¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A·PÁÂ¥D¨S¦³§äµÛ¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H¦³¨Ç¯Ç´e¡A¬°¬Æ»ò¦b¶Ç¹D¤H¨S¦³¤U¤s¥H«e¡A§Ú­Ì¤£°Ý°Ý¥L©O¡H¥L­n©ú¦~¤~¨Ó¡A°Z¤£­nµ¥¤@¦~»ò¡H¨º«ç»ò¿ì©O¡H¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡uºâ¤F½}¡I°s¤]§Ö§N¤F¡A³o¦¸³Ü¤F¦A»¡¡Gµ¥©ú¦~¶Ç¹D¤H¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¦A°Ý°Ý¥L¡C¡v§E§Ì¥Sı±o¤]¦³¹D²z¡A©ó¬O¤Së§i¡A¨â¦¸¤T¦¸Á`¬Oë§i¤£¤U¥h¡A©Ò¥H¥L¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§â°s®³±¼¡I¡v¨ì¤F²Ä¤G¦~®L¤Ñ¡A­Ù§Ì¥S¤S¤W¤s¥h¡A§E§Ì¥S´N°Ý¥L»¡¡G¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü©O¡H¡v­Ù§Ì¥S°Ý»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD©O¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u«Ü§Æ©_¡I·í§Ú­n³Ü°sªº®É­Ô¡A«o¤£¯à³Ü¤F¡C¡v­Ù§Ì¥S°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¤£¯à³Ü©O¡H¡v¥L¤£À´¸t¸g¡A¤]¤£À´¬Æ»ò¬O¸tÆF¡B¬O«O´f®v¡A¥L¥u»¡¡G¡u·í§Ú­n³Ü°sªº®É­Ô¡A§Úı±o§ÚùØ­±ªº·í®a¤£­ã¡C¡v ¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ò·þºÖ­µªº¤T®Ú¬W¥Û¡n

 

¡i¥[¤T5½çµ¹¸tÆF¡j³o¡y½çµ¹¡z¹ê¦b§t¦³ºB´n¤£±¤¤§·N¡C³o¦rªº®Ú·½¬O¥X©ó§Æþ¦rchoregia¡C¦b§Æþ¥j¥N¡A¦b¤j¸`´Á¤¤¡A¥X¦Wªº¼@§@®a¦p¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^¤ÎĬ´I§J¨½¤h¡]Sophocles¡^§eÄmºt¥X¥L­Ìªº¼@¥»¡F§ÆþªºÀ¸¼@±`¦³¤@­Ó¦X°Û¹Î¡F­n¸Ë°t¤Î°V½m¤@­Ó¦X°Û¹Î»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡A¦³¤½¯q¤ßªº§Æþ¤HºB´n¸ÑÅn­t¾á¦X°Û¹Îªº¤@¤Á¶O¥Î¡C¡]³oºØ®½Äm´N¥Îchoregia³o­Ó¦r¡C¡^¥H«á¡A¦b¾Ô®É¡A·R°êªº¤½¥Á¡A®½Ämµ¹°ê®aªº¿ú¡A¤]¥Î³ochoregia¤@­Ó¦r¡C¦A¥H«á¡A¦bĪ¯È¤å¥ó¤¤¡A¦b§Æþ³o¦r´¶³q¥Î©óµ²±BÃҮѡAªí©ú¤V¤Ò¥X©ó¥Lªº·R¤ß¡A¨Ñ¾i¥L©d¤l¤@¤Á©Ò»Ý¡Cchoregia¥[­«¤F¤W«Ò¥Ñ·R¦Ó¥Íªº«p´fªº»y®ð¡F¤½¥Á¤§·R«°¥«¡A¤V¤Ò¤§·R©d¤l¥u¬O¤W«Òªº·R¤§Áô¬ùªº¥Ü·N¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥[¤T11¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡j¦³¤@­Ó¤H»P«Où¦³¬Û¦Pªº¸gÅ窺¡A¥L´N¬O¸ô¼w°¨¤B¡C¥L¬O¾Þ½m»P­W­×¡A¦Û§ÚÄ묹»P¦Û§Ú¨è­Wªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡A¡y¦pªG¯u¦³¤H¯à°÷ÂÇú¦­×¤h¥Í¬¡±o±Ïªº¸Ü¡A¨º¤H´N¬O§Ú¡C¡z¥L«e©¹Ã¹°¨¡G·í®É¥HÂù½¥¸÷ú¦ª¦¤W¸t±è¡]Scala Sancta¡^»{¬°¬O¤@ºØ·¥¤jªºµ½¤u¡C¥L­W­W¦a¤@¯Å¤@¯Åª¦¤W¥h¡A§Æ±æ±o¨ìµ½¤u¡C©¿µM¦b¤Ñ¤W¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A¡y¸q¤H¤ß¦]«H±o¥Í¡C¡z»P¤W«Ò©M¦nªº¤H¥Í¨Ã¤£¬OÂÇú¦µL¥Îªº¡A¤£°±ªº¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº§V¤O©Ò¯àÀò±o¡F¥u¦³§â¥L¦Û¤v§ë¨­©ó­C¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹¤Hªº¤W«Òªº·R»P¼¦¼§¤§¤¤¡A¤~¯àÀò±o¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥[¤T19¡ã29¥Í¬¡¹³§g¤ý¡I¡j

¥j¥N¶Ç»¡¤¤¦³¤@­Ó¦W¥sªü´µ®õ¨ä¡]Astyages¡^ªº¤H¡A¬°¤F¿Ñ®`¤ý±ÚªºÀ¦¨à¥j¦C¡A«K¦b®c§Ê¤¤¥l¨Ó¤@­Ó³¡ÄÝ¥h°õ¦æªv¦º¤ýÀxªº¥ô°È¡C¦ý³o¦ì©x­û«o§â³o­Ó¥ô°ÈÂà¥æ¤@¦Wªª¤H¡A­n¥L§â³o­ÓÀ¦¨à±a¨ì¤s¤WÅý¥L¼ÉÅS¦b´H§N¤§¤¤¦ÛµM¦º¥h¡C¤£®Æªª¤Hªº©d¤l«o¦¬¯d¤F³o­Ó¥®¨à¡A«á¨Ó³o­Ó¶Q±Ú¥X¨­ªº¤p«Ä¦b¹A®aºCºC¦¨ªø¡A¥L§âªª¤H¤Ò°ü·í§@¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡C¥L¤£ª¾¥»¨­¬O¶Q±Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¤ý¦ì­ì¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A¦]¬°¥L¥H¬°¥L¥u¬O¤@­Óªª¤H¤§¤l¡A¥Lªºªí²{¤]¹³¬O¤@­Óªª¤H¤§¤l¡C

±q¤W­±ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì·Q¨ì³\¦h°ò·þ®{¤]©¿²¤¤F¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©ÒÀ³¨Éªº¦a¦ì¡C¥L­Ì¥u¬O¹LµÛ¡u¹A¤H¡vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v­ì¦³°ª¶Qªº¨­¥÷¡C¦³¤H§âù°¨®Ñ²Ä¤K³¹§Î®e¬°°ò·þ®{ªº®c§Ê¡C¦b¨º¸Ì­±«H®{®i¥Ü¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò¨É¦³ªº°ª¶Q¨­¥÷¡C¤K³¹¶}ÀY¨â¸`»¡¡G¡u¦p¤µ¡A¨º¨Ç¬¡¦b°ò·þ­C¿q¥Í©R¤Oªº¤H¡A´N¤£³Q©w¸oªº¡C¦]¬°¸tÆFªºªk«h¡A¨º¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¸ò°ò·þ­C¿qÁp¦Xªº¡A¤w¸g§â§Ú­Ì±q¸o©M¦ºªºªk«hÄÀ©ñ¥X¨Ó¤F¡C¡v¤Q¥|¸`»¡¡G¤Z¬O³Q¤W«ÒªºÆF¾É¤Þªº¤H¡A³£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡u¤W«ÒªºÆF©M§Ú­ÌªºÆF¤@¦PÃÒ¹ê§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¬JµM¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N¨É¦³¤W«Ò¬°¥L¤l¥Á©Ò¹w³ÆªººÖ¿A¡C¡v¡]16¡B17¡^«H®{­Ì¡A§Ú­Ì¤£­n¥u¹³¤@­Ó¹A¤H¡A§Ú­Ì¤D¬O§g¤ýªº¨à¤k¡C¡X¡XR.W.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥[¤T23~26«ßªk¬O°V»Xªº®v³Å¡j«Où¦b³oùإΤF¤@­Ó©Ò¦³¥LªºÅªªÌ³£¼ô±xªº¨Ò¤l¢w¢w¤p«Ä¤lªººÊÅ@¤H¡C¦b³\¦hù°¨¤H©M§Æþ¤Hªº®a®x¡A³£¦³¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¥£Áõ±a«Ä¤l­Ì¡A¦í¡Bªð¾Ç®Õ¨Ã¦b¥Õ¤Ñ·ÓÅU¥L­Ì¡C¦³®É­Ô¥L­Ì·|±Ð¾É«Ä¤l¡A¦³®É­Ô¥L­Ì·|«OÅ@©M¸T¤î«Ä¤l§@¬Y¨Ç¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¥L­Ì·|ºÞ±Ð«Ä¤l¡C³o´N¬O«Où©Ò¿×°V»Xªº®v³Å¡F¦ý¬O½Ð¤£­n§â§Ú­Ì¹ï²{¥N¾Ç®Õ¦Ñ®vªº·§©À¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó¦r¡C³o­Ó¦r±q§Æþ¤åª½Ä¶¹L¨Óªº·N«ä¬O¡y¤@­Ó«Ä¤lªººÞ²z¤H¡z¡C¢w¢w µØ­Û¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¦Û¥Ñ¤H¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n