ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H¥±©Ò书²Ä¤@³¹¨Ò证
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i¥±¤@1¡ã14¯EÃv¯«®¦¡j
§A¦³没¦³¦b¬Ý过¥§¥[©ÔÂr¥¬ªº¤ô冲击¦b©¥¥Û¤§¤W¡A¦Ó¤ß·Q¡G¡u这样®ö费¦³¤°¤\·N«ä©O¡H¡v¨ä实这¤£¬O®ö费¡A这¤D¬O¤W«Ò³q±`ªº¬I¤©ªº¤è¦¡¡I§A´¿§_·Q¨ì³¥¦a数¥H亿ÉE计ªºªá¦·©M´ËªL¤¤无数ªº树¤ì¡A¥¦们§¹¥þ没¦³Éó会³Q¤HªY赏¡HµM¦Ó这¤]¤£¬O®ö费¡A这¤]¬O¤W«Òªº¬I¤©¤è¦¡¡I当µM¡A¦b¤H¥Íªº¨ä¥L¤è±¤]¥i¥H§ä¨ì无穷ªº¨Ò证¡C¤W«Ò从¤W±倾˦ӤUªº赐ºÖ©M¨C¤Ñ继续¤£断ªº赐¤©¡A¨Ï§Ú们¤@无©Ò¯Ê¡C«eªÌ属¡u¤W±ªº¬u·½¡v¡]¥H¥±©Ò书¤@3说¡G·P谢§Ú们ªº¥DC稣°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡I¦]为É着°ò·þ¡A¥L§â¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa赐给§Ú们¡^¡F¦ZªÌ属¡u¤U±ªº¬u·½¡v¡]马¤Ó¤»33说¡G§A们n¥ý°l¨D¥Lªº国«×©M¥Lªº¦®·N¡A¥L´N会§â这¤@¤Á³£¨Ñ给§A们¡^¡C¤W¤U¬u·½ªº总©M¨Ï§Ú们现¦b¥Í¬¡¦b¤¥´Iªº®¦¨å¤¤¡X¡X将来则还n©ú显¡]参阅¥±¤G7¡^¡A这个®¦¨å©M·O爱继续¦V¥@¥@¥N¥N显¥Ü¥X来¡C§Ú们¤£¥Î±`±`¬è¨D¡G¡u赐给§Ú¤@项ºÖÉa¡v¡A¦Ó应当为着§Ú们¤w经¨É¨ü¨ì¤¥´Iªº赐¤©来·P谢¤W«Ò¡I
¦³¤@个«Ä¤l¨ü伤³Q°e进医°|¡A¥L¦³¤C个¥S§Ì¡A®a®x¤Q¤À穷W¡A¦pªG¦³¤H°e¥L们¥bªM¤û¥¤¡A³q±`³£±o¤j®a¤À着³Ü¡C¦³¤@¤Ñ当护¤hºÝ给¥L¤@¤jªM¤û¥¤时¡A¥L´N·Q°_¥Lªº§Ì§Ì¡A«K问护¤h¹D¡G¡u§Ú¯à³Ü¦h¤Ö¡H¡v护¤h·P¨ì«Ü©_©Ç¡A¦^µª¥L说¡G¡u§A¥i¥H统统³Ü§¹¡I¡v¤W«Ò¥R¨¬ªº赐¤©对§A©M对别¤H³£¬O¦P样ªº¤¥²±¡I¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n
¡i¥±¤@3¡j¦pªG§Ú们¯u¥¿¡y¦b°ò·þ¨½¡z¡A¤µ¤Ñ这¨Ç¤Ñ¤W属灵ªººÖÉa¡A«K³£¤Q§Ú们ªº¡IÃQ´µ¤ñ(Warren W. Wiersbe)说¡G¡y当§A¦b¯«ªº®a¨½«¥Í¡A§A¥Í¤U来´N¬O¤@个´I¦³ªº¤H¡C¡z¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¦h¤Ö时Ô§Ú们°ò·þ®{却¬O¤@个¡y贫穷ªº´I¤H¡z(a poor rich man)¡C这Ïú±¡§Î´N¹³¬ü国»®¸¦®æ连(Hetty Green)¡A³Q称为¬ü国历¥v¤W³Ì¥iÌ°ªº´I®a¤k(the poorest rich girl)¤@样¡A¦o¦º¦Zªº遗产¶W过¤@¤dÉE¬ü¤¸¡A¦ý¦o¥Í«e却¦]ªÙ¤£±oªá热麦¤ùªº电费¡A¦ÓÉr¥i¦Y麦¤ù¡F¦oªº¤I¤l¥Í¯f时¡A¦o为¤Fn§ä¤@®a§K费诊©Ò¡A¦Ó©µ误¤F«æ±Ïªº时Éó¡AP¨Ï¤I¤l¥²须§â»L锯±¼¡I¦Z来¤SÉO¤H争论¦Y脱¯×¥¤¯»ªº¦n处¡A终¤_¤¤风¡B§§¦Ó终¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¦b属灵¥Í¬¡¤¤¤]¹³这个妇¤H¤@样¡A拥¦³¤¥²±ªº属灵财´I¡A却¤£ª¾¨É¥Î¡A¤´旧¬¡¦b劳W·T烦¡B贫¥F穷§x¤§¤¤¡A¥O¤H§Ô¤£¦í§ãµÃ长叹¡I―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@3¡j§Ú¦bºs¦{ªº时Ô¡A¦³¤L个§Ì¥S¤£©ú¥Õ¡A§Ú们«ç¯à±oú¦¤@¤Á¤Ñ¤WªººÖÉa¡C§Ú´N¥Î¨V¤ô±í为¤ñ³ë来说©ú¡C¯«ªº±Ï®¦¦n¹³¤ô¤«¡A¦ý¯«ªº±Ï®¦¤£¬On§A¥Î¨V¤ô±í¤U¥h¨ú¤ô¡A¹³¼»玛§Q亚ªº妇¤H©Ò§@ªº¡C¤H¦Û¤v¥h®³¡A«Ü¾a¤£¦í¡A¤]许绳¤l¤Óµu¡AÌÛ¤£¨ì¡A¤]许¤O¶q¤£够¡A®³¤£¨ì¡CµM¦Ó¯«¤D¬O§â¾ã个¤ô¤«给§A¡A§A©Ò»Ýnªº¡A¯«¤@¦¸³£给§A¤F¡C¼»玛§Q亚ªº妇¤H¤@¤ß¤@·N¥u¬Ý¤ô±í¡AµM¦Ó¯«¤w经¦bÍ¢ªº¤I¤l°ò·þC稣¨½¡A为§Ú们预备¤@¤Á¤F¡C¤¤国¦³¤@¥y话说¡A¡u¯d±o«C¤s¦b¡A¤£·T无®ã烧¡C¡v¦pªG¦³¤@®y¤s³£¬O§Aªº¡A§A´N¤£¥²·T没¦³®ã烧¤F¡C¦ý¤H±`·Q¡A¦Û¤vY¤£¥h¬å®ã¡A´N没¦³®ã烧¤F¡C°ò·þ¬O§Ú们ªº«C¤s¡A¦³这«C¤s¦b¡A¤@¤Áªº¨Ñ应³£¦³¤F¡A§Ú们¥i¥H¤£¥²·T¤F¡C―― Ù¬l声¡m¯u²z¡n
¡i¥±¤@3¡j¯«©Ò赐给¤Hªº属灵ºÖÉa¡A¦}«D单调¡B¬\Àê¡B¦³ªº¡A¤D¬O¦UÏú¦U样¡A¨É¥Î¤£尽¡B难¥Hz§¹ªº¡C¤£论¬O¦b¥¦w¤¤¡A±w难¤¤¡A忧伤¤¤¡A³ß乐¤¤¡A试±´¤¤¡A¯h¥F¤¤¡A争战¤¤¡A随¨Æ随¦b¡A¯«¦³¦U样¤£¦Pªº®¦´f©M§ß§U¡A给¤@¤Á¦³«H¤ßªº¤H¡C¨ä©Ò¥H¦³¦U样ºÖÉaªº缘¬G¡A¤]¬O为¬Ý¨Ñ给§Ú们¦b¦UÏú¹Ò¹J¤¤¤£¦Pªº»Ýn¡CÄ´¦p¤@个¤T岁ªº«Ä¤l«ç¯à¬ï¤j¤Hªº¥Ö¾c¡H¦]¦¹¾c©±¤¤¦³¦U样长«×ªº¥Ö¾c¡A¥HÓì¦X¦UÏú¤Hªº»Ýn¡C¯«©Ò赐ªº属灵ºÖÉa¤]¬O这样¡A«ö§Ú们¤£¦Pªº¹Ò¹J给§Ú们©Ò»Ýnªº¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢w¥H¥±©Ò书¡n
¡i¥±¤@3¡j¨C¤@个°ò·þ®{³£¦³¤@个¤H间ªº¦a§}¡A¤]¦³¤@个¤Ñ¤Wªº¦a§}¡F这¥¿¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº¯µ诀¡C麦§J§Q¡]Alister MacLean¡^§i诉§Ú们¤@个¦b¦è³¡°ªì©~¦íªº妇¤k¡A¦oªº¥Í¬¡艰W¡A¤£过¦b¦o¨¤W¦³¤@Ïú¤£¥i夺¥hªºÉr静¡C¦³¤H问¦oªº¯µ诀¡A¦oªº¦^µª¬O¡G¡y§Úªº¯µ诀¬O¦V®ü¬v扬¦|¡A§Úªº¤ß却±`±`°±ªy¦b´ä¤¤¡C¡z°ò·þ®{¤£论¦b¦ó处¡A¥L总¬O¦b°ò·þ¨½¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¥±¤@3¡j¯«¦UÏú®¦¨å¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¤w经§@¦¨¡A©Ò¥H说¡y´¿¡z¦b°ò·þ¨½¡A¦³©Ò赐给¡A显µM¦b°ò·þ¨½¤w经赐给§Ú们¤F¡C虽µM¦³¨Ç时Ô¡A§Ú们¦}¥¼±o着¡y¦UÏú¡zªº®¦¨å¡A¬O¦]为§Ú们还¤£»Ý¥Î¡C´N¦p¥À亲¡A给«Ä¤l预备¤F¤¦~¦Zªº¤@¥ó¦çªA¡A虽µM«Ä¤l¾ã¤Ñªº©I¨D¡A¥À亲当µM¤£会给¥Lªº¡C«Ä¤l当ª¾¹D¡A¦çªA¦b¥À亲处¦s©ñ¡A¬O¤Q¤À§â´¤¦Ó¥B¦w稳¡C©Ò¥H§Ú们²`²`ªº©ú¥Õ¡A¯«ªº¦UÏú®¦¨å¡A¦b»Ýnªº时Ô¡A¦]«H¤ß¦Ó¤ä¨ú¡A¦ÛµM¬O·½·½¤£绝ªº倾ª`¦b§Ú们ªº¨¤W¡C―― 杨绍ð¡m¥H¥±©Ò书¬d经记录¡n
¡i¥±¤@3¥D内ºÖÉa¡uº@颂赞归¤_¤÷¯«¡AÍ¢¦b°ò·þC稣¨½´¿赐给§Ú们¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa¡C¡v¡j
许¦h¤H·Q¨ì别ªº¬P²y¥h¨«¤@½ë¡A¬Ý¤@¤U¡C¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¦³¤Ö数ªº¤H¡A¯à¨ìÖæa²y³Ìªñªº¤ë«G¤W¥h¡A¨ì¨ä¥L¦æ¬P则§ó§x难¡A§ó¤£¥Î说别ªºùÚ¬P©M遥远ªº¦t©z¤F¡A许¦h¤H·Q¼W长寿©R¡A¨ì¤@¦Ê岁¥H¤Wªº¤H´N«Ü¤Ö¤F¡A§ó谈¤£¨ì¤d岁©Î长¥Í¤£¦º¤F¡C许¦h·Q±o¨ì财´I¡A¦ý¤@¥Íªº§V¤O¯à±o¨ìªº¤]¤Ó¤Ö¤F¡A¤£过¤L¤Q¦~ªº¦Y¥Î¦Ó¤w¡C
¥i¬O¯«¦b°ò·þ¨½却赐给§Ú们¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa¡A¤£¥u¯à¨ì别ªº¬P²y¡A¦Ó¬O¨ìÍ¢¨º¨½¥h¡A¤£¬O¦h¬¡¤L¦~¡B¤L¤Q¦~¡A¤D¬O¦³¥Ã¥Í¡A¤£¬O±o¤@点暂时ªº财´I¡A¤D¬O属¤Ñ¡A¥Ã远¡A无穷ªº¡A¤¥´I¡A荣Ä£¡A§Ö乐¡C这¥un«H¥DC稣°ò·þ´N¥i¥H±o¨ì¦b¨½±ªº¤@¤ÁºÖ¤À¡A§@¯«ªº¦Z¶à¡A©Ó¨üÉE¦³¡A¦b¥ú©úªºÉo«°¤¤±o¨ì°ò业¡C¡]罗8¡G17¡F¦è1¡G12¡^
¤£«Hªº¤H¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¨ºn¤ñ¾D¨ì³Ì¤j损¥¢ªº¤H损¥¢还¤j¡A¦pªG¬Û«H¦Ó±o着¡A¨º¤ñ¥@¤W³Ì¦³ºÖÉa¡A长寿ªº¤H¡AºÖ¤À§ó¦h§ó¤j¡C§Ú们¤w经¦]«H±o着ªº¤H该¦óµ¥·P谢赞¬ü¯«¡A¦P时¤]n将°_ªìÚÌ实ªº«H¤ß坚«ù¨ì©³¡A¦n¦b°ò·þ¨½¦³¤À¡I¡]来3¡G14¡^¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i¥±¤@3~14¡j这¤Q¤G节¦bì¤å¤¤¬O¤@¥y话¡A却¥]§t¤F许¦h«nªº¯u²z¡A©Ò¥H罗宾逊(John Armitage Robinson)说¡A这¤@¬q经¤å¹³¡y¦h±m¦h«º¡B½A灿Ä£¥ØªºÉEªáµ©¡z¡F韩«Â·G(William Hendriksen)则说¡A¥¦¹³³·²y¯ë¥Ñ¤s©Y¸¨¤U¡A·U滚·U¤j¡C¦Ó¯«¦b这¬q经¤å©Ò赐给§Ú们ªººÖÉa¡A¤]¯u¦ü³·²y¤@样·U滚·U¤j¡I
§Ú们学讲¹D¡Aì则¤W¤£应¥Î¤Ó长ªº¥y¤l¡A¦ý«O罗为着¯«¦b°ò·þ¨½´¿赐给ªººÖÉa¦Ó¤ß³Q®¦·P¡A¤]´N顾¤£±o讲¹Dªº±`规¡A¦ÓÞü¤@¤fÉa说¤F这¤\长ªº¤@¥y话¡C虽µM¦p¦¹¡A¦ý¥¦¥]§t¤F许¦h«nªº¯u²z¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@4¡j¡y无¦³·å²«¡C¡zì¤å¬Oamomos¡A旧约¥Î来§Î®e献²½ªº²½¬¹¬O没¦³残¯eªº¡A¬O¤W¦nªº¡C¡y无¦³·å²«¡z换¥y话说¡A´N¬O¡G°ò·þ®{ªº标ã¤D¬O°l¨D§¹¥þ¡A^¤å·N§Ynothing less than perfection¡C这个§¹¥þ¤D¬O¦b¯«±«e¡A¤£¬O¦b¤H±«e¡C§Ú们³£ª¾¹D¡A¤@个专®aªº标ã©M¤@¯ë门¥~汉(layman)ªº标ã¤j¤£¬Û¦P¡C¤@¦ì艺术®aªìÀJ¥Xªº¤H¹³¡A¤@¯ë¤H¬Ý¤F¡A¤£§K啧啧称赞¡A¦ý¦b艺术®a¦Û¤v²´¤¤¡A却觉±o¶Z§¹¬ü¬Æ远¡I¥L还±o¦b¤u§@¥x¤W尽¤ßºÜ¤O¦a细细µZ¿i¡Aª½¨ì§@«~达¨ì§¹¥þªº¦a¨B¦Ó¤î¡C¦Û¯«±«e¦¨为ÉoÏ¡¡A无¦³·å²«¡A¬O¦óµ¥严肃ªº¨Æ¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@4¡j¤@³¹¥|节开©l说¨ì¡A¯«拣选§Ú们¡A预©w§Ú们±o¤I¤lªº¦W¤À¡B±oú¦±Ï赎¡B¸o±o³j§K¡B±oú¦Éo灵µ¥¡A这¨Ç³£¬O¤@³¹¤T节©Ò说¤Ñ¤WªººÖÉa¡C¦b这¨½¦³¤@个问题¡G§Ú¬JµM¦³这¤@¤Á¡A为¬Æ¤\§Ú¤´µM«Ü贫穷©O¡H§Ún¦^µª说¡A¡u§A¤D¬O¤@个穷财¥D¡C¡v¤ñ¤è¡A¦³¤@个®ö¤l¡A¤£ª¾¹D¤÷亲写¤F¤@张产业ªº«´纸¯d给¥L¡A却过¤F许¤[ªº穷¤é¤l¡C¦Z来¦³¤@¤Ñ¥L从«´½c¤¤读¨ì¨º张«´纸¡A¥H¦Z¥L´N¥hºÞ²z¥Lªº产业¡C这样¡A¥L´N¦¨为¤@个´I财¥D¤F¡C§Ú们¦b属灵¤W¡A±`±`³£§@穷财¥D¡C§A¦pªG¤@¤Ñ过¤@¤Ñ¡A²´·ú没¦³±o开¡A§A´N还¬O过穷Wªº¤é¤l¡A还过ú¦³Q¸o©ÒÐ`ªº¤é¤l¡A还过ú¦¨ü试±´搅Ê𪺤é¤l¡A§A¬Ý¤£见¯«¦b°ò·þ¨½©Ò¤w经赐给§Aªº¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A§Ú们ªº²´·ú¥²须±o开启¡A¬Ý见¯«¦b°ò·þ¨½为§Ú们©Ò预备ªº产业¡C―― Ù¬l声¡m¯u²z¡n
¡i¥±¤@4~5¡j¯«选¥l§Ú们ªº¥Øªº¡A¦b¦a¦ì¤W论¡An§Ú们¦¨为Í¢ªº¤I¤l¡C这¬O¤@Ïú¤d¯uÉEÚ̪º¨Æ¡C±`见妇¤H¡A爱¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¬O从¤ß¤¤发¥Í¤@Ïú挚爱¡C¦oªº«Ä¤l¥¼¥²¤Q¤À«T¬ü¡A¬Æ©Î¦³时²Â®¦Ã秽¡A¦ý¬O¦o爱ªº热诚¡A¦}¤£¦]¥ô¦óªº缘¬G减¤Ö¡C试问爱ªºì¦]¡A¥u¦³说¬O¦oªº«Ä¤l¡A¬O¦o¥Íªº¡A©Ò¥H´N¤Q¤Àªº钟爱¡A¦}没¦³¥ô¦óªº条¥ó©M²z¥Ñ¡C¦P样¡A¯«选§Ú们¦¨为Í¢ªº¤I¤l¡A¤£¬O¥X¤_§Ú们ªº长处¡A¥¿¬O¤÷¯«爱ªºªí¥Ü¡C―― 杨绍ð¡m¥H¥±©Ò书¬d经记录¡n
¡i¥±¤@4~5¡j¤@对¤Ò妇¥h©t¤I°|领养«Ä¤l¡A°|¤è±À¯ò¤F许¦h°·±d讨³ßªº°|µ£¡A结ªG¥L们却验¤¤¤F¤@个没¤Hn¡B¿a»Lªº¡A¦]为¨º个«Ä¤l¤~¬O³Ì»Ýn³Q¦¬养ªº¡C¯«对§Ú们´N¹³这样¡C¤£¬O§Ú们拣选¤FÍ¢¡A¬OÍ¢拣选¤F§Ú们¡CÍ¢拣选§Ú们¤£¬O¦]为§Ú们¥i爱¡B§¹¬ü¡A¦Ó¬O¥X诸Í¢²ö¤jªº®¦¨å¡C¦ÓÍ¢¬I®¦¨å¤£¬O¥Ñ¤_无©`¡A©Î¹³¥@¤H¦b责¥ô·P驱¨Ï¤Uªº«j强¡A¤D¬O¡y«ö着¦Û¤v·N¦®©Ò³ß悦ªº¡z(5节)¡C―― ©P¯«§U¡m荣Ä£ªº±Ð会――¥H¥±©Ò书ªº«H®§¡n
¡i¥±¤@7¡j¥d´µ尔-´µ图尔¯S¤Ò¤H(Lady Castle-Stuart)ªº©h¥À«Å称¦Û¤v¤w经±o±Ï¡A¦}¥B过¥Ç±o¥H³j§K¡A¦o¤ß¤¤¤j´b¤£¸Ñ¡A«K¥h请±Ð传¹D¤H¡C传¹D¤H«Kn¦o½开¥»节经¤å¡A问¦o这¨½ªº¡y±o¥H¡z(have)¦b¤åªk¤W¬O¤@个¬Æ¤\词¡C¦oµª¹D¡G¡y¬Oª½语ªk(indicative mood)现¦b时¦¡¡C¡z传¹D¤H¦A问¡G¡yª½语ªkÉO现¦b时¦¡¬O¬Æ¤\·N«ä¡H¡z¦o¦^µª说¡G¡y¦bª½语ªkªº§Î¦¡¤¤¡A动词ªí¥Ü¤F¨Æ实¡F©Ò¥H¡A¡u过¥Ç±o¥H³j§K¡v¬O«ü现¦b过¥Ç±o¥H³j§Kªº¨Æ实¡C¡z这¦ì¤Ò¤H终¤_©ú¥Õ¡A¦]着¥D¦b¤Q¬[©Ò¬yªº¦å¡A§Ú们ªº¤@¤Á过¥Ç现¦b´N±o¥H³j§K¡F¦o¤£仅©ú¥Õ¤F这¹D²z¡A¦}¥B当¤Ñ¤]±o着±o±Ïªº经历¡C―― ¨H«O罗¡m¯uª¾¨`见――ºq罗¦è书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@7铁项°é¡§§Ú们ÂÇ这爱¤lªº¦å±o»X±Ï赎¡A过¥Ç±o¥H³j§K¡C¡¨¡j
¤@¦ì¦b¦è«Dªº«Å±Ð¤h尝试¥H¯Z¤Ú©Ô语来¸Ñ释¡§±Ï赎¡¨ªº§t·N¡C¤_¬O¥L问¥Lªº«D¬w§U¤â¦p¦ó¥H当¦a语¨¥来说©ú¡C§U¤âµª¹D¡G¡§¯«释©ñ¤F§Ú们ªº头¡C¡¨¡§¦ý这¦p¦ó¸Ñ释±Ï赎©O¡H¡¨§x´bªº«Å±Ð¤h问¹D¡C
§U²z§i诉¥L¡A«Ü¦h¦~«e¡A¥Lªº¯ª¥ý们³Q¥£隶贩¤l§ì°_来¡A¥Î铁链锁¦b¤@°_¡A°e¨ì®ü©¤边¡C¨C个¥}¥Çªº²ä¤l¤W³£À¹¤F¤@个¨I«ªº铁项°é¡C当¥£隶们经过¤@个§øÉÜ时¡A³¡¸¨ªºº领¬Ý¨ì¥Lªº¤@个ªB¤Í¤]¦b¥}¥Ç当¤¤¡A´N¥H黄ª÷¡B¶H¤ú¡B银©Î铜©M¥£隶贩¤l¥æ©ö¡C这个¥}¥Ç³Q赎¤F¦^来¡A¥Lªº头这¤~¥i¥H从铁项°é¤¤释©ñ¥X来¡C
¦h¤\¯S别¦Ó§Î¶Hªº¡§±Ï赎¡¨¨Ò证°Ú¡I¥H¥±©Ò书1³¹7节说¡G¡§§Ú们ÂÇ这爱¤lªº¦å±o»X±Ï赎¡A过¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥L¤¥´Iªº®¦¨å¡C¡¨C稣¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A从¦Ó赎¦^¤F§Ú们³Q¸o®¹绑ªº¦Û¥Ñ¡C
C稣¬O§Ú们ªº±Ï赎¥D¡A¥L将§Ú们ªº头从¸oªº¥£隶项°é¤¤释©ñ¥X来¡A¨Ï§Ú们ªº¥Í©R±o¥H¦Û¥Ñ¡C
¤w³Q±Ï赎¡A
³Q¯Ì¦Ïªº¦å±Ï赎¡F
³Q¥L广阔无边ªº®¦¨å±Ï赎¡A
从¦¹§Ú们±o¨É¦¨为¯«¤I¤kªº¦Û¥Ñ¡C
°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q举°_¡A
¨Ï§Ú们从¸o¤¤脱ÖÃ¥X来¡C
¢w¢w¡m¥Í©R隽语¡n
¡i¥±¤@10¡j¡y¦P归¤_¤@¡z«öì¤å应译§@¡y¦A¦¸¦P归¤_¤@¡z¡A¦n¹³¤À´²ªº®a¤H¤@样¡A¦A¦¸»E¦b¤@°_¡F¤S¦n¹³¥öÖäFªº¦P¦ñ¦A¦¸联¦X¦b¤@°_¡F¤]¦n¹³´²开¤Fªº钱财¦A¦¸¥[¦b¤@°_¡C¤µ¤Ñ¦t©z间从¦ÛµM¦Ü瞤ªÀ会¡A¨ì处³£¬O¤£©M谐ªº场±¡G¦ÛµM¬É¦³热¤O学(thermodynamics)²Ä¤G©w«ß¡A国际间¦Û联¦X国¦¨¥ß¦Ü¤µªº¥|¤Q¦~内¡A无¤é¤£闻战争¡A¨ì处¥i见Ïú±Ú¬Û«I¡B阶级¤æ争¡A¬Æ¦Ü¤@国¤Àµõ为¤G¡A©¼¦¹间¦ü¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡CªÀ会¤W随处¥i见¤Àµõ¤O(pulling-apart-force)ªº¯}§¥¡F¥H±B«Ã为¨Ò¡A¬ü国¨C¦~³£¦³两¦Ê¦hÉE«Äµ£¡A¦]¤Àµõªº±B«Ã¦Ó¦¨为¦³¤÷¦³¥Àªº¡y©t¤I¡z¡A©¯ºÖªº±B«Ã¤L¦p凤¤òÅ﨤¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@10¡j¼»¦ý¦b¤µ¤éªº±Ð会¤¤¡A§ó¬OÌå¤O¨î³y¤Àµõ¡AÄ´¦p¬ü国ªºChurch of Christ¡A¥L们严®æ¦a¿í¦uÉo经¡GÉo经记载ªº¨Æ¥L们¥h°µ¡AÉo经¤£´¿记载ªº¥L们绝¤£¥h§@¡F¥L们没¦³©T©wªº·q«ôµ{§Ç¡A没¦³©T©wªº¤H讲¹D¡A°ÛÉo诗¤]¤£¥Î¦ñ«µ¡C¤@¦¸¥D¤é»E会时¡A¦³±Ð会领³S报§i¡A让¤@¨Ç¦³µ乐®¦赐ªº«C¦~¤H¡A¤U¦¸¥D¤é时弹«µ乐¾¹¡A发®i¥L们ªº®¦赐¡C¤@¦ì长ªÌ¥ß§Y°_¨¡A«Å读¥H¥±©Ò书¤³¹¤Q¤E节¡G¡y当¥Î诗³¹¡B颂词¡B灵ºq¡A©¼¦¹对说¡A¤f°Û¤ß©Mªº赞¬ü¥D¡C¡z¥L认为·s约¤¤¦}¥¼´£¨ì¥Î乐¾¹赞¬ü¯«¡A¦]¦¹¥L坚决©è¨î¡A¦}²v¤H°h¥X±Ð会¡C¦³¤@º^¤åªº¥j诗说¡GTo dwell above with saints we love
t¡¦will be a
wondrous glory. But to dwell below with saints we know well
that¡¦s another
story¡C¼»¦ý¦b¤µ¥@¤´¬O无©Ò¤£¥Î¨äÌå¦a¦b±Ð会从¨Æ¤Àµõªº¤u§@¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@10¡j¤£¦ý¦b团Ê^¤§¤¤¦³¤Àµõ¤O¦b§@¯©¡A´N¬O¦b个¤H¨¤W¤]¬O这样¡G²z·Qªº§Ú(ideal ego)ÉO实际ªº§Ú(real
ego)±`¥Í冲¬ð¡A¨Ï§Ú们¤£时»X¨ü¨ì¦Û§Ú冲¬ð(self-conflict)ªºµhW¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@11¡j¡y¨Ï§Ú们¤]¦bÍ¢¨½±±o¤F°ò业¡C¡z¦è¶®图ªºKing¡¦s Garden¡A¬O¤@个专为«C¦~¤u§@ªº°ò·þ±ÐÉóÌÛ¡A¥L们ªº©Ò¦b¦a¡Aì¬O¤@©ÒªÍ¯f疗养°|¡A¨º时¬ü国ªºªÍ¯f¤w经绝迹¡A¬F©²n¥X°â这块¤g¦a¤Î¨ä¤Wªº«Øµ®ª«¡AKing¡¦s Gardenªº创办¤H对«C¦~¤u§@¦³负担¡A¥u¬OW无¤Ø©Ò¡A¬G当¥L±oª¾这个®ø®§时¡A´N¥ß¨è¥«H¤ß¦V¯«祷§i¡A¨D¯«赐¤U¡C¥L脱¤F¾c¡A¦b这块¦aªº©P围¨«¤F¤@转¡A¦]为¯«应许亚§B©Ô¨u说¡G¡y§A°_来¡A纵横¨«¹M这¦a¡A¦]为§Ú¥²§â这¦a赐给§A¡z(创¤Q¤T17)¡C¨ì¤F标°â¨º¤Ñ¡A许¦h¤H«e来§ë标¡A¥L¤]参¥[§ë标¡A¦ý¥L¥u写¤U¤F两块钱¡A¤Î¤@¥÷«C¦~¤u§@ªº计¦E¡A结ªG¬F©²©e员会决©w¡A将¨º¦a¤Î©Ð«Î卖给¥L¡I这¦ì§Ì¥S凭着单纯ªº«H¤ß¡A¦b¤H¬Ý为¤£¥i¯àªº³º况¤U¡A©_§®¦a¤ä¨ú¤F¯«ªº¤¥´I¡A¥R¤À¨É¨ü¤F¯«¤I¤kªººÖÉa¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@13¡j¡y¨ü¤F©Ò应许ªºÉo灵为¦L记¡C¡zHarper¡¦s Bible Dictionary¤¤¦³¤@½g谈¤Î¦L记ªº¤å³¹¡A´£¨ì§@ªÌ¦¬¶°¤F¤@¤d¦h个¤¤东ªº¦L¡A¦³¨Ç¤p±o¹³¤p线轴¤@样¡C¥j¥N¥Î¦Lµ¥¤_现¥N¦è¤èªº签¦r¡A证©ú¤å¥óªº¯u实©Ê¡A¦³¦w¥þÉO«O证¤§义¡A¦ý³Ì¥Dnªº·N义¬O¡G¥Î¦L¥Nªí¤F¨Æª«ªº©Ò¦³权¡C§ÚªºÉo经º页盖¤F§Úªº¦L¡Aªí©ú这¥»Éo经¬O§Úªº¡F¦P样¡A§Ú呒¦]±o±Ï¡A´N¨ü¤F©Ò应许Éo灵¡AÉo灵¦b§Ú们¨½±¡A显©ú§Ú们¬O属¯«ªº¡C―― ¨H«O罗¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H书讲¸Ñ¡n
¡i¥±¤@13¡j¦³¨Ç买卖¬¹¯bªº¤H¡A¦b¬¹¯bªº¨¤W¯O¦L¡Aªí©ú¨e们¬O属¦Û¤vªº¡C还¦³许¦h¤H¦b属¤_¦Û¤vªº东¦è¤W盖¤W¦Û¤vªº¦L¡Aªí©ú¬O属¥L©Ò¦³¡C·Ó样¡A¯«赐¤UÍ¢¦Û¤vªº灵¦í¦b«H®{¤ß¤¤¡A§@为¥L们属¯«ªº记号¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢w¥H¥±©Ò书¡n
¡i¥±¤@14¡j¡y这Éo灵¬O§Ú们±o°ò业ªº凭Õu¡C¡z¦³这凭Õu¡A§Ú们ª¾¹D¬O¤w经±o着¤F¡C¥¿¦p¥j时¦³¤@个«ß¨Ò¡G¤H们买卖¥Ð¦a¡A¥H¤û©Î¦Ï为¥Nɲ¡A¦ýY¦b该¦a¤W卖¥D还¦³©ÒÏú´Ó¦Ó¥¼¦¬¦¨ªº东¦è¡A则买¥D¤£¯à实时¨ú¥Î这¦a¡A¥Ln当着证¤H±«e¡A¦b这Ïú´Óªº¦a¤W«õ¨ú¤@块带¯óªºªd¡AÂæb®a¨½¡Aª½¦Ü卖¥D§â©Ò¦³ªºÏú´Ó¦¬§¹¤F¡A¥L¤~¥i¥H±µ¥h这¦a¡C这带¯óªºªd¡A´N¬O¥L±o这¦aªº凭Õu¡C虽µM¦a还没¦³¨ì¤â¡A¦ý¥LÚÌ实¤w经±o着¤F¡C§Ú们¤µ¤é虽¥¼进¤J¤Ñ¤W±o°ò业¡A¦ý§Ú们¦³Éo灵为¦L记¡A§@§Ú们±o°ò业ªº凭Õu¡A§Ú们ª¾¹D¬O¤w经±o着¤F¡C――©P§Ó¬ê¡mºq罗¦è书讲义¡n
¡i¥±¤@16¡j¡§¤£¦íªº·P谢¡¨¡A这§Ï¦ò¤@个¤H屡¦¸¨üªB¤Íªº®¦´f¡A¥H¦Ü惭·\¨ì¤£´±¦A¨D¡A¦ý¬O无ªk应¥Iªº难关¤S¨ì¡A结ªG还¬OªB¤Íªº®¦§U¡A为¥L¸Ñ决¤F难处¡C¤_¬O这个¤H«K¦b满¤ß·P¿E¤§¤¤¡§¤£¦íªº¡¨ªí¥Ü·P谢¡A这Ïú·P谢§Ï¦ò从内¤ß满·¸¥X来ªº¤@样¡A¤£¦ý诚实¦Ó¥B恳¤Á¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¢w¢w¥H¥±©Ò书¡n
¡i¥±¤@18¡j¤@¤è±¡A¯«¨Ï§Ú们¦¨为Í¢ªº产业¡A¥t¤@¤è±¡A§Ú们¤]±o着Í¢©Ò赐给ªº产业¡A这两¤è±ªº®¦¨å¡A³£¬OÌ夥´I荣Ä£ªº®¦¨å¡C¦³时§Ú们ªº¥Í¬¡¡A¯u觉±o穷W¡B¥iÌ°¡B½G®z¡B¤£³ô¡A§¹¥þªºªí显µÛ没¦³¤¥´Iªº养¨|¡C§Ú们¦pªG¥Î«H¤ß¡A±µ¨ü¤F这¤¥´Iªº®¦¨å¡A¥²¨Ï§Ú们ªº¥Í¬¡¡A变¦¨荣Ä£ªº¤H¥Í¡C
¬Y®a¦³¤@个¤p¤I¡A«D±`Äø²Â¡A©Ò¥H¦b¤÷®a¤¤¡A¥u§@¤@点¤p¨Æ¡C¤÷亲¦}¤£§â经济ªº权¬`给¥L¡A©Ò¥H¥L°£¤F铜¤¸©M¦U样ªº¤p钱¥H¥~¡A¥L³£没¦³¬Ý见过¡A¦p¦¹ªº过¤F¦n¦h¦~¡C¤@¤é¤÷亲¥~¥X¡A§i诉¥LÏ@内¦³钱¥i¥H®³着买¹ª«¡A§K±o饥饿¡A¥LªGµM谨¿í¤÷©R¡A过¤F¤L¤Ñ¡A¤@个邻©~ªº¦Ñ¯Î¡A¬Ý见¥LÊ门¦Óú¡A详细ªº¤@问¡A¤~ª¾¹D¬O¦]没¦³钱买¹ª«¡C
¦Ñ¯Î¤£«H¥L¤÷亲¦p¦¹ªºJÒ\¡A¤£给¯d¤U¨¬¥Îªº钱¡A¤_¬O问¥L©ñ钱ªº¦a¤è¡A¦Ñ¯Î¬Ý¤F¡A¤£过¬O没¦³铜¤¸¡A银¤¸还¬O¤@°ï°ïªº摆¦bÏ@¤¤¡A¤_¬O®³¤F¤@¤¸银圆¡A给¥L换¤F¥|¦Ê个铜¤¸¡C¥Ñ这个¤ñ³ë¡A¬Ý见¯«ªº®¦¨å¥»来¤Q¤À¤¥´I¡A¤£过§Ú们¤£认识¡A©Ò¥H¤£会¨É¥Î¦ÓªÅªÅªº¨ü穷¡I―― 杨绍ð¡m¥H¥±©Ò书¬d经记录¡n
¡i¥±¤@18贫穷ªº´I¯Î¡j经¤å¡G¡§¦}¥B·Ó©ú§A们¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A们ª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡A¥L¦bÉo®{¤¤±oªº°ò业¦³¦óµ¥¤¥²±ªº荣Ä£¡¨(¥± 1:18)
¡@¡@"§Úªº¤ßþ¡A§A´¿对C©M华说¡A§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n处¤£¦b§A¥H¥~¡¨(诗 16:2)
¡@¡@Õu¬ü联ªÀ¤@¤E¤K¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é报导¡G伦´°«n³¡¤Ú¯S¦èµó¤@带¦a区¡A¦³¤@个经±`·j¯Á©U§£±í¡A¦ç着´H»Äªº¤H¡A没·Q¨ì¥L¦º¦Z遗产¯d¤U¤Q¤KÉE¤T¤d^镑¡A¦¹¤H¦W«Â·G¡P刘©ö´µ¡A¤@¤E¤K¹s¦~¥|¤ë间¦º¥h¡A¨É¦~¥|¤Q¤K岁¡C
¡@¡@这¥ó¨Æ¨Ï¥Lªº邻©~¥¬兰¥d¦è奥¤j¦Y¤@Õa¡B¥时¥H为¥L¬O个穷¥ú³J¡A²jª¾Ë¬O个´I¯Î¡C刘©ö´µªº遗嘱§â这笔钱¯d给¥L¦P¦íªº¥S§Ì乔ªv¡C
¡@¡@读¨ì这则µuµuªº·s闻¡A·PàD颇²`¡C¤£¥Ñ·Q¨ì这个¥@¬É¡A´N©{¦p¤@¥u°´¤jªº©U§£±í¡A§A¤£见¦h¤Ö¤£«H¥Dªº¤H¡A¤@¤ß®I头¦b¨½±¡A拣¯}烂¡C这¦}¤£为©_¡A¦]为¥L们¬O³Q¥@¬É¤§¯«(Å]°)§Ë½M¤F¤ß²´¡A¥L们ªº«ü±æ¥u¦b²´«e¡A¥L们ªº°l¨D¥u¦b¤µ¥Í¡C无©Ç¥G§â«e¤H©Ò遗弃ªº¯}烂¡A©ï°_来当为¦Ü宝¡C¥i¬O¤@个³Q¥D¦å©Ò±Ï赎ªº°ò·þ®{´N¤£应该¦³这Ïú¬B±Íᢪº爱¦n¡C¦]为¯«¤w经À¿«G§Ú们²´·ú¡A开¤F§Ú们ªº¤ß窍¡A¨Ï§Ú们¤À¿ë¥X¤°¤\¬O昙ªá¤@现¡A¤°¤\¬O¥ÃùÚ¤£变¡A¤°¤\¬O®·风®»¼v¡A¤°¤\¬O亘¥j长¦s¡A§ó«nªº¬O认识¨ìÉo灵ÉO§Ú们ªº¤ß¦P证§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡A¦]¦¹§Ú们©I¥sªüª¨¤÷¡C¬J¬O¤I¤k¡A«K¬O¦Z¶à¡A¥i¥H©Ó¨ü¤Ñ¤W°ò业¡C§A说¡A属¥Dªº¤H¡A该¦³¦h¤\¤¥´Iªü¡I¥u¥i±¤§Ú们¦³¦p飘¬y¦b¥~ªº®ö¤l¤@样¡A¾ã¤ÑÉO猪为¥î¡A¬Æ¦Ü·Q¦Y猪©Ò¦Yªº¤]¤£¥i±o¡C¤@¥¹¿ô®©过来¡A«K·Q¨ì¡A§Ú¤÷亲¦³¦h¤Ö¶±¤u¡A¤f粮¦³§E¡A§Ú˦b这¨½饿¦º¤\¡H
¡@¡@¤]许§Ú们讥¯º这¦ì´I¯Î«Â·G¡P刘©ö´µ¡A¬O个¤j¶Ì¥Ê¡A¦u财¥£¡B积攒ªº钱财让别¤H来ªá¡A¨ä实§Ú们¤ñ¥L¤S强¦h¤Ö©O¡H¢w¢w¡m为¬Æ¤\n¥Î¤ñ³ë¡n
¡i¥±¤@22¡B23¡j¡u¦}将ÉE¦³ªA¦bÍ¢ªº脚¤U¡A¦Ó¥B将Í¢赐ÉO±Ð会¡A§@为¶W¥G¤@¤Áªº¤¸º¡C±Ð会¬OÍ¢ªº¨Ê^¡A¬O¨º¥R满ÉE¦³ªÌªº¤¥满¡C¡v¡]ª½译¡^
¤£n§â属¤Ñªº°ò·þ¬Ý为°ª¤£¥iÃk¡A还©~¤Ñ¤W¦Ó»Ýn§A¥h¼¥¼©¡A¥h达¨ìªº¤@Ïú²z·Q¡Cn¬Ý见Í¢¬O¯«©Ò¤w经赐给§Aªº礼ª«¡C§A±`·P属¥@¨Æª«ªº§l¤Þ¡A§â§A©Ô¤U¥h¡C¨ä实¥¦们¦p¤£¯à§â°ò·þ©Ô¤U¥h¡A¤]·Ó样¤£¯à©Ô§A¤U¥h¡A§A¤£«H吗¡H让§Ú举¤@个¤ñ³ë¡G¦b§Úªº写¦r¥x¤W¦³¤@¨Ç黄ªá¡A§Ú¦b进¤J©Ð间¤§际¡A无»Ý¤f¤¤³ä÷¤£绝¡A¤ÏÎ`¦a说¡u¥x¤W¥²©w¦³黄ªá¡A¥x¤W¥²©w¦³黄ªá¡A¡vµM¦Z¥Ñ¤_这Ïú¡u¦Û§Ú·t¥Ü¡v¡A¨º¨Ç黄ªá¤~Å]术¤Æ¦a¥X现¡C¤£¡I¤£¬O这样¡I¨º¨Ç黄ªá¬O¦¤w经¦b¨º¨½¡A§Ú¥un张开双²´«KªY赏¨ì¥¦们¡C
§Ú们ªº«H¤ß¤£¬O«÷凑¥X来ªº¡A¤D¬O¤ã®Ú¤_¯«¦b°ò·þ¨½©Ò¤w经¦¨¥\¥Ã远ªº¨Æ实¡A§Ú们YªÖ©ñ胆§â§Ú们ªº«H¤ß§ë¦b这¨Ç¨Æ实¤W±¡AÉo灵¥²¥ß¨è¥X来显©ú¥¦们ªº¯uÚÌ¡C¥un§A¬Ý见§A¬O¦b°ò·þ¨½¡]¬O¤d¯uÉEÚ̪º¨Æ实¡^¡A¨º¤\¡A§A«K¤£¥u¤£会³Q©Ô¤U来¡A¤Ï¦Ó³QÍ¢ªº¤j¯à¦«¤W¥h¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i¥±¤@23¡j¯«¥s§Ú们这¨õ贱ªº¤H¡A§@Í¢荣Ä£¨Ê^ªº补满ªÌ¡A¥¿¦p¤L¦ó学¤Wªº¡y补¨¤¡z©w²z¡A¤@¨¤¥H¥~ªº¤@¨¤§@为补¥R¡A¥H¦¨为¤@¦Ê¤K¤Q«×¡A¦}¤£¬O说¯Ê¤F§Ú们¡A¤£会¦¨为¤@个¨Ê^¡A¤D¬O¦]着爱ªº缘¬G¡A给§Ú们这²ö¤jªº®¦¨å¡C―― 杨绍ð¡m¥H¥±©Ò书¬d经记录¡n
¡i¥±¤@23 ¡§±Ð会¡K¡K¬O¨º¥R满ÉE¦³ªÌ©Ò¥R满ªº¡¨¤@语¦p¦ó¸Ñ释¡H¡j
许¦h¸Ñ经®a认为这¬O¥H¥±©Ò书¤¤³Ì难¸Ñ释¨Ï¤H满·Nªº经¤å¡C¤U±¬O这节经¤åªº¤£¦P¸Ñ释ªk¡G
¤@¡B°ò·þ³Q称为¡§¥R满ÉE¦³ªÌ¡¨¡A±Ð会¬O¥Lªº¨Ê^¡A¹³¤H头ÉO¤H¨ªº关¨t¡A这头ÉO¨¦UªÏÊ^联¦X¡A¤~ºâ¬O¤@个§¹¥þªº¤H¡C©Ò¥H°ò·þªº¥Í©R¡B¯à¤O¡B¦®·N¡B®¦¨å§¡¥R满¥Lªº¨Ê^¡A¨Ï±Ð会¯à¥Nªí这¥R满ÉE¦³ªº¡§¤¸º¡¨¬¡¦b¥@¬É¤W¡C
¤G¡B°ò·þ¹³¤@个国¤ý¡A国¤ýªº¤@¤Á权¤O¡B荣Ä£§¡¥R满¥þ国¡A¦ý¦pªG国¤ý无¤ý¦Z¡A则这国¤ýªº¥Í¬¡¤£够§¹¥þ¡C°ò·þY无±Ð会¡A«K¦³¯Ê³´¡A¦³¤F±Ð会¤§¦Z¡A°ò·þªº¤@¤Á荣Ä£¡B¯à¤O«K获±o§¹¥þªº¥R满¡A¥¿¦p国¤ý¦³个¤ý¦Z¡A¥Lªº¤@¤Á¤]觉圆满¤@样¡C
¤T¡B°ò·þ¤ñ¤è¤@个¤j圆°é¡A¥Lªº¤@¤Á¥R满这¤j圆°é¡A¦ý¯Ê¤@¨¤¡A±Ð会补满¤F¤@¨¤¡A¦¹¤@¨¤ÉO该¤j圆°é¬Û连¦Ó±o§¹¥þ¡A¥L¤@¤Áªº¯à¤OÉO荣Ä£¥ç¥R满¦¹¤@¨¤¤§内¡A©Ò¥H说¡§±Ð会¬O¥R满ÉE¦³ªÌ©Ò¥R满ªº¡¨¡]见¤U图¡^¡C
¥|¡B°ò·þ¹³¤@¥u¤j轮²î¡A¤@¤Á§¡齐备¡A¦ý©|无¤ô¤âÉO²î¤W¤@¤Á职员¡C±Ð会¡]¤@¯Z»X¥lªº¤H¡^¦n¹³©Ò¦³ªº¤ô¤âÉO²î¤W职员¡C¦pªG¤@¥u¤j轮²î¤W没¦³¤ô¤âÉO职员¡A这¥u¤j²î¥u¬O¤@¥u¡§®i览«~¡¨¡A¦ý¦³¤F¤ô¤âÉO职员¡A«K¦¨为¦³¥Îªº¯è®ü¤u¨ã¤F¡C
¤¡B°ò·þªº¤@¤Á¯à¤OÉO荣Ä£¥R满ÉE¦³¡A这¬O¤@¥ó¨Æ实¡A¦ý¥L¥²须获±o±Ð会¤§¦Z¡A¥Lªº¤@¤Á¥R满¤~¦³¤@个¯u¥¿ªº¥Øªº¡]©Î说µJ点¡^ÉO归±J¡C©Ò¥H¦b22节说¡§°ò·þ¬O为±Ð会¦Ó§@ÉE¦³¤§º¡¨¡A±Ð会¬O°ò·þ¥R满ÉE¦³ªºì¦]¡C
¤»¡B§@ªÌ¦b¦¹处¥Î¥t¤@¤ñ¤è¡G°ò·þ¤ñ¤è¤j¬v®ü¡A¥¦ªº®ü¤ô¥R满¥þ¥@¬É¦U处¬v®ü¡C±Ð会¦n¹³¤@个´¯开²~¤fªº¬Á¼þ²~¡A¥µ¦b¤j¬v®ü¤¤¡C¤_¬O¥R满¤j¬v®üªº®ü¤ô«K¥R满¨º¡§开¤f²~¡¨¡A这´N¥i¥H说¨º¤ô²~¬O¡§¥R满¤j¬v®üªº®ü©Ò¥R满ªº¡¨¡]见¤U图¡^¡C
¤C¡B¥i¥H¥Î¤@现¥N¤Æªº设备§@¤ñ¤è¡G¤@间¥H¡§§NÉa开©ñ¡¨§@号¥lªºÀ\厅内ªº§NÉaªGµM¥R满¾ã个À\厅¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@储ª««Ç¦]§â门关闭¡A¥HP§NÉa¤£¯à¤H内¡C这间À\厅«K¤£ºâ±o§¹¥þ³Q§NÉa¥R满¡C¨º储ª««Ç¥²须¥´开门¡A让§NÉa¤]进¥h¥R满¨ä间¡A这间À\厅«Kºâ±o¬O¤@间§¹¥þ¦³§NÉaªºÀ\厅¡C°ò·þ¤ñ¤è这À\厅¡A¥Lªº¤@¤Á¥R满¨ä间¡A¨º储ª««Ç¤ñ¤è±Ð会¡A¥²须¥´开¤j门¡A让°ò·þªº¥R满达¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C
¤K¡B¥[尔¤å对¦¹¥y经¤å认为¡G¡§°ò·þ¬O¯«ªº¤I¤l¡A¥L¦pªG¯Ê¤Ö¤F±Ð会¡A¥L¦Û¤v¤]觉¤£§¹¥þ¡A±Ð会±o¥H¦b°ò·þ¨½¡A¬O±Ð会³Ì¤jªº荣Ä£¡A¤]¬O°ò·þªº荣Ä£达¨ì圆满ªº¦a¨B¡C¡¨·N§Y±Ð会¨¬¥H¡§补满°ò·þªº§¹¥þ¡¨¡A¥¿¦p补满¥Lªº±w难¤@¯ë¡]¦è¤@³¹24节¡^¡C
¤E¡Bì¤å¡§¥R满ÉE¦³ªÌ¡¨ªº¡§¥R满¡¨¬OPL ER OMA¡]m¡¯pl1J¡^¡^¡¯¡C¡^¡Aì·N为¡§¤¥´I¡¨¡§¤¥满¡¨¡A¥ç¥i译为¡§§¹¥þªº发®i¡¨¡C°ò·þ¬O这样¤¥´IÉO¤¥满ªº¤@¦ì¡A¦ý¥Ln将¡§¦bÉE¦³ªº¤@¤Á¤¥´IÉO¤¥满¡¨³£¥R满¦b±Ð会¤¤¡A¬Æ¦Ü无处¥i®e¡Aªí¥Ü¥L¦p¦ó«视ÉO爱护¥Lªº±Ð会¡C
¤Q¡B¥ç¦³¤H§â这¥yªºì¤å换¤F¤@个¡§宾ÉO¥D¡¨来译¡G¡§±Ð会¬O¥L©Ò¥R满ªº¡A¥HP¥R满ÉE¦³¡¨¡A这样«K¬O¥R满±Ð会¦b¥ý¡A¥R满ÉE¦³¦b¦Z¡C°ò·þ¥ý¥R满±Ð会¡AµM¦ZÉ着±Ð会¥R满ÉE¦³¡C¦ý¥H²z书¤G³¹34¤@35节¦³¡§«D¤H¤â凿¥X来ªº¥Û头¡K¡K变¦¨¤@®y¤j¤s¡A¥R满¤Ñ¤U¡¨¤§¥y¡A«KÉO这Ïú说ªk§k¦X¡C°ò·þ±Ð会¦b°ò·þ²v领¤§¤U¥R满¤Ñ¤U¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n