¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥±¥|1»P®¦¬ÛºÙ¡u¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v¡j

Åý§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O»X¥Dªº®¦¥l¡A©Ò»Xªº¬O¤°»ò¼Ëªº®¦¥l¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«Ý©Ò»Xªº¥l¡A§Ú­Ì­ì¬O­Ó¸o¤H¡B¦º¤H¡B±N¥Ã»··À¤`ªº¤H¡C©Ò¦³ªº¬ß±æ¤£¹L¬O¦b¥@¬É¤W­e©µ¦h¬¡´X¦~¡A¹L¤@­Ó¤ñ¸û¦nÂIªº¤é¤l¡A¦ý¤´µM¬O¹Ø©R¤é¤Ö¤@¤é¡C¤£¤[¡A¤@¤Á¬ß±æ³£¤Æ¬°¶³·Ï¡C¤H¶¡ªºÃö«Y§¹¥þ®ø¥¢¡A¥@¤Wªº¤@¤ÁµL¤À¡A¤@¤ÁµL¼vµLÂÜ¡A¤£ª¾¹D¨ì¤°»ò¦a¤è¤~¯à§ä¨ì¦Û¤v¡C

µM¦Ó¥Dªº®¦¥lÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢ªººÖ­µ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý¤£¦Ü·À¤`¡A¦Ó¬O¶iÍ¢ªº°ê±oÍ¢ªººaÄ£¡]©««e2¡G12¡G©¼«e5¡G10¡^¡A©Ò»Xªº¯u¬O¤Ñ¥l¡]¨Ó3¡G1¡^¡A¥l§Ú­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®ªº¥ú©ú¡]©¼«e2¡G9¡^¡C¤@­Ó¦pÂΦp³I¦Ã©´ù¤p¦p¹Ð¤gªº¤H¡A¯«³º¥l§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A±o¨É¥Ã»·ªººÖ¤À¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å©M©_§®ªº·R¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý©Ò»Xªº®¦¥l©O¡I

°£¤F·PÁÂÆg¬ü¯«¤§¥~¡A´N­n¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡A­Y¤´µM³g·R¥@¬É¡A°l¨D¦W§Q¡Bµêºa¡A»P¤H¬Ûª§¡A±w±o±w¥¢¡A´N»P»X¥lªº®¦¤Ó¤£¬ÛºÙ¡A±©¦³¦æ¨Æ¬°¤H¡A·q°@¡AºÝ¥¿¡Aºa¯«¡A¯q¤H¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A¤~»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¥|1¡j¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡G¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v

³o¡§»X¥l¡¨ªº·N«ä¡AÁöµM»¡©ú¤F«H®{¬O¯«±q¥@¬É¤¤¿ï¥l¥X¨Óªº¡A«o¤£¬OÂ÷¥@¦Ó¥Í¬¡ªº¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¤D¬O»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¦b¥@¬É¤W¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨¡C¦ý¥L­Ìªº¤À§O«o¦b©ó¥L­Ì¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡¨ªºªk«h©M¥Ø¼Ð»P¥@¤H¤£¦P¡C³o¤£¦Pªºªk«h©M¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n»P¥L­Ì¡§»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡¨¤§ªk«h©M¥Ø¼Ð¡C

    ¡§¬ÛºÙ¡¨axios¦³¬Ûµ¥¡B¬ÛºÙ¡B­È±o¡B¦X©y¡B³ô°t¤§·N¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¡A°£Ä¶§@¡§¬ÛºÙ¡¨¥~¡A¦bªL«e¤Q¤»4´¿Ä¶§@¡§¸Ó¡¨;¦b´£«e¤@15;¥|9Ķ§@¡§¥i¨ØªAªº¡¨;´£«e¤­18Ķ§@¡§À³·íªº¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|1¡j¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡F¡v

               §Ú­Ì¬J¬Ý¨£¤F±Ð·|ªººaÄ£¡A´N·í¤Á¤Á¹ê¹êªº·ÓµÛ¯«©Ò±Ò¥Üªº­ì«h¡A¶i¤J¹ê»Úªº¾Þ½m¡A¯u¹êªº¬¡¥X°ò·þ¨­Å骺¨£ÃÒ¨Ó¡C¦Ó¶i¤J«Ø¥ß°ò·þ¨­Å骺¨£ÃÒ¡A¬O»Ý­n¥I¥X¥N»ùªº¡F¤£¥I¥N»ùªºµ²ªG¡A´N¬O°±¯d¦b¨­Å骺¨£ÃÒ¥H¥~¡C§Ú­Ì¬°¤FÅé¶K¤÷¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á¥N»ù¡A³£­n¿n»W¦b°ò·þùØ¡A°{Ä£¦b·s­C¸ô¼»§NùØ¡C

         ©Ò¥H¦b¶i¤J¹ê»Úªº¶}©l¡A¸tÆF´N´£¿ô¯«ªº¨à¤k¡A­n¬¡¥X¡u»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡vªº¹ê»Ú¨Ó¡A´N¬O¥I«Ü¤jªº¥N»ù¤]­n¬¡¡C¬¡¥X¨Ó¬O¥²¶·ªº¡A­pºâ­n¥I¦h¤Ö¥N»ù¬O¤£¥²ªº¡C«Où¥I¥X¤F§¤ºÊ¨cªº¥N»ù¡A¥L¨S¦³«á®¬¡A¤Ï­Ë§ó±j¦³¤OªºÄU«j§Ì¥S­Ì¡A­n±N¯«µ¹ªº®¦¨å¬¡¥X¨Ó¡C¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A±µ¨ü³o¼Ë®¦¨åªº¤H¡A­Y¬O¤£§â¥¦¬¡¥X¨Ó¡A¨º´NÁ«¤í§ó¤j¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¨Ã¤£¬O§â­«¾á¥[µ¹§Ú­Ì¡A¥u¤£¹L¬O­n§Ú­Ì§â©Ò¤w¸g±o¤Fªº®¦¨å¬¡¥X¨Ó´N¬O¤F¡F¯«¤]¤£­n§Ú­Ì¦h¬¡¡A¥u­n¡u¬ÛºÙ¡v¤]´N°÷¤F¡A¤£¥²¬¡¥X§Ú­Ì©Ò¨S¦³ªº¡A¥u¬O§â§Ú­Ì±q¯«¤â¤¤©Ò±µ¹L¨Óªº³z¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡Åã¥X¨Ó´N¹ï¤F¡C³o´N¬O¡u¬ÛºÙ¡v¡C¤£¡u¬ÛºÙ¡v´N¬OÁ«¤í¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|2~3¡j¯«¨à¤k­Ì»X®¦ªº®Ú¾Ú¬O¦b°ò·þùØ¡A¤]¤@¦P²Õ¦¨°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C¯«¨à¤k­Ìªº¤H¼ÆÁö¦h¡A¦ý³£¬O¯¸¦b±Ð·|ªº¦a¦ì¤W¨ü«Ø³y¡A¹üÅ㯫¡C¯«³y´N­Ó¤H¡A¬O¬°¤F±oµÛ«Ø³yªº§÷®Æ¡F¦Ó«Ø³yªº¹ï¶H¡A¥u¬O±Ð·|¡C§Ú­Ì³\¦hªº¡u­Ó¤H¡v¦X¦¨¡u²³¸t®{¡v¡A¦Ó¡u²³¸t®{¡v¤S¦¨¬°¤@­Ó¤j¡u¨£ÃÒ¤H¡v¡C¸tÆF±a»â¯«¨à¤k¬¡¥X¨­Å骺¨£ÃÒ¡A­º¥ý´N¥s¯«¨à¤k§Ë²M·¡»P¡u²³¸t®{¤@¦P¡vªºÆ[©À¡C

         ¤@­Ó¤H¦³¤@±ø¤ß¡A¨â­Ó¤H¦³¨â±ø¤ß¡A¦h¤Ö¤H´N¦³¦h¤Ö±ø¤ß¡A³o¬O¯«¨à¤k¤¤¶¡ªº¤@¼ËÄY­«ªºÄÝÆFÃø³B¡C§Ú­ÌªººØ±Ú¡B¤å¤Æ­I´º¡A©v±Ð­I´º¡A¥]¬A°ò·þ±Ð¥~©M°ò·þ±Ð¤ºªº­I´º¡A¥Í¬¡ªº²ßºD¡A¦U¤Hªº­Ó©Ê¡A³£¨S¦³´X­Ó¤H¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¦p¤µ³o³\¦h¦U¦Û±aµÛ¤£¦P±ø¥óªº¤H³£µ¹©ñ¦b¤@°_¡A¦¨¤F¤@­Ó¡u¤j¨£ÃÒ¤H¡v¡A³o°ÝÃD¥i¤£Â²³æ¡C©Ò¥H­n¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡v¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¡uºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v¡C¤H­Y¤£±j½Õ¦Û¤vªº­I´º»P²ßºD¡A´N·|µo²{¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡AÁöµM¦b¥~­±¡A§Ú­Ì·|¦³³\¦hªº¤£¦P¡A¦ý¦b§Ú­ÌùØ­±¡A«o¦³¤@¼Ë¬O¬Û¦Pªº¡A¨º¬O°ò·þªº¥Í©R¡A¨º¬O¸tÆF¡C³o¤@¼Ë¬Û¦PªºªF¦è¡A¥s§Ú­Ì©¼¦¹¨ü§l¤Þ¡A¥s§Ú­Ì©M¿Óªºµ²³s¦b¤@°_¡C

         ³o­Ó§l¤Þ¨ãÅ骺ªí²{¡A´N¬O±Ð·|¦X¤@ªº­n¨D¡C³o­Ó¦X¤@¬O¤@­Ó¤w¸g§@¦nªº¨Æ¹ê¡A¥u­n¦b°ò·þùØ¡A¨º´N¬O¤w¸g¦¨¬°¤@¤F¡F­Y¬O¤£¦b°ò·þùتº¡AµL½×¬O«ç¼Ëªº­É¥Î°ò·þ±Ðªºª÷¦r©ÛµP·nºX§o³Û¡A¤]¶i¤£¨ì³o­Ó¤@ªºùØ­±¡C²{¤µ©v¬£ªL¥ßªº´ºªp¡A©úÅ㪺¯}Ãa¤F³o­Ó¤@ªº¨£ÃÒ¡C¥Î°ò·þ±ÐÁp¦Xªº¤è¦¡¡A¤]¤£¯à®¾¦^³o­Ó¨£ÃÒ¡C¯u¹êªº¤@¡A¤£¥²Áp¦X¡CÁp¦Xªº¤è¦¡¡A¤£¦ý»¡¥X¦UÁp¦X³æ¦ì¨Ã¤£¬O¤@ªº¡A¨Ã¥B±`§â¨º¨Ç¥DÄYÄY§h©J±Ð·|­n»P¥L­Ìµ´¹ï¤À§Oªº¡u¤£«H¬£¡v¤]¥]¬A¶i¥h¡C

         ±Ð·|ªº¦X¤@¬O¤@­Ó¤w¸g§@¦nªº¨Æ¡A²{¦b¯«¨à¤k­n§@ªº¬O¡AºÜ¤O¥h«O¦u³o­Ó¦X¤@ªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O¥h»s³y¡u¦X¤@¡vªº¨Æ¹ê¡C¡u¦X¤@¡v¬O»s³y¤£¥X¨Óªº¡A¥u¦³±q§Ú­Ì¤ß«äùاâ©v¬£ªº±¡ºü©M¦¨¨£À½¥X¥h¡A¦X¤@ªº¨£ÃÒ´N¦ÛµMªºÅã¥X¨Ó¡C²Ä¥|¸`¤U¥b§óºë½Tªº·N«ä¬O¡A¡uºÜ¤O«O¦uÆFùØ­±ªº¦X¤@¡v¡C³o«ü¥X¦X¤@¬O¦bÆFùØ­±ªº¡A¤£¬O¦b¦æ¬F²Õ´¤Wªº²Î¤@¡C¹L¥h¦³¤@¨Ç§Ì¥S­Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¦X¤@ªº»Ý­n¡A¦ý«oÅܬ۪º±Ä¥Î¤F¦æ¬F²Õ´ªº¤è¦¡¥h¶i¦æ¦X¤@¡Aµ²ªG¤]¬¡¤£¥X¦X¤@ªº¨£ÃÒ¨Ó¡C¯«ªº¸Ü¬JµM¬O»¡¡u«O¦uÆFùتº¦X¤@¡v¡A¦X¤@¬O¦bÆFùضi¦æªº¡A¬O¦bÆFùج¡¥X¨Óªº¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|3¡j¡u¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v

    ¡§¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡¨¡A¤D¬O¸tÆF©Ò½çªº¡G­ì¤å¬Ohenoteeta tou pneumatos¡A§Y¡§¸tÆFªº¦X¤@¡¨­^¤åK.J.V. N.A.S.B. R.S.V.µ¥Ä¶¥»³£§@unity of the Spirit¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|3~4¡j¡uºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡K¡K¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡K¡K¡v

         ¸tÆFªº¦X¤@¡A¬O«H®{¦@¦³ªº²£·~¡C³o­Ó¦X¤@¦³­Y¤z¦]¯À¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤@¤D¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó¿³­P«k«kªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¤]¬O§Ú­Ì»X¥l§@°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡C³o­Ó¬ß±æ¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦bºaÄ£¸Ì»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¤Z¬O¯u¥¿ÄÝ¥Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¥²©wÃh¦³³o¤@¬ß±æ¡A¦]¬°±µ¨ü°ò·þ¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¤F¨º¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¦pªG¦³¤H©Ó»{¦Û¤v¬OÄÝ¥Dªº¡A¦Ó³º¨S¦³¤Ñ°ó©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¨º¥Lªº«H¥õ©M©Ó»{¬OµêªÅªº¡C¦P®É¡A¤@¤Á¦³¤À¤_³oºaÄ£¬ß±æªº«H®{¡A³£¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¬J¦³¤F³o­Ó¥Ã»·¦P¦b¤@°_ªº¬ß±æ¡A¤S«ç¯à¦b¤µ¥@³oµu¼Èªº®É¶¡¸Ì¤À¶}©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¦³¤À©ó¦P¤@ªº±N¨Ó¡A°Z¤£À³·í§Ö¼Öªº¦³¤À©ó¦P¤@ªº²{¦b»ò¡H―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|4¡j¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¡v

    ³o¡§¨­Å顨·íµM¬O«ü°ò·þªº¨­Åé¢w¢w±Ð·|¦Ó»¡ªº¡A¥»®Ñªº¤@23¤w¸g©ú»¡¡§±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Å顨¡]³o¤]Åã¥Ü·í®É«H®{¹ï©ó±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Å骺¹D²z¤w«D­¯¥Í¡^¡C³o¥y¸Ü»¡©ú«H®{¦³¤@¶µ°ò¥»ªº¡§¤@­Ó¡¨¡A´N¬O¥Í©Rªº¡§¤@­Ó¡¨¡C§Ú­Ì¤£¥u¬O»â¨ü¤F¦P¼Ëªº¥Í©R¡A¤]Áp¦X¦b¦P¤@­Ó¥Í©R¡A´N¬O°ò·þªº¨­Åé¸Ì¡C

    ¡§¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¡¨¥»®Ñªº¤@18´¿´£¤Î¡§¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡¨¡A¦Ó¤@18ªº¤U¤å«h½×¤Î°ò·þ¤§»·¶W¹L¤@¤Á¡A¬°¸U¦³¤§­º¡A¨Ã»P±Ð·|¦X¤@¢w¢w¡§±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Å顨¡C©Ò¥H³oÃø¥H§Î®eªº¡§¦óµ¥«ü±æ¡¨¡A´N¬O»PºaÄ£¤§°ò·þ¦X¤@¡A¦¨¬°Í¢ªº¡§¨­Å顨¡A¬OÍ¢©Ò¡§«O¾iÅU±¤¡¨ªº¡]¥±¤­29¡^¡A»PÍ¢¦P¨ÉºaÄ£¡A¤S³QÍ¢©Ò¥Rº¡¡]¥±¤@23¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|4¡j¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A¡v

         §Ú­Ì¬°¦ó»Ý­n¨º»òÄYÂÔªº¦uµÛ¨­Å骺¨£ÃÒ¡H¦]¬°¥D¦Û¤v¤Q¤ÀÄYµÂªº±Ò¥Ü³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡C¡v¨­Åé¬J¬O¥u¦³¤@­Ó¡A¥þ¦aªº²³±Ð·|¥u¯àÂ\¥X¤@­Ó¨­Å骺¨£ÃÒ¡F¸tÆF¬J¬O¥u¦³¤@­Ó¡A§Ú­Ì©Ò¨üªº³£¬O¦P¤@ªºÆF¡A¥þ¦a¤W©Ò¦³¯«ªº¨à¤k­ÌùØ­±ªºÆF³£¬O¤@¼Ë¡C¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¥i¥H¤¹³\§Ú­Ìµ¹§O¤H¤@­Ó¦L¶H¡G³o¦aªº°ò·þ®{©M¨º¦aªº°ò·þ®{¦³ÂI¨t²Î¤Wªº¤À§O¡C¤@µ¹¤H¦³³oºØ¦L¶H¡A¨º´N¬O¤Àªù§OÃþ¡A¯}Ãa¤F¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡vªº¨£ÃÒ¡C

         ¯«¬JÄYµÂªº«Å§i¤F¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡v¡A©Ò¥H¦b¯«²´¤¤¬O¨S¦³©v¬£³o¤@¦^¨Æªº¡C¯«¥u¬Ý¨£¤@­Ó±Ð·|¡A¯«ªº¨à¤k³£¦b³o¤@­Ó±Ð·|ùØ¡C¦pªG¦³¤H°Ý§A¡uÄݦó±Ð·|¡H¡v­n¤p¤ß¡A¤£¥i§â¯«¥u¦³¤@­Ó±Ð·|ªº¨£ÃÒ§@¿ù¡A¥s¤H¥H¬°¯«¦³³\¦h¤£¦Pªº±Ð·|¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯uªº±o¸o¥D¤F¡C¯«¬J¥u©Ó»{¤@­Ó±Ð·|¡A§Ú­Ì¤]´N¥u¯àªí©ú¯«³o¤@­Ó©Ó»{¡A¦Ó¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¬O¦b¬Y¬Y¦a¤è»E·|¡v¡C

         ¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O¦P¤@ªºÆF¡A³oÆF¬O§â§Ú­Ì±a¶i¦P¤@ªº¨­ÅéùØ¡C°ò·þªºÆF¤@©w§â¤H±a¶i°ò·þªº¨­ÅéùØ¡A¤£µM¡A¨ºÆF´N¤£¬O°ò·þªºÆF¡A§Ú­Ì¥²¶·©Úµ´¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|5~6¡j§Ú­Ì¤£¥u¬O±µ¨ü¦P¤@ªºÆF¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¤]¬O¡u¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A¤@¥D¡A¤@«H(¹ï¶H»P¤º®e)¡A¤@®û(¸tÆFªº®û)¡A¤@¯«¡C¡v§Ú­Ì±q¯«¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¡A¬Æ»ò³£¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¯«¦Û¤v§â§Ú­Ì²³¤H³e¦ê¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¡A¨Ó§@¤Àªù§OÃþªº¨Æ¡C©v¬£¬O¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Óµ¹±Ð·|ªº¤jÃø³B¡A§Ú­Ì¬O¤£¥Ñ¦Û¤vªº¬¡¦b³oºØÀô¹ÒùØ¡A¦ý§Ú­Ì³£¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¤vªº·N§Ó§@°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡A©ñ±ó©v¬£ªº±¡ºü¡AÅý¯««ì´_¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡vªº¨£ÃÒ¡C§O¤H«ç¼Ë¬Ý§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¯««ç¼Ë¬Ý§Ú­Ì³oÅ׬O­n¯d¤ßªº¨Æ¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|6¡j¡u¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v

    ¡§¶W¥G²³¤H¤§¤W¡¨¡A¯«ªºÅv¯à¡B´¼¼z¡B¼w©Ê¡B«Âºa©MÍ¢ªº¤@¤Á³£¬O¶W¥G²³¤H¤§¤W¡C«H®{³£¬OªA¦b³o¦ì¤÷¯«¤§¤U¡A¥ÑÍ¢²v»â¡A¤ä°t©MºÞªvªº¡C

    ¡§³e¥G²³¤H¤§¤¤¡¨¡A«ö¯«ªº°¶¤j©M±R°ª¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¶W¥G²³¤H¤§¤Wªº¡F«ö¯«ªº®¦¦å©MÍ¢©Ò½ç«H®{ªº¥Í©R¨Ó»¡¡AÍ¢¬O³e¥G²³¤H¤§¤¤ªº¡C¡§³e¥G¡¨­ì¤å¤]¬O¬ï¹L©Î³q¹Lªº·N«ä¡C

    ¡§¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡¨¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡Aª`­«¯«­ÉµÛÍ¢©Ò½çµ¹­Ó§O«H®{ªº¥Í©R¡A¦Ó¨Ï±Ð·|Áp¦X¬°¤@¡F¡§¦í¦b²³¤H¤§¤º¡¨«hª`­«¯«»P¶°¦Xªº«H®{¢w¢w±Ð·|ªº¦P¦b¡A±Ð·|¬O¯«ªº·µ¡A¬O¯«ÂǸtÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]¥±¤G21¡Ð22¡^¡C©Ò¥H¤£½×¬O¤À´²ªº«H®{©Î»E¶°¤@°_ªº±Ð·|¡A³£¦b³o¡§²³¤Hªº¤÷¡¨¤§¤º¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|7¡j¡u§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡C¡v

    ¡§«×¶q¡¨¬O¤@­Ó¦Wµümetron¡A¦b¤Ó¤C2;¥i¥|24;¸ô¤»38Ķ§@¡§¶q¾¹¡¨;ªL«á¤Q13§@¡§¶q¡¨;¥±¥|13¤]§@¡§¶q¡¨¡]¨­¶q¡^¡A¥¦ªº·N«ä¬O«ü¤@ºØ¶q«×ªº¼Ð·Ç©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¡C¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶ªk¡A¬O§â¦Wµüªº¡§¶q¡¨¡A§ï§@°Êµüªº¡§¶q¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|7~10¡j¦b¯«¶}©l«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¤¤¡AÍ¢­º¥ý§â¡u®¦½ç¡v½ç¤U¨Ó¡AÂǵۨº¨Ç¦³®¦½çªº¤u¤H¡A³y´N¯«ªº¨à¤k¡A¨Ï¦U¤H³£¯àµo´§ÄÝÆFªº®Ä¥Î¡A¨Ï±Ð·|ªº«Ø³yº¥º¥ªº¶i¦æ¡Aª½¨ì§¹¦¨¡C©Ò¥H¾ã­Ó±Ð·|«Ø³yªº¹ê»Ú¡A´N¬O¦UºØ®¦½ç«Ü©M¿Óªº°t·f¹B¥Î¡AÅã¥X°ò·þ¥Í©RªºÂ×´I¡C

         ¯«½ç¤U¦U¼Ëªº®¦½ç¡A³o¬O±Ð·|«Ø³yªº¶}©l¡CÄÝÆFªº«Ø³y¡A¦³ÄÝÆFªº¤è¦¡¡FÄÝÆFªº«Ø³y¡A­n¨Ï¥ÎÄÝÆFªº¤u¨ã¡C§Ú­Ì¤H¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¦bÄÝÆFªº«Ø³yùØ°_¤£¤F§@¥Î¡A¬Æ¦Ü©ó¦³®ÉÁÙ²£¥Í¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C¡u®¦½ç¡v³o¤@¥ó¨Æ¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤H©Ò¨ã³Æªº¤@ºØ¯Sªø¡A¦ý¤S¤£¦P©ó¥@¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¯Sªø¡C§Ú­Ì­Y¹ï®¦½çªº»{ÃѤ£©ú½T¡A¹ï®¦½çªº¹B¥Î´N²V¶Ã¡F¬O®¦½çªº«o±o¤£µÛ¨Ï¥Î¡A¤£¬O®¦½çªº«o¤j¦æ¨ä¹D¡Aµ²ªG´N¬O¯«ªº«Ø³y¨ü¥´§Ã¡C

         ³oùØ»¡®¦½ç¬O¡u·Ó°ò·þ¶qµ¹¦U¤Hªº¡v¡A¬OÍ¢¡u±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡v¡C©Ò¥H²Ä¤@¡A®¦½ç¬O°ò·þÂǵ۸tÆF¨ÑÀ³µ¹¤Hªº(°ÑªL«e¤Q¤G4~11)¡A¤£¬O¦]¬°¤H¾Ç²ßªºµ²ªG¡C¸tÆF§â¬Y¤@ºØ®¦½ç½àµ¹¤H¡A¦b¬Y¤H¨­¤W´N¯S§OÅã¥X¨º®¦½çªº®Ä¥Î¡A¨ÑÀ³¤H¡B³y´N¤H¡B«OÅ@¤H¡B±a»â¤H¡C¤@¤Á¾Ç¨ÓªºªF¦è³£¤£¬O®¦½ç¡C¤u§@ªº¤èªk¬O¥i¥H±q°V½m¤¤¾Ç¨ì¡A¦ý®¦½ç¤£¯à±q°V½m¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡C®¦½ç¬O¦b¹ê»Úªº¨Æ©^¾Þ½m¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡A¦b¤£¦íªº¹B¥Î¤¤¦¨¬°¦Ñ½m¡C

         ²Ä¤G¡A®¦½ç¤£¬O¤@¯ëªº¯Sªø¡A¦Ó¬O»P¯««Ø³yªº¤ß·N¦³ª½±µÃö«Yªº¯Sªø¡C¯«§â¦U¼Ëªº®¦½ç½à½ç¤U¨Ó¡A¥Øªº¬O¦b«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé(°Ñ11~16¸`)¡C¦]¦¹¡A¦b«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¤W°_ª½±µ§@¥ÎªºÅׯàºÙ§@®¦½ç¡A¦b«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¤W¤£¯à¯Êªº¯SªøÅ׬O®¦½ç¡A¥i¦³¥iµLªº´N¤£¬O®¦½ç¡C

         ®¦½ç¬O¯«Âǵ۸tÆF½çµ¹¤Hªº¯Sªø¡A¥Øªº¬O­n«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡F¤£²Å¦X³o¨â¼Ë±ø¥óªº¡A³£¤£¯àºÙ¬°®¦½ç¡A¯«¤]¤£¯à¨Ï¥Î¤£¬O®¦½çªºªF¦è¥h«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|8¡j¡u©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡§¥L¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡¨¡v

    ¦b¦¹¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨¡A¬O«ü°ò·þ¤§§¹¥þ±o³Ó¡A§â¨º¨Ç¦b¡§´x¦ºÅvªºÅ]°­¡¨¤â¤U¬°¡§¥£¹²¡¨ªº¤H¡]°Ñ¨Ó¤G14¡Ð15¡^¡A´N¬O¨º¨Ç­ì¥»¦¨¤FÅ]°­«R¸¸ªº¥¢³àªÌ¡§¾Û±°¡¨¹L¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì±o¬ÝÄÀ©ñ¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|8 °ò·þ¤É¤W°ª¤Ñ¾Û±°¤F¤³¼Ä¬O«ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡v³o¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤Wªº¸Ü¡]¸Ö¤»¤K18¡^¡CÃö©ó³o¸`¸g¤åªº¤W¨â¥y¡A·Ó­ì¤åªºª½Ä¶¬O¡uÍ¢¤É¤W°ª³Bªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F³Q¾Ûªº¡A¡]ª`¡^¡C¡v¥i§@¨âºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G

①¾Û±°¤F¤³¼Ä¡X¡X¬O«ü¦b¥D­C¿q´_¬¡®É¡A±N¨º¨Ç´¿¦b¦º¤`ªºÅv¶Õ¤U¡A¬ù®É¥N¤@¤Á³Q¾Ûªº¸q¤HÆF»î¡]°Ñ©¼«e¤T18-20¡^¡F©Î«ü¥H«á³QÅ]°­©Ò¾Û±°ªº¡A§@¸o´c¤§¥£¹²ªº¡A¦Ó¦]«H­C¿q±o±Ï¤§¤HªºÆF»î¡A±q³±¶¡±a¨ì¤Ñ¤Wªº¼Ö¶é¸Ì¥h¡]°Ñ¤E¤Q¤­ÃD¡^¡C³o¨Ç¸q¤H¡A±o±Ï¤§¤HªºÆF»î¡A¦¨¬°¥Dªº«R¸¸¡A»P¥D¦P¦b¡AÅܬ°¯«ªº¨à¤k¡A±o·Q¥ÃºÖ¡C

②¾Û±°¤F¤³¼Ä¡X¡X¬O¹ê»Ú¤W«üµÛ­C¿qªº¤³¼Ä¡AÅ]°­©M¨eªº¨ÏªÌ»¡ªº¡C·í­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A³Ó¹L¤F³±¶¡¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¾Ô³Ó¤FÅ]°­¡A¨ÏÅ]°­Åܦ¨¬°³Q¾Ûªº¤³¼Ä¡]ªL«e¤Q¤­55-57¡F¨Ó¤G14¡F¸ô¤Q18¡A19¡F¦è¤G15¡^¡C

·í­C¿q¤É¤W°ª¤Ñ¥H«á¡A§Y®t»º¸tÆF­°Á{¡]¬ù¤Q¥|26¡A¤Q¤»7¡F®{¤@8¡^¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½à½çµ¹»X®¦±o±Ïªº¤H¡]¥±¥|7¡A11¡A12¡Fù¤Q¤G6¡A¤@8¡F°Ñ¤G¤G¤@ÃD¡^¡C¥H¤W³o¨Ç¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¥u¬O®Ú¾Ú¸Ñ¸g®a­Ì¶Ç²Î©Êªº»¡ªk¡F¤@¤Á¤Wªº¶ø¯µ¡Aµ¥­Ô­C¿q¤G¦¸­°Á{®É¡A±N·|§¹¥þÅý§Ú­Ì©ú¥Õªº¡C

ª`¡G¾Û±°¤F¤³¼Ä¡X¡X¤@»yªº­ì¤å¦r¡A¬O¥Î¦P¤@¦r®Úªº°Êµü©M¦Wµü¦X¦¨ªº¡A§Y¡]¡^¡]¾Û±°¤F¡X¡XªF¦è¡^¡A¡]¡^¡]¾Û±°¡X¡X¦Wµü¡A³æ¼Æ¡A¦ý¥ç§@¶°Å骺¤@¸s¡A¦p¤û¸s¡A¦Ï¸sµ¥¡^¡A¥iª½Ä¶¬°¡u¾Û±°¤F³Q¾Û±°ªº¡v¡A©Î¡u¾Û±°¤F³\¦h«R¸¸¡v²{¥Nª©¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡G¡u±a¥h¤FµL¼Æªº«R¸¸¡C¡v·sĶ¥»Ä¶§@¡G¡u¾Û¤F³\¦h«R¸¸¡C¡v¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¥|8¬O§_¿ù»~¤Þ­z¤F¸Ö½g¤»¤Q¤K18¡H¡j

     ¥H¥±©Ò®Ñ¥|8¤Þ­z¸Ö½g¤»¤Q¤K18¡G¡u©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¥L¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½à¡]edoken¡^µ¹¤H¡C¡v»P§Æ§B¨Ó¤å©ÒÅã¥Üªº®ÉºAµy¦³¤£¦P¡G¡u§A¤w¸g¤É¤W¡]'alita)°ª¤Ñ¡A¤w¸g¾Û±°¤F¤³¼Ä¡]sabita sebi¡^¡A§A¦b¤H¶¡¡K¡K¤w¨ü¤F¡]laqahta¡^¨ÑÄm¡C¡v«Où¬O§_¬G·N¬n¦±Â¬ù¸t¸gªº·N¸q¡A¥L¥ô·N«§ï¬ù¸g¤å¡A°Z¤£¬O¹H­I¤F¸t¸gÅv«Â¤ÎµL»~ªº­ì«h¡H¦³¨Ç§åµû¸t¸gªº¤H«ù¤W­z·N¨£¡A¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¸Ö½g¤»¤Q¤K18ªº¤W¤å¤U²z¡C¥H¥±©Ò®Ñ´©¤Þ¨Ã­×§ï¬ù¸g¤å¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¦Ò¼{¨ì«Où·N±ý¦ó¹Ï¡C

    ¨Ï¤H·P¿³½ìªº¬O¡A«Où¨S¦³¨Ì·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÂ½Ä¶¡A¥L­Ì¥ç¦ü¥G¨S¦³°Ñ·Ó¬ù­ì¤å¡C¤C¤Q¤hĶ¥»«D±`©¾©ó­ì¤å¡A±Nlaqahta¡]´¿¨ü¤F¡^½Ķ¬°elabes¡C­ì¤å¬OµS¤Ó¤H¶Ç²Î¤Wªº¸Ñ¸g®Ñ¡u¨ÈÄõ¤å¥Lº¸®Ú¡v±Nlaqahta½Ķ¦¨yehabta¡]§AÂà½çµ¹¤H¡^¡C¯«¤£·|¬°¦Û¤v«O¯d¤°»ò¡]¥¿¦p«Où©ó®{¤Q¤C25©Ò¨¥¡A¡u¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Í¡A¦p¹³¯Ê¤Ö¤°»ò¡v¡^¡F­è­è¬Û¤Ï¡A¯«¾Ö¦³¦Ê¯ë¬üª«¡A³£¬O­n½çµ¹¤HÃþ¡C¦]¦¹¡A¥Lº¸®Úºtö¥X³o°Êµüªº­ì·N¡]¯S§O»Pba'adam¦X¨Ö®É¡^¡X¡X¦b¤H¶¡½ç¤U®¦´f¡C¥Lº¸®Ú²¤Æ¤F­ì¤å¡AĶ¬°libene nasa¡]µ¹¤Hªº²³¤l=¤HÃþ¡^¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦¹¤ù»yªº§t·N¬°¡X¡X¬O¤H±µ¨ü¯«©ÒÃتº¦Êª«¡C

    «Où¤Þ¥Î¥Lº¸®Ú¤¤ªº¸Ö½g¤»¤Q¤K18¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Lº¸®Ú©ó¤½¤¸¤T¥@¬öµ§¿ý¦¨®Ñ¤§«e¡A¤w´`¤f¶Ç¯d¦s©ó¥Á¶¡¡C«Où¨ü±Ð©ó­{º¿¦Cªù¤U¡A·íµM¼ô±x¤f¶Ç¥Lº¸®ÚÃö©ó¸Ö½g¤»¤Q¤K½gªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¤C¤Q¤hĶ¥»©¾©ó°¨©Ò©Ô§Û¥»¡A¥uĶ¬°¡u¤H¶¡¡v¡]en anthropois)¡C¸â³Á¦Úµ¥¤H(Jamieson Fausset Brown Commentary)¹ï¥H¥±©Ò®Ñ¸Ó¬q¸g¤å¦³¥H¤Uµû­z¡G¡u§A¤w±µ¨ü¤F¨ÑÄm¡A¦AÂàÃؤ©¤H¶¡¡X¡X³Ó§QªÌ±q¤³¼Ä³B·j±°¾Ô§Q«~¡A§¡¤Àµ¹¤l¥Á¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ¾Ô³Ó¤`¡A¤W¤É¦Ü°ª¤Ñ¦Z¡A¸tÆF¤§®¦¤~¼s½ç¤©«H®{¡C¡v

    ·s¬ù¸t¸g¤Þ­z¬ù¸g¤å¡A¤£¤@©w§¹¥þ·Ó¦r­±·N¸qª½±µ¤Þ­z¡A«o·|·ÓµÛ¬ù­ì¸g¤åªº¤W¤å¤U²z¡A¬B¨ú¥X¨ä§t¸q¡A¤Þ­z©ó·s¬ù¸g¤å¸Ì¡A¥H²Å¦X·s¬ù§@ªÌ½×ÃҩһݡC¥H¥±©Ò®Ñ¥|8¥¿¬O³oºØ¤Þ­z¤è¦¡ªº¨Ò¤l¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥±¥|8¥D­C¿q¤É¤Ñ®É´¿¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A¬O«ü¤°»ò¨Æ¦Ó¨¥¡H¡j

      Ãö©ó³o¸`¸g¤å¡A¦³¤£¦PªºÂ½Ä¶¡C

    ¤@¡B¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨¡A«ü¥D¨º¿q´_¬¡«á´¿±o³ÓÅ]°­¡AÅ]°­¦¨¤F¥¢±ÑªÌ¡A¹³¤@­Ó³Q¾Û±°ªº¤³¼Ä¤@¯ë¡CÅ]°­¥»¨Ó¬O´x¦ºÅvªº¡]¨Ó¤G³¹14¸`¡^¡A¦ý¨º¿q±o³ÓÅ]°­«á¡A§Y¹Ü¦^¦ºªºÅv¬`¡A´¤µÛ¦º»P³±¶¡³o¨â±øÆ_°Í¡]±Ò¤@³¹18¸`¡^¡C¨Ï°ò·þ®{¤§¦ºÅܦ¨ºÎı¡]©««e¥|³¹13¸`¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì±N¨Ó¤]­n©M¨º¿q¤@¼ËÀò±o³Ó§Qªº´_¬¡¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¤É¤Ñ®É¡A¬O±aµÛ³Ó§QªÌªº«ººA¤W¤É¡A¬JµM±o³ÓÅ]°­¡A«KÂǵ۸tÆF¦b¤­¦¯¸`®É­°Á{¦Ó±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹«H¥Lªº¤H¡C

    ¤G¡B¡§¤³¼Ä¡¨«ü¤Ï¹ï°ò·þªº¤H¦Ó¨¥¡A¦p®¬§ï«eªº±½Ã¹©M¨C¤@®É¥N¥ý¤Ï¹ï°ò·þ«áÂk«H°ò·þªº¤H¦Ó¨¥¡A«Où©M³\¦h¤H³£¦]¬°Âk«H°ò·þ¦Ó¦¨¬°¯«½çµ¹±Ð·|ªº®¦½ç¡A§Y¦p«Où¦¨¬°¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¨ä¾l¦U¤H«h¦¨¬°¥ýª¾¡A¶ÇºÖ­µªºµ¥¡A¦p1l¸`©Ò¸Ô¦Cªº¡C³o´N¬O»¡¡A³Ó§Qªº¥D¾Û±°¤F³o¨Ç¥ý­I«q«á«H±qªº¤H¡AÅܦ¨½à½ç¡A½ç»P¾ú¥N±Ð·|¡A¦n¹³Ã¹°¨§@¾Ô³Ó§Q¦^´Âªº±N­x¡A§â©Ò¾Û±°ªº¤³¼Ä©ñ¦b«á­±ªº¥}¨®¤¤¡A½àµ¹¦U¤H¬°¥£Áõ¤@¼Ë¡]°Ñ¾\­ôªL¦h«á®Ñ¤G³¹15¸`­»®ðªº¬ã¨s¡^¡C

    ¤T¡B¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨¤@»y®Ú¾Ú­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡§¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Û±°ªº¡¨¡]¤¤¤åÂÂĶ¥»¤Î²L¤å²z§¡´¿¦p¦¹Ä¶¡^¡C¨º¨Ç³Q¾Û±°ªº«ü¦bÅ]°­¤â¤Uªº¨C¤@­Ó¤H¡A·í¥D¨º¿q´_¬¡¤§«á¡A³£¦³¦Û¥Ñ¦]«H¨º¿q¦Ó»X®¦¡A©Ò¥H³o¹L¥h³QÅ]°­©Ò¾Û±°§@¸o´c¥£¹²ªº¡AÅܦ¨³Q¥D¨º¿q«R¾Û¦Ó¬°¯«ªº¨à¤l¡]13¸`¡^¡CµM«á¥D¨º¿q®t»º¸tÆF­°Á{¡A±N¦UºØ®¦½ç½àµ¹³o¨Ç«H¥D¤H¡C

    ¥|¡B¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨À³Ä¶§@¡§¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Û±°ªº¡¨¥¿¦p²Ä¤TºØ»¡ªkªºÂ½Ä¶¤@¼Ë¡A¦ý¨º¨Ç³Q¾Û±°ªº«o«ü¬ù¤@¤Á¸q¤H¡A§¡¦b¦º¤`Åv¶Õ¤§¤U¡A¤U¨ì³±¶¡¡C¥D¨º¿q´_¬¡«e¤]´¿¨ì³±¶¡¥h¡]©¼«e¤T³¹18¤@19¸`¡^¡A±N¬ù®É¥N¤@¤Á¸q¤HªºÆF»î±a¥h¡A¤W¤É¦Ü¼Ö¶é¶³¡C

    ¦¹»¡¦b¼Ú¬ü¾Ç¬É»á¬°¬y¦æ¡A¦ý¯Ê¥F¸t¸g©ú¤åªº¤ä«ù¡C°Ñ¾\¸ô¥[ºÖ­µ¡§¼Ö¶é·h®a¡¨ªº¬ã¨s¡]¸ô¤G¤Q¤T³¹34¸`¡^¡C

    ¤­¡B¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨¤@»yªº­ì¤å¬O¥Î¦P¤@¦r®Úªº°Êµü»P¦Wµü¦X¦¨¡Aª½Ä¶¦¨¬°¡§¾Û±°¤F«R¸¸¡¨©Î¡§¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡¨¡C­ì¤å¬°ECH-MAL OTEUSEN¡]¥yXTLA¤J¤HEOOEV¡A¾Û±°¤F¡^¡BAICHMAL OSIAN ¡]TX¡¯¡CA«Ó¡¯J«R¸¸¸s¡^¡A¦¹¨â¦r¥ç¥iĶ¬°¡§²v»â«R¸¸ªº±¡´º¡¨

    ³o­ÓAICHMAL OSIAN¬O³æ¼Æ¦r¡]¦ý¥ç¥Î§@¡§¤@¸s¡¨¦p¤û¸s¦Ï¸s¨º¼Ëªº¶°Åé¦r¡^¡C¦pªG³o¦r¬O¥Î§@³æ¼Æ¡A«h¥i¯à«üÅ]°­¦Ó¨¥¡C¥D¨º¿q´_¬¡¤F¡AÅ]°­³Q¥´±Ñ¹³¤@­Ó«R¸¸¤@¯ë¡A¥D¨º¿q¤É¤W°ª¤Ñ®É¡A¦V²³¤Ñ¨Ï©M¨º¨Ç¸ò±qÅ]°­­I«qªº´c¤Ñ¨Ï­Ì¸Ø³Ó¡C

    ¦ý³o­ÓAICHMALOSIQAN¦pªG§@¤@¸s¸Ñ¡A«hÀ³¸ÑÄÀ¬°®¬§ï«H¥Dªº¤H¦Ó¨¥¡A¥¿¦p«Où¹ï´£¼¯¤Ó©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷¥Lªººôù¡¨¡]´£«á¤G³¹26¸`¡^¡C°ò·þ¤w¸g¹Ü¦^³o¨Ç³QÅ]°­¾Û¥hªº¡A¦V¤Ñ¨Ï­Ì¸Ø³Ó¡AµM«á®t»º¸tÆF­°Á{¡A½ç¤U¦UºØ®¦½ç¡C

    ¤»¡B§Ú¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡Aµo²{¤@­ÓÆF¬Éªº¯µ±K¡A­ì»P¥»®ÑŪªÌ¬ã¨s¡C

    ¥D¨º¿q¥Ñ¾ñÆV¤s¤É¤Ñ®É¡A¦³¤@¦·¯S³Æªº¶³±m±N¥L±µ¥h¡Aº¥º¥¦b²³ªù®{©¹¤W±æªº®É­Ô®ø¥¢¡Aªù®{¦A¤]¬Ý¤£¨£¥L¡]®{¤@³¹9¤@10¸`¡^¡Cªù®{³w¦Û¦^­C¸ô¼»§N¤W°¨¥iºO¥h§@µ¥­ÔªºÃ«§i¡A«o¤£¾å±o¥D¨º¿q¦b¤W¤É®É¸g¹L½Ñ¤Ñ¡A´¿»PªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¦³¤@³õ´c¾Ô¡A³o¬O«D¤HÃþ©Ò¯àÁA¸Ñªº¾Ôª§¡CÅ]°­ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥¢±Ñ¡A¨º¿q¤w¸g±o³Ó¦a¤É¦^¤Ñ®a¡A©Ò¥HÅ]°­­n³]ªkÄdªý¨º¿q¤É¤Ñ¡A¦]¬°¥D¨º¿q¤É¤Ñ¥²¶·¸g¹LÅ]°­©Ò´x´¤ªºªÅ¤¤¡C¦pªGÅ]°­¯àÄdªý¥D¨º¿q¤É¤Ñ¡A¸tÆF«K¤£¯à­°Á{¡A­C¿qªº±ÏÅ««K¦³¥\Á«¤@±¤§·P¡A¤HÃþ«K·|§¹¥þµ´±æ¡C³o¯u¬O¨Ï¤H«ä¤§¦Ó¤ò°©®ªµMªº¨Æ¡C

    ¦]¦¹¡A¥D¨º¿q©M¥Lªº²³¤Ñ­x¤Ñ¨Ï¤@©w´¿¦bªÅ¤¤¡]Å]°­ªº»â°ì¡^§@¤@¦¸¨M¾Ô¡A¥L­Ì¥´±o¦p¦ó¿E¯P¡A¤HÃþ¤£±o¦Óª¾¡A¦ý´c¾Ôªºµ²ªG¬O¥D¨º¿q±o³Ó¤F¡A«K¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A§Y¾Ô³ÓÅ]°­¤§·N¡A¤É¤Ñ«á¡A¸tÆF«K¨Ì­ì©w­p¹º­°Á{¡C

    ¥D¨º¿q´¿§h©Jªù®{¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°Á{¡]®{¤@³¹4¸`¡^¡A©ó¬O¥L­Ìµ¥¤F¤Q¤Ñ¡A¥i¯à»P³o³õªÅ¤¤¤j¨M¾Ô¦³Ãö«Y¡C

    ³oªÅ¤¤¾Ôª§ªº¯µ±K¦V«Où±Ò¥Ü¤F¡A©Ò¥H¥L¦b¥H¥±©Ò®Ñ³o¥»³ÌÄÝÆFªº®Ñ«H¤¤³zÅS¥X¨Ó¡A¦P®É«Å§G¥D¨º¿qªº³Ó§Q¡C

    «Où³o¤@¸`¸t¸g¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤»¤Q¤K½g18¸`ªº¸Ü¡A¡§§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡F§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¡A¨ü¤F¨ÑÄm¡¨¡C°²¦p©ú¥Õ³o¸`ªº­ì·N¡A¬O«ü¤Ñ¤W©M¦a¤W¨â¥ó¨Æ¡A«h«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ³oùØ©ÒÁ¿ªº«K§ó©ú¥Õ¡C

    ¡§¥L¤É¤W°ª¤Ñ®É¡A¾Û±°¤³¼Ä¡¨¡A«ÜÅã©ú¦a¬O«ü±o³ÓÅ]°­¦Ó¨¥¡A¨º¬O¦b°ª¤Ñ¡]§YªÅ¤¤¡^ªº¨Æ¡C

    ¡§¥L¦b®¯°fªº¤H¶¡¡A¨ü¤F¨ÑÄm¡¨¡A¤]²M·¡ªí¥Ü³\¦h¤H¥H«e¬O®¯°fªº¡A«á¨Ó«H¤F¥D¨º¿q¡A¥L­Ì¦¨¬°¥D¨º¿q¦b¤H¶¡©Ò±oªº¬ü¦n¨Ñª«¡C«Où¤]¦b«e¤å»¡¹L¥¼«H¥Dªº¤H¬O®¯°f¤§¤l¡]¥±¤G³¹2¸`¡^¡C³o¬O¦b¦a¤Wªº¨Æ¡C

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Où¬JµM¤Þ¥Î¸Ö½g³o¸`¸t¸g¡A­ì¨ÓÀ³¸Ó¬Û¦P¡A«ü¥D¥u§@¤ù­±ªº¸ÑÄÀ¦Ó¤w¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¥±¥|8~10{\Section:TopicID=328}¾Û±°¡j

°Ý¡G¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤K¦Ü¤Q¸`¡G¡u©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡yÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡z(¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U»ò¡H¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C)¡v§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

µª¡G«Où¦b¤W¤å¡A¬O»¡¥D­C¿qªº®¦½ç¡C²{¦b­nªí©ú¥D¬O¨º½ç®¦½çªº¡A®¦½ç¤D¬O¬°¤Hªº¡C¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¨º¾Û±°¤Hªº¡C¡v(­ì¤å)½Ö³Q¥D­C¿q©Ò¾Û±°©O¡H¾Û±°¤Hªº´N¬O¼»¦ý(¨Ó¤G14¡F¦è¤G15)¡C¸t®{¦º«á¥»¨Ó³QÅ]°­©ÒºÊ¸T¢w¢w³o´N¬O¾Û±°ªº·N«ä¡A©Ò¥H¡AÅ]°­¤~ºÙ¬°¡u¨º¾Û±°¤Hªº¡v¡A¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ®É¡A´N¾Û±°¤F¨º¾Û±°¤Hªº¼»¦ý¡A¥s¸t®{Áö¦b³±¶¡ùاY¯à²æÂ÷Å]°­ªºÅv¤O¡C(©Ò¥H1.³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L±Ð·|¡F2.³±¶¡ªºÆ_°Í¤D¬O¦b¥D¤âùØ¡F3.©Ò¥H¡A¹ï©ó¸t®{³±¶¡Åܦ¨¼Ö¶é(¸ô¤Ü¤T43)¡C)

°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤­¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¤T¸`´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C¡u±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡v¡A°ò·þ¥¼´_¬¡¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢¨Ã¥¼¥H®¦½çµ¹¤H¡C¥ýª§¾Ô¡A¦Ó«á±o³Ó¡C³o¨Ç®¦½ç´N¬O²Ä¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¸tÆF®¦½ç¡CÍ¢¦º¡AÍ¢±o³Ó¡AÍ¢¥H®¦½çµ¹¤H¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¡u¤É¤W¡vªº¬O±q¨ºùبөO¡H¤D¬O¡u¥ý­°¦b¦a¤U¡v¡CÍ¢¥ý¦º¡A¥ý¤U³±¶¡¡A³Ó¹L¼»¦ý©M¦º¤`ªºÅv¶Õ¡AµM«á¤~¤É¤W¡C¡u¨º­°¤Uªº´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¡C¡v½Ö­°¤U¡A¤]´N¬O½Ö¤É¤W¡CÍ¢³o¼Ë§@¦³¬Æ»ò¥Øªº©O¡H¬°¡u­n¥Rº¡¸U¦³¡v¡CÍ¢­°¤U´N±o¤F¦a¤U¡AÍ¢¤É¤W´N±o¤F¤Ñ¤W¡C

³o¼Ë¥þ¬qªº·N«ä´N¬O¡G¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡B¤É¤Ñ³Ó¹L¤³¼Ä¡A¥Rº¡¸U¦³¡F©Ò¥H¡AÍ¢¯à±N®¦½ç½çµ¹²³¤H¡C¦]¬°«öú¦¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`´N¬O¤ÞÍ¢ªº¸Ü¡A»Ý¤É¤W¦Ó¾Û±°¤³¼Äªº¡A¤~¯à¥H®¦½ç²³¤H¡C(¸Ö¤»¤K18¡u¨ÑÄm¡v¨â¦r´N¬O®¦½ç¡F¡u®¯°fªº¤H¡v«üµS¤Ó¤H¡A¦]»P¥~¨¹¤HµL¯A¡A©Ò¥H¨Ï®{¥u¤Þ¥Î¥b¸`¡C)¨Ï®{´N¦b²Ä¤E¡B¤Q¸`»¡©ú¥D­C¿q´N¬O¨º¤É¤W¦Ó¤S¾Û±°ªº¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¥±¥|8~10¤É¤W°ª¤Ñ¡B¤É¤W¡B»·¤É½Ñ¤Ñ¦³¦ó¤À§O¡H­°¦b¦a¤U»P­°¤U¬O§_¬Û¦P¡H¡j

    ¤@¡B¡§¤É¤W°ª¤Ñ¡¨¤@»y¡A­ì¤åµL¤Ñ¦r¡A¤D¬O¡§¤É¤W°ª³B¡¨¡A¥i¯à«üªÅ¤¤¦Ó¨¥¡A¥¿¦p¤W­±©Ò¸ÑÄÀªº¡A¦bªÅ¤¤»PÅ]°­§@¾Ô¡C

    ¡§»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡¨¤@»y­ì¤å²M·¡»¡¥X¡§½Ñ¤Ñ¡¨¡A¦Ó¥B¥Î¤@­Ó¥u¥Î¹L¤@¦¸ªº¦r¡§»·¡K¡K¤§¤W¡¨¡A¥þ¥y¥iĶ¬°¡§¤É¦Ü°ª°ª¦b¤Wªº½Ñ¤Ñ¡¨¡Aªí¥Ü¥D¨º¿q¦bªÅ¤¤±o³ÓÅ]°­¤§«á¡A§YÄ~Äò¤W¤É¡A¸g¹L½Ñ¤Ñ¡A¨ì¹F¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«h»¡¥L¡§¤É¤J°ª¤Ñ¡¨¡A­ì¤å«h¬°¡§¸g¹L½Ñ¤Ñ¡¨¡]¨Ó¥|³¹14¸`¡^¡C°¨¥i»¡¥L³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡]¥i¤Q¤»³¹19¸`¡^¡C

    ¦Ü©ó9¸`ªº¡§¤É¤W¡¨»P8¸`ªº¡§¤É¤W¡¨¬Û¦P¡C

    ¤G¡B¡§­°¦b¦a¤U¡¨¤@»y¡A¤¤¤åĶ±o¤£§¹¥þ¡A¦]¬°­ì¤å¤D¬O¡§­°¦b¦aªº¤U¼h¡¨¡A³o¬O»P¤U¤å²Ä¤Q¸`ªº¡§°ª°ª¦b¤Wªº½Ñ¤Ñ¡¨¬Û¹ïªº¥y¤l¡C©Ò¿×¡§¦aªº¤U¼h¡¨¡A¸Ñ¸g®aªº·N¨£¤£¤@¡A¦³¤H»{¬°¬O«ü³±¶¡¦Ó¨¥¡A¥¿¦p¡§¨Ï®{«H¸g¡¨¦³¤@ºØªº¤º®e¦³¦¹»y¡A¦ý³\¦h¤H»{¬°¡§¤U³±¶¡¡¨¤@»y¨ÃµL¸t¸g©ú¤å¬°®Ú¾Ú¡A¦]¦¹«Où¦b¦¹©Ò»¡ªº¡§­°¦b¦aªº¤U¼h¡¨«ü®I¸®¦b¼X¹Ó¦Ó¨¥¡C¦ý¥t¤@¬£¤H¤h»{¬°³o¬O«ü¥D¨º¿q­°¥@¬°¤H¦Ó¨¥¡A¥¿¦p«Où¦bµÌ¥ß¦¹®Ñ¤G³¹6¤@9¸`©Ò»¡ªº¡A¥D¨º¿q­°¥@¬°¤H¡A±q¯«¤lªº¦a¦ì­°¦Ü¤H¶¡³Ì§Cªº¤@¼h¡A¦Û¤v¨õ·L¨ì¬°¥£¹²ªº¦a¨B¡AµM«á±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡C

    ²Ä10¸`ªº¡§­°¤U¡¨­ì¤å»P¤W¤åªº­°¦r¬Û¦P¡C

¥t¦³¨Ç¤H¸ÑÄÀ²Ä9¸`ªº¡§­°¦b¦a¤U¡¨¡A«ü¸tÆF­°Á{¦Ó¨¥¡A«h»P¤W¤U¤å©Ò«ü¤£²Å¡A¦]¬°²Ä10¸`´_­z¨º¡§­°¤Uªº¡¨¤D¬O¨º»·«ü½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡A¬O«ü°ò·þ¦Ó«D«ü¸tÆF¡C

¦Ü©ó²Ä9¸`¡§°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U»ò¡¨¤@»y¡A¦³³\¦h¥j¨÷¨ÃµL¡§¥ý¡¨¦r¡A©Ò¥H¸Ó»y¥iĶ¬°¡§°Z¤£¬O¤]´¿­°¦b¦a¤U»ò¡¨¡C

① ¨Ï«H®{¸g¦³¦hºØ¡A¦ý¦³³\¦h±Ð·|¤£±Ä¥Î¡A¬G¤£¤£ª¾¤º®e¬°¦ó¡A¯÷¸`¿ý¦p¤U¡G§Ú«H¯«¡A¥þ¯àªº¤÷¡A³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C§Ú«H§Ú¥D¨º¿q°ò·þ¡A¯«¿W¥Í¤§¤l¡A¦]¸tÆF·P¥¥¡A¥Ñµ£¤k°¨§Q¨È©Ò©Ò¥Í¡A¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¨ü¦º¡B®I¸®¡]¥t¤@ºØ¨Ï®{«H¸g¦b¨Ç¦³¡§¤U³±¶¡¡¨¤@»y¡^¡B²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷¯«ªº¥kÃä¡A±N¨Ó¥²±q¨ºùØ­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C§Ú«H¸tÆF¡C§Ú«H¸t¤½ªº±Ð·|¡C§Ú«H¸t®{¬Û³q¡C§Ú«H¸o±o³j§K¡C§Ú«H¨­Åé±o´_¬¡¡C§Ú«H¥Ã¥Í¡Cªü­Ì¡I―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¥±¥|9¡j¡u¡]¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U¶Ü¡H¡v

    ¡§­°¦b¦a¤U¡¨¦³¸Ñ¸gªÌ¥H¬°¬O°ò·þ­°¦Ü³±¶¡¦Ó»¡¡]°Ñ©¼«e¤T19¡^¡A¦]­ì¤å¡§¦a¤U¡¨¬O¡§¦a¤§¸û¤U³¡¤À¡¨¤§·N¡F¨Ã»{¬°²Ä8¸`ªº¡§¾Û±°¤F¤³¼Ä¡¨¡A¬O±N¦b³±¶¡ªºµ½¤H©M¬ù¦³«H¤ßªº¤H±a¨ì¤Ñ¤W¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|9¡u¬J»¡¬O¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤W¶Ü¡H¡v¡j

§Ú­Ì¸Ë¤ô¬O©³¤U¸Ë¤W¨Ó¡C¥D­C¿q¬°¶¶±q¦ÛµMªº©w«ß¡A­n¥Rº¡¸U¦³¡A¤]±q©³¤U¶}©l¡CÍ¢¥ý§@¬°¨õ·Lªº¥£¹²¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b§O¤Hªº¼X¹Ó§C³B¡A¦A­°¦Ü¦a¤Uªº³±¶¡¡A³±¶¡¬O¦º¤Hªº¥h³B¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¤Ñ¤W»PÍ¢§¤¦b¤@°_¡A¤]¥²¶·¦b¦P¤@­Ó©w«ß¤§¤¤¡G­°¤U¡C

¦b«ë¸oªº§C³B¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·¨ì¨º§C³B¡C¦b¯«­±«e½ö¦b§C³B¸Ì¡A¦n¦ü³Â­·¯fªº±wªÌ¤@¼Ë¡A³¬¼L´¨¯Ý¡CÅý¸tÆFÅã¥Ü§Ú­Ì¤º¸Ì¤@¤Á¦Û¨p¡B¸Þ¶B»P¤£¼ä¡CÅý§Aªº©I¨DÁn­µ¹F¨ì¯«­±«e¡A¥s§A¬Ý¨£»PÅ¥¨£¡Aµh­W¦aª¾¹D§A¬O¦bÍ¢²´«e¡C±q³o§C³B§A¤~¥i¤É¦Ü¯«ªºÃh©ê¤¤¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

¦bÁ¾¨õªº§C³B¡X¡X§A­nÄ@·N¦b§C³B¡C¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¬O¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A§A­n°µ¨õ·Lªº¤u§@¡A¨ÓªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡C±`¥H¬°Á«¤í¡A§A¦³¤°»ò¨}µ½¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C¯«½ç¥­¦wµ¹Á¾¨õªº¤H¡AÍ¢´£©Þ³h½a¤H±qÄl©³¤¤°_¨Ó¡C

¦b¦º¤`ªº§C³B¡X¡X§Ú­Ì¶V¶i¤J¥Dªº¦º¸Ì¡AÍ¢ªº¥Í¶V¦b§Ú­Ì¥²¦ºªº¨­¤W¡A¦º«á±o¥Í¡C­°¤U¤§«á¤É¤W¡A²Û°d¤§«á¥²¦³ºaÄ£¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦hªº¤l²É¨Ó¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥±¥|10¡j¡u¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¡^¡v

 

¡i¥±¥|11¡j¡u¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¡v

    ¨Ï®{­ì¤åapostolos¬O©^®t»ºªº·N«ä¡C¡§¨Ï®{¡¨¤£¥u¬O¤@ºØ®¦½ç¡A§ó¬O¤@ºØ¾¤À¡]ù¤Q¤@13¡^¡C°£¤F¤Q¤G¨Ï®{¥Ñ¥D¿Ë¦Û³]¥ß¡]°Ñ¥i¤T13¡Ð16¡^¥H¥~¡AÁÙ¦³¸tÆF©Ò³]ªº¨Ï®{¡A¦p«Où¡B¤Ú®³¤Úµ¥¡]®{¤Q¤T1¡Ð4 8;¤Q¥|3¡Ð6¡^¡C«ö¸t¸g©Ò°O¡A¤­¦¯¸`¥H«á¡A¨Ï®{¥D­nªº¥ô°È¬O¨£ÃÒ°ò·þ´_¬¡¡]®{¤@22¡^¡A«Ø¥ß±Ð·|¡]¥±¤G20¡^¡A½T©w¯u²zªº¼Ð·Ç¡]¥[¤@9;´£«á¤@14;©¼«á¤T15¡Ð16;¬ù¤G9¡Ð10¡^µ¥¡C¥L­Ì³£¨£¹L¥Dªº´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­6¡Ð7¡^¡A¨Ã¦³Åv¬`¦æ¯«¸ñÅ㲧¯à¡]ªL«á¤Q¤G12¡^¡C

ªª®v­ì¤åpoimenas¨ä¦r®Úpoimen§Yªª¦ÏªÌ¡A·s¬ù¤¤¦@¥Î¤F¤Q¤K¦¸¡C

¥½¥y¦b¡§ªª®v¡¨¤§«á¥[¤W¡§©M¡¨¦r¡A¦¨¬°¡§ªª®v©M±Ð®v¡¨¡A¨Ã¤£¨¬¥Hªí¥Ü±Ð®v´N¬Oªª®v¡C³o¡§©M¡¨¦r¾A¨¬¥Hªí¥Ü¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¦P¤@ºØ¡C¨Ã¥B³o¡§©M¡¨¥[¦b¡§ªª®v¡¨¤§«á¡A¡§±Ð®v¡¨¤§«e¡A¹ê¦]¡§±Ð®v¡¨¬O³o¸Ì©Ò´£¤­ºØ®¦½ç¤¤ªº¥½«á¤@ºØ¡A©Ò¥H«ö¤@¯ë²ßºD¬O·|¥[¤W¤@­Ó¡§©M¡¨¦rªº¡CÁöµMªª®vªº®¦½ç¥i¯à»P±Ð®vªº®¦½ç«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¸t¸g¬J´£¤Î¦³¤­ºØ®¦½ç¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q§â¥¦­Ì¨Ã§@¥|ºØ¡C¨ä¹ê³o¤­ºØ®¦½ç³£¦U¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A¨Ã«Dµ´¹ï¤£¦Pªº¡C ¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|11¡j¡uÍ¢©Ò½çªº¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡F¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡F¡v

         ¯«¦b«Ø³y°ò·þªº¨­Å骺¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A­º¥ý½ç¤U¤F¤­ºØ¯S§Oªº®¦½ç¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O«Ø¥ß°ò·þªº¨­Å骺®¦½ç¡C³o¤­ºØ®¦½ç¤À½çµ¹¤@¨Ç¯«ªº¨à¤k¡A³o¨Ç¯«ªº¨à¤k´N¦¨¤F¦³¬Y¤@ºØ®¦½çªº¤H¡A¥L­Ì¾ã­Ó¤H³s¦P¯«©Ò½çªº®¦½ç¡A´N¦¨¤F¯«µ¹±Ð·|ªº¤@¼Ë¯S§Oªº®¦½ç¡C®¦½ç¬Oµ¹­Ó¤Hªº¡A¦ý¦³³o¤­ºØ®¦½ç¤§¤@ªº¤H¡A«o¦¨¤F¯«¬°±Ð·|©Ò¹w³Æªº¯S§O®¦½ç¡A¤]¥i¥H»¡¬O¯«¤u¤Hªº®¦½ç¡A³o¨Ç®¦½ç¬Oµ¹¯«¨Ï¥Î¨Ó«Ø¥ß°ò·þªº¨­Å骺¡C

         ¡u¨Ï®{¡v¬O¶}¯î¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß¦a¤è±Ð·|ªº¤u¤H¡C

         ¡u¥ýª¾¡v¬O±µ¨ü¯«ªº¯u²z±Ò¥Ü¡A¦Ó¦V±Ð·|¶ÇÁ¿¯«ªº¤ß·Nªº¤u¤H¡C±Ð·|ùتº¡u¥ýª¾Á¿¹D¡v¬O¦b¦P¤@ªº®¦½ç­ì«hùتº¡C

         ¡u¶ÇºÖ­µªº¡v´N¬O¦b±Ð·|¤¤¯S§O¦³ºÖ­µ°U¥Iªº¤u¤H¡C

         ¡uªª®v¡v¬O±a»â¯«¨à¤k­Ì¥h°l¨D¥Í©Rªºªø¦¨¡Aµ¹¥L­Ì¹ê»ÚªºÄÝÆF³y´N¡C

         ¡u±Ð®v¡v¬O¥Î¯«ªº¸Ü±Ð¾É¯«ªº¨à¤k¡A¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ¥D©M¯u²z¡A¦n¨Ï¥L­Ì¯à¥¿½Tªº¨«¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¡C

         ³o¤­ºØ®¦½ç¬O«Ü©M¿Óªº°t·f°_¨Ó¨ÑÀ³¯«ªº±Ð·|¡A¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨îªº¡C¥j¤µ¤¤¥~¯«©Ò¿³°_ªº¤u¤H­Ì¡A§Ú­Ì³£¯à±µ¨ü¥L­Ìªº®¦½çªº¨ÑÀ³¡C³o¨Ç«Ø¥ß°ò·þ¨­Å骺®¦½ç¡A¬O¬°µÛ¯«¦b¦a¤Wªº²³±Ð·|ªº¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|11ªª®v¤@µü¥i¥Î¬°ºÙ©I»ò¡H¨ä¾¤À¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥u¦b¦¹³B¦³ªª®v¤@µü¤§¥X²{¡]¨£©x¸Ü¤Î¤å²zĶ¥»¡^¡A«ö­ì¤å¦r¡]¡^¡A¨ä·N¥iª½Ä¶¬°ªª¦Ï¤H¡Aªª¤H¡AªªªÌ©Îªª¦ÏªÌ¡]¨£§f®¶¤¤Ä¶¥»¡A·s¬ù·sĶ¥»¡^¡A¦]¦¹¦³¨Ç±Ð·|±j½Õ­ì¤å·N«ä¤£¥Îªª®v³o­ÓºÙ©I¡A¤]¨S¦³³]¥ßªª®v¨î«×¡A¨Ã¥B¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¥[¥H¤Ï¹ï¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤T8-11¡^¡C¦ý§Ú­Ì¾å±o¡A³oªª¦Ï¤H¡A©ÎªªªÌ¤§¦WºÙ¡A¦b·s¬ù¤¤±`³Q´£¨ì¡C¹ð¨£¤£ÂA¡]­C¤Q21¡A¤Q¤G10¡A¤Ü¤T2¡FÀ±¤­5¡F¥i¤»34¡F¤Ó¤Ü¤­32¡A¤E36¡F¬ù¤Q11¡A14¡^¡A¥iª¾¯«¤£¶È¬O¯S§O¬Ý­«³o­Ó¾¤À¡A¦Ó¥BÍ¢®t»º¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤]¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì§@¤F¦nªª¤Hªºº]¼Ë¡C¡]¬ù¤Q11-16¡^¡C¥D´¿§h©J©¼±o¡uªª¾iÍ¢ªº¦Ï¡v¡]¬ù¤Ü¤@15-17¡^¡A©¼±o©M«Où¤]´¿§h©J»¡¨ì¡G¡u°È­nªª¾i§A­Ì¤¤¶¡ªº¦Ï¸s¡v¡A¡uªª¾i¯«ªº±Ð·|¡v¡]©¼«e¤­2¡F®{¤Ü28¡^¡A³oªª¦ÏªÌ¤D¬O«ü¶Ç¹D¤H¡A¦Ï¬°±Ð·|«H®{¡A§@¶Ç¹DªÌ¡A¬O©Ó¨ü¸t¾ªº¤H¡A¥LªºÂ¾¤À´N¬Oªª¾i¯«ªº±Ð·|¡A·ÓÄ@«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¡A«ö®É¤À³¡AÀ°§U«H®{ÆF©Rªºªø¶i¡A³y´N°V½m¡A¦P¤ß¦X·N¨Æ©^¯«¡A±a»â±Ð·|¦U¼ËÄÝÆFªº¨Æ¤u¡A¦V«e±À®i¡A¨«¦V´_¿³¤§¸ô¡C¥L¦b¯«­±«e¬O¥X©ó¥Dªº¹²¤Hªº¦a¦ì¡A¦b±Ð·|§@ªA¨Æªº¤u§@¡C¥LªºÂ¾¤À¦b«H®{­±«e¨ü¨ì·qªA¡A³s²{¤µ¬F©²­ºªø¥H¤ÎªÀ·|¤H¤h¡A¹ï©ó±Ð·|­t³d¸t¤u¤H­ûÁ`¥Hªª®vºÙ¤§¡A¦³ªª®v³o¤@¦WºÙ¡A¦p¦ÜºÊº»§G¹D¡A¥X°ê§G¹D¡A¬F©²¾÷Ãö¥i¥H¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¥i¨£ªª®v¨ü¤H´L­«¡A¬Û«H¯à¬°±Ð·|§@¥¿·í¨­¥÷¤§¥Nªí¡C«Où»¡¡G¡uÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡C¡v³o¬O¯«©Ò½àµ¹¤H¦U¼Ë®¦½ç¡]¦U¼Ë¾¤À¡A°Ñ¤G¤G¤@ÃD8¡^¡C§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°Ä¶µü¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦Ó¼Ð·s¥ß²§¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¦k½×¬O«D¡A¾î¥[¤Ï¹ï¡A¥H§K¥Dªº¹²¤H¾¤À¦a¦ì³Q»´µø¡A¤u§@¨üÁ«·l¡Cµ§ªÌ¤×»{¬°³o¸Ìªª®v©M±Ð®v¨âµüĶ±o³Ì¦X°ê¤H¤f¨ý¡A¦]¬°°ê¤H´L®v­«¹DÆ[©À¡A¦L¶H·¥²`¡A¶Ç¹D¤H¯à¥H¬°¤H®vªí¡A¨ü°ê¤H¤§´L·q¡A³Q°ê¤HºÙ©Iªª®v©Î±Ð®v¡A°Z¤£¥O¤H«HªA¡A§ó¦³Åv¬`¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A±o¤H§ó¦h®¬§ïÂk¥D»ò¡H´N¤µ¤é«Å¾É±Ð·|¥»¦â¤Æ¤§Æ[ÂI¨¥¡A³oºØºÙ©I¡A¤w¸g«D±`¦X¥G°ê¤H±Ð·|ªº»Ý­n¤F¡A¦óªpªª®v¤@µü¤§¨Ï¥Î¡A¤w¦³¤d¾l¦~¤§¾ú¥v¶Ç²Î¡A«ç¯à§åµû½×Â_¤Ï¹ï¤£¥Î©O¡I¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥±¥|11 ¡§ªª®v¡¨¤@¾¦³µL¸t¸g®Ú¾Ú¡H¡j

    ¦³¨Ç©v¬£¤Ï¹ï¥Î¡§ªª®v¡¨¤@¦W¡A»{¬°¸t¸g¨ÃµL¡§ªª®v¡¨³oºØºÙ¿×¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¦³ªª®v¨î«×¡A¥uºÙ¦Û¤v±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¬°¥ý¥Í©Î§Ì¥S¡C³o´Nµ¥©ó¬ü°êµL°ê¤ý¡A¬ü°ê¤H¨ì­^°ê®È¦æ®ÉºÙ­^°ê¤k¤ý¬°Á`²Î¡A©Î­^°ê¤H¨ì¬ü°êºÙ¬ü°êÁ`²Î¬°°ê¤ý¤@¯ëªº¤£³q¡C

    «Où¦b³oùئC¥X¯«©Ò½ç¦b±Ð·|¤º§@¸t¤uªº¤H¦³¦hºØ¡A§Y¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v©M±Ð®v¡C²M·¡¦a¡A¡§ªª®v¡¨³Q¦C¦b¨Ï®{»P±Ð®v¤¤¶¡¡A¤D¬O¤@ºØ§@¸t¤uªº¤H¡A¤£¬O´¶³q¤H©Î±q¨Æ´¶³q¤u§@ªº¤H¡C

    ¦³¤H®Ú¾Ú¸t¸g­ì¤å»¡¡A³oùتº¡§ªª®v¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬O¡§ªª¦Ï¤H¡¨¡C¬Oªº¡A­ì¤å¬OPOIMEN¡]IIO¡¥IL­Ó¡^¬O«üªª¦Ï¤H¦Ó¨¥¡C¦ý³o­Ó¦r¸g¹L¥D¨º¿q¤Î¨Ï¦h¦¸¨Ï¥Î¦bÄÝÆF¨Æ¤u¤W¤§«á¡A¥¦¤w¤É¯Å§@¬°±Ð·|³q¥ÎªºÄÝÆF¦Wµü¤F¡C¥D¨º¿q©Ò¥Îªº¦³¬ù¤Q³¹14¤@l6¸`¦nªª¤H¡A«ü¥D¨º¿q¡A¦Ï«ü«H¥Lªº¤H¡A¤£¬O´¶³qªº¦Ï¡C¬ù¤G¤Q¤@³¹15¤@17¸`¥D¨º¿q§h©J©¼±oªª¾i¥Lªº¦Ï¡A¤£¬O´¶³qªº¦Ï¡A¤D¬O«H®{¡C¤Ó¤E³¹36¸`³\¦h¤H¦p¦ÏµLªª¡C¤Ó¤G¤Q¤­³¹31¤@33¸`¡A¦Ï¤ñ¤è¤H¡Aªª¦Ïªº¬O«ü¥D¨º¿q¡A¤£¬O´¶³qªºªª¦Ï¤H¡C¦b¤G¤Q¤»³¹3l¸`ªª¤H»P¦Ï«ü¨º¿q»P²³ªù®{¡C¸ô¤Q¤G³¹32¸`¥H¦Ï¸s¤ñ¤è«H®{¡C©¼±o¦b©¼±o«e®Ñ¤­³¹2¸`Á¿±o§óÅã©ú»¡¡G¡§°È­nªª¾i§A­Ì¤¤¶¡ªº¸s¦Ï¡¨¡A³o·íµM¬O«ü«H®{¬°¦Ï¡Aªª¦Ï¤H«h«ü¶Ç¹D¤H¦Ó¨¥¡C¤S«Où¹ï¥H¥±©Ò²³ªø¦ÑªºÁ{§O«j¨¥¤]«Ü²M·¡¥L»¡¥X¡§ªª¾i¯«ªº±Ð·|¡¨¡A¤S»¡¦³¨Ç°[¯T¤£·R±¤¦Ï¸s¡C³oùتºªª¾i­ì¤å´N¬O¡§ªª¦Ï¤H¡¨¤@µüªº°Ê¦r¡CÅãµM¦a¡A¦b±Ð·|ªì´Á¡A¦U¦a±Ð·|³£¤w±N¤@­Ó´¶³qªº¦Wµü¡§ªª¦Ï¤H¡¨¥Î§@±Ð·|±Mªù¦Wµü¡A«ü±Ð·|¤¤­t³dÄÝÆF¨Æ¤uªº±M¤H¦Ó¨¥¡C©Ò¥HĶ§@¡§ªª®v¡¨¡A¨ÃµL¤£¦X¡A¥¿¦p¤U¤åªº¡§±Ð®v¡¨¡A·íµM¬O±M«ü±Ð·|¤ºªº±Ð±Â¸t¸gªº¶Ç¹D¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã«D´¶³q¾Ç®Õ±Ðºâ³N¡B°ê¤å»P¦a²zªº±Ð­û¡C

    °²¦p¦³¤H±jÅG¡A¿×³oùتºªª®v¥²¶·§ïĶ¬°¡§ªª¦Ï¤H¡¨¡A¸Ó¸`«KÅܦ¨¤U¦Cªº¼Ë¤l¡G

    ¡§¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡B¦³¶ÇºÖ­µªº¡B¦³ªª¦Ï¤H¡B©M±Ðºâ³N©M°ê¤åªº¡¨¡C

   °²¦p«Où¦b³oùةҥΪº¡§ªª¦Ï¤H¡¨¤@¦W¬O«ü´¶³qªºªª¦Ï¤H¡A¬°¤°»ò§â¤@­Ó´¶³qªª¦Ï¤H©ñ¦b´X­Ó¦b±Ð·|±q¨Æ¸t¤uªº¤H­û¤§¤¤©O¡H¤£½×±q±¡±q²z¡A§¡»¡¤£³q¡C¦pªG³oùتºªª¦Ï¤H¤£¬O«üªª®v»¡ªº¡A¬°¤°»ò«Où¤£³o¼Ë»¡©O¡G

    ¡§¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡B¦³¶ÇºÖ­µªº¡B¦³ªª¦Ï¤H¡B¦³¥´³½ªº¡B¦³¨î³³¾¹ªº¡B¦³Â´±b´×ªº¡B¤]¦³¤ì¦K©M±Ð®Ñªº¡¨¡C

    ¸t¸g¨ì©³¬O¸t¸g¡A¸tÆF·P°Ê«Où¼g¥H¥±©Ò®Ñªº®É­Ô¡A¤£·|¿ù¥Î¤°»ò¦r¡C·í¥H¥±©Ò¤Îªþªñ¦U¦a±Ð·|®¥Åª«Où³o«ÊÄ_¶Qªº®Ñ«H®É¡Aµ´¹ï¤£·|¥H¬°³oùتº¡§ªª¦Ï¤H¡¨¬°´¶³q¤H¡A¥L­Ì¤@Å¥´N©ú¥Õ¡A¬O«ü¦b±Ð·|©¾¤ß¶Ç¹Dªª¾i«H®{ªº¸t¤u¤H­û¦Ó¨¥¡AºCºC¦a¡A³o­Ó¡§ªª¦Ï¤H¡¨POIM«K³QºÙ©I¬°¡§±M¥ÎºÙ¿×¡¨¡A§Y¤¤¤å©ÒĶªº¡§ªª®v¡¨©Î­^¤å©Ò¤fºÙªºPASTOR¡A©Î¤å¦r¤WªºREVEREND¡A©MCLERGYMAN¡]§¡·½¥X©ó©Ô¤B¤å¡^¡A¦ý¦b¬F©²¤½¤å¤W¥çºÙ¬°MINISTER¡]¬F©²ªº°ê°È­û¥ç¥Î¦¹¦r¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¡§ªª®v¡¨¤w¦³¤F¤d¾l¦~¶Ç²Îªº¾ú¥v­I´º¡A¹ê¤£¥²¥[¥H¤Ï¹ï¡C

    ¨º¨Ç¤Þ¥Î¸t¸g­ì¤åªº¤H¡A«ü³o¡§ªª®v¡¨À³Ä¶¬°¡§ªª¦Ï¤H¡¨¡A¨ä¹ê¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡C¦]¬°³s¡§¨Ï®{¡¨¤@µüAPOSTOLOS¡]¡¯6ar0¤H0s1¥»¨Ó¤]¬O´¶³qªººÙ¿×¡A«ü¡§°e«H¤H¡¨¡A©Î¡§³Q®tªº¤H¡¨¦Ó¨¥¡A«Où´¿¹ïµÌ¥ß¤ñ¤H»¡¥H¤Ú¥±´£¬O¥L­Ì¡§©Ò®t»ºªº¡¨¡]¤G³¹25¸`¡^¡C­ì¤å¡§¨Ï®{¡¨¦P¤@¦r¡C

    ¦ý¸g¥D¨º¿qºÙ¥L´z¿ïªº¤Q¤G­Ó¤H¬°¡§¨Ï®{¡¨¤§«á¡A¡§¨Ï®{¡¨¤@µü«K¥Ñ¡§°e«H¤H¡¨¤É¯Å¬°±Mªù±q¨Æ¬°¥D¨º¿q§@¨£ÃÒªº¯S®í¶Ç¹D¤H¦Ó¨¥¡C¥ô¦ó¤H¤@Å¥¨£¡§°e«H¤H¡¨³o¦WºÙ«Kª¾¹D¬O¡§¨Ï®{¡¨¡A¤£¬O´¶³qªº°e«H¤H¡C

    ¦]¦¹¡A¤Ï¹ï¡§ªª®v¡¨ªº¨º¤@¬£¤H¡A¤£¹L¼Ð©_¥ß²§¡A¨Ã¤£¦X¸t¸g­ì¤å¤Î­ì·Nªº¯u¥¿¸ÑÄÀ¡A¥ç¤£©ú¥Õ¾ú¥v­I´º©M¶Ç²Î©Òµ¹¤©«á¤Hªº»ù­È»P­«­n¡C

    ¥D¨º¿q¤]¬O¡§¦nªª®v¡]¦nªª¤H¡^¡¨¦Ó¥B¬O¡§ªª®vªø¡¨¡A³o¬O©¼±oµ¹¥Lªº³Ì°ª´LºÙ¡]©¼«e¤­³¹4¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¥±¥|12¡j¡u¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¡v

    ¡§Â¾¡¨¦r­ì¤ådiakonias¦b®{¤@17Ķ§@¡§Â¾¥ô¡¨¡A®{¤@25Ķ§@¡§¦ì¤À¡¨;¦ý¦b®{¤G¤Q24«hĶ§@¡§Â¾¨Æ¡¨¡AªL«á¤­18;¤»3;¦è¥|17µ¥³B³£Ä¶§@¡§Â¾¤À¡¨¡A¤]·t¥Ü¤W¤åªº¡§¨Ï®{¡K¡Kªª®v¡¨¬O¤@ºØ¾¤À¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬O¦b¦UºÉ¨ä¾ªº¸t®{¤§¦C¡C ¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|12¡j¡u¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡F¡v

         ±Ð·|¤£¬O¥u¦³¤­ºØ®¦½ç¡A±Ð·|ÁÙ¦³²³¸t®{¡C¥u¦³¤­ºØ®¦½ç¡A°ò·þªº¨­ÅéÁÙ¤£¯à«Ø¥ß¡A¥²¶·²³¸t®{¤@¦P¦b¹B¥Î®¦½ç¡A°ò·þªº¨­ÅéÅ×±o«Ø¥ß¡C¤­ºØ®¦½çÁöµM«Ü±j¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à¦¨¬°¨­Åé¡A¥L­Ì¥u¬O¨­Åé¤Wªº¤@¨Ç¬¡°Ê¤O±jªºªÏÅé¡A¥²¶·¬O»P²³¸t®{³s¦b¤@°_¡A¨ºÅׯàÅã¥X¨­Åé¡C

         ¡u¦¨¥þ¸t®{¡v¤S¦³¡u¸Ë³Æ¸t®{¡vªº·N«ä¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¦n¹³·s§L¤@¼Ë¡A°_ªì¹ïÄÝÆFªº¨Æ¬Æ»ò¤]¤£À´¡A³s±Ï®¦¤]¤£²M·¡¡A³o¨Ç¯«ªº¤u¤H´N¹B¥Î¥L­Ìªº®¦½ç§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡A¥Î¯u²z¡A¥Î¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¥Î¨Æ©^ªº¾Þ½m¥h¸Ë³Æ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±q¤J¥îªº·s§L¦¨¤F¦Ñ§L¡A¦¨¤Fºë§L¡A¯à¥H­t°_§@¾Ôªº¥ô°È¡C

         ¯«¥Î®¦½ç¥h¦¨¥þ¸t®{¡A¤£³æ¬O¸Ë³Æ¥L­Ì¡A¦Ó¥B§â¥L­Ì¸Ë³Æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯à¥H¼ô½mªº¨Ï¥Î¥L­Ì¦U¦Ûªº®¦½ç¡AºÉ¶qªºµo´§¥L­ÌÄÝÆFªº®Ä¥Î¡A¡u¦UºÉ¨ä¾¡v¡C©Ò¥H±Ð·|¤£¬O¤u¤H¦b¨Æ©^¡A¦Ó¬O¥þ±Ð·|¨Æ©^¡F¬O¤u¤H±a°Ê¥þ±Ð·|¨Æ©^¡C¥u¦³¤u¤H¨Æ©^¡A¨º¥u¦³ªÏÅ鬡°Ê¡A¬Ý¤£¨£¨­Åé¡C¥²¶·¬O¥þ±Ð·|³£¤@¦P¨Æ©^¡A¦b¨­Å骺­ì«h¤U¡A¦U¦Û¹B¥Î®¦½ç¥h¨Æ©^¡A¤]°t·f°_¨Ó¨Æ©^¡A³o¼ËÅ׬O«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

         ·¨²Ð­ð§Ì¥S´¿»¡¡A«H®{®½¨Ç¿ú¡A½Ð¶Ç¹D¤H¥h§@¤u¡A«H®{¦Û¤v¤£§@¤u¡A¹ê¦b¬O¤£¦X¸t¸g¯u²zªº¡Cªª®v¬O¤­ºØ«Ø³y±Ð·|ªº®¦½ç¤¤ªº¤@ºØ¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ±Ð·|ªºÂ¾»Î¡A¥i¬O¦b²{¦bªº±Ð·|¤¤¡A³o®¦½ç³º³QÀݥΤζåΡA¦Ó¦Ü³y¦¨¤F¯}Ãa±Ð·|«Ø³yªº¤@ºØ¨î«×¡A¤£¶È¬O¤Hªº¥D·N¥N´À¤F¯«ªº©w³W¡A§óÃaªºÁÙ¬O³y¦¨¯«¨à¤k­ÌªºÄÝÆF´k©Ê¤Î©ñ±ó¹B¥Î®¦½çªº¤ß«ä¡Cªª®vªº®¦½ç¬O¹ïªº¡A¦³ªª®v®¦½çªº¤H¸Ó¨ü±Ð·|´L­«¤]¬O¹ïªº¡A¦ý¬O§âªª®v·í§@¤@ºØ¾»Î¡A½á¤©¤@¨ÇÄÝÆFªº¯SÅv¡A³y¦¨¤@ºØ¤£¦X¸t¸g¯u²zªº¨î«×¡A¨º´N¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|13¡j¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¡v

    ¡§¯u¹D¡¨­ì¤åpisteos¬O«ü¡§«H¤ß¡¨¡]©Î«H¥õ¡^¡A»P¤W¤å²Ä5¸`¡§¤@«H¡¨¤§¡§«H¡¨¦P¦r®Ú¡]¦¹¦r¦b¦è¤G5Ķ§@¡§«H¡K¡K¤ß¡¨¡A¨Ó¤Q¤@1 6Ķ§@¡§«H¡¨¡A©««e¤@8Ķ§@¡§«H¤ß¡¨¡A¦b¥[¤­22Ķ§@¡§«H¹ê¡¨¡K¡K¡^¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¤]¥i¥H»¡¬O¡§¦b«H¥õ¤W¦PÂk©ó¤@¡¨¡C³o·N«ä´N¬O¦P¦b¯Â¥¿ªº«H¥õ¤W¦X¦Ó¬°¤@¡A¨S¦³¨ä¥¦¿ù»~ªº«H¥õ²VÂø¦b¨º¡§¤@«H¡¨¤§¤¤¡C ¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|13¡j¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¡v

         ¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡K¡K¡v¯à°÷¦P¨º¨Ç¦b¸Ñ¸g¤W©M§Ú­Ì¤£¤@­Pªº¤H±`¦³±µÄ²¡A³o¹ï©ó§Ú­Ìªº¡u¦×Åé¡vÁ`¬O¤£¹ï«l¡A¦ý¹ï©ó§Ú­ÌªºÆF©Ê«o¦³§U¯q¡C§Ú­Ì¹ï¸t¸g¥i¯à¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¦ý¯««o­É¦¹¾÷·|¥s§Ú­Ì¥i¥HÅã¥X§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¥¿½TºA«×¡C§Ú­Ì¥i¯à«H±o¹ï¡A¦ý¯««o¦b¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì¬O§_·R±o¹ï¡C§Ú­Ì¬O¦h»ò®e©ö¦³¤@­Ó¸Ë³Æ¸t¸g¯Â¥¿±Ð°VªºÀY¸£¡A¦ý«o¯Ê¤Ö¤F¤@Áû¥Rº¡¯u¹ê¤¯·Rªº¤ß¡C®@¡I§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n°ò·þ®{ªº®e§Ô¡I®@¡A§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¼s¤j«×¶qªº¤ß¡I¥i¼Ûªº¬O¡A³\¦h¯«ªº¨à¤k¬°¥L­Ì©Ò±oµÛªº«G¥ú¦Ó¤jµo¼ö¤ß¡A¥H­P¥L­Ì²@µLµS¿Ýªº±N¤@¤Á¦b¸Ñ¸g¤W»P¥L­Ì®í²§ªº¤H¼Ð§@¡u§½¥~¤H¡v¡A¨Ã«ö¦¹¦Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C¯«Ä@·N§Ú­Ì¤jÅã·R¤ß¡A§Y¨Ï¦V¨º¨Ç»P§Ú­Ì¦b³Ì¥iÄ_¶Qªº¯u²z¤W«ù²§¨£ªº¤H¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡C·í¤@­ÓÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¤H¦b¯u²z¤W¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A³oºØ¤Ï¹ï´N³Ì®e©ö±N¥LªºÄÝÆF¥ú´º¸ÕÅç¥X¨Ó¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|13¡j¥Ñ©ó¤H¦×Å骺ÄeÂø©M¼»¦ýªº¥´§Ã¡A¨Ï°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ß¦¨¤F¤Ó¤£Â²³æªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C«öµÛ¸t¸gªº­ì·N¡A¯«µ¥«Ý°ò·þ¨­Åé«Ø¥ßªº§¹¦¨¡A¬O­nµ¥­Ô¥|¥ó¨Æ±¡¥X²{¡G²Ä¤@¬O±Ð·|¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A²Ä¤G¬O±Ð·|»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A²Ä¤T¬Oªø¤j¦¨¤H(¥Í©R¦¨¼ô)¡A²Ä¥|¬Oº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

         (¤@)¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡G©v¬£ªº¦s¦b¬O¾ú¥v©Êªº¡A¶Ç²Î»P²ßºD¤Sµ¹¤H¤@©wµ{«×ªº®¹¸j¡C¦U¥H¦U·|ªº¥D±i¬°¥¿½T¡A¤]¥H¦U·|ªº²ßºD¬°Àu¶V¡C³o¤w¦b¤Hªº¤ß«ä¤W¿v¤F¤@°ô¤S°í¤S«pªºÀð¡C¥D¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¡A°£¤F®É¶¡ªº¦]¯À¥H¥~¡A¤H¹ï¯u²zªº»{ÃѤ]¬O¤@¶µ­«­nªº­ì¦]¡A¨Ï¥D¤£¯à«Ü§Öªº´N§¹¦¨±Ð·|ªº«Ø³y¡C©Ò¥H¥D»¡±Ð·|«Ø³y­n¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡vªº®É­Ô¡C

         ±j½Õ¶Ç²Î»P²ßºD¡A±j½Õ­Ó§Oªº¯u²z©Î¤£«ö¥¿·N¤À¸Ñªº¯u²z¡A³£ªý¾×±Ð·|¶i¤J¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡vªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥DÁ`§l¤Þ¦n¨Ç¤H±M¤ß°Q¥D³ß®®¡A§â¤@­Ó¶¶±q¯u²zªº¤ß·N©ñ¦b¥L­ÌªºùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A²z·|¾ú¥v¡B­I´º¡B¶Ç²Î©M²ßºD¡A³æ³æª`­«¥Dªº¯u¹D¡A¦Ó°l¨D¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à²M¤ßªº¶i¤J¨­Å骺¨£ÃÒùØ¡AµL±ø¥óªº¬¡¦b¯u²zùبÓÅã¥X¨­Å骺¨£ÃÒ¡C

         (¤G)»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡G¾ã¥»¸t¸g³£¦b±Ò¥Ü°ò·þªº©Ò¬O¡C§Ú­Ì«o±`±`¦b»{ÃÑÍ¢¬O±Ï¥D´N°±¦í¤F¡A¤Ö¦³¤H»{ÃÑÍ¢¬O¥D¡A§ó§O»¡»{ÃÑÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¤F¡I¯«ªº¨à¤k¨S¦³¶i¨ì¯«¨à¤lªºÂ׺¡ùØ¡A¤]¨S¦³Åý¯«¨à¤lªºÂ׺¡¶i¨ì¥L­ÌùØ­±¡AÃø©Ç¯«ªº¨à¤l¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¦a¦ì¡A¦Ó¤H«o¥N´À¤FÍ¢ªº¦a¦ì¦b¬¡°Ê¡B¦b§@¥D¡C

   ¦b±Ð·|ªº«Ø³y¤W­º¥ýÀ³¸ÓµÛ²´ªº¡A¤£¬O±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O±Ð·|ªº¹ê½è¡C±Ð·|ªº¹ê½è´N¬O°ò·þ¦b±Ð·|¤¤¸Ó±oµÛ§¹¥þªº¦a¦ì¡AÅý°ò·þªº¥Í©R§¹¥þºÞ²z±Ð·|¡C¤H»{ÃÑ°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A´N·|§â¦h¤Öªº¦a¦ìÅýµ¹°ò·þ¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­ÌÅפ£·|°l¨D¥@¤Wªº¦W§Q¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÂ×´I¡A§Ú­ÌÅפ£·|§ìºò¦a¤Wªº¤H¨Æª«¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§Ú­ÌÅת֩ñ¤U¦Û¤v¡A¦Ó³æ¤@ªº´z¿ï°ò·þ¡C¥ý¬O¦b¯u²z¤W¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡AµM«á¬O¸g¾ú¤W¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨ºÅ׬O¯u¹êªº»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡C

         (¤T)ªø¤j¦¨¤H¡G¥u¦³¯u¹êªº»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡AÅ×·|¥s§Ú­Ì¥Í©RÁͦV¦¨¼ô¡A°ò·þ¦b±Ð·|Åצ³Â׺¡ªº¥Rº¡¡C±Ð·|ªº«Ø³y­Y¥u¦³¥~­±ªº«Ø³y¡AÁÙ¤£¬O§¹¥þªº«Ø³y¡C¯u¥¿ªº«Ø³y¥²¶·­n¦³ùØ­±ªº¤º®e¡A³o¤º®e´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥Í©R¦¨¼ô´N¬OùØ­±º¡¦³°ò·þ¡C

         (¥|)º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡GùØ­±¥Rº¡°ò·þ¡A¥~­±¤]´N¬yÅS°ò·þ¡A³o´N¬O¡uº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡v¡C±Ð·|­Y¤£¬O¥Rº¡°ò·þ¡A¬yÅS°ò·þ¡A¤H´N¦b±Ð·|¤¤¥u¹J¨£¤H¡A¦Ó¤£¹J¨£°ò·þ¡C¤H¤£¯à¦b±Ð·|¤¤¹J¨£°ò·þ¡A±Ð·|¤@©w¬O¨«¿ù¤F¸ô¡A¨S¦³¨«¦b¯««Ø³y±Ð·|ªº¸ô¤W¡C

         ¥H¤W¥|¥ó¨Æ¡A­Y¬O±q¸g¾ú¤W¨Ó¬Ý¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¬O«e¤T¥ó¨Æªºµ²ªG¡A¤]¬O±Ð·|«Ø³y§¹¦¨ªº¼Ò«¬¡A¦Ó»{Ãѯ«ªº¨à¤l«o¬O¾ã­Ó¸g¾úªºÃöÁä¡C»{Ãѯu¹D§â§Ú­Ì»â¦V¯«ªº¨à¤l¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l«o¨Ï§Ú­Ì¦¨¼ô¦Ó¦ÜÂ׺¡¡C¦]¦¹¡A°l¨D»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A¬O§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|14~15¡j¤Q¤­¸`»P¤Q¥|¸`¬O¤@­Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡G¤Q¤­¸`¬O¦b·RùØ»¡¸Ü¡A¤Q¥|¸`¬O¥Î¸Þ¶Bªº¨¥»y©M´ÛÄFªºªk³N¡F¤Q¤­¸`¬O¨C¤@¤è­±³£ªø¤j¡A¤Q¥|¸`¬O¥¼ªø¤jªº¤p«Ä³Q±Ð°V¤§­·§j±o·nÂ\¤£©w¡F¤Q¤­¸`¬Oªø¤J¤¸­º°ò·þ¡A¤Q¥|¸`¬O¸¨¤J¿ùÂÕªº¨t²Î¤¤¡C©Ò¥H¤£­n»´¬Ý¦b·RùØ»¡¯u¹ê¸Ü¡A¤Ï¦Ó¸Ó¤£Â_ªº¹ê»Ú¾Þ½m¡A³o¼Ë¤~¯à¤£¦A§@«Äµ£¦Óªø¤j¦¨¤H¡A¦Ó¥Bªø¤J¤¸­º°ò·þ¡C―― Á¼w«Ø¡m±Ð·|――³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¡n

 

¡i¥±¥|15¡j¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¡v

    ¡§¤Z¨Æªø¶i¡¨¡A³o¡§¤Z¨Æ¡¨´£¿ô§Ú­Ì¤£¥i¦]¬°¦b¬Y¤è­±¦³¤Fªø¶i«K¦Û¥H¬°¨¬¡F¦b¤Ö¼Æªº¨Æ¤W¦³¤Fªø¶i¡A±`±`¦¨¬°³\¦h¨ä¥¦¨Æ¤W¤£¨D¡§¤Z¨Æªø¶i¡¨ªº­ì¦]¡A³o¬O¤@ºØ¤£®e©öµo²{ªºÄdªý¡A«o¬Oªø¶i¤¤ªº«H®{¥²¶·°£¥hªº¡C ¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|15¡j¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡F¡v

          ¥»³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`Â\©ú¤F±Ð·|¹ê»Ú«Ø³yªº¥|­Ó­ì«h¡G

         (¤@)«ù¦u¯u²z¡GÀY¤@­Ó­ì«h¬O¡u¾Ì·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡v¡C¨­Åé¤WªÏÅ骺¥¿±`Ãö«Y¡A¤£¬O¦b¦Y³Üª±¼Ö¤W¡A¦Ó¬O¦b·R¤ßùظ۹ꪺÄU«j¡A¦b¯u²zùرµ¨ü«OÅ@¡A²æÂ÷ÄÝÆFªºÁ«·l¡C

   ³o¸Üªº¥t¤@­Ó·N«ä¬O¡u¦b·RùØ«ù¦u¯u²z¡v¡C¦]µÛ·R¯«ªº½t¬G¡A¤£­pºâ¥N»ùªº«ù¦u¯u²z¡C±Ð·|ªº«Ø³y¥²¶·¦b¯u²zªº°ò¦¤W¡AÂ÷¶}¤F¯u²z¡A´N¤£¬O±Ð·|ªº«Ø³y¡A¤@¤Áªº¤u§@©M¬¡°Ê¡A³£Âk®{µM¡C¥Ñ©ó²³¤H³£­I±ó¯u²z¡AÅ׻ݭn«ù¦u¯u²z¡A©Ò¥H«ù¦u¯u²z¡A·|¾É­P·Pı¤Wªº©t³æ¡A¤]Ãø©Î±o§O¤Hªº¦P±¡¡C¬°¤F·R¯«¦Ó§Ô¨ü©t³æ¡A§Ô¨ü§O¤Hªº¤£¦P±¡¡A¤@¤ß¤@·Nªº«ù¦u¯u²z¡A³o¬O¹ê»Ú¶i¦æ±Ð·|«Ø³yªº²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

         (¤G)Áp©ó¤¸­º°ò·þ¡G´N¬O©Ó»{°ò·þ¬OÀY¡A±µ¨ü°ò·þªºÅv¬`¡C»{ÃÑ°ò·þªºÅv¬`¬O¤@¥ó¨Æ¡A¯u¥¿¶¶ªA°ò·þªºÅv¬`¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C³\¦h¯«ªº¨à¤k»{ÃÑ°ò·þªºÅv¬`¡A¦ý¤£¤@©w±µ¨ü°ò·þªºÅv¬`¡C¯u¹êªº¬¡¦b¯u²zùجOªAÅv¬`ªºªí²{¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¸¨¦b¦r¥y©M±ø¤å¤W¡A¨S¦³¥Í©Rªº¬¡¼â¡C­Y¬O¦b·R¥Dªº¤ß·NùØ¥h«ù¦u¯u²z¡A³o©wµM¦b¦U¤è­±³£·|ªø¶i¡A·|§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡Aª½±µªº¹J¨ì¥D¡C¦b°l¨Dªø¶iªº¨Æ¤W¡A³Ì¤jªºÃø³B´N¬O¹J¤£¨£¥D¡C¤H­Y¤@¹J¨£¥D¡A´N¤£¦A°í«ù¦Û¤vªº¶Ç²Î¡B²ßºD©M­I´º¡A¤£¦A¥H¦Û¤v§@¥D¡A¦Ó§¹¥þªº¥H¥D¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¥D¬°¤¸­º¡Aµ´¹ïªºªA¥DºÞ²z¡C

         ¯«ªº¨à¤k¦bÅé¶K¥Dªº¾Ç²ß¤WªºÃø³B¡A´N¬O¤£Åý¥D§@¤¸­º¡C¥D¤£§@¤¸­º¡A¤H´N¦³³\¦h«O¯d¡A¤H¥H¬°¹ï¤S¥H¬°¬üªº¨Æ«O¯d¤U¨Ó¡A¥Dªº¤ß«ä¦b¤H¤¤¶¡«K±o¤£µÛ¥X¤f¡A¯u²zªºª¾ÃÑ«K¦¨¤F¦ºªº±Ð±ø¡A¥»¸Ó¤Þ¾É¤H¨ì¥D­±«eªº¡A¤Ï­Ë¦¨¤F°ô¦í¥Dªº¹D¸ôªº¡C©Ò¥H¦b¹ê¦æ«Ø³yªº®É­Ô¡A­n½T¹êªº¾Ç²ßªA¥DªºÅv¬`¡A¥s§Ú­Ì¦b¥D­±«e«ì´_³æ¯Â¡A¥uª`·N¬O½Ö¦b§@¥Dªº¹ê»Ú¡A¦Ó¤Ö¬Ý¦Û¤vªº²z¥Ñ¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­ì«h¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|15~16¡j¤Q¤»¸`»¡¨ì·í§Ú­Ìªø¤J¤¸­º®É¡A¨Ã¤£¬O¹s¹s´²´²ªº¡A¥þ¨­¤D¬O¥»µÛ°ò·þ±o¥HÁp±µ¦b¤@°_¡A±o¥H²Õ¦X¤@°_¡FµM«á¨C¤@¨ÑÀ³ªº¸`¡A³£«ö¨ä«×¶qªº¥\¥Î¡A¥R¤Àªº¹B§@¡A¦Ó«P¦¨¨­Å骺¼Wªø¡C¤Q¤­¸`ªº¡uªø¡v¡A¬O¨C¤@ªÏÅéªø¤J¤¸­º¡F¤Q¤»¸`ªº¡uªø¡v¬O¥þ¨­ªº¼Wªø¡C³o­Ó¼Wªø¬Oº¥º¥ªº¡A¤@¨B¤@¨Bªºªø¤j¡A¨Ï¥þ¨­¦b·R¤¤±o¥H«Ø¥ß¡C·R¨Ï¨C¤@ªÏÅéªø¤J¤¸­º¡A·R¤]¥s¥þ¨­±o¥H«Ø¥ß¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|16¡j¡u¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v

    ¡§¾aÍ¢¡K¡K¡¨¤@¤è­±´£¿ô±Ð·|ªº­t³dªÌ¡AÀ³·í¾Ì¬Ý¥D©Ò½çªº´¼¼z¡A·ÓµÛ¯«©Ò½çµ¹«H®{ªº®¦½ç¡A¦w±Æ¥L­Ì¦b±Ð·|ªº±^¦ì¤W¨Æ©^¯«¡A¤£¥i¾Ì¦Û¤vªº¨p·N¨Ó¦w±Æ¡C¥t¤@¤è­±¤]´£¿ô«H®{¡AÀ³·í·Ó¥D©Òµ¹¦Û¤vªº®¦½ç¡A¶¶ªA¥D­ÉµÛÍ¢¹²¤Hªº¦w±Æ¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¯«¡A¦Ó¤£¥i¾Ì¦Û¤vªº·R¦n¡Aª§µÛ§@¦b¦Û¤v±^¦ì¥H¥~ªº¤u§@¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|16¡j¡u¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v

          (¤T)¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡G±Ð·|¤£¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O²³¸t®{¡F°ò·þªº¨­Å餣¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¦Ó¬O³\¦hªºªÏÅé¡C³o³\¦hªºªÏÅé¡A­n©M¿ÓªºÁpµ²¦¨¤@­Ó¨­Åé¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¤Hªº°ÝÃD¤£Â²³æ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD§ó½ÆÂø¡C¥D­Y¬O¥s§Ú­Ì¥uª`·NÍ¢»P§Ú­Ì¤¤¶¡ªºÃö«Y¡A¨º¨Æ±¡´N¦n¿ì±o¦h¡F¦ý¥D«o¬O¥s§Ú­Ì¤@­±Áp©óÍ¢¦Û¤v¡A¤@­±¤SÁp©ó²³¸t®{¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

         ­nª¾¹D¡A§Ì¥S©n©f­ÌªºÃö«Y¬O³z¹L¥D¦Óµo¥Íªº¡C©M¥DªºÃö«Y¹ï¤F¡A©M§Ì¥S­Ìªº³s±µÃö«Y¤]¹ï¤F¡A¨­Å骺¹ê»ÚÅ×Åã¥X¨Ó¡F¦]¬°±Ð·|¤£¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O²³¸t®{¡C©Ò¥H¤£®e§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¥X¨Æ±¡¡C§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¥X¨Æ¡A©wµM¬O»P¥D¤§¶¡¥ý¥X¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦U¦Ûª½±µ³s¦b¥D¨­¤W¡AµM«á³z¹L¥D¦Ó³sµ²¦b§Ì¥S­Ì¨­¤W¡A³o¼Ë´N¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡C³o¬O²Ä¤T­Ó­ì«h¡G­nª`·N§Ì¥S­Ì¤¤¶¡ªº©M¿Ó¨Ã½Õ¨ó¡C

         (¥|)·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡GÂ\¶i¨­ÅéùØÁÙ¤£°÷¡AÁÙ±o­n¦b©Ò¯¸ªº¦a¦ì¤WÅã¥X¥\¥Î¡C¯«§â§Ú­Ì°t·f¦¨¤@­Ó¨­Åé¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¦U¼Ë¤£¦Pªº®¦½ç¡AÅý§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº®¦½ç¥h¨ÑÀ³¨­Åé¡F¨C¤@­Ó¤H³£¨ÑÀ³¨­Åé¡A¨C¤@­Ó¤H³£¨É¥Î¨­Åé¡A³o¼ËÅ׬O±Ð·|ªº¹ê»Ú«Ø³y¡C¦b¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ùØ¡A¦pªG¥u¦³¤@­Ó®¦½ç±jªº¤u¤H¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¤H«o¬O¥u§¤¦b¨ºùبɥÎÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡A³o¦a¤è±Ð·|ÁÙ¤£¯àºâ¬O¦b«Ø³y¤¤¡C

         ±Ð·|«Ø³yªº¹ê¦æ¡A¬O¥þ±Ð·|³£°Ê­ûªº¡A¦U¯¸¦Uªº±^¦ì¡A²³¤H³£¤@¦P¹B¥Î¦Û¤v©Ò¦³ªº¨º¤@¥÷®¦½ç¡A°t·f°_¨Ó¤@¦PªA¨Æ¥D¡C¡u¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C¡vÅ׬O±Ð·|«Ø³yªº¹ê»Ú¡C¥þÅé³£°t·f°_¨Ó¤@¦P§@¤u¡A¦~ªøªº§@¤u¡A¦~¥®ªº¤]§@¤u¡A«öµÛ®¦½ç¡A«öµÛ­t¾á¡A«öµÛ¥Í©Rªº¸g¾ú¡A©M¿Óªº¦b¨­Å餺¤@¦PÅã¥X¥\¥Î¡C³o¬O²Ä¥|­Ó­ì«h¡C

         ¥|­Ó­ì«h¦b¦¸§Ç¤W¬O¦³¥ý«á¤§¤Àªº¡A¦ý¦b¥Í©Rªº¸g¾ú¤W«o¬O¬Û³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¥\½Ò¡C¯«ªº¨à¤k®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h¨Ó¾Þ½m¦Û¤v¡A¨ºµ²ªG´N¬O¡u«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡v¡A°ò·þªº¨­Åé±oµÛ«Ø¥ß¡C³o¬O¥D¦Û¤v©w³Wªº«Ø³yªº¸ô¡A¤H¤£¯à¼W¥[¬Æ»ò¤W¥h¡A¤]¤£¯à±q¨ä¤¤´î¤Ö¬Æ»ò¡F¥ô¦óªº¼W´î¡A³£·l®`°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ß©M¼Wªø¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|16¡jªÏÅéÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¬O¦]«ù©w¤¸­º¦Ó¬¡¥X¨­Å骺¥Í©R¨Ó¡C¯«¤£¬O­n§Aª`·N§¤¦b§A®ÇÃ䪺¨º¤H´N¦n¤F¡A¯«¬O­n§A«ù©w¤¸­º¡A¯«¬O­n§A©M¥D¦³¥¿·íªºÃö«Y¡C§A©M¥D¦³¥¿·íªºÃö«Y¡A§A©M§OªºªÏÅé¤]´N¦³¥¿·íªºÃö«Y¤F¡C§A­Y¯à«ù©w¤¸­º¡A´N¬Æ»ò³£¦n¤F¡F§A­Y¯àªA¦b¤¸­º¤§¤U¡A§A©M§Ì¥S©n©fªº¨Æ´N®e©ö¸Ñ¨M¤F¡C§A©M¥D¨S¦³°ÝÃD¡A§A´N©M¥ô¦óªº§Ì¥S©n©f³£¨S¦³°ÝÃD¤F¡C§A¨­Å骺¥Í¬¡¯à¤£¯à¬¡±o¦¨¥\¡A´N­n¬Ý§A©M¥DªºÃö«Y¦p¦ó¡C§A©M¥DªºÃö«Y¦pªG¦n¡A§A©M¥ô¦ó¤HªºÃö«Y´N³£¦n¡C―― ­Ù¬lÁn¡m«ù©w¤¸­º¡n

 

¡i¥±¥|17¡j¡u©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥D¸Ì½T¹ê¦a»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¡A¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C ¡v

    ¡§µê¦k¡¨­ì¤åmataioteeti¦³µêªÅ¦Ó·M²Âªº·N«ä¡C·s¬ù¥u¥Î¹L¤T¦¸¡A¦bù¤K20Ķ§@¡§µêªÅ¡¨¡A©¼«á¤G18Ķ§@¡§µê¦k¡¨¡C³o·N«ä´N¬O¥~¨¹¤Hªº¦æ¨Æ¡A±`¦sµÛµêªÅªº¤Û·Q¡A¦³³\¦hµLª¾¦Ó¨ú¥©ªº¦k·Q¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|17~19¡j°ò·þ¨­Å骺«Ø³y¬O¤@¥ó°¶¤jªºÄÝÆF¤uµ{¡A¬O¯«ªÅ«eµ´«áªº¤j³Ð§@¡C¥ÎÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l°ò·þ­C¿q§@®Ú°ò(°ÑªL«e¤T11)¡A¦A¥Î¯«ªº¨à¤k­Ì§@«Ø³yªº§÷®Æ¡AºCºCªº¤@¨B¤@¨B«Ø³y°_¨Ó¡C±q­Ó¤H¶i¨ì²³¸t®{¡A¹ê»Ú«Ø³yªº­ì«h¤w¸g¦³¤F¡A¦p¤µ¬O¶i¦æ§÷®Æªº¹w³Æ©M¸Ë°t¤F¡C©Ò¥H¯«§â±Ð·|ªº¶ø¯µ¡A«Ø³yªº­ì«h±Ò¥Ü¹L¤F¥H«á¡A´N§â¯«¨à¤kªº¥Ø¥ú¤Þ¦V¹ê»Úªº­Ó¤H¥Í¬¡¥h¡A³z¹L¨ãÅ骺¤é±`¥Í¬¡§â§Ú­Ì¹w³Æ¦¨¬°¦X¾Aªº§÷®Æ¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³Ì®e©öÅãÅS¤Hªº·M¬N»P±ÑÃa¡C¸tÆF´N¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤ÀJµZ§Ú­Ì¡A°£±¼§Ú­Ì¤£¸Ó¦³ªº¡A¥[²K§Ú­Ì§ï¦³¦Ó¨S¦³ªº¡C

         ±Ð·|¬J¬OÄÝÆFªº¤uµ{¡A©Ò¥Îªº§÷®Æ¤]À³¸ÓÄÝÆF¡C¤£ÄÝÆFªº§÷®Æ¤£¯à¥Î¦bÄÝÆFªº¤uµ{ùØ¡A«j±jªº¥Î¤W¥h¡A´N·|¯}Ãa¨º¤uµ{¡C§Ú­Ì­ì¬O¥X¨­¦b¦×ÅéùØ¡A²@µL¤@ÂIÄÝÆFªº¨ý¹D¡A¦b³o­ÓÄÝÆFªº¤uµ{¤W¡A¬O¤£¦X¥Îªº¡C¦ý¯«¬JµM©w·N­n¥Î§Ú­Ì³o¨Ç¥»¨Ó¬OÄݦ×Å骺¤H§@«Ø³yªº§÷®Æ¡AÍ¢´N­n§â§Ú­Ì§ï³y¦¨ÄÝÆFªº§÷®Æ¡C³o¤@­Ó§ï³y¬O§â§Ú­Ì±a¶i¥Í¬¡ùØ¡C¤HÄÝÆF¤F¡A¥Í¬¡ªºªí²{´NÄÝÆF¡F¤HÄݦ×Åé¡A¥Í¬¡ªºªí²{´N¬OÄݦ×Åé¡C±q¤@­Ó¤H¥Í¬¡ªºªí²{¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥LªºÄÝÆF¥Í©Rªø¤j¨ì¬Æ»òµ{«×¡C

         ¥Í¬¡¬O®Ú¾Ú¥Í©Rªº¡C¬O¨º¤@ºØ¥Í©R¡A´N¬¡¥X¨º¤@ºØªº¥Í¬¡¡C¥Í¬¡´N¬O¥Í©Rªºªí²{¡C±q«e¡A§Ú­Ì¬O¡u»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¡vªº¡A³æ¬O¾ÌµÛ¨È·íªºÂ¥ͩR¬¡µÛ¡A«ä·Q©M±¡·P³£¬O¨È·íªº¡A¬O·R¥@¬Éªº¡A¬Oº¡¨¬¤H¦Û¤vªº¡A©Ò¥H¡u¤ßùØ­èµw¡A¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¡v³o¬O«D±`¦ÛµMªº²{¶H¡A¤]¤£·P¨ì²Û®¢¡A¤Ï­Ë¥H¦¹¬°¼Ö¡A¤]¥H¦¹¬°ºa¡C¥Ç¸oªº¥Í©R¬O³o¼ËªºÁÒ¨î¤H¡A¾ÞºÞµÛ¤Hªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|18¡j¡u¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ß¸Ì­èµw¡F ¡v

    ¡§¤ß¦a¡¨­ì¤ådianoia¬O«ü¤Hªº¡§¤ß«ä¡¨¡A¡§²z¸Ñ¤O¡¨¡A¡§´¼¯à¡¨©Î¡§®©¤O¡¨¡C³o¦r¥þ·s¬ù¦@¥Î¹L¤Q¤T¦¸¡A¦b­^¤å¸t¸g¦³¤E¦¸Ä¶§@mind¡A¤@¦¸Ä¶imagination¡A¤T¦¸Ä¶§@understanding¡C¦Ó¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤¦³¤Q¤G¦¸³£¬OĶ§@¡§¤ß¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G37;¥i¤Q¤G30;¸ô¤@51;¤Q27;¥±¤@18;¤G3;¥|18;¨Ó¤Q16;¦è¤@21;©¼«e¤@13;©¼«á¤T1¡^¡A¥u¦³¤@¦¸Ä¶§@¡§´¼¼z¡¨¡]¬ù¤@¤­20¡^¡C

    ¡§©ü¬N¡¨­ì¤åeskotomenoi¬O³Q°Êªº²³¼Æ¦¡¡A¦r®Úskotizomai¬O¡§³Q¶Â·t©Ò½ª¡¨ªº·N«ä¡C¦b¤Ó¤G¤Q¥|29;¥i¤Q¤T24Ķ§@¡§Åܶ¡¨¡A¦bù¤@21Ķ§@¡§©ü·t¡¨¡Aù¤Q¤@10Ķ§@¡§©ü»X¡¨¡A±Ò¤K12Ķ§@¡§¶Â·t¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|19¡j¡u¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p±ý¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¡v

    ¨}¤ß³àºÉ¡¨´N¬O¨}¤ß§¹¥þ¥¢¥hÀ³¦³ªº§@¥Î¡A³Â¤ì¤£¤¯¡C

    ¡§ºØºØªº¦Ã©¡¨¡A«ü¤@¯ë¨õ¦Ãªº¸o¡A©Ò¦³ªº¸o©M©Ò¦³³g¹Ï­Ó¤H§Q¯q¦Ó§@ªºÃa¨Æ¡A³£¬O¤@ºØ¦Ã©¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|20¡j¡u§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡v

    ¡§¾Ç¤F°ò·þ¡¨ªí¥Ü³o¨Ç¸Ü¬O¹ï°ò·þ®{»¡ªº¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|20~22¡j§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g¶i¤J°ò·þªº¤H¡A¥Í©R¤w¸gÂà´«¤F¡AÁöµMÂ¥ͩRÁٴݦs¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦ý³o´_¬¡ªº¥Í©R¦³°÷¥Îªº¤O¶q¡A¥sÂ¥ͩR¤£¯à¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤°_«ü¾Éªº§@¥Î¡C¦]¬°¦b°ò·þùاڭ̤w¸g¬O·s³yªº¤H¡A°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A°ò·þªº©Ê±¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A°ò·þªº¤ß«ä¤]¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A§Ú­Ì¥u­nµy·LÂàÂ÷¯«ªº¹D¸ô¡A§Ú­ÌùØ­±¥ß¨è´N¦³¤F¤ÏÀ³¡A¥ß¨è´N·|«ü¥X§Ú­Ìªº¤£¬O¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬O¦³¨¬°÷ªº±ø¥ó¡A¥h²æÂ÷±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¯«¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¥²¶·­n²æÂ÷±q«e¤Hªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤£¥i¾Ç¥@¤Hªº­·®ð¡A¤]¤£¥i¸òÀH¥@¬Éªº²ß«U¡A¦Ó­n±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C

         §Ú­Ì¤£³æ¤£¯àÅý¥@¬Éªº¨Æª«¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¡A§ó¤£¯àÅý³o¨Ç¨Æª«¶i¨ì±Ð·|¨Ó¡Cªñ¥N±Ð·|§â¤£¤Ö¥@¬Éªº¨Æª«§Ë¶i±Ð·|¥h¡A³\¦h¥@¬Éªº¸`¤é³£¦¨¤F±Ð·|ªº¬¡°Ê¤º®e¡A¬Æ»ò©M¥­¬ö©À¤é¡B¥À¿Ë¸`¡B°ü¤k¸`¡B«C¦~¸`¡B³Ò¤u¸`...³£§l¦¬¤F¹L¨Ó¡A¥u®t¤@¨Ç«ô°¸¹³ªº¸`´Á¨S¦³§l¦¬¹L¨Ó´N¬O¡C¤£¬O»¡¨º¨Ç¸`¤éªº·N¸q¤£¦n¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¬O±Ð·|¸Ó¦³ªºªF¦è¡A¤]¤£¬O¯«§h©J§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤­n§@ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¥~¥h§@³o¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý§â¥¦­Ì§l¦¬¶i¨Ó¡A¦¨¤F±Ð·|ªº¬¡°Ê¤º®e¡A´N¤j¦³°ÝÃD¡A¤£ºÞ¹ï¤H¦³¦h°ªªº·N¸q¡AÁ`¤£¯à¦]¦¹´N¥i¥HÂ\¶i°ò·þùØ¡C¤HùØ­±ªºªF¦è¡AÃaªº©TµM­n©Úµ´¡A´N¬O¦nªº¤]¤£¯àµL­ì«hªº§l¦¬¡C²æ¥h¤Hªº¦æ¬°´N¬O¤À§O¥X¨Ó¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤w¸g²æÂ÷¤F¤H¡A¤£¯à¦A¨Ì¾Ú¤H¦Ó¥Í¬¡¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|20~22¡j¤@­Ó¤H»â¤F°ò·þªº¡y±Ð¡z――±Ð¾É¡A¡y¾Ç¡z¤FÍ¢ªº¯u²z¡A´N¬O¥I¥X¥N»ù¡A¾Þ½m¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¥²©w¦b¦æ¬°¡B¦æ°Ê¤W¦³ÅãµÛ¤£¦Pªºªí²{¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|21¡j¡u¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A¡v

    ¡§Å¥¹LÍ¢ªº¹D¡¨¡A¥H¥±©Ò«H®{ÁöµM¤£¬Oª½±µÅ¥­C¿q¦Û¤vÁ¿¹D¡A¦ý¥L­Ì¤w¸gÅ¥¹L¥DÂÇÍ¢ªº¹²¤H©ÒÁ¿ªº¯u¹D¡A¤]´N¬OÅ¥¹L¥Dªº¹D¤F¡C¬JµMÅ¥¹L¡A´N¦³³d¥ô·ÓµÛ¥h¿í¦æ¡C

    ¡§»â¤FÍ¢ªº±Ð¡A¾Ç¤FÍ¢ªº¯u²z¡¨¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¸É¥R¤W¤@¥y¸Üªº·N¸q¡C©Ò¿×¡§Å¥¹LÍ¢ªº¹D¡¨¤]´N¬O¡§»â¤FÍ¢ªº±Ð¡¨¡A¨Ã¡§¾Ç¤FÍ¢ªº¯u²z¡¨¡C¥i¨£Å¥¹D©M´¶³qÅ¥ºtÁ¿¤£¦P¡AÅ¥¹D¤£¬OÅ¥¤HªºÁ¿½×¡A¤D¬O¹{¨ü¥Dªº±Ð°V¡A©M¾Ç²ß¯u²z¡A©Ò¥HÀ³·í¦s¤ß¦V¥D»â¨ü¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|22¡j¡u´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡C¡v

    ¡§Â¤H¡¨«ü§Ú­Ì±qÄÝ¨È·íªºÂ¥ͩR¦Ó¨Óªº¦UºØ±ÑÃa¡A·s¬ù¸t¸g°£¥»³B¥~¡A©|¦³Ã¹¤»6;¦è¤T9´£¤Î¡A¦@­p¤T³B¡C¡§³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´b¡Aº¥º¥ÅÜÃaªº¡¨¡AÂ¥ͩR¬O±`±`ÀH±q¨p±ý¡A±µ¨ü°g´b¡A¦Ó¤éÁͱÑÃaªº¡A«H®{¬J¤w¦]«H¯u¹D¡A»â¨ü°ò·þªº·s¥Í©R¡A´N·í²æ¥h¤Hªº¦æ¬°¡A¬¡¥X·s¥Í¬¡¨Ó¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|23¡j¡u¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¡v

    ¡§§ï´«¡¨­ì¤åananeousthai§Y¬ï¤W§ó·s¤§·N¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|23~24¡j¥Ñ©ó§Ú­Ì´¿ªø¤[ªº¦b¤Hùإͬ¡¡A§Ú­Ì¹ï¤Hªº¤@¤Á¬O¤Ó¼ô²ß¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¬O¤Hªº¡A§Ú­Ìªº±¡·P¬O¤Hªº¡A§Ú­Ìªº·R¦n¬O¤Hªº¡A³s§Ú­Ì³B²z¨Æ±¡ªº²z¥Ñ¤]¬O¤Hªº¡C©Ò¥H¥D¤£³æ´£¿ô§Ú­Ì®ø·¥ªº²æ¥h¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B¿n·¥ªº­n§Ú­Ìªº¡u¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó·s³yªº¤H¬O¡u·ÓµÛ¯«ªº¦æ¹³³yªº¡v¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¬¡±o¹³¯«¡A¤ß«ä¹³¯«ªº¡A·N©À¹³¯«ªº¡A²z¥Ñ¤]¬O¹³¯«ªº¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W­nªí²{¯«¡A­nÅý¤H¬Ý¨£¯«¡A¬Ý¨£¯«¡u¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú¯u²z¡G¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº¤¯¸q¡A¬O¯u²zªº¤¯¸q¡F¤£¬O¤Hªº¸t¼ä¡A¬O¯u²zªº¸t¼ä¡F¤]´N¬O¯«©Ê±¡ªºÅãÅS¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B·N©À­n§ó´«¡A±¡·P­n§ó´«¡A¥s°ò·þªº«ä·Q¡B±¡·P¦¨¬°§Ú­Ìªº«ä·Q¡B±¡·P¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¬ï¤W·s¤H¡A¦b¥Í¬¡¤WÅã¥X·s¤Hªº¼Ë¦¡¢w¢w¹³¯«¡C

         ­Ó¤H¥²¶·¥ý¦b¥Í¬¡¤W¾Þ½m¹³¯«¡A¦h¦³¯«ªº¤ß«ä¡B·N©À©M±¡·P¡AµM«á±Ð·|Å×·|¦³®Ú¾Ú¹³¯«¡AÅã¥X¬O·s³yªº¤H¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|24¡j¡u¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v

         ¡y¯u²z¡z¬O¯u¡B¹ê¦b¡B¸Û¹êªº·N«ä¡A¡y¯u¡zÁÙ¦³¥Ã¤[¤£Åܪº·N«ä¡F¡y¤¯¸q¡z¦³¥¿¸q¡BºÝ²ø¡B¥¿ª½ªº·N«ä¡C³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|25¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n±óµ´ÁÀ¨¥¡A¦U¤H»P¾FªÙ»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡C¡v

    ¡§±óµ´ÁÀ¨¥¡¨¡A«ü®ø·¥¤è­±À³¥á±óµê°²ªº¨¥»y¡A¡§»¡¹ê¸Ü¡¨¡A«ü¿n·¥¤è­±À³¥Î¸Û¹ê¬Û«Ý¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|25~29¡j²æÂ÷¤Hªº¦æ¬°¬O«Ø¥ßÄÝÆF«~®æ¥²¸g¤§¸ô¡C¥Dªº¸Ü¤]´£¿ô§Ú­Ì¦b»{ÃѤW­n¦u¦í¦a¦ì¡A¦b¤ß«ä¤W¤£µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C«Ø¥ßÄÝÆFªº«~®æ¬O¬°µÛ¹w³Æ±Ð·|«Ø³yªº§÷®Æ¡A¥»¨­¤]´N¬O¤@³õª§¾Ô¡C¼»¦ý¤d¤è¦Ê­p­n©ì§Ú­ÌÂ÷¶}¦a¦ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·»{ÃѨeªº¸Þ­p¡C§Ú­ÌªºÂ¤H¬O¶É¦V¼»¦ýªº¡A¤Q¤À®e©öµ¹¼»¦ý¬D°Êªº¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº®zÂI¡A¦]¦¹«K±o¦b§Ú­Ìªº®zÂI¤W¥[±j§Ú­Ìªº¨¾³Æ¡A¤£µ¹¼»¦ý¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¬¡°Êªº¾l¦a¡C

         ¦b°ò·þùتº¦a¦ì¬O¼»¦ý©Ò¤£¯àºNªº¡A§Ú­Ì¦u¦í³o­Ó¦a¦ì¡A¨e´N¤£¯à¦³©Ò°Ê§@¡C­Y¬O§Ú­ÌÂ÷±ó³o­Ó¦a¦ì¡A´N¬O¦bÄÝÆFªº¾Ô½u¤W¡Aµ¹Å]°­¥´¶}¤F¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡C§Ú­Ì¤£¯à§@³o¼Ë·M¬Nªº¨Æ¡A¦Û·´ªø«°¡C¯«¨à¤kªº¥Í¬¡¦³¤@©wªº³W½dªº¡A¦u¦í³o¨Ç³W½d¡A´N¬O«O¦u¦Û¤v¦b°ò·þùØ¡C¨¥»y¤Wªº¤£·Ç½T¡Aªø¤[ªº¥Í®ð¡A¸r¼}¥H©¹¡u¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ã©ªº¨¥»y¡A³o¨Ç³£¤£¬O¯«¨à¤k¸Ó§@ªº¡A­n°í¨M©Úµ´¡C³o¤£¬O¬°¤F¦u«ßªk¡A¦Ó¬O¬°«OÅ@§Ú­ÌªºÄÝÆF¦a¦ì¡F¤£¬O¦]¬°¥~ªíªº­n¨D¡A¦Ó¬O¦]ùØ­±ªº¥Í©R¤£±µ¨ü¡C¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¸Ó¦³¥¿·íªº¤é±`¤u§@¡A¤£­P¹C¤â¦n¶¢¦Ó»s³y¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¨Ã¥B»{©w¤£³æ¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡»Ý­n¦Ó¬¡¡A¤]¬°¯à§@¤@­Ó¨ÑÀ³§O¤Hªº¤H¦Ó¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O©¼¦¹¤¬¬°ªÏÅ骺¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|26¡j¡u¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡A¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡F¡v

    ¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡¨¡A³o¤@¥y¥i¥H§UÃҧڭ̤W¤å¸ÑÄÀ¡§¥Í®ð«o¤£¥i¥Ç¸o¡¨ªº·N«ä¡A´N¬O¤£Ãh«è¦b¤ß¡A¤£±a¡§«ë¡¨ªºµo«ã¡C¸t¸gªº·N«ä¬OÁaµM§Ú­Ì¤@®É³n®z¦Ó¥Í®ð¡A¤]¤£¥i¤@ª½ÃhÂæb¤ß¡A¥H­P¹ï§O¤H¦³¦¨¨£¡A¤£ªÖÄÇ®¤¤H¡A³y¦¨ºØºØ¹j½¤¡Aªýê°ò·þ¸Ìªº¦X¤@¡A¤S¨Ï¦Û¤v»P¯«¤§¶~¦³ªý¹j¡F¤Ï¤§¡A§Ú­Ì¥²¶·¨C¤é²M°£¤ß¤¤¹ï¤Hªº¤@¤Á¿n«è¡A¨Ï§Ú­Ì±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥i¥HÀH®É¦wµM¨£¥D¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

      

¡i¥±¥|29¡j¡u¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡v

    ¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡¨´N¬O¨º¨ÇIJ°Ê¤Hªº±¡±ý¡A²@µL§»ª¡A²ÊÂxªº¨¥»y¡C¯S§O¬O¤U¤å©Ò»¡ªº¡§²]µü¦k»y¡¨¡A¦ý¤]¥]¬A½|¤Hªº¸Ü»y¡A©M´c¬r¦Ó±ÑÃa¤Hªº¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü³£¬O°ò·þ®{©Ò¤£À³»¡ªº¡C

    ¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡¨¡A¡§¤@¥y¡¨¦b¦¹¬O¤@­Ó­«­nªº¦r²´¡A¬°¬Æ»ò³s¡§¤@¥y¡¨¦Ã©ªº¨¥»y¤]¤£¥i¥X¡H¦]¬°¤W¤å¤w¸g»¡¹L¡G¡§¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡¨¡C­Y®e³\¦Û¤v»¡¡§¤@¥y¡¨¡A´N¬Oµ¹Å]°­¯d¤F¦a¨B¡A¨Ï§Aº¥º¥Á¿¤F³\¦h¦Ó¤£¦Ûı¡C©Ò¥H¨Ï®{»¡¡G¡§¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|30¸tÆF¦L°O¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°Oµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡j

¦³ªº«H®{¤£ºÞ¯«³ß®®»P§_¡A¥u«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¦n¹³¬O¤£Äݯ«ªº¤H¤@¼Ë¡A³o¤£¦ý¤£¯à»X¯«¯¬ºÖ¡AÁÙ­n¨ü¨ìÃg»@¡A·Q¦b¯«¥H¥~´M¨Dªº§Ö¼Ö¦n³B¤£¦ý±o¤£¨ì¡A³s¦b¥D¸Ìªº¤@¤ÁºÖ¤À¤]±N¥¢¥h¡C¦]¬°«H®{¬OÄݯ«ªº¡A¬O¥D¦å©Ò¶R¨Óªº¡A¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¤£¯à¤£Âkµ¹¯«¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C¤£Å¥¯«ªº¸Ü¦Ó·Q±o¯«ªº¯¬ºÖ¬O¤£¥i¯àªº¡A¥²¶·ºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¯«¤]¥²¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C

¨s³º«ç¼Ë¤~¯àºâ§@ªº¹ï¡A¦æªº¥¿¡A¦X¥G¯«ªº¦®·N©O¡H¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A§Y¯«ªº¸Ü»y¡A«ü¥Ü¡C¤£¹L¤H¦³®É¤£¦ý·M¬N¹x±ð¡A¬Æ¦Ü¸Þ¶B¡F©ú¾å±o¯«ªº¸Ü¡Aª¾¹D¨º¼Ë§@¬O¹H¤Ï¯«ªº¤ß·Nªº¡A«o¦±¸Ñ¡A¬G·N¤£©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A©ÎªÌ»{¬°¥i¥H³q¿Ä¡A¤´·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡C

¦]¦¹¡A¯«§ó±N¸tÆF©ñ¦b¤H¤ß¸Ì§@¥Nªí¡A¤H©Ò¦æ©Ò¬°©Ò¨¥©Ò·Q¡A¦X¤£¦X¥G¯«ªº·N«ä¡A¦³¸tÆF¨Ó§PÂ_¡C¤H¦Û¤v¥H¬°¹ï¿ù¡A¥i§_¡A¬O§_¹H­I¯«ªº¸Ü³£¤£¯à§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦pªG¸tÆF¦b¸Ì­±¤£¦P·N¡B¦³³d³Æ¡B¾á¼~¡A¨º´N¤£¹ï¤F¡Aªí©ú¬O¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A¯«¤£³ß®®¡A©Ò¥H¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡C³oÃö«Y±N¨Óªº¨­Åé±oÅ«¡A¥H¤Î©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¥|30¡j¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v

    ¡§¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡¨¡A¥i»¡¬O³o¤@¤p¤À¬q¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@¥y¡C¦]¬°¥H¤Wªº¨Æ¡A³£¬O¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~ªº¡C¤£½×¬O¡§»¡ÁÀ¡¨¡B¡§¥Í®ð¡¨¡B¡§µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡¨¡B¡§°½ÅÑ¡¨¡B¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡¨¡A¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µ³£¨Ï¸tÆF¬°§Ú­Ì¾á¼~¡C

 

¡i¥±¥|30~32¡j¯«¤£³æ¬O¥ÎÍ¢ªº¸Ü¨Ó§@§Ú­Ì¥Í¬¡¦æ¨Æªº¹ï·Ó¡A¤]§â¸tÆF©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A°£¤F§@±oÅ«ªº¦L°O¥H¥~¡AÁÙ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W§@¤@­Ó°T¸¹¡A¥s§Ú­Ì±qùØ­±²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¬O§_¤´µM¯¸¦b¥Dªº³ß®®ùØ¡C³o°T¸¹«D±`ªº±Ó¾U¡A¥~­±¤@¸I¨ì¨Æ±¡¡AùØ­±¥ß¨è´N¦³¤ÏÀ³¡C§A­Y¦b¤ßùØ«O¯d¡u¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡v¡A¤£ºÞ§A«ù¬Æ»ò¥R¥÷ªº²z¥Ñ¡A¸tÆF¦b§AùØ­±´N¾á¼~¡C¸tÆF¦b§AùØ­±Ãø¹L¡A§A³o­Ó¤H¤]¤£·|¦n¹Lªº¡C

         ¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A©¾¤ßªºµ¹§Ú­Ìµo¥X°T¸¹¡C¬õ¿O«G¤F¡A§A´N¤£¯à¹L¥h¡F­Y«j±jªº­n¹L¥h¡A§A´N·|­Ë¤U¥h¡C©Ò¥H¡u¤£­n¥s¸tÆF¾á¼~¡vªº¹ê·N¡A¬O¥s§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¶¶ªA¸tÆFªººÞ²z¡A¶¶ªA¸tÆFªº«ü¾É¡A¦b¤j¤pªº¨Æ¤W³£¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡CºCºCªº¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¦b¯«ªº­±«e¹ï¤F¡A¯«¯à±oµÛ§Ú­Ì§@§÷®Æ¤F¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|32¡j¡u¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v

°£¤F¥Î¡§®¦·O¬Û«Ý¡¨¤§¥~¡A¤]­n¡§¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹Ä®¤¡¨¡C³o·N«ä´N¬O¡GÁaµM¬Ý¨£¨º¨Ç¦bÆF©Ê©Î¨ä¥L¤è­±»·¤£¦p¦Û¤vªº¤H¡A¨ä³B¨ÆªººA«×¶ÆºC¦ÓµLª¾¡A¤´·í¦s¬Ý¼¦¼§¥L­Ì³n®zªº¤ßÄÇ®¤¥L­Ì¡A§Ô­@¥L­Ì¡Aµ¥­Ô¬Ý¨£¥L­Ìªºªø¶i»X®¦¡C³o¤£¦ý¤£¦Ü²Ì¶^¨º¨Ç³n®zªº§Ì¥S¡A¤]¥i¥H«O«ù©M·üªº¥Í¬¡¡C

    ¡§¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡¨¡A¥»¥y¸Ñ©ú­n«ç¼Ë¦a¡§©¼¦¹ÄÇ®¤¡¨¡A´N¬O­n¹³¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤§Ú­Ì¨º¼Ë¦aÄÇ®¤¡A¤£¬Oªí­±¤WÄÇ®¤¦Ó¤º¤ß«oÃh«ë¡A©Î¼È®É¤£°l¨s¡A¤é«á¤´­nºâ±b¡F¤D¬O¯u¥¿ªºÄÇ®¤¡A¤£¯d²ª¸ñ¡A¤£¦s¦¨¨£ªºÄÇ®¤¡C³o¤~¯à¨Ï§Ú­Ì»P§Ì¥S¤§¶¡¦³¯u¥¿ªº©M¿Ó¡A¦Ó¹ê¦b¦a©¼¦¹¬Û·R¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñ¡n