¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¦è¤T1¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v

    ¡§­Y¯u»P¡K¡K¡¨¡A¨Ï®{¤£¬OÃhºÃºqù¦è«H®{ÁÙ¨S¦³»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡ªº¸g¾ú¡F¦Ó¬O¥Î¤@ºØ±À²zªº»yªk»¡©ú¤@ºØ·íµMªº¹D²z¡A¥¿¦p¤G20ªº¡§­Y¡¨¦r¤@¼Ë¡C«H®{¬J»P°ò·þ¦P´_¬¡¤F¡A·íµM¸Ó¨D¤W­±ªº¨Æ¡C

    ¡§»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡¨¡A«ü«H®{±o±Ïªº¸gÅç¬O¦]«H¦Ó±oµÛªº¡C¡§¨D¤W­±ªº¨Æ¡¨¡A´N¬O¦³¤F³o¸gÅ窺¤H¸Ó¦³ªºªí²{¡C°ò·þ®{ªº¡§´_¬¡¡¨¬O¤@ºØ¥Í©Rªº§ó·s¡A¤£¬O¤@ºØ¹D¼wªº§ï­²¡A¤]¤£¬O¤@ºØ²z©À¡C¬J¬O¥Í©Rªº§ó·s¡A¦ÛµM­n¦³¥Í©Rªºªí²{¡A³oªí²{´N¬O¨D¤W­±ªº¨Æ¡C

    ¡§¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃ䡨¡A¥»¥y¥[±j¤W¥yªº·N«ä¡C°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥k¹D¡Aªí²{Í¢¤w¸g±o³Ó¡A¤w¸g»â¨ü¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡A³Q¯«¤É¬°¦Ü°ª¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T1¡j¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v

   ¡y©Ò¥H¡zªí¥Ü¤U­±ªº«jÀy¬O«e­±ªº¯u²zªºµ²ªG¡C¦³¤F¯u²zªº®Ú°ò¡A¤~¦³¥Í¬¡¤Wªº±Ð°V¡F¥Í¬¡¤Wªº±Ð°V¥Ã»·¬O«Ø¥ß¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¬~§ªº»ö¦¡¥u¬O¥~ªíªº¤@­Ó°O¸¹¡A¥¦©Ò¥Nªíªº¯u¸q¡A¤D¬O¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¦V¸o©M¥@¬É¦º¤`¡A¦V¯«©MÄÝÆFªº¨Æ´_¬¡¹L¨Ó¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¯«ªº¥kÃä¬O¤@­Ó´L¶Qªº¦a¤è¡A¦³Åv¬`ªº¦a¤è¡A¸t¼äªº¦a¤è¡AºaÄ£ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó©M¯«¥æ³q¡A¬°§Ú­Ì¥N¨Dªº¦a¤è¡C´M¨D¤W­±ªº¨Æ¡A´N¬O»P¯«¿Ëªñ¡B¸t¼ä¡BÄÝÆFªºÅv¬`¡Bë§i¡A¦Ó¤£¬O­n´M¨DÄÝ¥@©MÄݪ«½èªº¨Æ¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T1¡j¡y©Ò¥H¡z¤G¦r¬O©Ó±µ¤G12ªº¸Ü¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§A­Ì¤£¦A¬O±q«eªº¤H¡A¤D¬O»P°ò·þ¦P¦º¦P¬¡ªº¤H¤F¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i¦è¤T1¡j³oùتº¡u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡v¡A»P¤G20~23ªº¡u»P°ò·þ¤@¦P¡v¤@¼Ë¡A«üªº¬O§Ú­Ì¥Í©R¤Wªº¸g¾ú¡A«ü§Ú­Ì»P°ò·þ¦b¥Í©R¤WªºÁp¦X¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T1 ~ 3¨D¤W­±¨Æ¡u§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¤W­±ªº¨Æ¡A¡K¡K¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡C¡v¡j

«H®{»P°ò·þªºÃö«Y¬O¥Í¦ºªºÃö«Y¡A¬O¦P¤@­Ó¥Í©RªºÃö«Y¡A¤£¥u¬O¥D¹²¡AªB¤ÍªºÃö«Y¡A¶È¦³¥~­±ªº¥æ©¹¦Ó¤w¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A¤D¬O»PÍ¢¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡A¦X¦Ó¬°¤@¤F¡A¦P¤@¥Í©R¡A¦P¤@¦a¦ì¡A¦P¤@«e³~¡CÍ¢±q¤Ñ¨ì¦a¤Wª½¨ì¤Q¦r¬[¡A¦º¦Ó®I¸®¡A¬O¨Ó´N§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ì¦P¾D¹J¡B¦P©R¹B¡B¦P¨ü­W¡C¦Ó±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡A­n§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡]¥±2¡G5  ~  6¡F¦è3¡G4¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥¼¨Óªº¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦]Í¢¦Ó©w¤F¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¬ß±æ¡AºÖ¤À¡C

§Ú­Ì¬JµM¦]«H»P¥D¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¦º¦P´_¬¡¤F¡A´NÀ³·í¯uªº¦V¥@¬É¡A¦×Åé¡A¤H¥H¤Î¥H©¹ªº¤@¤Á¦º¡C­Y¯uªº»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¤W­±ªº¨Æ¡A«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£¦A«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g©MÍ¢¦P¦º²æÂ÷¤F¦a¡A»PÍ¢¦P´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤w¸g¬OÄݤѪº¤H¤F¡A§Ú­Ì¬O¬¡¦b¯«­±«e¡A®É®É»P°ò·þÁp¦b¤@°_¡A¦n¹³¬O¤w¸g¨Ó¨ì¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³²³¸tªÌ¡A²³¸q¤H»E¦b¨º¸Ì¡]¨Ó12¡G22~24¡^¡FÁöµM¨­Åé©|¦b¥@¤W¡Aµ¥­Ô³Q´£§ïÅÜ¡]µÌ3¡G20¡A21¡^¡C

©Ò¥HÄݦaªº¨Æ­n§¹¥þ³ÎÂ_¡]¦è3¡G5¡^¡A¤£¦A¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡]µÌ3¡G19¡^¡A¤£ÄÝ¥@¬É¤]¤£·R¥@¬É¡]¬ù15¡G19¡A¬ù³ü2¡G15¡^¡A©Ò¦³ªº¬ß±æ¡B°l¨D¡B«ä·Q¡A³£À³¦b¤Ñ¤W¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦è¤T2¡j¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v

   ¡y«ä©À¡z¬O²{¦b¶i¦æ®É¦¡¡Aªí¥ÜÄ~Äò¤£Â_ªº·N«ä¡C§Ú­Ì±`±`«ä©Àªº¨Æ¡A¬O¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B§Ú­Ì¬Ý¬°³Ì¬°­«­nªº¨Æ¡C¡y¦a¤Wªº¨Æ¡z¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o¡A¤H¦b¦a¤W¥Í¬¡´N»Ý­n¦a¤Wªº¨Æ¡A¦ý°ò·þ®{¤£¥i¹L¤À¬Ý­«¦a¤Wªº¨Æ¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T3¡j¡u¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡v

   ¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R»P§O¤H¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C°ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í©R¬OÁôÂ꺡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T4¥D¤D¥Í©R¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡j

³o¸Ì©Ò»¡ªº¤£¬O¯î´ù¤§½Í¡A¤D¬O¯u²z¡A°ò·þ©M§Ú­ÌªºÃö«Y¤£¦ý¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤H§óªñ¡A¦Ó¥B¤ñ§Ú­Ì»P¦Û¤vªºÃö«Y§ó±K¤Á¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A¦b¯«­±«e¤]¤£´_¦s¦b¡A¤£¦ý§Ú­Ì¤H»P°ò·þ¦P°v¤F¤Q¦r¬[¡]ù6¡G6¡^¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦bªº¡u§Ú¡v¤]¤w¸g°v¦º¤F¡]¥[2¡G20¡^¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¯«­±«e¡A¦b¥Ã¥@¸Ì¡A§Ú­Ì­ì¨Óªº³o­Ó¦Û¤v¡A³o­Ó§Ú¬O¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¡A¥~­±ÁöµM¤´¦³§Ú¡A¦ý¥Í©R¬O´«¤F¡A§_«h¤£¯à¹L´ç¨ì¤Ñ¤W¥Ã¥@¸Ì¥h¡A¥u¦³´«¦¨°ò·þªº¥Í©R¤~¥i¥H¡C

¦]¦¹°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¥Í©R»PÍ¢¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡A¦bÍ¢¤§¥~¡A§Ú­Ì¤£¦A¦³¥Í©R¡A¦Ü©ó§Ú­Ì²{¦b³oÄÝÍ¢ªºªÏÅé¡A©M¦×Åé¡A¤£¹L¬OÂß´ß©M¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¬¡¦b³o¨Ç¸Ì­±¡A´N²@µL·N¸q¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ìªº·l¥¢¡A§Ú­Ì¥H°ò·þ§@¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¦h¤Ö¡A¯u¥¿ªº¥Í©R´N¦³¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¶V¥HÍ¢¬°¥Í©R¡AÍ¢´N¶V¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì±oªº¶VÂײ±¡A±N¨ÓªººaÄ£¤]¶V¤j¡A«ö¥Ã¥@ªº¿Å¶q¡A¬O¥H§Ú­Ì¸Ì­±¦³¦h¤Ö°ò·þªº¥Í©R¬°¨Ì¾Úªº¡C

­n¦h±o¨ì°ò·þ¡AÅýÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A­º¥ý´N±o¯¸¦b»PÍ¢¦P¦º¦P´_¬¡ªº¦a¦ì¡C«ä©À¡A°l¨D¤W­±ªº¨Æ¡A¦h«ä©À°ò·þ¡A·R¼}°ò·þ¡A¨D±o°ò·þ¡A´N¦h³Q°ò·þ©Ò¥Rº¡¡A©Ò±oµÛ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦è¤T4¡j¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v

    ¡§Åã²{¡¨¸t¸g¦³®É«ü°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@¡]´£«e¤T16;¬ù³ü¤@2¡^¡A¦³®É«ü°ò·þ´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{¡]®{¤@3¡^¡C¦ý¦b¥»¸`¬O«ü°ò·þªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡]°Ñ©¼«e¤­40;´£«e¤»14;´£«á¥|80;¦h¤G13¡^¡C

    ¥»¸`ªí¥Ü«H®{¦³¤@¬ü¦nºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¬O¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡C´N¬O­C¿q°ò·þ¦A¦¸Åã²{®É¡A«H®{­n¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡]©¼«e¤@13;©««e¥|16¡Ð17;©««á¤@7¡Ð10;ù¤K19;±Ò¤Q¤E7¡Ð10¡^¡C§Ú­Ì¬J­n¸òÍ¢¤@¦PÅã²{¡A´N¸Ó¬°µÛ±N¨Ó³o­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¦Ó¥Í¬¡¡A¤£­n¥uÅU©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T4¡j¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡v

   °ò·þ¤£³æ¬O¥Í©Rªº®Ú·½¤Î½ç¥Í©Rªº¥D¡CÍ¢¦Û¤v´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T5¡j¡u©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡v

    ¡§­nªv¦º¡¨¡Aªí¥Ü³oºØªv¦ºªº¸g¾ú¡A»Ý­n«H®{¥Î·N§Ó§à¾Ü¡A©Ò¥H¨Ï®{¤~³o¼ËÄU«j¥L­Ì¡C¦]¬°«H®{ÁöµM¦b¦a¦ì¤W¤w¸g»P°ò·þ¦P¦º¡A¦ý­n±N³o¦P¦ºªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÅܦ¨¥»¨­ªº¸g¾ú®É¡A»Ý­n«H¤ß©Ó»{¥D©Ò¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡A¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¨Ã¥Î·N§Ó´z¿ï¸tÆFªº·N«ä¡A±óµ´¦×Å骺­n¨D¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T5¡j¡u©Ò¥H¡A­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤¡A©M³g°ý(³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë)¡C¡v

   ¡y©Ò¥H¡z¤Hªº¤èªk©¹©¹¬O±q¥~­±ªº²Ó¸`µÛ¤â¡A¸t¸gªº±Ð°V«o¬Oª`­«¥Í©Rªº­ì«h¡C¥Í©R§ïÅܤF¡A¥Í¬¡ªº­ì«h¤£¦P¤F¡A¥Í¬¡ªº²Ó¸`¦ÛµM´N®e©ö±±¨î¤F¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y­nªv¦º¡z¬O©R¥O¦¡¡A¤£¬O·í§@¤@­Ó¹L¥h¤w¸g¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¤@¥ó»Ý­n§@ªº¨Æ¡C¬J¬O©R¥O¡A´Nªí¥Ü³Q©R¥Oªº¤H¦³³d¥ô¿í¦u¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y¦a¤WªºªÏÅé¡zªí¥Ü¬O¤Hªº¡BÄݦaªº¡A¥Ç¸oªº¡C³o¨ÇÄݦaªºªÏÅé¬O¥Ç¸oªº¤u¨ã¡A´Nµ¥©ó¸o¤@¼Ë¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y²]¶Ã¡z¥u¥¼±B¨k¤k¤§¶¡ªº¤£¥¿±`Ãö«Y¡C¡y¦Ã©¡z¥»¨Ó¬O«ü¤@¤Á¤£¼ä²bªº¨Æ¡A³oùØ«Ü¥i¯à¬O«ü¹H¤Ï¤H©Êªº¦æ¬°¡A¦p¦P©ÊÅʤ@Ãþªº¨Æ¡C¡y¨¸±¡¡z­ì¤å¨S¦³¡y¨¸¡z¦r¡A«ü¨S¦³­«¥Íªº¥»¨Ó´N¦³ªº±¡·P©Î±¡ºü¡A©Á«ã¼¨«ëµ¥¥]¬A¦b¤º¡C¡y´c¼¤¡zªº¡y´c¡z«Ü­«­n¡A«ü·Q±æ¤£À³·íªº¨Æ¡A©Î¬O¥Î¹H¤Ï¯«ªº¦®·Nªº¤èªk¥hº¡¨¬¼¤±æ¡C¡y³g°ý¡z¤£³æ¬O·Q±æ±oµÛ¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¡A¦Ó¬O¥H¡y¦h¦³¡z¬°º¡¨¬¡C¡y³g°ý»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡z¦]¬°³g¤ßªº¤H¥u¥H¡y¦h¦³¡z¬°º¡¨¬¡A§â¡y¦h¦³¡z¬Ý¬°³Ì­«­nªº¡Fª«½èªº¡y¦h¦³¡z¤ñ¯«§ó­«­n¡A³o¨Çª«½è´N¦¨¤F¥Lªº°¸¹³¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T6¡j¡u¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C¡v

   ¯«ªº©Á«ã©M¦D»@¥u¬O¸o´cªº¦ÛµMµ²ªG¡C¯«ªº©Á«ã¤£¬O¤@®É±¡·Pªº½Ä°Ê¡A¤D¬OÍ¢ªº¥¿¸q³QIJ¥Çªºµ²ªG¡FÍ¢ªº¼f§P¤£¬O³ø´_¦¡ªº¦D»@¡A¤D¬O¤H¥Ç¸oÀ³±oªº¤½¸qªº³B»@¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y®¯°f¤§¤l¡zªí¥Ü³o¨Ç¤H¸g±`¹L®¯°fªº¥Í¬¡¡A®¯°f¯«ªº¦®·N¬O¥L­Ì¥Í©Rªº¯S©Ê¡C¥L­Ìªº¥»©Ê®Ú¥»¬O¤£¶¶ªAªº¡A©Ò¥H¯«ªº©Á«ãÁ{¨ì¥L­Ì¬OÀ³·íªº¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T7¡j¡u·í§A­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]´¿³o¼Ë¦æ¹L¡C¡v

   ¡y¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡¡z¬O«ü¥L­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡F¡y³o¼Ë¦æ¹L¡z¬O«ü¥L­Ì¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¥L­Ì¤£¥²¬°¥Í¬¡Àô¹Ò­t³d¡A«o­n¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¦æ°Ê­t³d¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤@­Ó¬D¾Ô¤D¬O¡A¦]µÛ¥Í¬¡Àô¹Ò©M°ò·þ®{ªº­I´º¡A±Ð·|©Î·|ı±o¹ï§Ì¥S©n©fªº¹D¼w¡B­Û²z©ÎÄÝÆF¥Í¬¡ªº­n¨D¤£¯à¤Ó°ª¡A®£©È¥L­Ì¹F¤£¨ì¡F³o¼Ëªº§´¨ó¬O¤£À³·íªº¡C±Ð·|¤£¥²®`©È§â°ò·þ®{À³¦³ªº±R°ª¥Í¬¡¼Ð·ÇÂ\¦b§Ì¥S©n©f­±«e¡A¤]¤£À³§´¨ó©Î­°§CÀ³¦³ªº¼Ð·Ç¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T8¡j¡u¦ý²{¦b§A­Ì­n±óµ´³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥H¤Î´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r(©ÎĶ¡G³±¬r)¡B·´Á½¡A¨Ã¤f¤¤¦Ã©ªº¨¥»y¡C¡v

   ²Ä5¸`©Ò»¡ªº¸o¬O«ü¦æ°Ê©M±¡¼¤¤è­±ªº¸o¡A¥»¸`¬O«ü¨¥»y¤è­±©MÂǤf¦Þªí¹F¥X¨Óªº¸o¡A©Ò¥H³oùØ«ö¤åªkªºµ²ºc¡A¡y¤f¤¤¡z¨â­Ó¦r¤£¬O§Î®e¡y¦Ã©ªº¨¥»y¡zªº¡A¦Ó¬O»P¥D­nªº°Êµü¡y±óµ´¡z³s¨ì¤@°_¥Î¡A·N«ä¬O­n§â³o¤@¤Áªº¨Æ±q§A­Ìªº¤f¤¤±óµ´(©Î§@¡y°£¥h¡z)¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y´o«ë¡z¬O«üÃzµo¥X¨Óªº©Á«ã¡F¡y©Á«ã¡z¬O«ü¤º¤ßùØ­±²`Â꺤@ºØ±¡·P(°Ñ¥±¥|26¡y¤£¥i§t«ãª½¨ì¤é¸¨¡z)¡F¡y´c¬r¡z¬O«ü¤£¦nªº¨Æ©Î«ü·¥±ÑÃaªº´c¨Æ¡A¥Î¦b¨¥»y¤W¥i¯à¬O«ü¤£³y´N¤Hªº¶¢¸Ü¡A¤]¥i¯à¬O«ü´c·N¤¤¶Ë¥L¤Hªº»¡¸Ü¡F¡y·´Á½¡z¬O«ü¹ï¤Hªº¶C·´¡A­Y¬O¹ï¯««hĶ§@¡yÁ¶Âp¡z¡F¡y¦Ã©ªº¨¥»y¡z«ü¤£¯u¹êªº¡B¹ï¤H¦³¶Ë®`ªº¡A©Î¦Ã°d©Êªº¸Ü»y¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T8¡j°ò·þ®{¥²¶·°£±¼´o«ë©M©Á«ã¡C³o¨â­Ó¦r´N¬Oorge{©Mthumos¡C³o¨â­Ó¦r¤À§O¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¢w¢wthumos¸Ñ§@ÀK®É¦Ó¨Óªº´o«ã¡A¦ýÀþ®§¶¡¨Ï¥­ÀR¤U¨Ó¡C§Æþ¤H§â³oºØ«ã®ð¤ñÀÀ¤õµK¦b¥Ý¯ó°ï¿N°_¨Ó¡A¤õ¶ÕÀK®É¶¡«Ü¤j¡A¦ý«Ü§Ö«K·|¿NºÉ¡COrge{©Ò«üªº«ã®ð¬OºCºC¦a¤É°_¨Ó¡A¹³¤ä«ù¤@¬q«Üªø©M«ÜºCªº¤õ¶Õ¡F¥¦¥»¨­¥ç©Úµ´Åý¥ô¦óªF¦è§â¥¦¼³·À¡F³oºØ©Á«ã¸g±`¬O«O«ù¦Ó¤£´²ªº¡C§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥²¶·°£±¼¤@¤Á«ã®ð¢w¢wµL½×¬O¤@IJ§Yµoªº¡A§í©ÎºCºC«_¤É°_¨Óªº¡A¦P¼Ë¥²¶·§¹¥þ¸T¤î¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T9¡j¡u¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡F¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A¡v

   °ò·þ®{¤£³æ¬O¨º¨Ç©úÅ㪽±µªºÁÀ¸Ü¡A³s¨º¨Ç¥b¯u¥b°²ªº¸Ü»y¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¯àµ¹¤H¿ù»~¦L¶Hªº¦æ°Ê¡A³£¤£À³·í¦³¡C§¹¥þªº¸Û¹êÀ³¸Ó¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@­Ó°O¸¹¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T9¡j§Ú­Ì¤£¦A¬O¦º¤H¡A¤D¬O¬¡¤H¤F¡C¬¡¤H­Y±MµÛ¦º¤Hªº¦çªA¡A¨º¦¨¦óÅé²Î©O¡H©Ò¥H§Ú呒·í²æ¥h¦º¤Hªº¦çªA¡A¬ï¤W¬¡¤Hªº¦çªA¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i¦è¤T9¡ã10¡j¦b¦¹¡§Â¤H¡¨«ü¨ȷí¥Í©Rªº±ÑÃa¡C«H®{¤£¦A¬¡¦b¤Hªº¤ä°t¤¤¡A¤]¤£¦A¨Ì´`²ߺD¦æ¨Æ¡C¡§¬ï¤W¤F·s¤H¡¨´N¬O©ÜÀ¹°ò·þ¡A¦b·s¥Í©R¸Ì¥Í¬¡¡A¦b·s³W«ß¤¤¦æ¨Æ¬°¤H¡A¯¸¦b·s¦a¦ì¤W¨Æ©^¯«ªº·N«ä¡C

    ¶¶±q¡§·s¤H¡¨¥Í¬¡ªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A¦³§ó¦hªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¢w¢w»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡C¤S¦bÄÝÆFªº¡§´¼¼z©M¨­¶q¡¨¤W¤éº¥ªø¤j¡A¡§¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T11¦è¥j´£¤H¬O­þ¤@ºØ±Úªº¤H¡H¡j

µª¡G¦è¥j´£¤HScythian¡X¡X·N«ä¬O³¥ÆZªº¡A¨tÄÝ©ó«Ü¸¨«áªººØ±Ú¤§¦W¡A¬°Â¬ù¸t¸g©Ò¥¼°O¸ü¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¦¹³B´£¹L¤@¦¸¡C¦¹±Ú­ìÄÝ©ó«X°ê«n³¡¶Â®ü»P¸Ì®üªþªñ¤§¦a¡A¤Î°ª¥[¯Á¤s¤§¥_¡A©Ê±¡³¥ÆZ¥û²r¡A±M¨Æ¹Cªª¥Í¬¡¡A±`»P¤Hª§¾Ô¡A¨È¦è¨È¦è³¡½Ñ°ê¹ð¨ü¨ä«I²¤¡C¥D«e¤»¤T¤G¦~¡A«h¶V°ª¥[¯Á¤s¡A«I¤J¦Ì¨l»P¨È­z¤G°ê½Ñ¹Ò¡A³´¨ä¬ü¦aÅܦ¨¯î¿¾¡A¤S¸g¦Ì©Òªi¤j¦Ì«I¥Ç±Ô§Q¨È¡AÄ~Äò«n¦æ±ý¥Ç®J¤Î¡A±©±o®J¤Î¤ý¤§ª÷¿ú¸ì¸ï¦Ó¤î¡C«á¨Ó¦b¥[§Q§Q±o®J¤Î®ü«nÃ䪺§Bµ½«°ªþªñ¡A¦³¦è¥j´£¤H¡X¡X¤ä¹´©~¸Ó¦a¡A¦¨¬°¦è¥j©ìªi¤OScythoplis¡]·N§Y¦è¥j´£¤H¤§«°¡^¡C¦¹±Ú¤ä¬£¤£¤@¡A¨ä³ÌµÛ¦W¤§¤@¤ä¬£¬°©¬´£¨È¤H¡]·N§Y»}¬ù¡A®{¤G9¡^¡A¥j©¬´£¨È¤H¡AºÙ¬°¦è¥j´£±Ú¡A©Ò«ü¤D¦Û¦L«×©³®æ¸Ì´µªe¤§¦a¡A²{¦bÄÝ©ó¥ì®Ôªº¹Ò°ì¡C

¦b¥D«e¤@¤@O¦~¡A¦³¦è¥j´£¤H¤¤¤§¤@°¶¤H¥X²{¡AºÙ¬°¦è¥j¾|¥£¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤§¥_«Ø¤@¤ý°ê¡A»P«X°ê¤Î«n¤è¦U°ê§@³q°Ó¸g¬ö¤H¡A¥X½æ¥£Áõ©M¤j³Á¡A¦U°ê©Ò¶R¶i¤§¥£Áõ¡A³QºÙ¬°¦è´£¤H¡A¦]¦¹¦b«Où®É¥Nªº¦è¥j´£¤H¡A¤w¦¨¬°¥£Áõªº¥N¦Wµü¤F¡C«Où»{¬°µL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¤Æ¥~¤H¡]°Ñ¤C¤KÃD¡^¡A¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A©Î³o¨Ç³¥ÆZªº¦è¥j´£¤H¡A¤£¤À¤W¤U¦nÃa¡A¦P¼Ë¥i¥H¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¦]«HÍ¢¦Ó¯à»X®¦±o±Ï¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T11¤Æ¥~¤H»P¦è¥j´£¤H«ü¦óºØ±Ú¦Ó¨¥¡H¡j

    ¤@¡B¡§¤Æ¥~¤H¡¨¤@µü­ì¤å¬°BARBAROS¡]p¦p§Y呐¡^¡A­^¤å¥ç±Ä¥Î¦¹¦rBARsAnIAN¡A«ü¥¼¶}¤Æ©Î³¥¤H¦Ó¨¥¡C¦b¸û¥j®É¥N¡A§Æþ¤HºÙ©Ò¦³¤£Á¿§Æþ»yªº¤H¬°¤Æ¥~¤H¡C ¦ý«á¨Óù°¨©ºªA§Æþ¡Aù°¨¤H»P§Æþ¤H«hºÙ¨ä¥L°ê®aªº¤H¬°¤Æ¥~¤H¡C³oºØ¥Á±ÚÀu¶V·Pªº»y®ð¡AÁ|¥@

¬ÒµM¡C

    ¤G¡B¡§¦è¥j´£¡¨¤H¡]scYTHIAN¡^­ì¤åsxuTHES¡]2¡¯¡¯¡A³oºØ¤H¬O¤°»ò¤H¡A¸Ñ¸g®a§¡ºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£ª¾¨ì©³³oºØ¥Á±Ú¬OÄݩ󨺤@°ê¨º¤@¦aªº¤H¥Á¡A¦]¬°·s¬ù¸t¸g¥u´£¹L¤@¦¸¡A¦ü¥G¦b«Oùªº®É¥N¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦è¥j´£¤H¬O½Ö¡C

    ¾Ú¾ú¥v®a³ø¾É¡A¦è¥j´£¤H¬O³¥ÆZ¤Hªº¤@ºØ¡A¥L­Ì­ìÄÝ©ó«X°ê«n³¡¶Â®ü¦Ü¸Ì®ü¤@±a¡B§Y¤g¦Õ¨ä¤§¥_ªº­ì©l¤H¡C¦b¬ö¤¸«e2000¦~¥ª¥k¡A´¿´²©~©ó¦è§B§Q¨È¤§¦è¡A¬ö¤¸«e8¥@¬öº¥º¥«n¾E©èªi´µ¤§¥_¡C¬ö¤¸«e7¥@¬ö«I¤J¨È­z¡A¦ý¬ö¤¸«e630¦~»P¨È­zÁp¦X©è§Üº¿¥N­x¶¤¡A«O½Ã¥§¥§·L¡C¤§«á¡A¦è«I±Ô§Q¨È¡AÄ~Äò«n¦æ±ý«I®J¤Î¡A¦ý®J¤Î¤ý¡§¨H¬ü´À®w¤@¥@¡¨¡]PSAMMETICHUSI¡^¥Îª÷¿ú¸ì¸ï¡Aªý¤î¥L­Ì«n«I¡C

    §Æþ¾ú¥v¾ÇªÌ¡§§Æù¦h¹Ï¡¨¿×¦è¥j´£¤H¦bµS¤j¤ý¬ù¦è¨È®É¥N´¿¿äÆn¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦³¤H«ü¥X­C§Q¦Ì®Ñ¤@³¹13¤@16¸`©Ò»¡©Î­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤C³¹©Ò¿Ý¨¥§Y«ü¦¹¦¸¦è¥j´£¤Hªº«I²¤¦Ó¨¥¡C«á¨Ó¦b¥[§Q§Q®ü«nªº§Bµ½«°ªþªñ¦³¦è¥j´£¤Hªº¤@¤ä¤R©~¸Ó¦a¡AºÙ¬°¡§¦è¥j§´ªi§Q¡¨«°¡]SCYTHOPOLIS¡^¡A·N§Y¡§¦è¥j´£¤H¤§«°¡¨¡C

    ¬ö¤¸«e110¦~¡A¦è¥j´£¤H¦³¤@°¶¤H¥X²{¡AºÙ¬°¡§¦è¥j¾|¾|¡¨¡]SCYLURUS¡^¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤§¥_«Ø¤@¤ý°ê¡A»P«X°ê¤Î«n¤è¦U°ê§@³q°Ó¸g¬ö¤H¡A¥X°â¥£Áõ»P¤j³Á¡A±q¥L­Ì¤â¤¤ÁʤJªº¥£Áõ²ÎºÙ¬°¡§¦è¥j´£¤H¡¨¡A¦]¦¹¡A¦è¥j´£¤H¦b«Où®É¥N¤w¦¨¬°¡§¥£Áõ¡¨ªº¥N¦Wµü¶³¡C«Où»¡¡A³o¨Ç³¥ÆZ¤H¤@¼Ë¥i¥H¦]«H¥D¨º¿q¦Ó»X®¦¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¦è¤T12¡j¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡B¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¬ï¡¨¡C¤U¦P¡^¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C¡v

    ¡§¸t¼ä¡¨»¡¥X°ò·þ±ÏÅ«©Ò¦¨´Nªº®¦¨å¡C§Ú­Ì­ì¬O¦Ã©ªº¡A¦ý¯««o¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A­Y§Ú­Ì¨S¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ»P¥Í¬¡¡A«K¶d­t¤F¯«³o©_§®ªº§@¬°©M®¦¨å¡A¨Ï¤HºÃ´b¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¬I¦æªº±Ï®¦¤F¡C

    ¡§»X·R¡¨»¡¥X§Ú­Ì´¿»â¨ü¯«ªº®¦·Rªº¨Æ¹ê¡A¬O¯«©ÒÄ_¶Q¡A©Ò·RÅUªº¡C«H®{¤£¬¡¥X·s¤H¸Ó¦³ªº«~¼w¡A´N¤£¹³¬O¯«©Ò·Rªº¤H¡C³o¡§»X·R¡¨´£¿ô§Ú­Ì¸Ó¦³°ª¶Qªº«~®æ¡C¨C³{¸o´cªº¸Õ±´Á{¨ì§Ú­Ì®É¡A­n·Q¨ì¦Û¤v¬O¥D©Ò·Rªº¤H¡A¨C³{­n¬¡¥X¬YºØÄÝÆF¬ü¼w®É¡A¤]­n·Q¨ì¦Û¤v¬O¥D©Ò·Rªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¸Ó¨Ï·R§Ú­Ìªº¥D¥¢±æ¡A­Ë­n¥sÍ¢±oµÛºaÄ£¡A¨ÏÍ¢¦]§Ú­Ìªº½t¬G³Q¤HºÙ¹|¡C

    ¡§´N­n¦s¼¦¼§¡K¡Kªº¤ß¡¨¡A­ì¤å¬O¡§´N­n¬ï¼¦¼§ªº¤ß¡¨¡C¤ß«ç»ò¯à¡§¬ï¡¨¡H¬ï¦b¦¹¦³¯S§Oªº·N«ä¡A¤@¤è­±ªí¥Ü§Ú­Ì¥»¨­­ì¨S¦³¼¦¼§¡A©Î¥ô¦ó¬ü¼w¡A³o¤@¤Á³£¬O·s¤H©Ò¦³ªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í§â¥¦¡§¬ï¡¨°_¨Ó¡C¥t¤@¤è­±ªí¥Ü¡AÁöµM¼¦¼§ªº¤ß¬O¤º¦bªº¡A§Ú­Ì«o­n§â¥¦ªí²{¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤W¡A¹³¦çªA¬ï¦b¨­¤W¨º¼Ë¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T12¡j¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s(­ì¤å¬O¬ï¡F¤U¦P)¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C¡v

   ¡y¯«ªº¿ï¥Á¡zªí¥Ü°ò·þ®{»X¯«´z¿ï¬O¥L­ÌÀ³·í¦³·s¤H¥Í¬¡ªº²z¥Ñ©Î¥ý¨M±ø¥ó¡C»X¯«´z¿ïªº¤H¡A³Ì²×­nµL·å²«ªº³Q§eÄm¨ì¯«­±«e¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¥Í¬¡À³¸Ó»P¥L­Ì»X´z¿ïªº¨­¤À¬ÛºÙ¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y¼¦¼§¡z¬O«ü¤º¤ßªº±¡·Pªí¹F¥X¨Óªºªí²{¡F¡y¼¦¼§ªº¤ß¸z¡z·N«ä¬O¤ºùؤ@ºØ·¥¤j¼¦¼§ªº¤ß¡A¨Ï§Ú­ÌÄ@·N¤£ÅU¤@¤Áªº¥hÀ°§U§O¤H¡C¡y®¦·O¡z¬O¹ï§O¤HªººA«×¡F¡yÁ¾µê¡z¬O¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡F¡y·Å¬X¡z¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡A¦Ó¤£³æ·Q¨ì¦Û¤v¡F¡y§Ô­@¡z¬O§Ô¨üµh­Wªº¤ß¡A³oºØµh­W©úÅã¬O¥X©ó§O¤Hªº¹L¥¢¡A©Î¬O¬G·Nªº¶Ë®`¡A§Ú­Ì¤´µM¤£µo«ã¡A¤£°O«ë¡A¤£³ø´_¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T14¡j¡u¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡v

    Ápµ¸­ì¤åsundesmos¡A´N¬O¡§Áp¦¨¤@±øÃì¤l¡¨©Î¡§Ápôª«¡¨ªº·N«ä¡C¦b®{¤K23Ķ¬°¡§®¹¸j¡¨¡C·R¤ß¹³¤@®Ú÷¤l¡A±N¦UºØ¬ü¼wÁpµ²°_¨Ó¡A¦¨¬°§¹¾ãªº¡C¨S¦³·R¤ß¡A¦UºØÄÝÆF«~¼w³£¤£§¹º¡¡A¤£¯àµo´§³Ì°ªªºÄÝÆF»ù­È¡A¦Ó¥B¯Ê¥F·P¤O©M¥Í®ð¡CªL«e13³¹¬O±MÁ¿¡§·R¡¨ªº¤@³¹¸t¸g¡A¨Ï®{§â·R§@¬°¤@¤Á¦æ¨Æªº»ù­È¡A¬O²£¥ÍºØºØ¬ü¼w¤§¥À¡A©Ò¥H«H®{ªº¦UºØ¬ü¼w¬O¥H·R¤ß¬°®Ú°ò¡A¨S¦³·R¤ßªº¦UºØÁ¾¨õ¡B§Ô­@¡B·O¼¦¡B·Å¬X¡B«H¹ê¡K¡K³£±aµÛµê°²ªº¦¨¥÷¡A¤£¯à¤[¦s¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H¨ü¯q¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T15¡u­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A¤ß¸Ì§@¥D¡A§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡C¡v¡j

¯«ªº¥­¦w¬OÍ¢ªº©Ê±¡¡A¦b¥­¦wªº¯«¤ß¤¤¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡C³o´N¬O¥D©Ò»¡ªº¡A¡u§Úµ¹§A­Ìªº¥­¦w¡C¡v·í¥D¦b¦a¤W¤u§@ªº®É­Ô¡A¥Rº¡µÛ¥­¦w©M¸Ô¡C¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¥i¥H¦¨¬°¬Á¼þ®ü¡A¤Ï¬MµÛ¨ºµL¥iÅÍÂZªº¦w¹ç¡A¬OµL¥i¨¥ª¬ªº¡C¦]¬°³oºØ¥­¦wªº¹çÀR¬OÄݯ«ªº¡B¥Ã«íªº¡A¥­¦wªº¯«±`½ç§A­Ì¥­¦w¡C

¦³¤T¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ¨¾ªº¡A¤£µM´N·|¥¢¥h¥­¦w¡C²Ä¤@¬O¥¼»{ªº¸o¡A²Ä¤G¬O¼~¼{¡A²Ä¤T¬O¦Û¨pªº·N±ý¡C¦b¦w®§¤é¥§§Æ¦Ì¤£³\±Àù¨Óªºº®°ü±q­C¸ô¼»§N¨Ó¡A§K±o©~¥Á¨ü¦o­Ì¨«°Ê¨Ó©¹¥s³Ûº³ÂZ¦Ó¥¢¥h¦w®§ªººë¯«¡C§Ú­Ì¤]À³«O«ù¦w®§¤éªº¦w®§¡A¦]¬°³o¬O¬°¯«ªº¤l¥Á©Ò¦s¯dªº¡C

¨Ï®{»¡Åý³o¥­¦w§@¥D¡AÄ@·N¬°¡u¨MÂ_¡v¡C¦³¤°»ò¨ÆµLªk¨ú±Ë¡A¤ß¤¤¥²¤£¯à¥­¦w¡C©ó¬O§A©Ò¿ï¾Üªº¡AÀ³«P¦¨¥­¦wªº¡A¦Û¤v¤ß¤¤¥­¦w¡A¨Ï§O¤H¤]¥­¦w¡A¯«ªº¥­¦w­n§@¬°®¦»I¡C

¦P®É¡A¥­¦w¬O«ç¼ËÀò¨úªº©O¡H¦pªG¯u²z¨ü·l©Î§O¤HªºÅv¯q³Q«I¥Ç¡A§Ú­Ì´NÀ³­è¼Ý¦a¬°¤½¸q¯¸°_¨Ó¡C¥ý¦³¤½¸q¡A¤~¦³©M¥­¡A³Á°ò¬~¼w¥ý¬O¤½¸qªº¤ý¡AµM«á¤~¬O¥­¦wªº¤ý¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¦è¤T15¡j¡u¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡F§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡AÂk¬°¤@Åé¡F¥B­n¦s·PÁªº¤ß¡C¡v

   ¦b°ò·þ®{¾ã­Óªº¥Í¬¡¤¤¡A¤£½×¹J¨ì¬Æ»ò§xÃø¡B½Ä¬ð¡B¯Éª§¡B«ä·Q©Î¨ä·P¤W»Ý­n¨M©wªº¨Æ¡A©ÎªÌ°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡ªº§xÃø¡A³£­nÅý°ò·þªº¥­¦w§@§Ú­Ì¨M©wªº­ì«h¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T16¡j¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì¡]ª`¡G©Î§@¡§·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡¨¡^¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡C¡v

    ¡§¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡¨Ãø§@ÄY®æªº¤À§O¡C¦ý¡§¸Ö³¹¡¨¤j·§¬O«ü¬ùªº¡§¸Ö½g¡¨¡A­ì¤å¡§¸Ö³¹¡¨psalmois¡A»P¸ô¤G¤Q42¤§¡§¸Ö½g¡¨¦P¦r¡C¡§¹|µü¡¨­ì¤åhumnois¡A¥¦ªº°Êµü¦b®{¤Q¤»25Ķ§@¡§°Û¸ÖÆg¬ü¡¨¡A³o¥i¯à¬O±M«ü¥Î¤f°Û¦Ó¥¼°t¤W¼Ö¾¹ªººÙ¹|¡F¤]¥i¯à¬O«ü´¶³qªººÙ¹|¡A¤£¤@©w°Ûºq¡]¦p¸ô¤@67¡Ð79 46¡Ð55;¤G29¡Ð32¡^¡C¡§ÆFºq¡¨¨Ã«D«üÆF®¦¬£¶WµMÆF·Pªººq°Û¡A¦]¬°¡A¡§ÆF¡¨­ì¤åpneumatikais¡A¬O¡§ÄÝÆFªº¡¨¤§·N¡C¦b­^¤åĶ§@spiritual¡A»P©¼«á¤@21ªº¡§³Q¸tÆF·P°Ê¡¨¡A©Î´£«á¤T16ªº¡§Àq¥Ü¡¨·N«äµ´¤£¬Û¦P¡C³o¡§ÄÝÆFªº¡¨¦b©ó«ü¥X°Ûªººq»PÄÝ¥@ªº¤£¦P¡G¤£¬O´¶³qªººq¡A¦Ó¬OÄÝÆFªººq¡C¸t¸g¥»¨­¹ï©ó¡§ÆFºq¡¨¤@¦p¤W¤åªº¡§¸Ö³¹¹|µü¡¨¨S§@¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡A¤j·§¬O·í®É«H®{©Ò¦@¦P©ú¥Õªº¡C³Ìí·íªº¸ÑÄÀÀ³·í¬O¡G¡§ÆFºq¡¨´N¬O±N¬ùªº¸Ö½g©Î¯«¹²»P¸t®{­Ìªº¹|µü¡A°t¤W¼ÖÃЩέµ¼Ö¡A¥Î¨Óºq°ÛºÙ¹|¯«ªºÄÝÆF¸Öºq¡C¸ò¥@«Uªº¸Öºq¤£¦P¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T16¡j¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A(©ÎĶ¡G·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z)¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡C¡v

   ¡yÂ×Â×´I´I¡z¬O§Î®e©~¦íªº¤è¦¡¡A°ò·þªº¸Ü­Y¯à¦Û¥Ñªº©~¦í¦b¤H¤ßùØ¡A¤H¦³§¹¥þ±µ¨ü¡B¶¶ªAªº¤ß¡A°ò·þªº¸Ü¦ÛµM¯àµ²¥XÂ×´IªºªG¤l¨Ó¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

   ¡y©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡z­ì¤å¬O¨â­Ó¤Àµü¡A§@©R¥O¦¡¥Î¡A±Ð¾É©MÄU§Ù¬O°ò·þ®{¤ñ¦¹À³¦³ªº³d¥ô¡A¦ý­n§@±o¦³´¼¼z¡CÁöµM¬O¥X©óµ½·N¡A¦pªG¤£°÷´¼¼z¡A¥i¯à·|±o¨ì¬Û¤Ïªº®ÄªG¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T16¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¦³¤°»ò¤À§O¡H¡j

µª¡G³o¤T­Ó¤£¦Pªº¦Wµü¡A¦b¥H¥±©Ò¤­9¸`¤]´¿´£¨ì¡A¬Ò¬O«H®{­Ì¦b±R«ô·P®¦ºÙÁ¯«ªº®É­Ô¡A©Ò¨Ï¥Îªº¸Öºq¡A¸t¸g¹ï©ó¸Ö³¹¡A¹|µü¡AÆFºqªº·N¸q¡A¥¼¦³©ú½Tªº¤À§O»¡©ú¡A·Q¥²¬O«H®{­Ì·í®É©Ò¯à¦@¦P©úÁAªº¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú­ì¤åªº·N«ä¡A¥i§@¤@¨Ç¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

①¸Ö³¹¡]¡^¡X¡X¬O»P¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü42¸`¤§¡u¸Ö½g¡v¤@µü¦P¦r¡A­^¤å¤§·½¥X©ó¦¹¡A¥i¨£¬O«ü¬ùªº¸Ö½g¡A¬OµLºÃ¸qªº¡]°Ñ§fĶ¥»¡^¡C¥»¸`©Ò«ü¥Xªº¸Ö½g¡A³Q·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|©Ò¨Ï¥Î¡A¤w¦û¦³¤FÅãµÛªº¦a¦ì¡C

②¹|µü¡]¡^¡X¡X­^¤å¤§Hymn·½¥X©ó¦¹¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»25¸`¤¤¡A¨ä°Êµü¡]¡^¡AĶ§@°Û¸ÖÆg¬ü¡A¤j·§¬O«ü¥Î¤f°Û¤ß©M¡A¦Ó¨S¦³°t¤W¼Ö¾¹³­¦ñªººÙ¹|¡A¦p¼»¥[§Q¨È¡A°¨§Q¨È©M¦è­±¨üÆF·P©Ò§@ªº®Ô»w¡]¸ô¤@46-56¡A67-79¡A¤G25-32¡^¡C¹|µü¥ç§@ºq¹|©Î¸t¸Ö¡]°Ñ¤å²z¥»¡B²{¥N¥»¤Î·sĶ¥»¡^¡A¥i¯à¬Oªì´Á±Ð·|®É¥Nªº¬y¶Ç¡A¦Ó¤éº¥§Î¦¨·|²³©Ò°Ûªº¸Öºq¡F

③ÆFºq¡]¡^¡A¡]¡^¡X¡X­ì·N«üÄÝÆFªº¸Öºq¡A­^¤åĶ¬°Spiritual Songs¡A¥i¯à¬Oªì´Á±Ð·|ÀHÆF·P©Ò¦Ü¡A°Û¥XÆg¬ü¯«ªºµü¥y¡A¬OÄÝ©ó­Ó¤Hµo¦Û¯u±¡¬yÅSªºµuºq¡A°t¤W¼ÖÃСA¥Î¥Hºq°ÛºÙ¹|¯«¡C¦³¤H±N¥¦¤ñÀÀ¬ü°ê¶Â¤Hªº«H®{¡A©Ò°Û¨º¨Ç·P±¡Â×´IªºÆFºq¡]Negro Spirituals¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¦è¤T16 ¡§¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡¨¤TªÌ©Ò«ü¬°¦ó¡H¦³¦ó²§¦P¡H¡j

    ·s¬ù¸t¸g¥u¦b¦¹³B©M¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹19¸`´£¤Î³o¤TºØ¤£¦Pªº¸Öºq¦WºÙ¡C

    ¤@¡B¦³¤H¥H¬°³o¤£¹L¬O¬ù¸Ö½g»P¨ä¥L¸Öºqªº¤T­Ó¤£¦PºÙ©I¡A¨ÃµL¥ô¦ó¤À§O¡C¬ùµS¤Ó¤H®É±`°Û¸Ö½g¡A·s¬ù°ò·þ®{¤]°Û¬ù¸Ö½g¡A¥i¯à¤]¦³¤H·|³Ð§@·s¬ù¸Öºqµ¹¤©±Ð·|«H®{ºq°Û¡C«Où¦b¦U³B¶Ç¹D®É¡A¥i¯à¤wµo²{¦³­µ¼Ö¤Ñ¤~ªº«H®{¥t§@·sªº¸Öºq¨Ó§u®@¡A¨º´N¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò°Û¥Î¸t¸Öªº¨Ó·½¤F¡C

    ¤G¡B¦ý¦³¤H»{¬°«Où§â«H®{©Ò°Ûªº¸Ö¤À¤TÃþ¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C

    ¸Ö³¹§Y¬ù¸Ö½g¡]­^¤å¬OPSALMS¡A§Y¸Ö½g¡A¤¤¤å¦b¦¹À³Ä¶¬°¸Ö½g¡^¡C

    ¹|µü§Y·s¬ù«H®{©Ò³Ð§@ªº¸t¸Ö¡]­^¤å¬OHYMNS¡A§Y³q¥Î¸t¸Ö¡^¡C¼»­{§Q¨È»P°¨§Q¨È©Ò§@§YÄݦ¹ºØ¡]¸ô¤@³¹46¤@56¡B67¤@79¸`¡^¡C

    ÆFºq§YÀHÆF·P©Ò¦Ü¬yÅS¥XÆg¬ü¯«ªºµü¥y¡A¬O¦Û¥Ñ¸Öºqªº¤@ºØ¡C·í®É°ò·þ®{¦³³oºØ±¡§Î¡A©Ò§u¸Ö¥y¥Ñ©óÆF·P¡A¸Öµü±Ä¥Î½թΦۧ@·s½Õ¡]¦¹¦r­^¤å¬°SPIRITUAL ODEs¡^¡C

    ¤¤¤å¤å²zĶ¥»Ä¶¬°¡§¥H¸Ö¡B¥Hºq¡B¥H½á¡¨¡Aªí¥Ü¤TªÌ¤£¦P¡C

    ¬ö¤¸«á1ll¦~¤p¨È¦è¨È§È±À¥§ªº¨µ¼¾´¿¦Vù°¨¬Ó«Ò³ø§i»¡¡G¡§¥L­Ì¦b¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô´N»E·|¡A¤j®a°Û¸ÖÆg¬ü°ò·þ¬°¯«¡¨¡C©Ò°Ûªº¥i¯à¬O·s§@ªº¸Ö¦Ó¤£¬O¸Ö½g¡C

     ¤T¡B­ì¤å¸t¸g³o¤T¦r¬O³o¼Ëªº¡G

    ¸Ö³¹psALMoS¡]¡K¡K¡¯¡^¡A­^¤åPsALM·½¥X¦¹¦r¡A­ì·N¬°¡§¥H¤â¼¾µ^¡¨¡A«ü¬ù¸Ö½g¦Ó¨¥¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

    ¹|µüHUMNoS¡]¦puOs¡^¡A­^¤åHYMN·½¥X©ó¦¹¡C¦¹¦r­ì·N¬°¡§ºq°Û¡BÆg¬ü¡¨¡C¡§¸Ö³¹¡¨¡]¸Ö½g¡^¬O¥Îµ^¦ñ«µªº¡A¹|µü¡]¸t¸Ö¡^«h¤£¤@©w»Ý­n¼Ö¾¹¦ñ«µªº¡A¦p¼»­{§Q¨È¡B°¨§Q¨È©M¦è­±¡AÆF·P©Ò¦Ü¡A«y¦R¥ç¦¨¯]¥É¡A¥X¤f¦¨¸Ö¡AÆg¬ü¤W¥D¡Aªñ¦ü®Ô»w¡C±Ð·|ªì´Á³oºØ¡§¹|µü¡¨º¥¦h¡A¦Ó¥B¬y¶Ç¦b¦U¦a¡C«Où»P¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñºÊ¤¤¡§°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡¨¡A­ì¤å¬O»¡¡§¹ï¯«°Û¥X¤@­º¹|µü¡]¸t¸Ö¡^¡¨¤£¬O¸Ö½g¡A¥i¯à¬O«Où©ÒµÛªº¸t¸Ö¡C

    ÆFºqODE PNEUMATIKOS¡]¡¯¡¯flvEvl1aTtfc¡¯¡^­ì·N¬°¡§ÆFùتººq°Û¡¨¡C¦bªì´Á±Ð·|¡A¦U¤HÀHÆF·P©Ò¦Üªºµuºq¤]¡C¦³¤H¤ñ¤è¬ü°ê¶Â¤HªºÆFºq¡Aµü²¦Óºq½Õ«h·P±¡Â×´I¡C

    ·í®É°ò·þ®{°Û¬ù¸Ö½g¡A¬Û«H¬Oªu¥Î¬ù¶Ç²Îªº¦±½Õ¡A¦Ó¥B¥Hµ^¦ñ«µ¡A¨Ã¤£¬O¤£¼uµ^¡A¥i¬O³oºØ¦±½Õ¦Ü¤µ¤w¥¢¶Ç¡C¬ö¤¸«á70¦~­C¸ô¼»§N³Q·´«á¡AµS¤Ó¤H¤À´²¦b¦U°ê¡A·F¾l¦~¨Ó¡A¥L­Ì¤w±Ä¥Î·í¦aªº¥Áºq°t¦b¸Ö½gªºµü¥y¤W¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤¤°ê«H®{¤]¥Î¤¤°ê¥Áºq¨Ó°Û¸Ö½g¤@¯ë¡]°Ñ¾\¤Ñ¤Hµuºq¡A¤º¦³«Ü¦h­º¸Ö½g¡A¥Î¤¤°ê¥Áºq¦±½Õ¡^¡C1966¦~¥»¤H´¿¨ì¥H¦â¦C¡A¬°­n¬ã¨s¤µ¤éªºµS¤Ó¤H¬O§_¤´«O¦s¸Ö½g¥j½Õ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤j¾Ç»P¸Ó®Õ­µ¼Ö³¡¥D¥ô¸Ô²Ó½¾\ÂîѺO©ÒÂæU°ê¡§µS¹´¡¨©Ò¥Î¸Ö½g¡A§¡±Ä¥Î·í¦a¥Áºq¡A¦pªF¼Úªº¡B¨È©Ô§Bªº¡B¥_«Dªº¥Áºqµ¥¡A¬Ý¤F¨Ï§Ú«Ü¥¢±æ¡C¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¥j®ÉªºµS¤Ó¤H°Û¸Ö½g®É­ì¨Óºq½Õ¬°¦ó·|¥¢¶Ç¡C

    ¥i¬O§Ú¦b¤@¶¡¤j®Ñ§½¤¤§ä¨ì¤@¥U²{¥NµS¤Ó­µ¼Ö®a©Ò½sªº¸Ö½g·s¦±¡A±Û«ß§¹¥þ¬OµS¤Ó¤Hªº¨ý¹D¡A¤]ºâ§ä¨ì¤F¤@­º¸Ö½g¦±½Õ¡A²á¥H¦Û¼¢¡]½Ð¸Õ°Û¦¹§Æ§B¨Ó¸Ö½g¡^¡C

    ¥|¡B³o¸`¸t¸g¥ç¦³¤j¼g¤p¼g¨âºØ¤£¦P½Ķ¡A§Ú§â³o¨âºØ½Ķ¦C¥X¡A¦P®É§â²Ä¤TºØ½Ķ¤]¦C¥X¡A¥H§@¤ñ¸û¡C

    ¤j¦r½Ķ¡G

    ·í¥Î¦UºØªº´¼¼z¡B§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡]´¼¼z»P¹D²z¦³Ãö¡^¡C

    ¤p¦r½Ķ¡G

    ·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡B¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡]´¼¼z»PÆg¬ü¦³Ãö¡^¡C

    ¥t¤@½Ķ¡G¡]§@ªÌ¸ÕĶªº¡A¦¹¸`­ì¤å¥Î¹L¥|¦¸EN¡F¡¯¡A·N§Y¡§¦b¤¤¶¡¡¨¡A¡§¥H¡¨¡A¡§¥Î¡¨Åý°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¥h±Ð¾É¡C¥H¸Ö½g¡B¸t¸Ö¡BÆFºq¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¦b·P®¦¤¤¡A¦b§A­Ì¤ßùغq¹|¯«¡]´¼¼z»P¤U¦C¦UºØ¸Öºq¦³Ãö¡A¦ü¥G«Où¹ªÀy¥L­Ì¥h§@¦±¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¦è¤T16~17¥D¹D¦s¤ß¡u§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A¥Î¸Ö³¹¡A¹|µü¡AÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡AµL½×§@¤°»ò¡K¡K­n©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡C¡v¡j

¦³¨Ç«H®{¯Ê¥F°ò¥»ªº°l¨D¡A¤]¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í¬¡©M¥Øªº¡A©Ò¥H¤£¦ý¨S¦³ªø¶i¡A¤Ï¦Ó°±¹y°h¨B¡A¦b³o¸Ì«Où±Ð°V°ò·þ®{´X¼Ë³Ì°ò¥»ªº¨Æ¡Aµ´¤£¬O¥i¦³¥iµL¡AµLÃöºò­nªº¡C

²Ä¤@¡A´N¬O­n§â¥Dªº¹D¡A¤]´N¬O¥Dªº¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦Ó¥B¬OÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦³ªº«H®{ª¾¹D¯«ªº¹D¤Ó¤Ö¤F¡A¦³ªº¤HÀY¸£Áö¾å±o¤@¨Ç¡A¤ß¤¤«o¨S¦³¦s°O¡A©Î¦³¤H½Í°_¨Ó¤~·Q°_¥Dªº¤@¨Ç¸Ü¡A¥­±`«o¨S¦³¦s¦b¨º¸Ì¡A®É¨è¦b¤ß¸Ì¦P¦b¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡C³o¥²¶·¦hŪ¸g¡BÅ¥¹D¡B½Í½×¡A¦Ó¥BÁÙ­n·q­«¡A·R¼}¡A¤£¦í¦a´¢¼¯¡A«ä·Q¡A·ÓµÛ¥h¦æ¡C¨º¼Ë¥Dªº¹D´N¦b¸Ì­±¤ã®Ú¤F¡C

¨ä¦¸¡A´N¬O»P¸t®{¥æ³q¡C³æ³æ¦Û¤v°l¨DŪ¸gÁÙ¬O¤£°÷¡A¤@®Ú¬´¤õ®e©öº¶·À¡A¤@®Ú´Ò¤l®e©ö§éÂ_¡A¤@¥Ö³U¤ô®e©ö¥Î¥ú¡A©Ò¥H»P§Oªº«H®{¤@¦P°Û¸Ö¡Bë§i¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬O¥²­nªº¡A¾÷·|¥i¯à¤£¦h¡A¦ý¥i¥H´M§ä¡A¨D¯«¹w³Æ¡C

¦A¦³´N¬OµL½×§@¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ³£­n©^¥Dªº¦W¡A·PÁ¯«¡C¨º´N¬O»¡¡A³£­n¦b¥D¸Ì­±¡A·Ó¥Dªº¦®·N¦Ó§@¡A¤Z¤£¯à©^¥D¦W¡A·PÁ¯«ªº¨Æ´N¤£§@¡A­Y¹ê¦æ³o´X¼Ë¡AÆF©Ê´N¥²¤j¦³ªø¶i¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦è¤T18¡j§@©d¤lªº­n¶¶ªA¤V¤Ò¡A¦]¥L¬O¤V¤Ò¦Ó«D¦]¥L¬O°ò·þ®{¡C¤£½×¥L¬O§_°ò·þ®{¡A³£À³ºÉ¦Û¤v¥»¥÷¡F§@©d¤lªºÂÇú¦¹ï¤V¤Òªº¶¶ªA¡A´N¯àÅã¥X¦o·Å¬Xªº«~¦æ¡FÅã¥X¦o«H¥Dªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡AÂǦ¹¥i¥H·P°Ê¥L«H­C¿q¡C­Y¤V¤Ò¥¼«H¥D¡A¦Ó©d¤l¤w«H¥D¡F¦o·R¥D¬O¥»¥÷ªº¨Æ¡A¦ý­Õ­Y¦o¤Ó¹L¥÷©ó°µ¦o»{¬°·R¥Dªº¨Æ¡A¦Ó¤é©]¨ì§«ô°ó¡A±´³Xµ¥¤u§@¡A¦Ó©¿Ž[®a°È¬O¤£¸Óªº¡C·R¥D¬O¹ïªº¡A¦ý­n°Oú¦§A§@©d¤lªº¥»¥÷¡C­Y§A¬O¥¼±Bªº¡A«h§A¥i¤é©]¦a¥h§@¥D¤u¡A¦ý­Y¬O¥D±a»â§Aµ²±B¤F¡A´NÀ³¦³±B«Ãùتº³d¥ô¡C¦]­Y¤é©]¬°¥h§@¥D¤u¡A¦Ó©¿Ž[®a®xªº³d¥ô¡A«h·|¦b§A¨º¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò­±«e¡A¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡C¢w¢w Àj·|¶é¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¦è¤T21¡j¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡v

    ¡§§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡¨¡A¦b¥±¤»4´£¹LÃþ¦üªº±Ð°V¡C¦ý¥»¸`¤ñ¥±¤»4¦h¤F¤@¥y¡G¡§®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡¨¡C¡§·S¡K¡K®ð¡¨N.A.S.B.Ķ§@exasperate¡A´N¬O¡§¿E«ã¡¨ªº·N«ä¡C¬°¦ó«Où¤£¬OÄU¨à¤k¤£­n¿E«ã¤÷¥À¡A¤Ï¦ÓÄU¤÷¥À¤£­n¿E«ã¨à¤k¡H¤U¥y¡§®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡¨¬O«Ü¦nªº§åµù¡A»¡©ú¤F³o¸Ì©Ò¿×ªº¿E«ã¡A¤£¬O±ß½ú¿E«ãªø½ú¨ººØ¿E«ã¡C¦Ó¬O§@ªø½úªºµL²z³d¥´¡A©Î°Ê»³¥¸³d¡A¨Ï¨à¤kµL©Ò¾A±q¡A¹ï¦Û¤v©Ò¦æ©Ò§@¥¢¥h¸Ó¦³ªº¦Û«H¤ß¡Aªø¤j¥H«á´N·|¦³«Ü²`ªº¦Û¨õ·P¡A¥¢¥h§Ó®ð©MªG´±ªº§PÂ_¤O¡C¤÷¥ÀÁöµM¦³³d¥ôºÞ±Ð¨à¤k¡A«o¤£¸Ó§â¨à¤k·í§@¬ª¼«¹ï¶H¡A¥H­P¨à¤k±q¤p´N¹½´c®a®x¡A«è«ë¤÷¥À¡A³o¼Ë¹ï«Ý¨à¤k¡A´N¤£¦X°ò·þ·R¤ßªº­ì«h¤F¡C°ò·þ®{¤£¯à¦b®a®x¥Í¬¡¤¤ªí²{°ò·þªº·R¡A¬Æ¦Ü¤£¯àµ¹¨à¤k¤@­Ó¥¿½T·R¤ßªº·P¨ü¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¥Í¬¡·íµM¬O¥¢±Ñªº¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T22¡j¡u§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡C¡v

   ¡y¸Û¹ê¡z­ì¤å¬O±M¤@¡B¤£¤À¤ßªº·N«ä¡C¢w¢w ©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¦è¤T22¡j¬°¥D¤H¤u§@®É¡A­n¥H³æ¯Âªº¤ß¨Ó§@¡A¤£¦s¨ä¥L¥Øªº©Î°Ê¾÷¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¦è¤T23¡j¡uµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡A¡v

    ¡§µL½×§@¤°»ò¡¨«ü¤Z»P¸oµLÃöªº¨Æ¡A³£¸Ó±q¤ß¸Ì§@¡A¤]¥i¥H¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¤@¼Ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµL½×¬°¦×¨­ªº¥D¤H§@¤°»ò¡A­n¬O¦s¬°¥D¦Ó§@ªº¤ß¥h§@¡A´N³£Åܦ¨¬Oµ¹¥D§@ªº¤F¡C

    ¥»¸`³Ì­«­nªº·N¸q¬O»¡©ú¤@­Ó«H®{¥i¥H¨Ï­ì¡§ÄÝ¥@¡¨ªº¨ÆÅܦ¨¡§ÄÝ¥Dªº¡¨¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦s¤ßºaÄ£¥Dªº¦W¡A¨£ÃÒ¥DªººÖ­µ¡A¦Ó¦b¾¦ì¤W©¾¤ß¡A¤]´N¬O¨Æ©^¥D¤F¡C¤µ¤Ñ¥¿»Ý­n³\¦h³o¼Ë§¹¥þ©^Ämªº«H®{¡A¦b¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B°Ó³õ¡B¤u·~¬É¡K¡K¦s¨Æ©^¥Dªº¤ß¡A¦b¥L­Ìªº±^¦ì¤W¡A¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T23µ¹¥D§@ªº¡uµL½×§@¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¡v¡j

§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¡A¤u§@¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¬O¬°½Ö¦Ó§@ªº¡C¤@¯ë¤H³£¬O¬°¦Û¤v§@ªº¡A¬°¦Û¤vªº¦n³B¡B»Ý­n¡B³ß·R¦Ó§@ªº¡C±q¥j¨ì¤µ¤H¤HÁöµM³£¬O¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡A¤u§@¡A§@³o¨Æ©Î¨º¨Æ¡A¦ýµ²ªG³£¬OµêªÅµL¯q¡A¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¯à±q¨ä¤¤±oº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡A¤D¬O¶V¬°¦Û¤v¶V·Ð´o¡A¶V¨D¦Û¤vªº§Ö¼Ö¶VÄÈ´÷¡A¶V¬°¦Û¤v¦£¸L¶Vı±o¨S¦³·N¸q©M»ù­È¡A¨C¤Ñ³£¬O¬°¦Û¤v¡A¦ý¨C¤Ñ³£«Ü¥F¨ý¡A³sºÎ¦b§É¤W¤]¤£¦w¹ç¡C

¬°¤H¥Í¬¡¡A¤u§@¬O¤ñ¬°¤v°ª©|¦³·N¸q¤@¨Ç¡C¤£¹L¤]±`¥s¤H¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦³®É©Ò§@ªº¹ï¤H¨Ã¤£¯u¥¿¦³¯q³B¡A§¹¥þ¬°¤H¦Ó¤£¬°¤v¡A¤£¦ý¨Ã¤£¤@©w¤Á¦X¹ê»Ú¡A¤]¤£¤@©w³£¦³»ù­È¡C¹ï©ó«H®{¨Ó»¡¡A¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¬O¤@¤ÁÀ³·í¬°¥D¦Ó§@¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D¤£¦ý¬O§Ú­Ì³Q±ÏÅ«ªÌÀ³¦³ªº³d¥ô¡A¤]¬O¦Û¤vªº¯u¥¿§Q¯q¡C¬°Äݦ×Å餵¥Íªº¦Û¤v¡A¼È®Éªº§Q¯q¬O¤£¹ïªº¡C¦ý¬°¦Û¤vªºÆF»î¡A¥Ã»·ªº§Q¯q«o¬O¹ïªº¡A¬O¯«©Ò³\¥i¦Ó¥B­n¨D§Ú­Ì¨º¼Ë§@¡C¬°µÛ¦Û¤vªº¥Ã¥@©M¯q³B¡A´NÀ³·í¬°¥D¦Ó¥Í¬¡¡C³o¥]¬A¬°§O¤Hªº¯q³B¦ÓºÉ¤O¡A©Ò¥HµL½×§@¤°»ò¡A³£¤£¸Ó³æ¬°¦Û¤v©Î¬°¤H§@¡A¤DÀ³·í¬°¥D§@ªº¡A¤~¦³»ù­È©M·N¸q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¦è¤T24¡j¡u¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡v

    ¡§±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡¨¡A·í®É§@¥£¹²ªº¤H¡A¤£¯à©Ó¨ü°ò·~¡A©Ò¥H³o°ò·~¤@©w¬O«üÄÝÆF¤è­±ªººÖ¥÷¡A¥]¬A¤@¤Á¦]§@¯«¨à¤k©Ò¯à¨É¨üªº¥Ã¥@ºÖ¥÷¡A¤]¥i¥H¥]¬A¤µ¥@©Ò¯à±oµÛªº¯«ªº²²¦ö©M¬ÝÅU¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n

 

¡i¦è¤T25¡j¡u¨º¦æ¤£¸qªº¡A¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡F¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v

    ³o¥y¸Ü¥i¯àĵ§i§@¹²¤Hªº¡A¤]¥i¯àĵ§i¤U¤å§@¥D¤Hªº¡FµL½×½Ö¡A¤Z¦æ¤£¸q¡A¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡A¦]¥D¬O¤½¸q¥¿ª½ªº¯«¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n