¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥[¤­1°ò·þ¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¢w¢w²Ä¤­­Ó¦Û¥Ñ¡j¬ü°êù´µºÖÁ`²Î¡A¦b1941¦~1¤ë6¤é¡A¹ï°ê·|µoªí¤@½g­«­nªººtÁ¿¶i¤J§ÀÁn¤§»Ú¡A»¡¥X¤F¥L¤ß¥Ø¤¤©Ò¨É¹³¤§¾Ô«á¥@¬Éªº¼Ò¼Ë¡C¥L·Q¹³©Ò¦³ªº¤H³£¨É¦³¥|­Ó°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡G¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡B«H¥õªº¦Û¥Ñ¡B¤£¸·¹¼¥Fªº¦Û¥Ñ¡B©M§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡C´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦Û¥Ñ¤w¸û1941¦~®É§ó¼s¦a¹ê²{¤F¡A¦ý§Ú­Ìªº¥@¬É©|»Ý­n¥t¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A²Ä¤­­Ó¦Û¥Ñ¡C¤H»Ý­n²æÂ÷¥L¦Û¤v©M¥L¸o©ÊªºÀ£¨î¡C¢w¢w µØ­Û¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¦Û¥Ñ¤H¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n

 

¡i¥[¤­1Àò±oÄÀ©ñ¡j¡§°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡M¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡M©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡M¤£­n¦A³Q¥£¤²ªº³m®µ¨î¡C¡¨¡]¥[¤­¡R1¡^
¡@¡@ªLªÖÁ`²Îµoªí«Å¨¥¡M«Å§i¥þ°êªº¶Â¥£³£¯à±o¨ì¸Ñ©ñ¡M¦³¤@¤Ñ©Ò¦³¥£ÁõªºÏEÂê©MÅKÃìªG¯u³£Â_¶}¤F¡M¥L­Ì¯uªº±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡C¬ü°ê¥_¤èªº­x§L¦b¨ì³B³£§â«Å¨¥±i¶K¦b¾ð¤W©MÆX¤W¡MÁö¦³¤£¤Ö¥£Áõ¤£ÃѦr¡M¦³¤H·|Ūµ¹¥L­ÌÅ¥¡M¥L­Ì³£¬Û«H³o«Å¨¥ªº¸Ü¡C·í¨º¤@¤Ñ¥¿¦¡±o¦Û¥Ñªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¡M¥L­Ì³£Åw©IµÛ»¡¡R¡§§Ú­Ì¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨Áö¦³¨Ç¥£Áõ¤£´±¬Û«H¡MÁÙ©M¥L­ÌªºÂÂ¥D¤H¦í¦b¤@°_¡M¦ý¥L­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°³o¼ËµLª¾¡M¦Ó±o¤£¨ìÄÀ©ñ¡C
¡@¡@¬@±Ï§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¦b±Nªñ¨â¤d¦~«e´N«ÅºÙ¡R¡§§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡M¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¡]¬ù¤K¡R32¡^¡§¤Ñ¤÷ªº¨à¤_­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡M§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨¡]¬ù¤K¡R36¡^
¡@¡@¤@¤Á§@¸o¤§¥£¤²ªº¡M¥u­n«H­C¿q´N¥i±o¨ì¯uªºÄÀ©ñ¡MÅý§Ú­Ì¬Û«Hµkªº¸Ü§a¡T¨ìµk¸Ì­±¨É¨ü¦Û¥Ñ
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¥[¤­1¤p¥@¬É¡j

¡u¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡A°ò·þ¤w¸gÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A§A­Ì¬JµM¬O¦Û¥Ñ¤H¡A´N¸Ó®¼°_¯Ý½£¡A¤£­n¦A§@¥£Áõ¡I¡v«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Y¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¤£¦A§@¥£Áõ¨ü¤HªººÞÁÒ¡A¤D¬O®¼°_¯Ý½£¦b¥D¸Ì­±¡A¨D¸tÆF©M§Ú­Ì¦@¦PºÞ²z¦Û¤v¡C

§Ú®É±`ı±o¨C­Ó¤H´N¹³¤@­Ó¤p¥@¬É¡A¬F©²¸ÌÀY³]¦³¦UºØ³¡ªù¡A¦³ºÞ±Ð¨|ªº¡B¦³ªº³B²z¤º¬F¡B¦³ªº³B²z¥~¥æ¡BÁÙ¦³Åé¨|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡BÂå°Èµ¥µ¥¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¨­Åé¤Wªº¦U³¡¡A¤]¥²¶·ªá¤@ÂI®É¶¡¨ÓÀË°Q¦U³¡ªº¡u·~°È¡v¡C¥~¥æ³¡ªù¬Ý¬Ý§Ú­Ì»P¤H¥æ©¹ªº±¡ªp¡A©v±Ð³¡ªù¼f¬d§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«O°·³¡ªùÀË°Q¬O§_©w´Á¹B°Ê¡A±Ð¨|³¡ªùºÞ²z§Ú­Ì¬O§_®É±`§l¨ú·sª¾¡A¥\½Ò¦³¨S¦³¶i¨Bµ¥µ¥¡C§Ú­Ì§@¥Dªºªù®{¡AÆF©Ê¥Í©R©TµM­nºò¡A¦ý¤]¤£¥i¥H©¿²¤§Úªº¨­Å骺«O°·¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¬JµM¬O¸tÆFªº·µ¡A¨­Å骺«O°·¤]¬O¤W«Ò°U¥I§Ú­Ìªº³d¥ô¤§¤@¡C

«ç¼Ë¹B¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¡B®¦½ç©M¨­Åé¥h°µºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¦ÛµM¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº½ÒÃD¡A¨äÃöÁä¤D¦b©ó§â¥D®_Åv¥æ¥Xµ¹¥D¡AÅý§Ú­Ì»P¥D¦X§@¡A¦Ó§@¤@­Ó°õ¦æ±Ï¥D¦®·Nªº¤H¡C¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¤p¥@¬É«K·|¤ñ¤j¥@¬É§ó®e©ö±o¨ì¥­¦w¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥[¤­1¡A13¡j¦³¤H»¡¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¬O¦Û¥Ñªº¤H¡C¦ý½Ð§A¤£­n§Ñ°O¥t¤@³B¸t¸gªº»¡¸Ü¡G¡u¤£¥i¥H¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡C¡v¤ñ¤è¡A§Ú­Ì¦³¬ï¥Õ¦çªº¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬ïú¦¼ä¥Õªº¦çªA¨«¨ì·ÑúäùØ¡A¦ý¦³¤@¨Æ¬O°µ¤£¨ìªº¡A´N¬O·í§A±q·ÑúäùؤW¨Óªº®É­Ô¡A§Aªº¦çªA¤£¯à¦A«O«ù¼ä¥Õ¡C§A¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¸¨¨ì·ÑúäùØ¡A¦ý¤£¯à¤W¨Ó®É¦çªA¤´¥Õ¡C·Ó¼Ë¥@¬É¤W¦³³\¦h¦a¤è¥i¥H¥h¡A½Ö¯àºÞ±oú¦§A©O¡H¦ý¸tÆF·|¹ï§A»¡¡G¡u¥D¥Î¦å¥Î¥Í©R¬~²b§Aªº¦çªA¡A§A­n«O¦u¼ä¥Õ¡C¡v¨C¤@­Ó·R¥Dªº¤H³£¥²Ä@·N¥I¥N»ù«O¦u¥Lªº¦çªA¡C¢w¢w ¼ðªñ½÷¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¤CÁ¿¡n

 

¡i¥[¤­4§Ú­Ì¤@¤£¯d¦bÆFùØ´N»P¥D¹jµ´¡j¥[©Ô¤Ó¤­³¹¥|¸`¡u»P°ò·þ¹jµ´¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤µ¤Ñ¹q¾Çªº¦Wµü¨Ó»¡©ú¡C¹jµ´´N¬Oµ´½t¡C¹q¸ô¥i¯à¸Ë³]¦b«Ø¿vª«¤º¡A¦ý§Ú­Ì­Y¤£À³¥Î¶}Ãö¡A§Ú­Ì¹ï©ó¹q¬y´N¬Oµ´½tªº¡A´N¬O¹jµ´ªº¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ¬O¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥h¨ì¶}Ãö¨ºùØ¡C§Ú­Ì¥²¶·Âà¨ìÆFùØ¡A§âÍ¢ªº¶}Ãö¥´¶}¡C·í§Ú­Ì¯d¦b¤ß«äùتº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N»P°ò·þ¹jµ´¤F¡C

 

¡i¥[¤­4«ßªk»P®¦¨å¡j¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤ñ³ë¡A»¡©ú®¦¨å»P«ßªkªº¤À§O¡C«ßªk´N¦pµóÀY¨ì³B¼gµÛ¡u¸T¤î¦R·ð¡vªº¼Ð»y¡A¦ý´N¦b¨º¨Ç¼Ð»yªþªñ«K¦³¤£¤Ö¤H¦b¦R·ð¡F®¦¨å´N¹³¤@­Ó¤H¶i¤J¤@©Òºë¬üµØÄR¡B°ª¶Q¶®¼äªº«ÈÆU¤¤¡AÀð¤W¨ÃµL¡u¸T¤î¦R·ð¡vªº¼Ð»y¡A¦ý¨º¤H«o«Ü¦ÛµM¦a¤£´±ÀH«K¦R·ð¦b¥ú¼ä¦pÃ誺¦aªO¤W¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¥[¤­14·R¨ú¥N¤F«ßªk¡j·í§Ú­Ìªº¨à¤kÁÙ¤pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¾aµÛ¤@±øÁc¦£ªº°ª³t¤½¸ô¡A«Ä¤l­Ìª¾¹D¦pªG¥L­Ì¾aªñ¨º±ø¤½¸ô´N·|³Q¥´§¾ªÑ¡C·í¥L­Ìº¥ªø¡A¥L­Ìµo²{Å¥¸Ü·|±a¨Ó¼ú½à¡C¥L­ÌÅ¥¸Ü¤£¬O¥u¬°¤F°kÁצD»@¡A¥B¬°¤F±o¨ì§Ö¼Ö¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦í¦b¤@­ÓÁc¦£¥B¦MÀIªº«°¥«¡A§Ú­Ìªº«Ä¤l¦³¨Ç¤]¤w¸g¥H¨®¥N¨B¡C¦ý¬°¤F¥L­Ì¦æ¨®ªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì¬J¤£¥H®£À~¤]¤£¥H¸ì¸ïªº¤è¦¡¹ï«Ý¥L­Ì¡C¦]¬°¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¤w¦³¤@­Ó·Rªºªk«ß¦bºÞ²zµÛ¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤£·|¬G·N¦a¶Ë®`¥L­Ì¦Û¤v¡B¥L­Ìªº¤÷¥À¡B©Î¨ä¥L´H¡C·R¤w¨ú¥N¤F«ßªk¡C¢w¢w µØ­Û¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¦Û¥Ñ¤H¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n

 

¡i¥[¤­15­Y¤£¬Û·R«h¥²¬Û±þ¡j¨S¦³©¼¦¹¬Û·R¡A¨ä¬y¹ú¥²±o©¼¦¹¬Û±þ¡C©õ¦³¥|±jµs¡A¤@¤é·m±o³\¦h°]ª«¡A¨ì¤s¤W¤ÀÅB¡C¦ý¥|¤H¤§¤¤¬O¤À¨â¹Ùªº¡A¨ä¤¤¤@¹Ù´£Ä³»¡¡G¦b¤À¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³·íµh¶¼§Ö¼Ö¤@¤U¤l¡A¤j®a³£ªí¥ÜÃÙ¦¨¡C¹E½Ð´£Ä³ªº¨º¹Ù¡A©¹¥«¤WÁÊ¿ì­¹ª«¡A¥h«á¡A¥L­Ì°Ó¶q­n·t±þ¨º¹Ù¤H¡A¨Ï±o¦h¤À°]ª«¡C¤D°Î¥ñ¤s¤U¡A­Ô¨â¤HÂk®É¡A¥ÎºjÀ»±þ¥L­Ì¡C¤£®Æ¨º¹Ù¦³³o¼Ë·N«ä¡A·Q±þ¦º¤s¤Wªº¨â¤H¡C«ç¼Ë¿ìªk¡C¹w³Æ·t§â¬rª«¸m¦b¤@°s²~ùØ¡A¨ä¾l¤@°s²~«h¨S¦³¬rª«¡C¨ºª¾«á¨Ó³º¥u¶R±o¤@²~¡Cªð¨ì¤sÃä®É¡A¨º¤@¹Ù¹w¥ñ¥H«S¡A¤D°_¦ÓÅFÀ»¤§¡CÀ»ÀÅ¥L­Ç«á¡A¥L­Ì§Y¦¬¬B¨º¨Ç°s¦×¡A¤W¤s¤j³Ü¤j³ð¡Aµ²ªG¨â¤H³£¾D¬rÀÅ¡A¥|±jµs³£¦P©óºÉ¡AÅBª«­Ë¸¨¦b¥L¤H¤§¤â¡C³o¼Ë¡A¨S¦³¬Û·Rªº¤ß¡A°Z¤£²×©ó­n©¼¦¹¬Û±þ»ò¡H¥[©Ô¤Ó¤­15»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C¡zÆ[¦¹®zµs¡A¸Û¤£»z¤]¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¶L®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥[¤­15¤@¤â¤G³¾¡j

§A¥²©wª¾¹D¡u¤@¥Û¤G³¾¡v³o¥y¦¨»y¡AµM§Ú«o¦³¹L¤@¦¸¡u¤@¤â¤G³¾¡vªº¸gÅç¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úª`·N¨ì¦b§Ú­Ì®x°|¸Ìªº¤ôªd¹D¤W¦³¨â°¦³Â³¶¡A¥¦­Ì©¼¦¹²r¯PÄñ¥´¤£¥ð¡CÂù¤è¤¬¤£¥Ü®z¡A¥Î¦y¾Uªº¼L¥h§ðÀ»¹ï¤è¡A¥¦­Ì¹³¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¥´±o³Ó­tÃø¤À¡A¦b³o³õ®í¦º¾Ô¤¤¡A½Ö¤]¤£Ä@¥ý¦æ°±¤â¡C§Ú®¨®¨¦a¨«¦V«e¡A¤@¤â§ì°_¤G°¦¤p³¾¡A²ª½¤Ó®e©ö¤F¡C¦]¬°¥¦­Ì§âª`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤¦b§ð¦u¤§¤W¡A¥H­P¨S¦³ª`·N¨ì§Úªºªñ«e¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D¨s³º¥¦­Ì¬O¬°¤F¤°»ò½t¬G¦Ó¤j¥´¥X¤â¡A¦ý©¼¦¹¤¬¬Û§ðÀ»Á`¬O¤£¹ïªº¡C¨â°¦¤p³¾¦b§Úªº¤â¤¤µo§Ý¡A©ó¬O§Ú¶}©l±Ð°V¥¦­Ì¡G¡u§Ú¤£¾å±o§A­Ì¬O¬°¤F¤°»ò½t¬G¥´¬[¡A¤j·§³s§A­Ì¤]¤£ª¾¹D¡F°²¦p§A­Ì©M·ü¬Û³B¡A²{¦b´N¤£­P©ó¸¨¨ì³Q§ìªº¤U³õ¡AÅý³o¦¸¸gÅ禨¬°§A­Ìªº±Ð°V¡C¤d¸U°O¦í¡A§A­Ì°²¦p¦A¬°¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó©¼¦¹ª§°õ¡Aµ²ªG«K±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤F¡C¡v

°ò·þ®{±`±`¹³¨º¨â°¦¤p³¾¡A·í§Ú­Ì©M¤Hª§§nªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº®zÂI«K³q³q¼ÉÅS¦b¹ï¤èªº­±«e¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A¬Û«H§Ú­Ì¨Ã¤£¦Ü©ó³o¼Ë¡C·íµM¡A³Â³¶¤£·|À´±o¤j®a§¤¤U©¼¦¹¤ß¥­®ð©M¦a½Í½×¸Ñ¨M°ÝÃD¤§¹D¡F¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A³s°ò·þ®{¡]¥]¬A§Ú¦b¤º¡^¤]·|§Ñ¤F«ç¼Ë¨D±o©M·ü¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk©O¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥[¤­17¡u¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº¡C¡v¡j

§Ú­Ì¦b¸tÆF»P±¡±ý¬Ûª§¤§¤U¡A¤£¬O¤£¯à§@¡A¦Ó¬O°µ¤£¨ì¡A¤£·Q§@¡A¤]¤£·|§@¨º¨Ç¤£À³§@ªº¡C§Ú­Ì·|¤£·|¦A¦^¨ì¸o´cªº¦Û§Úªº¦¨¤À¤¤¡A¤´¨ü¦×Å骺Åv¶Õ¤§¤U¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¬¡¦b¸tÆF¤§¤¤¡A¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A´N§Ü©Ú±¡±ý¡A¸m¤§¦º¦a¡A°ò·þªº¥Í©R¤~¥i¦Û¥Ñ¦a¤u§@¡C

¦b°ò·þ®{ªº­Û²z¡A§Ú­Ì¥ý­nªÖ©w¦a»PÍ¢¦P¦º¡A§¹¥þ­°ªA¥D¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¥Ã¤[ÀH±q¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº®¦¨å»P¯à¤O¡CÍ¢·|¹ï¥I§Ú­Ì¸Ì­±²`²W¤¤ªº¦Û§Ú¡C·íÃĪ«ªº¤O¶qµo¥Í§@¥Î¡AÅ餺ªº¯fµß¨ü¤F¨îµô¡A°·±d´N¥i½T«O¤F¡C¤â³N«e¹ý©³ªº®ø¬r¡A³Ð¤f¤~¤£­P¨üÂZ¦Óµoª¢¡C§Ú­Ì¦n¦ü¤â³Nªº¥Î¨ã¥²¶·®ø¬r¡A¤~¦¨¬°¸t¼äªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡C

¦Û§Ú¥Í©R¤@¥¹¨ü¨î¡A¸tÆFªºªG¤l¥²¦ÛµM¦aªø¦¨¡C±¡±ýªº¨Æ¬O¡u¤u§@¡v¡A¦Ó¸tÆF¬O¦³µ²¥Xªº¡uªG¹ê¡v¡C«eªÌ¬O¤Hªº§V¤O¡A«áªÌ¬O¦ÛµMªº¼Wªø¡CªG¹êªºªø¦¨¤£¦P¡A¥ý¦³¤¯·R¡A³ß¼Ö¬O¤¯·R¦b­¸µ¾¤¤¡A·í¯ÍÁl¦X°_¨Ó´N¬O¥­¦w¡A§Ô­@¦b¯f«Ç¤¤¡A¨}µ½¦b°Ó³õ¸Ì¡A·Å¬X¦bªÀ·|¤º¡A¸`¨î¦b²ßºD¸Ìªí²{¡A¬°§O¤H±o¯q³B¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n