¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©««e¤­1¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¡v

    «Où¥Î¨â­Ó¦r¨Óªí¥Ü®É¶¡¡A§Y®É­Ô©M¤é´Á¡]°Ñ®{¤@7¡^¡C«eªÌ¡]chronoi¡^¬O«ü«ö¦~¥N¾Ç¤W«ùÄò¤£Â_ªºÆ[ÂI¨ÓÄY®æ¦aªí¥Ü®É¶¡¡A¦Ó«áªÌ¡]kairoi¡^«h¬O¥Î¨Ó«ü¤@¥ó¨Æªº½T¤Á®É¶¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­1¡j«Où¥Î¨â­Ó¦r¨Óªí¥Ü®É¶¡¡A§Y®É­Ô©M¤é´Á¡]°Ñ®{¤@7¡^¡C«eªÌ¡]chronoi¡^¬O«ü«ö¦~¥N¾Ç¤W«ùÄò¤£Â_ªºÆ[ÂI¨ÓÄY®æ¦aªí¥Ü®É¶¡¡A¦Ó«áªÌ¡]kairoi¡^«h¬O¥Î¨Ó«ü¤@¥ó¨Æªº½T¤Á®É¶¡¡CÁöµMÁúºw¥Í»{¬°«eªÌ¬O¡u«ùÄòªº¤@¬q®É¶¡¡v¡A«áªÌ¬O¡u¯S¦³ªº¤@¬q´Á¶¡¡v¡]NASB¡A¡u®É­Ô»P®É´Á¡v¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó³Ì«áªº»{©w¡^¡A¤£¹L²{¥N¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¨âªÌ®t§O¤£¤j¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­2¡j¡u¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¡v

    ±j¦Ó¦³¤Oªº¶}ÀY¡§§A­Ì¦Û¤v¡¨¡]NIV¬Ù²¤¡^¡A´£¿ô©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¡A¥u­n¥L­Ì·Q·Q±q«e¨ü±Ðªº¡A´N·|¾å±o³oÃøÃDªº¸Ñµª¡C­SµÜµo²{Ķ¬°©ú©ú¡]akribos¡^ªº¦r»á¥O¤H§x´b¡F¥¦¤£¤Ó¨ã¦³«Oùªº­·®æ¡]¥t¨£¥±¤­15¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¬°¡§ÂÔ·V¡¨¡^¡A¤@¯ë¨Ó»¡«Où¤£·|¥Î¥¦¨Ó­×¹¢°Êµü¡§¾å±o¡¨¡C³Ì«á¥Lµ²½×»{¬°¡A«Où¬O­É¥Î¥B­«½Æ©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¼gµ¹¥Lªº«H¤¤ªº¤@­Ó¦r¡F¦³¨Ç¤H±µ¨ü³oºØ¬Ýªk¡Cakribos ¬O«üºë½T¡A¦ý³o¸Ì¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¬O»¡¡A¥L­Ì¹ï¥D¦A¨Ó³o¥ó¨Æ¤w¦³§¹¾ãªº»{ÃÑ¡A¨S¦³¤°»ò¿òº|ªº¡C©Î³\¤]¬O·t¥Ü»¡¥L­Ì©ÒÀò±oªº«H®§µ´¹ï¬O®Ú¾Ú¥Dªº¸Ü¡]¹³¤Ó¤Ü¥|43¡F¸ô¤Q¤G39¡F°Ñ©¼«á¤T10¡^¡C

¡@¡@¥Dªº¤é¤l¬O¤@ºØ¬ùªºªí¹F¤è¦¡¡A¥i¦^·¹¨ìªü¼¯¥q®Ñ¤­18¡C¦Óªü¼¯¥q¥Î³o­Ó±¹Ãã®ÉÅã¥Ü¥¦¤w¼s¬°©Òª¾¡F¥L¤£ªþ©M¤@¯ë¤H¡A»{¬°¨º¥u¬O¤@­Ó²§±Ð®{¨ü¼f§Pªº¤é¤l¡A«o±j½Õ¥H¦â¦C¤H¦P¼Ë­n³Q¼f§P¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­2¡j«Où¥Î²{¦b¦¡¡u¨Ó¨ì¡v¡]NIV ¥Î¡u±N­n¨Ó¨ì¡v¡^§ó¥Í°Ê¦a´y­z´_Á{ªº±¡§Î¡C¹³¸é¤@¼Ë¨Ó¨ìªº¤ñ³ë¡A«ü¥X³o¥ó¨Æ¬O§¹¥þµLªk¹w´Áªº¡A¯S§O¬O¦b©]¶¡¡]·s¬ù¤¤©]¶¡ªº¸é¥u¦¹¤@³B¡^¡C¼»¥À¦Õ¡]Leith Samuel¡^½×¨ì ¡G¡uÃö©ó¥D¦A¨Óªº¤é´Á¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H½T©w¡A¨º´N¬O§Ú­ÌµLªk½Tª¾¬O¤°»ò®É­Ô¡v¡]°Ñ LB¡A¡u§A­Ì©ú©úª¾¹D¨S¦³¤Hª¾¹D¡v¡^¡C¥¦¥²­nµo¥Í¡A¦ýµLªk¹w´ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­2¡j¸é¦b©]¶¡¨Ó¨ì¡A³£¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A®a¥DµLªk¹wª¾¡A¥u¯àäê¿ô¨¾¦u¡C¥D´N¥H³o¨Æ¨Ó¤ñ³ëÍ¢ªº²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¨º®É­Ô¡A¨º¤é´Á¡A¬O¤£¥i¹w´úªº¡C©Ò¥H¦b°ò·þ±Ð¤¤¡AµL½×¦³½Ö¤jÁx¹w¨¥¡A¥D­C¿q±N©ó¦ó¤é¦ó®É´_Á{¦a¤W¡Aµ²ªG¥²¬Oµê¦k¡A§Ú­Ì³£¤£¥i¬Û«H¡C§Ú­Ì±©¤@¸Ó¦³ªººA«×¹Ã¬O¡A¬Jª¾¹D¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A´N¤Ñ¤Ñ¡yäê¿ôÂÔ¦u¡z(6¸`)¡A¹LµÛºÝ¥¿·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥Hµ¥­Ô³o¦ì¦A¨Óªº¥D¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­2¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦ó¥H¦n¹³¤H¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡H¡j

    µª¡GÃö©ó¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦b¦¹¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A³£¬O¤H©Ò¤£¯à¹wª¾ªº¡C­C¿q¤]´¿¦A¤Tªº»¡¹L¡u¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡B¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¡u©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¡C®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²äê¿ô¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|36¡A42¡A43¡F¥i¤Q¤T32¡A33¡F¸ô¤Q¤G39¡A40¡^¡C¦]¦¹«Où¤]¤Þ¥Î¤F¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó§Î®e¡A§i¶D©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{­Ì¡G¡u¡v

¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C

¡]©««e¤­2¡A4¡^¡C³oºØ¤ñ¤è¡A¤D¦b´£¥Ü«H®{¡AÀ³·í¾å±o¥Dªº­°Á{¡A¬O¥X¥G¤H©Ò·N®Æ¤§¥~¬ðµM©Êªº®É­Ôµo¥Í¡A©Ò¥H»¡¨ì¡u¨aº×©¿µMÁ{¨ì¡v¡]©««e¤­3¡^¡A¨ä¥Î·N¬O¦b±aµÛÄYµÂªººA«×¡A¨ÓÄU»|«H®{­Ì­nÀH®Éäê¿ôÂÔ¦u¡A¯¸Ã­¸}¨B¡A§Ô­@µ¥­Ô¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A¦Ó¨Ã«D¹ï©ó¥Dªº¦æ°Ê¦³©Ò¤£·q¤§·N¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©««e¤­2~4¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¦n­Ô©]¶¡ªº½á¤@¼Ë¡A¬O«ü¸éªº°Ê§@ÁÙ¬O«ü¸é¨Óªº®É¶¡¡H¡j

    ·íµM¬O«ü¦n¹³¸é¨Ó°½ªF¦èªº®É¶¡¡AµL¤H¹wª¾¡C¤]«ü¸é¨Óªº¬ðµM¡A¨Ï¤H·Q¤£¨ì¡C©Ò¥H¦b²Ä3¸`»¡¡§¨aº×©¿µMÁ{¨ì¡¨¡C¥D¨º¿q¨Óªº¤é¤l¡A¬OµL¤H¹wª¾ªº¡A¥D¨º¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤]´¿¾G­««Å§G¡§¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡¨¡]36¸`¡^¡C¥H«á¡A¥L¤S§h©Jªù®{äê¿ô¡A¥¿¹³®a¥D¤£ª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¤@¯ë¡]42¤@43¸`¡^¡C«Ü²M·¡¦a¡A«Où¬O¤Þ¥Î¥D¨º¿q©Ò»¡ªº¸Ü¥[¥Hµo´§¡C

    ¦ý¦³¤H»{¬°¥D¨º¿q¦A¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡A¬O«ü¸éªº°Ê§@¦Ó¨¥¡C¸é¨Ó·t¤¤°½Ä_¨©ªºªF¦è¡A¥i¥H¤ñ¤è¥D¨º¿q¨Ó·t¤¤±NÄÝ¥Lªº¤H¡§´£¥h¡¨¡A´£¨ìªÅ¤¤¡C³o¨Ç³Q´£ªº¸t®{¤D¬O¥L»{¬°¬O¶Q­«ªºÄ_¨©ªº¡C

    ¥i¬O¡A³oºØ¸ÑÄÀªkªñ©ó²o±j¡A¦]¬°«Où¦b³oùجOÁ¿­z¥D¨º¿q¡§¨Óªº¤é´Á¡¨¡]1¸`¡^¡A¡§¤é¤l¡¨¡]2¸`¡^¡A¡§©¿µM¡¨¡]3¸`¡^¡A¡§¨º¤é¤l¡¨¡]4¸`¡^¡A°t¦X¥D¨º¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹ªºÁ¿½×¡A¨Ã«D«ü¸éªº°Ê§@¡Cªp¥B¥H¸é¨Ó¤ñ¤è¨º¿qªº°Ê§@¡A¤]¤£°÷´L·q¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©««e¤­3¡j¡u¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃh­Lªº°ü¤H¤@¼Ë¡F¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡C¡v

    ·í¨aº×Á{¨ì¡A¥L­Ì¤´»¡µÛ¡§¥­¦wí§´¡¨¡]½Ðª`·N¡A²{¦b¦¡¥¿»¡ªí¥Ü¥D¨Ó®É¥L­Ì¥¿¦b»¡³o¸Ü¡^¡C§O³B§Ú­Ì¤]¥i¥Hµo²{³oºØ°²·Qªº¥­¦wªºÆ[©À¡]­C¤»14¡A¤K11¡Fµ²¤Q¤T10¡AÀ±¤T5¡^¡C·í¤H­Ì¨H°g¤_µê¤Ûªº¥­¦w¸Ì¡AÁa¨Ï¤f¤¤³ÛµÛ¥­¦w¡A¨aº×¤´­nÁ{¨ì¥L­Ì¡C³o¸Ì¦A¤@¦¸¥Î¸û¬°¥Í°Êªº²{¦b¦¡°Êµü¡]¡§Á{¨ì¡¨¡^¡A»y¨¥¤W«h©M¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@34¦³¨Ç°¸¦X¡]¨Ò¦p¡§©¿µM¡¨¡Aaiphnidios¡A³o­Ó¤£±`¥Îªº¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¥X²{¦b³o¨â³B¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­3¡j¨aº×³o­Ó¦r¡]°Ñ©««á¤@9¡F¸Ó³B¤]¥Î¦P¼Ë¤@­Ó¦r¡^¡A¦Ó¤£¥u¬O·À¤`¡C¦Ì§Q©°»{¬°¥¦¶Ç¹Fªº¬O¡u¹ý©³¥Bµ´±æªº·´·À¡A¬O¤@¤Á¥Í©R¦s¦b¤§»ù­È·N¸qªº³à¥¢¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­4¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡C¡v

    §Ì¥S­Ì¡]¸ò²Ä1¸`ªº¦P¼Ë¬O·P©Êªº±¹µü¡^¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥¦ªº·N«ä¤£³æ³æ¬O»¡¡§§A­Ì¤£¬OµLª¾ªº¡¨¡C²{¤µªº¥@¬É¬O¤@¤ù¶Â·t¡]ªL«á¤»14¡F¥±¤»12¡^¡A°ò·þ§â«H®{±q¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡]¦è¤@13¡^¡C¯«¨Ï¥ú·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªººaÄ£¡§Åã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡¨¡]ªL«á¥|6¡^¡C¦]¬°©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤w¶i¤J°ò·þªº¥ú¤¤¡A©Ò¥H¤]´N²æÂ÷¤F·´·Àªº¥i¯à©Ê¡CÁöµM§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡A¦³¨Ç¥j§Û¥»¼gªº¬O¡§¹³¥Õ±Þ¬ðµMÁ{¨ì¸é¤@¼Ë¡¨¡]§Y¥Î kleptas ¦Ó«D kleptes¡^¡A¦Ó¥B¿à´I¯S¡B¦Ì§Q©°¡B¥±·ç©i¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç¾ÇªÌ¤]±µ¨ü³oºØŪªk¡A¦ý³o¸Ì«Où¦ü¥G¬O¦bÄ~Äòµo´§¸é¦b©]¶¡¬ðµM¨ì¨ÓªºÁô³ë¡A²z¥Ñ¬O§Û¼g­û¤£·|¥h§ó§ï¤@¯ë¤½»{ªºÅªªk¡A¤Ï¦Ó·|¾¨¶q¥H¥¦¬°­ã¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤j¦h¼Æª`ÄÀ®a³£±µ¨ü·s°ê»Ú¥»­^¤å¸t¸gªºÅªªk¡]Ķª`¡GNIV¡Athis day should surprise you like a thief¡A¤¤¤å©M¦X¥»¬O¡§¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡¨¡^¡F¤ä«ù kleptas ªºÃҾګܦ³­­¡A¦Ó¥B³oºØ¦ü¥G¬OµL·NÃѪº³_»~¡A¬O¬°¤F¨Ï kleptes ªº»y§À¯à©IÀ³«e­±ªº hymas¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­4¡j§A­Ì«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥¦ªº·N«ä¤£³æ³æ¬O»¡¡u§A­Ì¤£¬OµLª¾ªº¡v¡C²{¤µªº¥@¬É¬O¤@¤ù¶Â·t¡]ªL«á¤»14¡F¥±¤»12¡^¡A°ò·þ§â«H®{±q¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡]¦è¤@13¡^¡C¯«¨Ï¥ú·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªººaÄ£¡uÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡v¡]ªL«á¥|6¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­5¡j¡u§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡F§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄÝ«Õ·tªº¡C ¡v

    ¥¿­±ªº¬O¥L­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡]°Ñ¸ô¤Q¤»8¡^¡C¦b°{»yªººD¥Î»yªk¤¤¡AºÙ¬°¬YºØªF¦è¤§¡§¤l¡¨¡A§Y³Q½á¤©¦¹ª«¤§¯S¼xªº·N«ä¡]¨Ò¦p¡§¤O¶q¤§¤l¡¨´N¬O¡§¤@­Ó±j§§ªº¤H¡¨¡^¡F¡§¥ú©ú¡¨¬O«H®{ÅãµÛªº¯S¼x¡C¥¦ªº·N¸q¤£¥u¬O¡§¦b¥ú©ú¤¤¡¨¡A§ó¬O°ò·þ¨Ï¥L­ÌÀò±oªº§ïÅÜ¡C¥Õ±Þ¤§¤l¡]·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^©M¥ú©ú¤§¤l¬Û¦ü¡A¦]¬°¥Õ±Þ¬O¥ú©úªº°ê«×¡F¦ý³o¤£¬O¤@ºØ³æ¯Âªº­«½Æ¡A¦]¬°¥¦¦b©IÀ³¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡]2¸`¡^¡C¥L­Ì±N¦³¤À©ó¨º°¶¤jªº¤é¤lªº³Ó§Q¡F¥L­ÌÄݩ󨺰¶¤jªº¤é¤l¡F·í¨º°¶¤jªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¥L­Ìªº¥Í©R±N±o¥H§¹¥þ¡C

¡@¡@¦b«Où¹ªÀy«H®{­n¥¿ª½¦a¥Í¬¡©M´£¨ì¨É¦³¥D¦A¨Ó¤§ºÖªº¤H®É¡A¥Dµü±q§A­Ì§ï¦¨§Ú­Ì¬O¤@ºØ·N¨ý²`ªøªºÂàÅÜ¡C¥L»¡§Ú­Ì¡]§Y¡§§Ú­Ì«Hªº¤H¡¨¡^¬O¤£ÄÝ©ó¶Â©]©Î«Õ·tªº¡C¶Â©]»P¥Õ±Þ¹ï¥ß¡A¦Ó¥B©Î³\¬O«ü·í®É¦Ó¨¥¡]¥L­Ì¤£ÄÝ©ó·í¥N¡A¦Ó¬OÄݩ󡧥Dªº¤é¤l¡¨¡^¡F«Õ·t¡]»P¥ú©ú¹ï¥ß¡^«h¬O«ü¤@ºØ¸ò¯«¼Ä¹ïªºª¬ºA¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦b°{»yªººD¥Î»yªk¤¤¡AºÙ¬°¬YºØªF¦è¤§¡u¤l¡v¡A§Y³Q½á¤©¦¹ª«¤§¯S¼xªº·N«ä¡]¨Ò¦p¡u¤O¶q¤§¤l¡v´N¬O¡u¤@­Ó±j§§ªº¤H¡v¡^¡F¡u¥ú©ú¡v¬O«H®{ÅãµÛªº¯S¼x¡C¥¦ªº·N¸q¤£¥u¬O¡u¦b¥ú©ú¤¤¡v¡A§ó¬O°ò·þ¨Ï¥L­ÌÀò±oªº§ïÅÜ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­5¡j¡y¥Õ±Þ¡z´N¬O«ü°ò·þ¦A¨Ó«á¡AÂ׺¡ºaÄ£ªº¥Ã¥@(°Ñù¤Q¤T12)¡C³oùØ»¡¡A§Ú­Ì¤D¬O¡yÄÝ¥G¥Õ±Þ¡z(8¸`)ªº¡y¥Õ±Þ¤§¤l¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­ì¬OÄÝ©ó¥Ã¥@ªº¡AÄÝ©ó°ò·þÂ׺¡ºaÄ£ªº¡F¦Ó¤£¬OÄݩ󤵥@ªº¡A¤£¬OÄݩ󼻦ý¶Â·tÅv¶Õªº¡C¦]¦¹§Ú­ÌÁö¦b¤µ¥@¦æ¨«¡A«o¬O¬¡¦b¥Ã¥@ªºÆFùØ¡F°ò·þ¦A¨ÓªºÂ׺¡ºaÄ£¤D¬O§Ú­ÌùØ­±ªº©Ê½è¡A¤]¬O§Ú­Ì«eÀYªº§l¤Þ¡C·í§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¬¡¦b¦A¨Óªº¹ê»Ú¤¤®É¡A°ò·þµL½×¦ó®É¦A¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¨Ã¤£·P¨ì¬ðµM©MÅå³Y¡A¦n¹³©]¶¡³Q¸é¬ðŧ¨üÁ«·l¤@¼Ë(4¸`)¡C¬Û¤Ïªº¡A¡y¨º¤é¤l¡z¹ï§Ú­Ì¡A«o¬O¤@­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡A­n±a§Ú­Ì¶i¤J°ò·þÂ׺¡ªº¥Ã¥@ùØ¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­5¡j¶Â©]»P¥Õ±Þ¬O²×¥½¥Î»y¡C¶Â©]ªí¥Ü²{¦bªº®É¥N¡C¥Õ±Þªí¥Ü±N­n¨ÓÁ{ªº®É¥N¡C¥Õ±Þ­nµ¥¨ì¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¤~¨ì¡A©¡®É°ò·þ®{¥²·P¨ìµL¤ñªºÅwªY³¶ÅD¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­6¡j¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­nĵ¿ôÂÔ¦u¡C¡v

    ©Ò¥H¡]ara oun¡F¦b·s¬ù¤¤¥u¦³«Où¨Ï¥Î¡^¹ï©ó¥²­nªºÅÞ¿è±À½×¬O¤@±j¦³¤Oªºªí¹F¤è¦¡¡A¥¦¤Þ¾É¥X¤@¤£¥iÁקKªºµ²½×¡C«Où¥Î¤@­Ó¸ò¥|13¡ã15¡]koimao¡^¤¤¤£¦Pªº¦r¨Óªí¥ÜºÎı¡]katheudo¡^¡AÁöµM¨âªÌ®t²§¤£¤j¡A¦ý¨Ã«D²@µL·N¸q¡A¦]¬°³o¸Ì³o­Ó¦r¦³®É¥Î¨Ó«ü¹ï¹D¼wºz¤£Ãö¤ß¡]¥i¤Q¤T36¡F¥±¤­14¡^¡C¹ï°ò·þªº¼Ä¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¡A¦]¬°¥L­ÌÄÝ©ó¶Â©]¡C¥L­Ì³QºÙ¤§¬°§O¤H¡]hoi loipoi¡A¡§¨ä¾lªº¤H¡¨¡^¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº«D°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­6¡jºÎı¡]katheudo{¡^³o­Ó¦r¦³®É¥Î¨Ó«ü¹ï¹D¼wºz¤£Ãö¤ß¡]¥i¤Q¤T36¡F¥±¤­14¡^¡C¹ï°ò·þªº¼Ä¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¡A¦]¬°¥L­ÌÄÝ©ó¶Â©]¡C¥L­Ì³QºÙ¤§¬°§O¤H¡]hoi loipoi¡A¡u¨ä¾lªº¤H¡v¡^¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº«D°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         Á`­n¶Æ¿ôÂÔ¦u¡C«e¤@­Ó°Êµü¬OÃö©ó¤ß´¼¤WªºÄµ§Ù¡AÀH®É¯d¤ß¥D¦A¨Ó¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|42¡ã43¡F¤Ü¤­13¡F¥i¤Q¤T34¡ã37µ¥¡^¡A²Ä¤G­Ó°Êµü«h±j½Õ¹D¼w¡A³d³Æ¤@¤Á©ñÁaªº¦æ¬°¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­7¡j¥L¥Î¨â­Ó¤£¦Pªº°Êµü¨Ó»¡©ú¾K¡A²Ä¤@­Óªº¦r­±·N¸q¬O¡uÅܾK¡v¡]³oùإγQ°Ê¦¡¡F¥D°Ê¦¡·N«ü¡u¨Ï¾K¡v¡^¡A²Ä¤G­Ó«h¬O¡u¹U­ª¡v¡C¤£¹LµL¶·±j½Õ¨âªÌªº®t§O¡F¨Æ¹ê¤W«Où§â¥¦­Ì·í¦P¸q¦r¥Î¡A¥i»¡¯Âºé¥u¬O¤åÅé¤WªºÅܤơC¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­7¡j¾K¡@¬OÁa±¡ªº¶H¼x¡C¾K¤Fªº¤H¥²¥¢¥h²z©Ê©M·N§Ó¡A¤ß´¼³Â¤ì¡C«D°ò·þ®{¬O¥HºÎ»P¾K¨Ó®ø¿i¶Â©]¡AµL½×¬OºÎ¤F¦Ó¹ï¥¼¨Óªº¼f§P¥þµMºz¤£Ãö¤ß¡A©Î¬O¯Ô·Ä©ó®b¼Ö¦Ó¾K¤F¡A¥L­Ì³£¬O³´¦b¤£¦X©yªº¨Æª«¤¤¡A¥L­Ì³£§K¤£¤F­n¨ü¦D»@¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­8«H·R»P±æ¡u´N·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯¡C¡v¡j

¸t¸g±N¥D¦A¨Ó¥H¤Î«H®{³Q´£¡A¨Ã¦³Ãöªºµ²§½¬Ý±o«D±`»{¯u¡A¬O¥H¦¹¨Ó¿Å¶q¾ã­Ó¤H¥Íªº¦¨±Ñ¡C©Ò¥H¤£­n±N¥¦¬Ý±o«Ü»´¡A¥H¬°¬O»»»·¡AµLÃöºò­nªº¨Æ¡A¦b³o¤@¬q¸Ì´£¨ì¤£ª¾¨aº×¦ó®É¨Ó¨ì¡A¥²¶·äê¿ô¿í¦u¡A¤£¯à¾K°sºÎı¡A¦n¹³¦b¶Â©]«Õ·t¤§¤¤¤@¼Ë¡C¾K¥Í¹Ú¦º¡A¦¨¬°±¡±ýªº¥£¹²¡A§@¼»¦ýªº«R¸¸¡C¨º¼Ë·í¥D¨Ó®É¡A´N¤£¯à»P²³¸t®{¤@¦P¦b¥ú©ú¤¤»P¥D¬Û¨£¡A±o¨ì½à½ç¡C

¬°¦¹¥²¶·®É®ÉÂÔ¦u¡A¥H§K¦³¥¢¸¨ªº¥i¯à¡C¯«¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤T¼ËÄ_ª«©M­x¸Ë¡A¥i¥H©è±s¤³¼Äªº¤@¤Á§ðÀ»¡A¨º´N¬O«H¡A·R©M¬ß±æ¡A±N«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡C³o¬O«O¦u§Ú­Ì¤ßÃh·N©Àªº³Ì¦n«O»Ù¡C¤°»ò®É­Ô¥¢¥h«H¤ß©M·R¤ß¡A´N¨ü¼»¦ý­P©Rªº¥´À»¡A¬Æ¦Ü¹²­Ë¤£¯à°_¨Ó¡C¦ý­Y«ù¦u«H©M·R¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¤@¤Á°g´b¡A¸Þ­p¡A©Òµoªº¦UºØ¤õ½b¡]©¼«e5¡G9¡F¥±6¡G16¡^¡C«H¤ß¯à³Ó¹L¥@¬É¡]¬ù³ü5¡G4¡^¡A·R¤ß¯à³Ó¹L¤@¤Áªº¸o´c¡]ù13¡G8~10¡^¡C¦A¥Î±Ï®¦ªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯¡A¨Ó«OÅ@«ä·Q¡A«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡]¦è3¡G1¡A2¡^¡A¦Ó©Úµ´¤@¤Á»PÄݤѬ߱椣¦Xªº«ä·Q¡A·N©À¡C

¦pªG±`¦s«H¡A±æ¡A·R¡]ªL«e13¡G13¡^¡A¨º»ò¦bÄÝÆFªº¸ô¤W´N¤£¦Ü¶^­Ë¡A¥B¦³ªø¶i¥i¥HÅwµM¨£¤ý¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©««e¤­8¡j¥»³¹¤SÃD°_¤F¡y«H¡z¡B¡y·R¡z¡B©M¡y±æ¡z¡C³o­ì¬O©«¼»Ã¹¥§­{¸t®{¦b°ò·þùØ©Ò»Xªº®¦¡A²{¦b¤]¦¨¬°¥L­Ìªº«O»Ù¡A¦¨¬°¥L­Ì©è¾×¤³¼Äªº­x¸Ë¢w¢w¡yÅ@¤ßÃè¡z¡B¡yÀY²¯¡z(°Ñ¥±¤»14¡A17)¡A«O¦u¥L­Ì¤@ª½µ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C©Ò¥HªL«e¤Q¤T³¹13¸`¤]»¡¡A¡y¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¤S·R¡z¡C³o´N¬O°ò·þ®¦¨åªº¹ê»Ú¡A¦³¥Ã»·¡y±`¦s¡zªº»ù­È¡A¤]­n«O¦u§Ú­Ì¶i¤J¡y±`¦s¡zªº¥Ã¥@¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­8¡j¬ß±æ¬O¥H°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¨Æ¬°°ò¦¡Aª½¨ì³Ì«á±ÏÅ«ªº¥þ³¡¶ø¯¦´¦ÅS¡F³o¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥ªº½T¬O¤@³»ÀY²¯¡A©è¾×³o­Ó¥@¬Éªº§ðÀ»¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­8¡j­n¬¡¦b¡u«H¡B±æ¡B·R¡v¤¤¡A³o¬O©««eªº¥DÃD¤§¤@¡u«H¤ß¼W¥[¡A·R¤ß¹ê½î¡A¬ß±æ¥[±j¡A¬O­±¹ï¥D¦A¨Ó¤§³Ì¨Î·Ç³Æ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i©««e¤­8¡j«Où¯S§O´£¿ô­n¨¾¦u¯Ý©MÀY¡C¯Ý¥Nªí¤ß·N¡BÀY¥Nªí«ä·Q¡C¦b¶Â·tªº¥@¥N¡A°ò·þ®{ªº¯Ý©MÀY«Ü®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¦Ó¨ü¶Ë¡A©Ò¥H­n¥H«H¡B±æ¡B·R·í§@§L¾¹¡A¥H¨¾§ðÀ»¡C«H¬O¤ß·N¤W°í©w¡A·R¬O±¡·P¤W°í©w¡A±æ¬O¦b«ä·Q¤W°í©w¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­9¡j¡u¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ú­Ì¨ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¡v

    ±o±Ï¡]eis peripoiesin soterias¡^·N«ü¡§±oµÛ±ÏÅ«¡¨¡]JB¡A¡§Ä¹±o±ÏÅ«¡¨¡^©Î¬O±j½Õ³Q°Êªº¡§³Q±ÏÅ«¡¨¡]¿à´I¯S¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­9¡j³o¸Ü¦óµ¥¦w¼¢§Ú­Ì¡I§Ú­Ìªº±o±Ï¬O¯«¦­¤w¹w©w¤Fªº¡A¤£½×§Ú­Ì¦p¦ó¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡B³n®z¡BµL¯à¡A¥D¥²­t³d§¹¦¨Í¢ªº¹w©w¡A¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦]¦¹¤ß¦w¡AÆg¬ü·PÁÂ¥D¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­9¡j§Ú­Ì¤§©Ò¥H¡u¬ß±æ±o±Ï¡v¡A¬O¦]¬°¯«¦­¤w¹w©w¡]etheto¡^ªº¡C³o­Ó°ÊµüÁö¡u¦³ÂI§t²V¡v¡]MiIIigan¡^¤£¹³¡u¹w¥ý©w¤U¡v¡]ù¤K29¡ã30¡^¨º¼Ëºë½T¡A¦ý¤´²M·¡¦a±N§Ú­Ìªº±o±Ï¡A«Ø¥ß¦b¯«ªº¥D°Ê§@¬°¤W¡C«H®{±o±Ï¥þ¦b©ó¯«¡C

         «Où³oùجO¥H¥½¥@Æ[½×±o±Ï¡A­«ÂI¦b©ó±ÏÅ«¤´¦³«Ý¡u±oµÛ¡v¡]°Ñù¤Q¤T11¡^¡C³o¤£¬O»¡¥¦¬O¾a¤Hªº§V¤O±o¨ìªº¡A¦]¬°«Où°¨¤W±µµÛ»¡¬OÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡C¤£½×«H®{¦p¦ó©~¥\¡A±o±Ï¥Ã»·¬O¯«³z¹L°ò·þ©Ò½çªº®¦¨å¡]°Ñ¨£¥±¤@8¡ã10¡FµÌ¤G12¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­10¡j¡u¥L´À§Ú­Ì¦º¡A¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ¡A³£»P¥L¦P¬¡¡C¡v

    ¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ·N§Y¡§¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¬¡¬O¦º¡¨¡]°Ñù¤Q¥|8¡^¡C³o¸Ì¯Âºé«ü¦×Åé¥Í©Rªº¦º¬¡¡A¤£¹³²Ä6¸`ªº¹D¼wÁô³ë¡]¤£¹L Thomas»{¬°³o¸Ì¤]¬O«ü¹D¼w¤Wªº¡^¡C³o¨Ç¸Ü¹ï©ó¦³¥|13¡ã18ªº¾D¹Jªº¤H¡A¬O§ó¶i¤@¨Bªº«OÃÒ¡C·í¥D¦A¨Ó¡A¤£½×§Ú­Ìªº¥ú´º¦p¦ó³£­n»PÍ¢¦P¬¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­10¡j°ò·þ´À§Ú­Ì¦ºªº¥Øªº¬O§Ú­Ì»PÍ¢¦X¤@¡A¦¹¤@«Oùªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¦b¥L¦­´Áªº«Å±Ð¨Æ¤u§Y¤w¥X²{¡A¥i»¡·N¨ý²`ªø¡C»P°ò·þ¦X¤@ªí¥Ü¶i¤J¤@ºØ¥Ã»·¦³®Äªº·sÃö«Y¡A§Y¨Ï¦º¤`¤]µLªkªýÂ_¡C¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ·N§Y¡u¤£ºÞ§Ú­Ì¬O¬¡¬O¦º¡v¡]°Ñù¤Q¥|8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­10¡j§Ú­Ì¥Ã«íªº±Ï®¦¤£¬O¨Ì¿à§Ú­Ì¦b¦a¤W³Ì«á®É¨èªí²{±o¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº¼ö¤ß¡CµL½×§Ú­Ì¬Oç÷ú¦¸}´Á«Ýú¦¡AÁÙ¬O¥¿½öª×ú¦¼ôºÎ¡A§Ú­Ì­Y¬O¯u¥¿®¬§ï«H¥D¡A«K·|»P¥L¦P¬¡¡C§Ú­ÌªºÄÝÆF¥ú´º±N­n¨M©w§Ú­Ìªº¼ú½à¡A¦ý§Ú­Ìªº±Ï®¦«o¥u¥i¥H¾a¬Û«H°ò·þ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­11¡j¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥¿¦p§A­Ì¯À±`©Ò¦æªº¡C¡v

    ©Ò¥H¡]dio¡^ªí¥Ü¡§°ò©ó«e­±¸g¤å©Ò­zªº¡¨¡F¥i¯à¥|13¥H¤U³£¥]¬A¦b¤º¡C«Ø¥ß¡]buiIding up¡^¬O«Où±`¥Îªº·§©À¡C°Êµü oikodomeo ¦b·s¬ù¤¤¦h¦¸¥H«Ø¥ß¡]¨Ò¦p¤Ó¤C24¡B26¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»³o¸ÌĶ¬°¡§»\¡¨¡^³o¤@³q¥Î·N¸q¥X²{¡C­C¿q»¡­n«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡]¤Ó¤Q¤»18¡^§Y¥Î³o­Ó¦r¡A¥¦¦P®É¤]¥i«ü±Ð·|ªº¼Wªø¡]®{¤E31¡^¡C¦ý¤£ºÞ¬O¦­´Á©Î±ß´Áªº®Ñ«H¤¤¡A«Où¥Î³o°Êµü¤Î¨ä¦P»y®Ú¦Wµü¡A±`±`¬O¨ú¨ä¡§«Ø¥ß¡¨¤§·N¡A¯S§O¬O¦bªí¹F«H®{³Q«Ø³y¦¨¸tÆFªº·µ¡]°ÑªL«e¤T9¡ã17¡F¥±¤G21¡ã22¡^ªº«ä·Q®É¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­11~14¡j¬°µÛªï­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A§Ú­Ì´N¸Ó¡y©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡z¡F¹ï©ó¨º¡y³Ò­W¡z¡yªv²z¡zªº¡A´N¸Ó¡y·q­«¡z¡F¹ï©ó¨º¡y¤£¦u³W¯x¡zªº¡A´N¸Ó¡yĵ§Ù¡z¡F¹ï©ó¨º¡y¦Ç¤ß¡zªº¡A´N¸Ó¡y«jÀy¡z¡F¹ï©ó¨º¡y³n®z¡zªº¡A´N¸Ó¡y§ß§U¡z¡F¹ï©ó¡y²³¤H¡z¡A³£¸Ó¡y§Ô­@¡z¡C³o´N¬O±Ð·|µ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A©Ò¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï³Ò­WªA¨Æ±Ð·|ªº¤H»´µø¡A¹ï©ñ¿º¤£¦u³W¯xªº¤HÁa®e¡A¹ï¦Ç¤ß¤p»îªº¤H©w¸o¡A¹ï³n®zµL¤Oªº¤H±óµ´¡A²³¤H¤S©¼¦¹¤¬¬Û±Æ¥¸¡A§Ú­Ì´N¤w±q¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¤¤¼Z¸¨¤F¡CÄ@¥D¥i¼¦§Ú­Ì¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­12¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­ÌÄU§A­Ì·q­«¨º¦b§A­Ì¤¤¶¡³Ò­Wªº¤H¡A´N¬O¦b¥D¸Ì­±ªv²z§A­Ì¡BÄU§Ù§A­Ìªº¡C¡v

    §Ú­ÌÄU§A­Ì¬O¤@ºØÁ¾®¥½Ð¨Dªº»y½Õ¡F§Ì¥S­Ì«hªí¥Ü¦¹¤@½Ð¨D¬O¹ï¾ã­Ó±Ð·|¦Óµoªº¡CĶ¦¨·q­«ªº°Êµü eidenai ·N§Y¡§ÁA¸Ñ¡¨¡A¨ä¥¦¦a¤è«Ü¤Ö³o»ò¥Î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­12¡jĶ¦¨·q­«ªº°Êµü eidenai ·N§Y¡uÁA¸Ñ¡v¡A¨ä¥L¦a¤è«Ü¤Ö³o»ò¥Î¡C¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¥¦¤j­P¤W¦³¡u·P¿E¡v©Î¡u·q­«¡vªº·N«ä¡A¦ý¼¯º¸¡]A. L. Moore¡^¥D±i¡uµªÁ¡v¡]NEB¡^¸û¥¿½T¡C

         ³Ò­W¡Bªv²z©MÄU§Ù¤T­Ó¤Àµü«e­±¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº«aµü¡A³oªí¥Ü©Ò«üªº¬O¦P¤@¸s¤H¦Ó«D¤T¸s¡A§Y¿W¥q³o¤TºØ¤u§@ªºªø¦Ñ­Ì¡C

         ¤T­Ó¤Àµü¤¤ªº³Ò­W¬Û·í´¶¹M¡F¥¦¥¿½T¦a»¡¬OºÉ¤ßºÉ¤Oªº¨¯³Ò¡]°Ñ¤@3¸Ó¦r¦Wµüªº¥Îªk{\LinkToBook:TopicID=120 Name=¢º¡@·P®¦Ã«§i¡]¤@2¡ã3¡^}¡^¡Cªv²z§A­Ì¥i²M·¡¦a¬Ý¥X»â³Sªº¬Y¨Ç¥\¯à¡C¦b¥D¸Ì­±´X­Ó¦rºò³s¦bªv²z¤§«e¡Aªí¥Ü³oùØ©Ò«üªº¬OÄÝÆFªºÅv¬`¡C²Ä¤T­Ó¤ÀµüÄU§Ù admonish¡A¦b·s¬ù¤¤¥u¨£½Ñ«Oùªº®Ñ«H©M¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q31ªº¤@¬qºtÁ¿¤¤¡C¡u³oªí¥ÜÄU§Ù¬O¬°¤F¾É¥¿¦æ¬°¡A«D¬°§ä³Â·Ð©Î«õ­W¡v¡]J. Behm¡ATDNT¡Ap.1021¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­12~24¡j¥i¥H»¡´N¬O¤@­Ó¥D¨Ó«e»X«O¦uªº¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H»¡¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªººõ»â¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©««e¤­12¡A23¡A28¡j§Ú­Ì¤u§@ªº°Ê¤O¬O¥D¡A¦]µÛ¬ß±æ¥D¨Ó¡A§Ú­Ì§ó­n¦n¦n¤u§@¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©««e¤­13¡jµLªk½T©w¥¦¾ã­Ó·N«ä¬O¡u®æ¥~¥Î·R¤ß´L­«¥L­Ì¡v¡]·R¬O­«ÂI¡^©Î¡u¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡v¡]¡u¥Î·R¤ß¡v¥u¬Oªþ¥[ªº¡^¡C¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì¿ï¾Ü­þ¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A³£ªí²{¥X·R©M°ª«×ªº´L­«¡]°Ñ GNB¡A¡u¥H³Ì°ªªº·q·N©M·R«Ý¥L­Ì¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥@¬É¦U¦a°ò·þ®{ªº­º­n°ÝÃD´N¬O¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡A¨C¤@¦ì«H®{³£¦³¨¬°÷ªº¦×Å饻¯à¥h©î´²©Î¯}Ãa¥ô¦ó¤@®a±Ð·|¡C§Ú­Ì¥u¦³±q¸tÆF±oú¦¤O¶q¡A¤~¯à¥s·R¤ß¡BÄ묹¡B­@©Ê¡B¤¯·O¡B·Å¬Xªº¤ß¤Î¼e®¤¤Hªº¤ß¼Wªø¡C³o¨Ç«~¼w³£¬O­n©¼¦¹©M·ü©Ò¤£¯à¯Ê¤Öªº¡C«Oùĵ§i¥L­Ì¡A©¼¦¹©M·üªº¤@­Ó¯S§O«Â¯Ù´N¬O¦b»â³S¤§¶¡ªºµ²ÄÒ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­14¡j¡u§Ú­Ì¤SÄU§Ì¥S­Ì¡A­nĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤]­n¦V²³¤H§Ô­@¡C¡v

    Ķ¬°Äµ§Ùªº°Êµü©M12¸`ªº¡§ÄU§Ù¡¨¦P¤@­Ó¦r¡C¤£¦u³W¯xªº¤H¡]ataktous¡^¬O¤@­x¨Æ¥Î»y¡A«ü²æ¶¤ªº¤h§L¡C·s¬ù¤¤¥u¦³³o¸Ì¥Î³o­Ó¦r¡A¦ý¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡]¤T6¡B7¡B11¡^¤]¥i§ä¨ì¸Ó¦rªº°Êµü§Î¦¡©M°Æµü§Î¦¡¡C³o­Ó°ÝÃD°w¹ï©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¦Óµo¡AÅãµM»á¤£´M±`¡CÀ¹¹ç»¡¡A³o¤@²Õ¦r·J¡§¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¦Û¥~©ó¥²­n¤§³W½dªº¤H¡¨¡]TDNT¡Aviii¡AP.48¡^¡C¦Ì§Q©°¹ï¦¹¦³¤@¸Ô²Óªºª`ÄÀ¡A¥L«ü¥X¦b¥j¥N¤åÄm¤¤³o¨Ç¦r´N¬O«ü¡§¤£¦u³W¯xªº¡¨¡C¥±·ç©i¤Þ¥Î¦Ì§Q©°¤@«Ê¸û±ß´Á¥B¨ã§ó¦h¦³¤O¤§ÃÒ¾Úªº«H¡A¦ý¥L¦Û¤v»{¬°³o¸Ì¤£¬O«ü³æ¯Âªº¤£¦u³W¯x¡A¦Ó¬O¸Ó¨ü³d³Æªº«å´k¡]¡§¹C¤â¦n¶¢¡¨¡^¡C¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅ餣®e¦³³oÃþ¦æ¬°¦s¦b¡C

¡@¡@¦Ç¤ßªº¤H¡]oligopsychous¡A·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^¥i¯à¬O¨º¨Ç¤Ñ¥Í©Ä®zªº¤H©Î¦]¯S®í¾D¹J¡]¹³¦]¿Ë¤Í¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¥h¥@¦Ó·N§Ó®ø¨H¡A¨£¥|13¡^¦Ó³à§Óªº¤H¡C¥¬¾|´µ»{¬°¬O¡§¤£¦¨¼ô©M©t»÷¡¨ªº¤H¡A¨©´µ¯S«h»¡¬O¡§¼~Ñ¥¡¨ªº¤H¡C³o¨Ç¤H»Ý­n¥L­Ì¨º¨Ç°ò·þ®{§Ì¥Sªº¿EÀy¡C³n®zªº¤H¬O«üÆF©Ê³n®z¡A¦Ó«D¨­Åé³n®z¡]°Ñù¤Q¥|³¹¡FªL«e¤K³¹¡^¡C°Êµü antechesthe¡]§ß§U¡^¬O¨Ì¾a¬Yª«©Î¦uµÛ¤@­Ó¤Hªº·N«ä¡]°Ñ¸ô¤Q¤»13¡FĶª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¦b¸ô¥[ºÖ­µÄ¶¬°¡§­«¡¨¡^¡C³n®zªº¤H®`©È©t³æ¡A°í±jªº°ò·þ®{À³¡§¦uµÛ¥L­Ì¡¨¡Aµ¹¥L­Ì©Ò»Ýªº¤ä«ù¡C

¡@¡@°£¤F°w¹ï¯S§Oª¬ªpªÌ¥~¡A±µµÛ«Où¤]±N¹ï¶HÂX¤Î²³¤H¡C°Êµü§Ô­@¡]makrothymeo¡^¬O¡§©ö«ã¡¨¡]oxothymeo¡^ªº¤Ï¸q¦r¡Aªí¥Ü¤@ºØ°í§ÔªºÆ[©À¡C¤H®e©ö¥¢¥h­@¤ß¡]¤£ºÞ¨ä²z¥Ñ¬°¦ó¡^¡A¦ý¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AùÚ¤[§Ô­@¬O¨ä«H±ø¡A¦Ó¥B¬O¹ï©Ò¦³¤H¡A¤£¥u¬O¹ï¨ä¥L°ò·þ®{¡C³o¤]¬O·Rªº­n¯À¤§¤@¡]ªL«e¤Q¤T4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­14¡j¡u«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A¡v­ì¤åªº·N«ä§@¡y«jÀy¨º¤p»îªº¡z¡C§Ú­Ì«jÀy§O¤H¡A¤£¬O°ò©ó¥L®¦½çªº¤j¤p(¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¤j)¡A¦Ó¬O¦]µÛ¸tÆF¤º¦í¦b¥LùØ­±¡F¥L«ü±æªº®Ú¾Ú¤D¬O¯«¦Û¤v¡C

         ¤£¦u³W¯xªº¤H¡]ataktous¡^¬O¤@­x¨Æ¥Î»y¡A«ü²æ¶¤ªº¤h§L¡C¦Ç¤ßªº¤H¡]oligopsychous¡A·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^¥i¯à¬O¨º¨Ç¤Ñ¥Í©Ä®zªº¤H©Î¦]¯S®í¾D¹J¡]¹³¦]¿Ë¤Í¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¥h¥@¦Ó·N§Ó®ø¨H¡A¨£¥|13¡^¦Ó³à§Óªº¤H¡C³n®zªº¤H¬O«üÆF©Ê³n®z¡A¦Ó«D¨­Åé³n®z¡]°Ñù¤Q¥|³¹¡FªL«e¤K³¹¡^¡C°Êµü antechesthe¡]§ß§U¡^¬O¨Ì¾a¬Yª«©Î¦uµÛ¤@­Ó¤Hªº·N«ä¡]°Ñ¸ô¤Q¤»13¡FĶµù¡G¤¤¤å©M¦X¥»¦b¸ô¥[ºÖ­µÄ¶¬°¡u­«¡v¡^¡C³n®zªº¤H®`©È©t³æ¡A°í±jªº°ò·þ®{À³¡u¦uµÛ¥L­Ì¡v¡Aµ¹¥L­Ì©Ò»Ýªº¤ä«ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­14¡j¡y­n¦V²³¤H§Ô­@¡z¬O³ÌÃø¿í¦uªº¤@¶µ©¾§i¡C³oºØ¥s§Ú­Ì¼Ö·N³Q¤Hµø§@âʤlªººA«×¡A´N¬O§Ú­Ì¦b«~¼w­×¾i¤¤¡A³Ì«á¤~·|¾Ç±oªº¤@ªù¥\½Ò¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©««e¤­15¡j¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡AµL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡F©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡A©Î¬O«Ý²³¤H¡A±`­n°l¨D¨}µ½¡C¡v

    °Êµü°l¨D¡]diokete¡^¦³¡§·¥¤O°l»°¡¨¤§·N¡A±`¥Î¨Ó«ü¡§¹G­¢¡¨¡C¦³½ìªº¬O´¿¸g¬O¡§¹G­¢¤Hªº¡¨¡]´£«e¤@13¡^«Où³ºµM¥Î³o±j¯Pªº¦r¨Óªí©ú°ò·þ®{¦æµ½ªº¸q°È¡]°ÑªL«e¤Q¥|1¡F¡§°l¨D·R¡¨¡A´£«e¤»11¡F¡§°l¨D¤½¸q¡¨¡AªL¤Q¤G14¡F¡§°l¨D»P²³¤H©M·ü¡¨¡^¡C¥¦¤£¶È­n¦æ¦b§Ì¥S©n©f¤§¤¤¡]©¼¦¹¬Û«Ý¡^¡A¤]­n¦æ¦b¥~¨¹¤H¤§¤¤¡]«Ý²³¤H¡^¡C°ò·þ®{ªº·R¤£¨ü­­¨î¡A·R©Ò¦³ªº¤H¬O§Ú­Ìªº°ò¥»ºA«×¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °Êµü°l¨D¡]dio{kete¡^¦³¡u·¥¤O°l»°¡v¤§·N¡A±`¥Î¨Ó«ü¡u¹G­¢¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­15¡j¡u©¼¦¹¬Û«Ý¡A¡v«ü¹ï¥D¤º§Ì¥S©n©f¡F¡u«Ý²³¤H¡A¡v«ü¹ï¥~¨¹¤H¡C©Ò¥H¥»¸`ªº¡u¤£¥i¥H´c³ø´c¡v¡A¤£¬O³æ«ü±Ð·|¡A¹ï¤@¤Á¤H³£¸Ó¦p¦¹¡A¥D¤º¥D¥~¡A¤@­Ó­ì«h¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C¡u±`­n°l¨D¨}µ½¡A¡v½Ðª`·N³o¡y°l¨D¡z½±o¤£½T¡A­ì¤å¤D¬O¡y¸òÀH¡z¡C¨}µ½¬O°l¨D¤£¨Óªº¡A¥u¦³¥D¬O§¹§¹¥þ¥þªº°tºÙ¬°¨}µ½¡F¸òÀH¨}µ½¡A¨ä¯u¹êªº·N¸q¡A´N¬O¸òÀH¥D­C¿q¡C¢w¢w ±F¥@»·

 

¡i©««e¤­16¡j³ß¼Ö¬O°ò·þ®{±`±`¸g¾úªº·P¨ü¡A§Y¨Ï¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A°ò·þ®{¤´¯à³ß¼Ö¡A¦]¬°°ò·þ¬O¥L­Ì³ß¼Öªº¬u·½©M¥DÃD¡A¦Ó¥B°ò·þ´xºÞú¦Àô¹Ò»Ú¹J¡C¶¶±a¤@´£¡A¡u­n±`±`³ß¼Ö¡v¦b§Æþ¤å·s¬ù¸t¸gùجO³Ìµuªº¤@¸`¡AÁöµM¤¤¤å¸t¸g³Ìµuªº¤@¸`«o¬O¡G¡u­C¿q­ú¤F¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­16 ~18¤T¼Ë¯«¦®¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¡K¡K¯«¡K¡Kªº¦®·N¡C¡v¡j

¯«¦b°ò·þ¸Ì¬°«H®{©wªº¦®·N¡A§Ú­Ì³£·í¿í¦æ¡A³o¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ¡A¦ý­Y¤£¾a¥D¡A«o«ÜÃø°µ¨ì¡C³o´X¼Ë¨ÆÁöµM²³æ¡A«o«D±`­«­n¡C¦pªG¯à°÷¹ê¦æ¡A´N¥i¥H«O«ù©M¯«ªº¥¿·íÃö«Y¡A¤]¥i¥H¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R¦³ªø¶i¡C­Y¤£¿í¦æ¡A´N­nÆF©Ê¼Z¸¨¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í®É®É¬Ù¹î¬O§_¿í¦æ¯«©Ò©wªº³o¨Ç¦®·N¡C

­n±`±`³ß¼Ö¡A³oªí©ú¯«Ä@·N§Ú­Ì³ß¼Ö¡C¦Ó¼~·T¡B·Ð´o¡B­W´e³£¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A³o¤£¦b¥G¥~­±ªº±¡§Î¦p¦ó¡A¥u­n¾a¥D´N¯à³ß¼Ö¡]µÌ4¡G4¡^¡C¥D¬O§Ú­Ì³ß¼Öªº¬u·½¡A¥u­n¬¡¦b¥D¸Ì­±¡A¥HÍ¢¬°§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A¤O¶q¡A¬ß±æ¡A´N¯à¤@ª½°Û³Íºq¡C°£«D§Ú­ÌÂ÷¶}¥D¡A³ß¼Ö¤]´N¥¢¥h¤F¡C

¤£¦í¦aë§i¡A§ó»¡©ú¯«Ä@·N§Ú­Ì¿ËªñÍ¢¡CÍ¢¤£¹½·Ð§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡H¦³¤°»ò¨Æ¤ñë§i§ó¥Ì²¢¡A§ó¦³ºÖ©O¡H¤£¦í¦aë§i¡A¹³©I§l¤@¼Ë¡A¤S¦ÛµM¤S®e©ö¡A¤S¬O§Ú­Ìªº»Ý­n¡C³o¼Ëë§i¤£©ë§Î¦¡¡A¦Ó¬O¤ßÆF¤£¦í¦a©M¯«¥æ³q¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤£¯àÀH®Éë§i¡F¤°»ò®É­Ô´NÂ÷¶}¤F¯«ªº¦®·N¡FÄÝÆFªº¥ú´º¤£¹ï¤F¡C©Ò¥H«H®{À³·í¤£¦íë§i¡C

¤Z¨ÆÁ®¦¤]¤£Ãø¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¦p¦ó¡A¾Ì«H¤ßÁ®¦´N¬O¤F¡C¦]¬°¯«¯à¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡C©Ò¥H§AÀ³·í¬°©ÒÁ{ªº¤@¤ÁÁ®¦¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©««e¤­16~18¡j¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡v

         ­n±`±`³ß¼Ö¡I³o«ç»ò¥i¯à©O¡H§Ú­Ì«ç¯à¦b§x­W¤¤³ß¼Ö¡H³ß¼Ö±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§Ú­ÌµLªk¨î§@¤@¨Ç³ß¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³±oµÛ³ß¼Ö¡A´N©e¹ê¬Oªºªº½T½T¨S¦³³ß¼Ö¡C¦ý«Où«o¦b¦¹³B¶Ç±Âµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¯µ³Z¡G³o¯µ³Z´N¬O¡u¦b¥DùØ­±³ß¼Ö¡v¡A§Ú­Ì­n¬¡¦bÍ¢ªº³ß¼ÖùØ¡C¦b¬Y¨ÇÀô¹Ò¤¤¡A§Ú©M§A·|¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A¦ÓÍ¢¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¤´µM¡uÆFùس߼֡v¡A¨Ã¥B¸Ø³Óªº»¡¡G¡u¤÷ªü¡A§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¸ô10:21¡^Í¢¬O¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢ªº³ß¼Ö¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­ÌÀ³¾Ç²ß¬¡¦b³o¤@­Ó³ß¼ÖùئӶW¶V¥ô¦óªºÃø³B¡C·í§A¨ü¸Õ±´­n³QÀ£­Ëªº®É­Ô¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¨Ã°Ý§A¦Û¤v¡G¡u¥D¬O§_¦b¤µ¤Ñ¥¢±¼¤FÍ¢ªº³ß¼Ö¡H¡v¥u¦³·í¥D¥¢¥h¤F³ß¼Ö¡A§A¤~·|¨S¦³³ß¼Ö¡I¦]¬°³o¤£¬O§A³ß¼Öªº°ÝÃD¡A¤D¬OÍ¢ªº³ß¼Ö¡C¥Dªº³ß¼Ö¬O§Aªº¤O¶q¡]°Ñ¬Ý¥§8:10¡^¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i©««e¤­16~18¡j³oùجOÁ¿¨ì¯«ªº¤TºØ¦®·N――³ß¼Ö¡Bë§i¡BÁ®¦¡C¯«ªº¸Ü»y¤£¯à§ïÅÜ¡A¯«ªº¦¸§Ç¤]¤£¯à°Ê·n¡A°ò·þ®{¯à°÷±`±`³ß¼Ö¡A¥L¤£¥²»¡¸Ü¡A¤w¸gÂ\¥X¤@­Ó³Ìª½±µªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¤HùØ­±¦pªG¨S¦³¥­¦w¡A¥~­±¤£·|¦³³ß¼Ö¡F¦Ó¤Hªº¸o¦p¤£¾a¥DÄ_¦å¬~²b¡A¤@©w¨S¦³¥­¦w¡F¬G¤H¯à³ß¼Ö¡AÃÒ©ú¥L¬O°ò·þ®{¡Cë§i¬O¯à¤O¡I¨S¦³Ã«§i¡A´N¨S¦³¤u§@¡A¤]¨S¦³¥Í¬¡¡F¥u¦³Ã«§i¯à¤ä«ù§Ú­Ì¡C¥D¦V¤H¬I®¦¨å¡A³z¹LÍ¢ªº¬I®¦®y¡FÍ¢ªÖ¬I®¦¡A¤H­nÁ®¦¡F§A¯à¤Z¨ÆÁ®¦¡A´NÃÒ©ú§A¤ß¤¤¦³¥DªºÄ_®y¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¥H»¡¡G¡y³ß¼Ö¡A´N¬O¨£ÃÒ¡Fë§i¡A´N¬O¯à¤O¡FÁ®¦¡A´N¬OÄ_®y¡C¡z―¢w ±F¥@»·

 

¡i©««e¤­16~18¡j±`±`³ß¼Ö¬O°ò·þ®{¸Ó¦³ªº¥ú´º¡A¦Ó¨ä¯µ³Z¦b©ó¨âÂI¡G(1)¤£¦íªºÃ«§i¡C¥]¬A¦³§ÎªºÃ«§i¡A¨Ò¦p±á§ó¡B±ßë¡B¤TÀ\¯¬Á¡B»E·|ë§iµ¥¡F¤]¥]¬AµL§ÎªºÃ«§i¡A´N¬OÀH®ÉÀH¦a¡A¦³ÁnµLÁnªº¡A¦b¤ßùØ©M¥D¥æ³q¡A¦V¥D¥õ±æ¡C³o¼Ë¤£¦íªºÃ«§i¡A¥²¥s§Ú­ÌÆFùØ·sÂA¬¡¼â¡A¨S¦³­«¾á¡A¦ÛµM»´ÃP³ß¼Ö¡C(2)¤Z¨ÆÁ®¦¡C¤£½×¤j¤p¾D¹J¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¡A³£»{©w¬O¥D¦w±Æ¡A¬O¥D³\¥i¡A³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡F§Ú­Ì¤@®ÉÁö¤£©ú¥Õ¡A²×¤[¥²±o³y¯q¡C¦]¦¹¤Z¨Æ³£·PÁÂ¥D®¦¡Aµ´µL«è¤Ñ¤×¤H¡A³o¼Ë¤ß¤¤¤]¥²¥Rº¡³ß¼Ö¡CÄ@¥D±a»â§Ú­Ì¦b³o¨â¤è­±¦h¦³¾Ç²ß¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­16~18¡j¤T­Ó©R¥O¡]16¡ã18¡^¡G

¡@¡@²Ä¤@¡BµL½×¨­³B¥ô¦óÀô¹Ò¡A§¡À³±`±`«O«ù¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¸g±`¤£¦íªºÃ«§i¡A»P¯««O«ù¥¿±`Ãö«Y¡A¥H«KÀH®É¥i¥H¨ì¯«­±«e¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°«H®{¦b¥DùØ¥i¥H±o¤O­±¹ï§x­W¡A¨Ï­WÃø¤Ï¦¨¬°¥Í©Rªº¯¬ºÖ¡C¡u³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡v¤j·§¬O«ü¥H¤Wªº¤T­Ó©R¥O¦Ó¨¥¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i©««e¤­16~22¡j»p¶®´Ë«ü¥X¡A²Ä16¸`¦Ü22¸`µ¹°ò·þ®{¤ß«äùؤC­Ó²M´·ªº®Ø¡G

¡@¡@1¡Dº¡¤ßÆg¬üªº®Ø¡]16¸`¡^¡Cµo²{¯«©Ò¦³ªº§@¬°³£¬OµL­­°¶¤jªº¡C

¡@¡@2¡Dë§iªº®Ø¡]17¸`¡^¡Cë§i±q¨S¦³¤£¾A©y©Î¤£±oÅ骺¡C

¡@¡@3¡Dº¡¤ß·PÁªº®Ø¡]18¸`¡^¡C§Y¨Ï¸¨¦b¹ï¦×¨­¨Ó»¡¨Ã¤£´r§Öªº±¡ªp¡A¤]±`±`Á®¦¡C

¡@¡@4¡DÄÝÆFªº®Ø¡]19¸`¡^¡CЭ¦b§Ú­ÌùØ­±¨Ã³z¹L§Ú­Ì¡A³£¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@5¡D¨ü±Ðªº®Ø¡]20¸`¡^¡C¥ô¦ó¯«©Ò¿ï¾Ü¹B¥Îªº´ë¹D¡C

¡@¡@6¡D§PÂ_ªº®Ø¡]21¸`¡^¡C½Ð»P¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹1¸`§@¤@¤ñ¸û¡C¤Z¨ÆÂÇú¦¯«ªº¸Ü»y§@¹îÅç¡C

¡@¡@7¡D¯«¸tªº®Ø¡]22¸`¡^¡C­Y¨¸´cªº©ÀÀY¦b§A¤ß¤¤¥X²{¡A«K·íÁ׶}¨º©ÀÀY¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­17¡j¡uë§iªº¥»½è¦b©ó¦V¯«Äm¤W¸Û¹êªº¤ß¡A¦Ó«D°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡v¡]¿à´I¯S¡^¡A³o¤~¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¹ê½î¤£¦í¦aë§i¡]°Ñ¸ô¤Q¤K1¡Fù¤Q¤G12¡F¥±¤»18¡^ªº±Ð°V¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­17¡j°ò·þ®{ë§iªººA«×À³¸Ó¬O«ù«íªº¢w¢w¦ý¨Ã«D©ñ¤U¤@¤Á±`°È¡A¥þ®É¶¡¥Î¨Óë§i¡C°ò·þ®{·í¸g±`«ö®É­Ôë§i¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¡A¤]·í¦b²@µL·Ç³Æ¤U§Y®uë§i¡C°ò·þ®{¨É¨üÂÇú¦Ã«§i»P¥D¤£Â_¬Û¥æ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­17ë§i¡§¤£¦íªºÃ«§i¡¨¡j

§Ú­Ì¬O¦p¦¹¦a¨Ì¾a¯«¡A¥H¦Ü©ó¤£¶È¥²¶·¤@¤Á³£¬°Í¢¦Ó°µ¡A¤]¥²¶·¦VÍ¢´M¨D°µªº¤O¶q¡C³oºØ¦b¤@¤Á©Ò»Ý¤W³£¨D§U©óÍ¢ªº±¡ªp¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨Ã«Dµh­W¡A¦Ó¬O·¥¤jªº§Ö¼Ö»P¦w¼¢¡C§Ú­Ì³Q¤¹³\«H¿à¦a¦VÍ¢»¡¸Ü¡A´¯¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ã­ÉµÛë§i»PÍ¢«O«ù¿Ë±Kªº¥æ½Í¡A¬O¦h»ò¦a©¯ºÖ¡C¬OÍ¢¦Û¤vÁܽЧڭ̳o»ò°µ¡A´N¦p¸t©~´¶¨}²M·¡Æ[¹î¨ìªº¡A§Ú­Ì¥iÂ_©wÍ¢¬O¦h»òÄ@·N±N¨º¨Ç¦nªF¦èµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó³o¨Ç¦nªF¦è¥¿¬OÍ¢«P¨Ï§Ú­Ì¦VÍ¢¬è¨Dªº¡CÅý§Ú­Ì¥Î«H¤ß¨Óë§i¡A¨Ã¥B¤£¦]µSºÃ¤£©w¦Ó¥¢¥hë§iªº¦¨ªG¡F¦p¦P¨Ï®{¶®¦U©Ò¨¥¡Aªýê¤Fë§iªº¦¨´N¡C¶®¦U¤]ÄU§Ú­Ì¦b§x­W¤¤­në§i¡A¦]¬°¸g¥Ñë§i§Ú­Ì¥i´MµÛ¦w¼¢¡CµM¦Ó§Ú­Ì¬O¨º»ò±ÑÃa¡A¥H­P©ó³oÄݤѪº¤u§@¹ï§Ú­Ì±`¬O¤@­Ó­«¾á¡A¦Ó«D¼¢ÂÇ¡Cë§iªº¤£§N¤£¼ö¡A¬O§Ú­Ì¨ä¥¦©Ò¦³¤£«Hªº¨Ó·½¡§§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡¨¡]¤Ó¤C7¡^¦pªG©Ò¬è¨Dªº¬O°]´I¡A¤H­Ì·|¥H¦óµ¥ªº¼ö¸Û¡BÄU«j¤Î¼Ý¤O¨Ó¬è¨D°Ú¡I¦pªG©Ò´M§äªº¬OÄ_ÂáA¦³¤°»ò¦a¤è¯à°÷°k¹L¤H­Ìªº·j´M©O¡H¦pªG¥nªù¥i¨Ï¤HÀò­ã¶i¤J°ê¤ýªº·|ij¡A©Î®Ê¤É¨ì³Ì°ªÂ¾¦ì¡A§Ú­Ì±NÅ¥¨ì¦h»ò¤jªº¥nªùÁn°Ú¡I¦ý¬O¦b´M¨D³o¥@¬Éªº°²©¯ºÖ¡Bµê¯BªººaÄ£¤Î±ÑÃaªº¨É¼Ö¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¾D¨üªº¬O¦óµ¥ªº®¢°d¡Bµh­W¡B¤Î¥¢±æ¡F³o¥@¬É©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¥u¦³¾Ò®¬¡C¯«ªº®¦¨å¬O¤H°ß¤@¯u¹êªº¦n³B¡A¦ý«o¬O°ß¤@³Q¤H©Ò©¿²¤¡A¥BµL­@¤ß¥hµ¥«Ýªº¡C°ò·þªºÀ³³\¬Oµ´¹ï¥i¾aªº¡A­Y¥¼µo²{Í¢À³³\ªºªG®Ä¡C¨º¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¿ù»~¡C¡Ð¡Ð ªâ¤D­Û¡mÆF«äÀq·Q¡n

 

¡i©««e¤­18¡j¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v

    ¦]¬°³o¬O¯«¡K¡K¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡A«ü¥Ü¥N¦Wµü³oÁö¬O³æ¼Æ¡A¦ý©Ò«üªºÅãµM¬O¤W­z¤TºØ±Ð°V¡A¥¦­Ì¦¨¬°¤@Åé¥B¤¬¬°ÂkÄÝ¡C¦®·N¨S¦³«aµü¡F¥¦©M¥|3ªº¤@¼Ë¡A¤£¬Oªx«ü¯«©Ò¦³ªº¦®·N¡C¯«Åý§Ú­Ì°µ¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¦ý³o¤TºØ­n¨D¡AµLºÃ¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·Nªº¤@³¡¤À¡C¥[¶i¥h¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬O«Où«ä·Qªº¯S¼x¡C¯«ªº¦®·N¦b°ò·þ¸ÌÅã©ú¥X¨Ó¡A¥B°ß¦³¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì»â¨ü¨º¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¹ê²{¯«¦®·Nªº°Ê¤O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­18¡j¦®·N¨S¦³«aµü¡F¥¦©M¥|3ªº¤@¼Ë¡A¤£¬Oªx«ü¯«©Ò¦³ªº¦®·N¡C¯«Åý§Ú­Ì°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡A¦ý³o¤TºØ­n¨D¡AµLºÃ¬O¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·Nªº¤@³¡¤À¡C¥[¶i¥h¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬O«Où«ä·Qªº¯S¼x¡C¯«ªº¦®·N¦b°ò·þ¸ÌÅã©ú¥X¨Ó¡A¥B°ß¦³¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì»â¨ü¨º¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¹ê²{¯«¦®·Nªº°Ê¤O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­18¡j§Ú­ÌµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ô¡AÁ`·|§ä¨ì¤@¨Ç­È±oÁ®¦ªº¨Æ±¡¡C¬Æ¦Ü¥Í¬¡¦b³ÌÃø¹Lªº¶Â·t¤é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¤´·|§ä¨ì¤@¨Ç­È±o§Ú­Ì¼ÆºâªººÖ®ð¡C§Ú­Ì¥²¶·°Oú¦¡A·í§Ú­Ì­±¹ïú¦¶§¥úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨£¦Û¤vªº¼v¤l¡F¦ý·í§Ú­Ì­Iú¦¶§¥úªº®É­Ô¡A¼v¤l«K¥X²{¦b­±«e¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©««e¤­19¤Å¾PÆF·P¡u¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v¡j

§Ú­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¡A³o¸tÆF±q¯«¦Ó¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¡C¡v¡]ªL«e6¡G19¡F3¡G16¡F¥±2¡G22¡^¡A³o¬O«H®{Äݯ«ªº°ò¥»Ãö«Y¡A¸tÆF¬O¯«ªº¥Nªí¡A¥Dªº¤Æ¨­¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡]¬ù³ü3¡G24¡F4¡G13¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý¸tÆF´N¬O¦p¦ó¹ï«Ý¯«¡A§Ú­Ì´L­«¸tÆF´N¬O´L­«¯«¡A»´ºC¸tÆF´N¬O»´ºC¯«¡AÅ¥±q¸tÆF´N¬OÅ¥±q¯«¡A¹H­I¸tÆF´N¬O¹H­I¯«¡C

¸tÆF¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó­«¥Íªº¤H¸Ì­±¹B¦æ¡A·P°Ê¡A¤Þ¾É¡A¨S¦³¸tÆFªº¤H´N¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡]ù8¡G14¡A16¡F¥[4¡G6¡FªL«á1¡G22¡^¡C¬J¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº³d¥ô¡A´N¬O­nÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡AÅ¥±q¸tÆFªº«ü±Ð¡A¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê¡A¤d¸U¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡AµM¦Ó«H®{«o±`¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¦]¬°¸tÆF»P¦Û¤vªº¦×Åé¡B±¡±ý¬Ûª§¡]¥[5¡G16¡^¡C¤H®e©öÅé¶K¦×Åé¡AÀH±q±¡±ý¡A¦Ó©Úµ´¸tÆFªº·N«ä¡A¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£Å¥¸tÆFªºÁn­µ¡A¤£²z¸tÆFªº³d³Æ¡A¤£ªA¸tÆFªº¸T¤î¡A¤´µM·Ó¦Û¤v©M¦×Å骺·N«ä¥h¦æ¡C¥t¤@¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡A±N¸tÆFªº¤Þ¾É©ñ¦b¤@Ãä¡A¤£¥ß¨èÅ¥±q¡A¬Æ¦Ü­èµw¡A¤£ªÖªA±q¡C

³o´N¬O®¯°f¯«¡A¬O¥Ç¸o¡A¤£¦ý¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡A¤]¥²©w­n¾D¨ì¦MÀI¡A¨«¦V»·Â÷¯«¡A³´¤J¼»¦ý°g´bªº¹Ò¦a¡A¶V¤[¶V­èµw¡A±N¨Óªº·l¥¢´N§ó¤j¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©««e¤­19¡j¡u¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v

         §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£¸Ó´Á±æ±q¯«±µ¨ü¤@¨Ç­t¾á¡A¨Ã­ÉµÛë§i±N¥¦¨ø¥X¥h¡C·í§Ú­Ì©¾¤ß¦a±N³o¨Ç­t¾á¤@¤@ë§i¥X¨Ó¡A¯«´N¦A°U¥I§Ú­Ì·sªº­t¾á¡C§Ú­Ì¨S¦³±oµÛ§ó¦h­t¾áªº°ß¤@­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì©¿²¤¤F¯«¤w¦«µ¹§Ú­Ìªº­t¾á¡C¦pªG§Ú­Ì¦bë§i¸Ì¨øÄÀ¤F³o¨Ç­t¾á¡A§Ú­Ì´N·|±o»XÍ¢ªº¼ú½à¡A¨º´N¬OÍ¢±N·sªº§ó­«¤jªº³d¥ô°U¥I§Ú­Ì¡C

         ¦bÆF¸Ì¹ï¯«±Ó¾U¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì«Ü¥i¯à¦]µÛ®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó³à¥¢¤F³o¥N몺¾¨Æ¡I¦pªG§Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W¸¨¤U¥h¡A¨º«ì´_ªº¸ô¡A²Ä¤@¬O¦VÍ¢»{¸o¡A¨Ã¹ï¸tÆF©Ò½çªº·s·P°Ê¡A°µ¥X©¾¤ß¦Ó¨³³tªº¤ÏÀ³¡CÍ¢¦³¨S¦³±N¤@­ÓÆF»î©ñ¦b§Aªº¤ß¸Ì¡H§A·í¥ß§Y¬°µÛ¨º¤H¦Ó¦V¯«¬è¨D¡C®@¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡I¦pªG§A·Q¶i¤J¦³®Äªº¨Æ©^¸Ì¡A´N·í«ì´_§A¤w©¹©Ò©¿²¤¤Fªº­t¾á¡A°È­n©¾¤ßºÉë§iªºÂ¾¨Æ¡I·í§A¤@¨ü·P°Ê¡A´N­n¥ß¨èë§i¡C

         ¤@¤Á¯u¹ê¬°µÛ¯«ªº¤u§@¡A³£¬O±q¸tÆF©ñ¦b§AÆF¸Ì¨ºÃ«§iªº­t¾á¦Óµo°_ªº¡C§Aªº¤u§@¦pªG¨S¦³³oºØ­t¾á¡Aµ²ªG¥i¯à¥u¬O®{³ÒµL¯q¡C¦ý¦pªG¯u»{Ãѳo¤u§@¬O¯«¿Ë¦Û©ñ¦b§A¸Ì­±¦Ó°_ÀYªº¡A¨º§A´N·|µoı³o¤u§@¶V¦V«e¶i®i®É´N¶V¬O¸g¾ú§ó¤jªºÄÀ©ñ¡I¨Ã¥B§A©Ò°µªº³oºØ¤u§@¡A¤]¦³¯u¹êÄÝÆFªº»ù­È¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A­n´M¨D¨º¯u¹ê¦³®Äªº¨Æ©^¡A§A´N­nµ¥­Ô¯«¡Aª½¦ÜÍ¢±NÍ¢ªº­t¾á«ü¥Ü§A¡A¤S±NÍ¢ªº¦®·N¦V§AÅã©ú¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i©««e¤­19¡j®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¬O«ü¹K¤îЭ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤u§@¡B­­¨îЭ¨Ã§«ÃªÐ­¡C¸o·|®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¶Ç²Î²ß«U·|®ø·ÀЭªº·P°Ê¡A¦b¤½¶}ªº·q«ô¤¤¤H©wªº³W±ø¦u«h¤]·|®ø·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡A¤£©M·ü¤]·|®ø·ÀЭªº·P°Ê¡C¦³¤H´¿»¡¡G¡u§N²Hªºªí±¡¡B¶ÆºCªº¨¥»y¡B¨HÀq¡Bºzµø¤£²z¸Bµ¥µ¥³£®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡F¤£¦P±¡ªº§åµû¤]¦P¼Ë·|®ø·ÀЭªº·P°Ê¡C¡v¹p¾ú»¡¡AµL½×¦ó®É¡A·íЭªº¶Ç¹D¤u§@¦b­Ó¤HùØ­±©Î±Ð·|ùØ­±¾D¤Hªý¤î¡A¸tÆFªº·P°Ê«K·|³Q®ø·À¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­19¡j¡y¾P·À¡z¦³¥Î¤ô§â¬¡¼å·À¤§·N¡C¸tÆF¦bùØ­±·P°Ê¤õ¼ö¡A§Ú­Ì¤£¥iÁ¿²z¥Ñ¡A¦³ÅU§Ò¡A¦Ó¼å¥H§N¤ô¡A¨Ï¨ä¾P·À¡C

         ¡u¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¡v¤@¦³·Pı´N­në§i¡C§Ú­Ì±q¯«±oµÛ¤F­t¾á¡A´N­n¾Ç²ß©¾¤ßë§i¡A¨ø¥h³o­Ó­t¾á¡C²Ä¤@­Ó­t¾á¨ø¥h¤F¡A¯«´Nµ¹§A²Ä¤G­Ó¡C§Ú­Ì¦pªG®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¨S¦³ÂǵÛë§i§â­t¾á¨ø¦b¯«­±«e¡A´N­n¥¢¥h­t¾á¡C§A©Ò¥H¨S¦³­t¾á¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó­t¾á¯d¦b§A¨­¤W¨ì¤@­Ó¦a¨B§â§AÀ£¦º¤F¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

 

¡i©««e¤­19~20¡j·í¥D¦A¨Óªº¸}Án¤wªñ®É¡A§Ú­Ì°È¥²¤p¤ß¡A¤Á§Ò¤G¨Æ¡G´N¬O¡y¾P·ÀÆF¡z©M¡yÂƵø¥ýª¾¡z¡C³oùتº¡yÆF¡z¡A­ì¤å¬O³æ¼Æªº¡A´N¬O«ü¨º¿W¤@ªº¸tÆF¡F³oùتº¡y¥ýª¾¡z«o¬O¦h¼Æªº¡A¤D¬O«ü±Ð·|¦UºØ¦U¼Ë¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¡A©Î¬O¦×Å骺°¾¨£¡A©Î¬O¶Ç²Îªº¨î«×¡A­­¨î¸tÆFªº¹B¦æ¡A¼³·À¸tÆFªº·P°Ê¡F¤]¤d¸U¤£¥i§ã±þ¯«ªº¸Ü»y¡A§@¡y±þ®`¥ýª¾¡zªº¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì¸ÓÅý¸tÆF¦b±Ð·|¤¤±oµÛ©Ò¦³ªº¥DÅv¡A¨É¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¯u¬O¹³­·¤@¼Ë¡A¯à§¹¥þªºÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j°Ê(°Ñ¬ù¤T8)¡A§â±Ð·|§j±o¤£Â_©¹«e¡C¦P®É¤]®eÅý¦U¼Ëªº¸Ü»y°õ¨Æ°_¨Ó¡A·ÓµÛ¥D©Ò¶qµ¹ªº«×¶q©M°U¥I¡A¦Û¥Ñ©ñÁxªººÉ¥L­ÌªºÂ¾¨Æ¡CÁöµM¦U¤HªºÂ¾¨Æ¡B«H®§¤£ºÉ¬Û¦P¡A«o¬O¤¬¬Û´L­«¡A©¼¦¹¦¨¥þªº¡Aµ´µL¡yÂƵø¡z¬Æ¦Ü§ð°Pªº¥ú´º¡C³o¼Ë¤@­Ó±Ð·|¤~¯u¬Oµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº±Ð·|¡A¥D¦A¨ÓªººaÄ£¤]¥²¬O¥L­Ìªº®¦½à¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­21¡j¡u¦ý­n¤Z¨Æ¹îÅç¡Aµ½¬üªº­n«ù¦u¡A¡v

    °Êµü dekimazo ±`¥Î¨Óªí¥Ü´£·Òª÷ÄÝ¡A¨ä·N¸q¥i¯à§Y·½¥X©ó¦¹¡C­º¥ý¥¦¬O«ü¤j·§¦a¹îÅç¡AµM«á²Ä¤G¼h§t¸q¬O»{¥i¹îÅ窺µ²ªG¡C³o¸Ìªº·N«äÅãµM¬O¡§ÁקK»´©ö¨üÄF¡¨¡A¡§¹ï©Ò¦³¦ÛºÙ¥X©ó¯«ªº¡A¶i¦æÄÝÆFªº¹îÅ硨¡C

    µ½¬üªº­n«ù¦u¡A¥L¥Îªºµ½¬ü¡]kalos¡^³o­Ó¦r¡A¦³®É¬O«ü´úÅ¥¯u°²ªº»È¤¸¡F¥¦¬O¬Û¹ï©óŬ¹ôªº¯u¹ô¡C©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤£À³¥u¬Ýªí­±¦Ó­J¶Ã±µ¨ü¡F¥L­Ì¶·¹îÅç¡AµM«á¥u­n¡]¥B©l²×¡^ºòºò¦u¦í¨ºµ½¬üªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­21¡j¡u«ù¦u¡v­ì¤å¬O§ì¦í¡B§ìºòªº·N«ä¡C―¢w ±F¥@»·

 

¡i©««e¤­21¡j°Êµü dekimazo{ ±`¥Î¨Óªí¥Ü´£·Òª÷ÄÝ¡A¨ä·N¸q¥i¯à§Y·½¥X©ó¦¹¡C­º¥ý¥¦¬O«ü¤j·§¦a¹îÅç¡AµM«á²Ä¤G¼h§t¸q¬O»{¥i¹îÅ窺µ²ªG¡C³oùتº·N«äÅãµM¬O¡uÁקK»´©ö¨üÄF¡v¡A¡u¹ï©Ò¦³¦ÛºÙ¥X©ó¯«ªº¡A¶i¦æÄÝÆFªº¹îÅç¡v¡C

         µ½¬ü¡]kalos¡^³o­Ó¦r¡A¦³®É¬O«ü´úÅ¥¯u°²ªº»È¤¸¡F¥¦¬O¬Û¹ï©óŬ¹ôªº¯u¹ô¡C©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¤£À³¥u¬Ýªí­±¦Ó­J¶Ã±µ¨ü¡F¥L­Ì¶·¹îÅç¡AµM«á¥u­n¡]¥B©l²×¡^ºòºò¦u¦í¨ºµ½¬üªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­21¡j¯«ªº¸Ü»y´N¬O§Ú­Ì¹îÅç©Ò¦³Á¿¹D©M±Ð°Vªº·Ç«h¡CµL½×¦b­þùØ¡A¥u­n¸tÆF¦³¦Û¥Ñ³z¹L¤£¦Pªº§Ì¥S»¡¸Ü¡A´N©¹©¹·|¦³ÀݥΪº±¡§Î¡C®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¤£¬O¸É±Ï³o¨ÇÀݥ୦pªº³~®|¡C¥¿¦p¾H¥§³Õ¤h©Ò¼g¤@¼Ë¡G¤@­Ó¤½¶}ªº»E·|¡B¤@­Ó»¡¹w¨¥ªº¦Û¥Ñ¡B¤@­Ó¦³¸tÆF³z¹L¬Y¤H»¡¸Üªº¶°·|¡A³£¬O²{¥N±Ð·|­¢¤Áªº»Ý­n¤§¤@¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­23¥þµM¦¨¸t¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF¡A»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¡v¡j

¯«ªº¦®·N¬O¥s§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡]©««e4¡G3¡A7¡^¡A³o¬OÍ¢¥l§Ú­Ì¡A±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬Æ¦Ü­n¹F¨ìµL·å²«ªº¦a¨B¡]©¼«e1¡G15¡F©««á2¡G13¡F¥±1¡G4¡F¦è1¡G22¡F¥±5¡G26¡^¡C¤H«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡]¨Ó12¡G14¡^¡A³o¸Ì§ó´£¨ì­n¥þµM¦¨¸t¡AÆF¡A»î»P¨­¤l¤]³£­n¹F¨ìµL¥i«üºKªº¦a¨B¡A³o­n¨D¬O«Ü°ªªº¡A¦ü¥G¤£®e©ö§@¨ì¡C

µM¦Ó³o¸Ì´£¨ìÄ@¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤H¦Û¤v§@¤£¨ì¡A¯«¯à§@¦¨¡A¯«­É¸tÆFªº·P°Ê©M¯u²z§Y¯«¹D¨Ó¼ä²b¡]©¼«e1¡G2¡F©««á2¡G13¡F¬ù17¡G17¡F¥±5¡G26¡^¡C¦pªG§Ú­Ì·q¬È¯«¡A¶¶ªA¯« ¨Ã¥B¦Û¼ä¡A´N±o¥H¦¨¸t¡]ªL«á7¡G1¡^¡C­Y¤£¶¶ªA¡A¯«´N­n¥[¥HºÞ±Ð¡A¬Æ¦ÜÃ@¥´¡A¨Ó¹F¨ì¨Ï§Ú­Ì¸t¼äªº¥Øªº¡]¨Ó12¡G6¡A10¡^¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¤H¡A´N»P¸oÂ_µ´¤F¡]©¼«e4¡G1¡^¡C

¤£¹L§Ú­Ì¤£¥²µ¥¨ìºÞ±ÐÁ{¨ì¡A¦h¨üµh­W¡AÁÙ¬OÀ³·í¦Û¼ä¡A¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê©M¯u¹Dªº±Ð°V¡A¥H¦¨¸t¼ä¡C³o¼Ë¡A¤£¥u¤µ¥Í¦³¥­¦w³ß¼Ö¡A»P¥D¦P¦æ¡A±N¨Ó¨£¥D®É¤]¥i¥H©ZµMµLÄß¡A±o»X½à½ç¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©««e¤­23¡uÄ@½ç¥­¦wªº¯«¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡C¡v¡j

§Ú­Ìªº¯«­n¿Ë¦Û§@¦¨¨º¦¨¸tªº¤u§@¡C¥D¬Ý§Ú­Ì¬OÍ¢ªº²£·~¡AÍ¢¥²¤£¥ð®§¡A¤@ª½µ¥Í¢±N©Ò¦³ªº¦a¤g³£¤w§¹¥þ¶}µo¬°¤î¡C©Ò¥H¯ð´Æ»Pã°òÔ°£ºÉÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¦³°ò·þ¬ü¼w¯à°÷¦¨ªø¡A³o¨Ç³£¬O¦b°ò·þ¸Ì¤~¥i§@¦¨ªº¡C

¦¨¸tªº¤u§@¬O¹çÀRªº¡X¡X³o¬O½ç¥­¦wªº¯«§@¦¨ªº¡A¥­¦w¨Ï¤H³Ì¤jªº¤O¶q³£ÀR¤î¤F¡C¯«¶i¤J¤H¤ß¤§«á¡A´N¤£¦A¦³¼É«B¨g­·¡B¤õ»P¦a¾_¡A¥u¦³¨º¦wÀRªº¡B·L¯ºªºÁn­µ§C»yµÛ¡A¦pªG¯«ÄY¼Fªº¹ï«Ý§A¡A¤£­n©È¡F¦]¬°¦pªG·Å©Mªº¤èªk¥i¥H¹F¨ìÍ¢ªº¥Øªº¡AÍ¢±¡Ä@¤£³o¼Ë§@¡C

¦¨¸tªº¤u§@³vº¥ªº¡X¡X§Ú­Ì³Q³y¨Ã«D¤£·|¦³¯ÊÂI¡A¤£¹LÀ³¦¨¬°µL¥i«üºKªº¡A»·Â÷¸o´c¡C¤@­Ó«Ä¤l¼g«Ê«Hµ¹¥L¤÷¿Ë¡AÁöµM¿ù»~¦Ê¥X¡A¤÷¿ËÁÙ¬O·í§@Ä_¨©¡A¤Q¤À°ª¿³¡C§Ú­Ì¥Î¤÷¯«ªº§¹¥þ¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¤]¦³³\¦h¿ù»~¡A¦ý¬O¦bÍ¢ºaÄ£­±«e¡A¬ß±æ¬OµL¥i«üºKªº¡A¦X¥GÍ¢ªº¤ß·N¡C

¦¨¸tªº¤u§@¬O¤º¦bªº¡X¡X¦b¦¸§Ç¤W¥ý¬OÆF¡B¦A¬O»î¡A³Ì«á¬O¨­¤l¡A¯«ªººaÄ£¤]¥ý¦b¦Ü¸t©Ò¡AµM«á³z¤J¸t©Ò¡A¦A·ÓÄ£¦b¥~°|¡A¯«¤]³o¼Ë°µ¡C

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i©««e¤­23¡j¤H©¹©¹»¡¨­¤l¡B»î»PÆF¡A¯««o©¹©¹»¡ÆF¡B»î»P¨­¤l¡C¦b­ì¥ýªº³Ð³yùØ¡AÆF¬O³Ì­º­nªº¡A¨­¤l¬°³Ì¦¸­nªº¡C¸o«o±N³o­Ó¦¸§Ç­ËÂà¡F¤H¬°¨­¤l¦Ó¬¡¡A±NÆF§Ñ«o¤F¡C·í§Ú­Ì¬°§O¤H©¼¦¹¥N¨Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³·í«ö·Ó¸t¸gªº¦¸§Ç¡A±NÄÝÆFªº¨Æ©ñ¦b¦×Å骺»Ý­n¤§¤W¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­23¡j¯«·íªì¹ï¤Hªº¦w±Æ¦¸§Ç¬OÆF¡B»î¡BÅé¡C§âÆFÂ\¦b»î©MÅ餧¤W¡AÆF¤ä°t»î¡BÅé¡A±±¨î¥þ¤H¡C¤H¼Z¸¨«á¡A¾ÌÅé©M»î¦Ó¬¡¡AÆFº¥¬\µäÃx©ó¦º±I¡CÅé¦]¦³¸o´NÅܧ@¦×Åé¡A»î¦]¦³¤v·N´NÅܧ@¤v¡F¤S¦]¦³¤Ñ¥Íªº·F¤~´NÅܧ@¤ÑµM¡A³o¨Ç¦×Åé¡B¤v·N¡B¤ÑµM³£ºòºòªº¡A«p«pªº§âÆF¥]³ò¦bùØ­±¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

 

¡i©««e¤­23¡j³oùØ©úÅã«ü¥X¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£¬O¤À¬°¤T³¡¡A´N¬O¡G(1)¥~­±ªº¨­Åé¡A¥]¬A¥|ªÏ¡B¤­©x¡BÂß·F¡B¤ºÅ¦¡A³£¬Oª«½èªº¡B¦³§Îªº¡C(2)ùØ­±ªº»î¡A¤]´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¡yºë¯«¡z¡A¥]¬A¤ß«ä¡B·N§Ó¡B±¡·Pµ¥¦UºØ§@¥Î¡C(3)³Ì²`³BªºÆF¡A¬O³Ì¶ø§®ªº¡A¬O¯à³q¯«ªº¡C§Ú­Ì¨­¤W¤@¤ÁÄÝÆFªº¬G¨Æ¡A¨Ò¦p±o±Ï¡Bë§i¡B©ú¥Õ¯«¦®·Nµ¥¡A³£¬O¥HÆF¬°¤¤¤ß¡A¬°°_ÂIªº¡C¤@­Ó°·¥þªº¤H¡A¥²¶·ÆF»îÅé¤T³¡¥÷³£°·¥þ¡A©Ò¥H³oùØ»¡¡A¨D¥D«O¦u§Ú­ÌªºÆF»P»î»P¨­Åé¡A¯à°÷¡y§¹¥þµL¥i«üºK¡z¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­23¤HªºÆF¡B»î¡B»P¨­¤l¤TªÌ¤§¶¡¦³¦ó¤À§O¡H¡j

µª¡G¤H¬O¤T¦X¤@ªº¡A´N¬O¦b¤Hªº¥»½è­ì¯À¤¤¡A§t¦³ÆF¡B»î¡BÅé³o¤TºØ¦¨¤À²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤¤§ÆF»P»î¡A¬O±`³Q¤H©Ò²V¦XªººÙ¬°ÆF»î¡A¤¤¤å¸t¸gÁöĶ¦³ÆF»î¤G¦r¡]°ÑªL«e¤C34¡FªL«á¤C1¡F¤Ó¤Q28¡F¬ù¤T2¡A°Ñ©x¸ÜĶ¥»¡^¡A¦ý¹ê»Ú¤W­ì¤åÅãµM¬O¦³ÆF¦r¡]¡^©Î»î¦r¡]¡^¤§¤À¡A³oºØ¤À§O°£¦b¥»³B°O¸ü¤§¥~¡]©««e¤­23¡^¡A¥t¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤W¤À¦C¡A§ó¬°¨Æ¹ê³Ì¦nªºÃÒ©ú¡]¨Ó¥|12¡^¡C¦¹»î»PÆF¦b¤H¦º»P´_¬¡ªº¨­Åé¤W«Ü²M·¡ªº¤À§O¥X¨Ó¡A¦p©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡X¡X¡]¡^¡A·N§Y»îÅé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡X¡X¡]¡^¡]ªL«e¤Q¤­44¡F°Ñ¤­¤Q¤­ÃD¡^¡A©ú¥G¦¹¡A¥i¥H±N³oÆF¡B»î¡BÅ餧¤TºØ­ì¯À§@¥ÎÃö«Y±´°Q¥X¨Ó¡C²³æ¨Ó»¡¡AÆF¡X¡X¤D¬O¤H»P¯«¦³ª½Ä±¥æ³qªº¥\¯à¡A¬O¦b¤H¤ß¤¤±M¥qÄݯ«ªº¨Æ¡]ªL«e¤G11¡A14¡^¡A¬O»P¡u¯«Ä±¡v¦³Ãöªº¡C¤H¦]¦³¹ï¯«·q«ô¤§¤ß¡A¦³¬O«Dµ½´c¡B»PºaÄ£²Û®¢¤§¤ß¡A³o¨Ç¬Ò¬O¥X©óÆFªºªí²{¡A©Ò¥H¤H»P§Cµ¥°Êª«¦³°ª¤U¤§¤À¡A¥ç§Y¦b¦¹¡]ª`¡^¡C»î¡X¡X¤D³B©ó¤HªºÆF©MÅ餤¶¡¡A¬O¤H¤º¤ß¥Í¬¡¤¤¤§­n¯À¡A©Ò©Ò¦³ªº·R±¡¡B±ý±æ¡B±¡·P¡Bµh­W¡BÅw¼Ö¡B¥H¤Î¬¡¼âªº·N§Ó¡A³o¨Ç¬Ò¬O¥X©ó»îªºªí²{¡A¬O»P¡u¦Ûı¡v¦³Ãöªº¡CÅé¡X¡X¤D¬O¥]§t¦×¨­¦ÊÅé¡A¹ï©ó¤H»P¤@¤Á­¹ª«µo¥ÍIJı¤Î·P©xªº§@¥Î¡A¬O»P¥@¬Éªº¡uª«Ä±¡v¦³Ãöªº¡C«Où¦b¦¹¬°©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{¬èë»P¯¬ºÖ®É»¡¡G¡uÄ@§A­Ìªº¾ã­Ó¤H¡BÆF¡B»î¡A©M¨­Åé³£»X«O¦u¡A¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡AµL¥i«ü³d¡C¡v¡]¤­23¡F°Ñ·sĶ¥»¡^¡A«H®{­Y¦b³oÆF»îÅé¤T¤è­±¡A³£¯à¤£°¾¤£­Ê¡A¥­¿Åµo®i¡A¥¿·í¹B¥Î¡A¸t¼ä¦Û¦u¡A«h¨ä¤H¥Í¾ã­Óªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡A¥²µM¨«¦V¦¨¸t¤§¸ô¡A³B³Bºa¯«¯q¤H¡A«K¥s¤HµL¥i«ü³d¤F¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤@¤T¤KÃD  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©««e¤­23ÆF¡B»î¡B»P¨­¤l¤TªÌ¬O¤Hªº¤¸¯À¡A¦b¸t¸g§O³B¦³µL¦¹ºØ¤TªÌ¨Ã¦Cªº¸g¤å¡HÆF»P»î¤S¦³¦ó¤À§O¡H¡j

    ¡§ÆF¡B»î¡BÅ顨¤TªÌ¬O¤Hªº¤¸¯À¡A¤¤¤å¸t¸g°£¦b¥»³B¥~¡AÁÙ¦³¼Æ³B´£¤Î¡§ÆF¡B»î¡BÅ顨¡A¤£¹L¸t¸g­ì¤å¨Ã«D¦p¦¹¡G

    ¤@¡B¨­Åé¡BÆF»î¡]ªL«e¤C³¹34¸`¡^¡A­ì¤å¬°¡§¨­Åé»PÆF¡¨¡C

    ¤G¡B¨­Åé¡BÆF»î¡]ªL«á¤C³¹1¸`¡^¡A­ì¤å¬°¡§¦×Åé»PÆF¡¨¡C

    ¤T¡B¨­Åé¡BÆF»î¡]¶®¤G³¹26¸`¡^¡A­ì¤å¬°¡§¨­Åé»PÆF¡¨¡C

    ¥|¡B¨­Åé¡BÆF»î¡]¬ù¤T2¸`¡^¡A­ì¤å¬°¡§°·±d»P»î¡¨¡C

    ¤­¡B»î¡BÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡]¨Ó¥|³¹12¸`¡^¡A»P­ì¤å¦P¡C

    ¤W¦C¤­³B¸g¤å¡A¥u¦³§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12¸`ªº­ì¤å¬O§âÆF¡B»î¡B¨­Åé¤T¤¸¯À¨Ã¦C¡C¨ä¥L¥|³B¡A¤¤¤åÁö¦³¡§ÆF»î¡¨¤G¦r¡A¦ý­ì¤å¥u¦³¡§ÆF¡¨©Î¡§»î¡¨¡C¦]¬°¤¤°ê¤H²ßºD±N¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨©Î»¡¦¨¡§»î¡¨¡A¦ü¥G¡§ÆF»î¡¨¬O¤@ºØ¤¸¯À¡A¦Ó¤£±N¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨µø§@¨âºØ¤¸¯À¡C

    ¨ä¹ê¡A¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨¬O¦³¤À§Oªº¡C

    ÆF¬O¤H»P¯«±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§¯«Ä±¡¨¦³Ãö¡C

    ¡®IlarL Ica t fluE UlLar¡§SOMATI KAI PNEUMATI¡A·N§Y¦b¨­Å餤»P¦bÆFùØ¡^¡C

    da¡¯¾·¤@o¡invE U¡^¡^I1aTo¥H8ARKO8KAIPNEUMATO8·N§Y¦×Å骺»PÆFªº¡^¡C

    uYtai¡¯¡AukQt¡¯¤¤9x¡¯HUGIAINEIN°·±dH¤GpsucHE¥l¨º»î¡C¡^

    »î¬O¤H»P¤H±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§¤Hı¡¨¤Î¡§¦Ûı¡¨¦³Ãö¡C

    Åé¬O¤H»Pª«±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§ª«Ä±¡¨¦³Ãö¡C

    ¡§ÆF¡¨¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¦³ºØºØªí²{¡A±q³oºØºØªí²{«Kª¾¤H¬O¦³ÆFªº¡A°Êª«µLÆF¡A©Ò¥H¨S¦³ÆFªºªí²{¡A¦]¦¹¤H»P°Êª«¤§¶¡¦³¤@ÂE·¾¡A©¼¦¹¤£¯à·¾³q¡A¤H»P·áµU¥çµL¥Í©RªºÃö«Y¡C

    ÆFªºªí²{¦p¤U¡G

    ¦³©v±Ð¤ß¡A¬O«D¤ß¡A²Û®¢¤ß¡A¦³¤å¦r¨¥»y¤Îºâ³Nªº§Þ¯à¡A¦³Åܳq¤~©M²Õ´ªÀ·|¤§¤~¡A³o¨Ç³£¬OÆFªºªí²{¡C

    »î¬O¤°»ò©O¡H»î§Y·P±¡»Pª¾Ä±ªºªí²{¡A¤C±¡¤»±ý¡B§N¼ö¡Bµh­W»P§Ö¼Öªºª¾Ä±»P·Pı¡A³QºÙ¬°»î¡C°Êª«¦³§C¯Åªº»î¡A¤H«h¦³°ª¯Åªº»î¡A¤Hªº»î¬O¨üÆF©Ò±±¨î»P¼vÅTªº¡C¤¤¤å¸t¸g®É±`§â»î¦rĶ¬°¥Í©R©Î©Ê©R¡C

    Åé¤D¬O»Pª«½è¦³±µÄ²ªº¤u¨ã¡AÅé¤]¬O¤HªºÆF»P»îªº¥X¤f»P³q¸ô¡C

    «Où¬°©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¯¬Ã«®É¡AÄ@¥L­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C­ì¤å¸t¸g¦b³oùئ³¤@­Ó¦r¤¤¤åº|Ķ¡A¸Ó¦r¬°¡§¾ã­Ó¡¨¡G

    ¡§¤SÄ@§A­Ì¾ã­Ó¤H¡]WHOLE PERSON¡^¡A§YÆF¡B»P»î»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡¨¡C¾ã­Ó¤H¥ç¥iĶ¬°¡§¥þ¤H¡¨¡A¦ý­ì¤å¥u¦³¤@­Ó¦r¡§¾ã­Ó¡¨¡]HOLOKLEROS¡Aª°¡¯¡¯呐¡^¡CÃÒ©ú¥D­n«O¦u§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¡A¦Ó«Où¬°«H®{ªº¯¬Ã«¸Ü¡A¤]¬O¡§¥þµM¦¨¸t¡¨¡A«ü¤HªºÆF¡B»î¡BÅ駡¶·¨«¤W¦¨¸t¤§³~¡C¦³¨Ç¤H¥u¦b¤@¤è­±¸t¼ä¡A¦³¨Ç¤H«h°¾­«©ó¤@¤è­±ªº¸t¼ä¡A¦ý¸t®{ªº¥Í¬¡¬O­n¦bÆF¡B»î¡BÅé¤T¤è­±³£­n¡§µL¥i«üºK¡¨¡C¥H¤U¬O¤TºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¡A¥i§@°Ñ¦Ò¡G

    ¤@¡BÆF¬°¥D¡A»î»PÅ鬰¥£ªº¤H¥Í¡C³oºØ¤H°l¨DÄÝÆFªº¨Æ¡A¦b¥Í¬¡¡]»î¡^¤W»PªÀ·|¤H¸s²æ¸`¡C¥L¥»¤H¦Ûı¸t¼ä¡A¥L¤H¾¨¬O¤£¼ä¡A¨Ï¤H·q¦Ó»·¤§¡A©Îµø¤§¬°¤£ªñ¤H±¡¡AÃø¥H¬Û³B¡C

    ³o¨Ç¤H¹ï¨­Å骺»Ý­n¤£¤©²z·|¡A¬Æ¦Ü¼¨´c¨­Åé¡A­W«Ý¦å¦×¤§Âß¡A©Î¤£­×Ãä´T¡A¥~ªí¥Í¬¡¥j©Ç¡C

    ¤G¡B»î¬°¥D¡AÆF»PÅé¥ô¥Ñ»î±±¨î¡C³oºØ¤H¥u°l¨D¤H¥Íªº¨É¨ü¡A¥H®T¼Ö¬°­«¡A¦b­µ¼Ö¡BŪ®Ñ¡BÅé¨|¡B®È¦æ¡B¤­©xªº¨É¨ü¤W¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡A¦ý¹ï©ó©v±Ðªº¨Æ¡Aµø¬°¤H¥Í¨É¨üªº¤@³¡¥÷¡A¤£¥²¹L©ó­«µø¡C¹ï©ó¨­Åé¤è­±¡A¤]¬O¦p¦¹¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤­©xªº¨É¨ü³Ì­«­n¡A³o¤@ºØ°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|¤º¤]¤£¤Ö¡C

    ¤T¡BÅ鬰¥D¡AÆF»P»î¤£¤©­«µø¡C³oºØ¤Hª`­«¶¼­¹¡A©ñÁa¦×Åé¡A¥Hª«½è¡Bª÷¿ú¬°­«¡A¥H¥@¬É¨Æ¬°¦Ü¤W¡C¥L­Ì¥H¬°ÆF»P»î¤£¹L¬O©v±Ð®aªº«Å¶Ç¡A¬Û«H»P§_¨Ã¤£­«­n¡C

    °ò·þ®{¡A¤£À³¹L¡§¦³°¾¨£¡¨ªº¤H¥Í¡AÆF¡B»î¡BÅé¤T¤è­±§¡À³¥­§¡µo®i¡AÆF¡B»î¡BÅ駡À³¸t¼ä¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ300¦~¡A¦ý¥L¥çºÉ¤Hªº¥»¥÷¡A¥Í¨à¾i¤k¡A§Y¨ä¤@¨Ò¡C

    ¹L©óª`­«ÆFªºµo®i¡A«h³Qµø¬°ºÆ¨g¡A¹L©óª`­«»îªº¨É¨ü¡A«h³Qµø¬°®öº©¡A¹L©óª`­«¨­Å骺¨Æ¡A«h³Qµø¬°¨õ»À¤U¬y¡C

    ¤­³¹23¸`®É±`³Qªª®v¥Î§@¯¬ºÖ»y¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]¬O«Ü¦nªº¯¬ºÖ»y¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©««e¤­23~24¡j°ò·þªº¦A¨Ó´NµÛ­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¤D¦b¡yÆF¡B»P»î¡B¨­¤l¡z¡A¹F¨ì¡y§¹¥þµL¥i«üºK¡zªº¦a¨B¡C¨º´N¬O»¡¡A·í°ò·þÂ׺¡ªº¦¨¥÷¡A±q§Ú­ÌªºÆF¡A³z¹L»î¡A¹F¨ìÅé¡A¥Rº¡¥þ¤H¡A¦û¦³¥þ¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦ÛµMªº¶i¤J°ò·þ¦A¨Ó¨ººaÄ£¥Ã¥@ªºÄÝÆF¹ê»Ú¤¤¡C³o¬O·¥¨ä°¶¤j¯«¸tªº¤u§@¡A¦ý¡y¨º¥l§Ú(§A)­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡z¡Iªü§Q¸ô¨È¡A¦óµ¥¦w®§¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i©««e¤­23~24¡j±q«e§Ú´¿ºÜ¤O°l¨D¸t¼ä¡A¨Ã¥B¹ªÀy¤@¤Á»P§Ú¥æ©¹ªº¤H³£°l¨D¸t¼ä¡C¤Q¦~¥H«á¡A¯«µ¹§Ú²M·¡¬Ý¨£¤@­Ó§Ú¥H«e±q¥¼¬Ý¨£¹Lªº±o¨ì¸t¼äªº¤èªk¡A´N¬O¬Û«H¯«ªº¨à¤l¡C§Ú´N¥ß¨è¶Ç´­³o­Ó¯u²z¡G¡u«H¯à§â§Ú­Ì±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A«H¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¡v§Ú§â³o¯u²z¦b¨p¤H¥Í¬¡¤W¡B¦b²³¤H­±«e¡B¦b¤å¦r¤W¨£µý¥X¨Ó¡C¯«¤]Âǵ۳\¦h§Oªº¨£µý¤H¨Óµý¹ê¡C§ÚÄ~Äò¶Ç´­³o­Ó¯u²z¡A¨ì²{¦b¤w¸g®t¤£¦h¤T¤Q¦~¤F¡A¯«Ä~Äòµ¹¤F§ÚµL¼Æµý¹ê¡C¢w¢w ¬ù¿«¡E½Ã´µ²z

 

¡i©««e¤­23~24¡j¥D­C¿q¡A¹ï©ó§Ú¬O«D±`Ä_¶Qªº¡F¦ý¬O§Úµo²{¦b§ÚùØ­±¦³¤@¥óªF¦è¨Ï§Ú¤£¯à·Å¬X¡A¤£¯à§Ô­@¡A¤£¯à¤¯·R¡C§ÚºÉ¤O§â³o¥óªF¦èÀ£¤U¥h¡A¦ý¬O¥¦¤´¦b¨ºùØ¡Cª½¨ì§Ú§â§Úªº·N§Ó§¹¥þÅý¦ìµ¹¥Dªº®É­Ô¡A¥D´N´À§Ú®³¥h¤F¤@¤Á¨Ï§Ú¤£¯à·Å¬Xªº¡A¤£¯à¤¯·Rªº¡A¤£¯à§Ô­@ªº¡C¢w¢w ºÖ§J´µ

 

¡i©««e¤­23~24¡j²{¦b§Úªº¤ß¤£¦A§Æ¾¬¤HªººÙÆg¤F¡C¯«¶ñº¡¤F§Ú¤ßªº¤@¤ÁªÅ³B¡F°£Í¢¥H¥~¡A§Ú¤£¦A¦³¬Æ»ò§Æ¾¬¡B¬Æ»ò·NÄ@¡B¬Æ»ò±ý±æ¤F¡C§Ú¦Û¤v¤]ı±o«D±`©_©Ç¡A¯«³º¥Î·R¨Ó©ºªA¤F§Úªº¤@¤Á¡I¢w¢w ¦ë¤Bµn

 

¡i©««e¤­23~24¡j¸t¼ä¬O¬üÄRªº¡B¥­ÀRªº¡B²n§Öªº¡B¥i·Rªº¡A¥¦±aµ¹§Ú­ÌÃø¥H§Î®eªº¥ú©ú¡B¥­¦w©M³ß¼Ö¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¼ä¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÅܦ¨¯«ªºªá¶é¡AùØ­±¥Rº¡¤F¨Î¬üªºªG¤l©Mªá¥c¡A¨É¨üµÛ·x©Mªº¬¡¼âªº¶§¥ú¡C¢w¢w ·R¼wµØ

 

¡i©««e¤­24¡j¡u¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v

    ¯«¬O¨º¥l§A­Ìªº¡A¥Îªº¬O¤£­­¯S©w®É¶¡ªº²{¦b¤Àµü¡]¤£¬O¹L¥h¦¡¡^¡A¨Ï¤Hª`·N¨ì¯«§@¬°¡§©I¥lªÌ¡¨ªº¥]®e¯à¤O¡C°Êµü¥²¦¨´Nªº»y®ð»á¨ã¨M©w©Ê¡]§Æþ­ì¤å¤¤¨S¦³³o¨Æ¡^¡C¥¦±j½Õªº¬O¦æ°Ê¡A¬O¡§°µ¡¨¡A¦Ó¡§¥ç¡¨¡]Ķª`¡GNIV»P¤¤¤å©M¦X¥»¬Ò¥¼Ä¶¡^¤S¶i¤@¨B¥[±j¨ä»y®ð¡C«H¹êªº©I¥lªÌ¥ç¥²¦¨´N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­27¡j¡u§Ú«üµÛ¥DÅñ©J§A­Ì¡A­n§â³o«H©Àµ¹²³§Ì¥SÅ¥¡C¡v

    §Ú«üµÛ¥DÅñ©J§A­Ì·N«ä¬O¡§§Ú¦]§A­Ì»}¬°°ò·þ®{¦ÓÅñ©J§A­Ì¡¨¡A°Êµü enorkizo ÅãµM¬O horkizo ªº¥[±j¦¡¡]§Ú­Ì¥H¬°¥L·|»¡¡§§O§Ñ¤F³o«Ê«H¬O­nŪµ¹²³¤HÅ¥ªº¡¨¡^¡CÁöµM¥Î¡§§Ú¡¨¡]¦Ó¤£¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡^µL«D¬Oªí¥Ü«Où¦b³o¸Ì¿Ëµ§¥[¤W´X­Ó¦r¡A¦ý¤]¥i¥H»¡¥t§t²`·N¡C

    ©À¡]anagnosthenai¡^¬O¡§Åª¡¨©Î¡§®Ô»w¡¨ªº·N«ä¡C¦³¤H»{¬°¥j¥NŪ®ÑÁ`¬O­n¥XÁn¡A¦ý¬O¹p§J©M¸ë³Õ·ç¡]Cadbury¡^°í«ù¡A¡§¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|ªº§Æþ¤H©Mù°¨¤H¨S¦³¾Ç·|ÀqŪ¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡¨¡]¨£®{¤K30¡^¡C¦Ì§Q©°´¿Á|¥X³o­Ó¦r¦bŪ©M®Ô»w¨âºØ·N¸q¤Wªº¨Ò¤l¡C³o¸Ì¥¦ªº·N«äÅãµM¬O¡§®Ô»w¡¨¡CÁöµM¤½²³±R«ô¤¤ªº®Ô»w«á¨Ó¦¨¬°¤@ºØºD¨Ò¡A«Oùªº«H¦b·í®Éªº±Ð·|¤¤¤]¤w³Qµø¬°¯«¸tªº¸t¸g¡A¦ý³o¸Ì¨Ã¥¼§t¦³¦b±R«ô¤¤®Ô»w¤§·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­27¡j©À¡]anagno{sthe{nai¡^¬O¡uŪ¡v©Î¡u®Ô»w¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³oùئ³¨âÂIÀ³·íª`·N¡G

¡@¡@1¡D«Où±j½Õ³o«Ê«H±a¦³¯«¸Ü»yªºÅv¬`¡C¬ù¸t¸g¬O¤½¶}¦a¦b·|°óùØ»wŪ¥X¨Óªº¡C²{¦b³o«H¤]­n¦b±Ð·|ùؤjÁn¦a©À¥X¨Ó¡C

¡@¡@2¡D¸t¸g¬Oµ¹©Ò¦³°ò·þ®{ªº¡A¨Ã«Dµ¹¬Y¤º³¡¤p°é¤l©Î¯SÅv¶¥¯Å¤H¤h¡C¸t¸gùØ©Ò¦³ªº¯u²z³£¬Oµ¹©Ò¦³¸t®{ªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©««e¤­28¡j¡uÄ@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v

    ¸ò¥@«UºD¥Îªº§À»y¡§¦A½Í¡¨¡]erroso¡Aerrosthe¡^¤£¦Pªº¬O«OùÁ`·|§@¤@­Ó¯¬Ã«¡C³o¸`¸g¤å¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¦Ó¦b¨ä¥¦®Ñ«H¦³ªº¬O¼W¥[¤@¨Ç¡]¨Ò¦pªL«á¤Q¤T14ªº¤T¦ì¤@Å馡¡^¡A¦³ªº¬OÁYµu¤@ÂI¡]¦è¥|18¡F¥t¥~¦p´£«e¡B´£«áµ¥±Ðªª®Ñ«H¡^¡C«Où¦³­Ó²ßºD¬O¡A¦b§Û¼g­û°O§¹«Hªº¥D­n³¡¤À«á¡A¿Ëµ§¼g¤Uµ²§À»y¡]©««á¤T17¡^¡C«Où¿Ë¤â¸¨µ§¤§³B¡A¨C«Ê«H¤£¦P¡]°Ñ¥[¤»11¡^¡A«e­±27¸`¦]¨Ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¡A©Ò¥H³Ì¦³¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n