¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¶®¥|1­nÁקKª§¾Ô°«¼Þ¡j¦³¤@¦ìÆF©Ê«Ü¦nªº¤H¡A¨ü¤F§O¤H«V°d«o³£¤£¥[³ø´_¡A¥L¦^µª¤Hªº½èºÃ»¡¡G¡y°²¦p§A¥¿¦bª¦¤s¡Aª¦¨ì¤@¥b¡A¬Ý¨£¤W­±¦³¶ô¤j¥Û±N­nºu¤U¨Ó¡A§A«ç»ò¿ì©O¡H·íµM¬OÁ׶}¥¦¡C¦P¼Ë¡A·í¤H«V°d§Úªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú¥h¾×¥¦¡A¨º»ò§ÚªºÆF©Ê»P¾ã­Ó¤H³£·|³Q¥¦¥´¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¥u¬OÁ׶}¥¦¡I¡z°ò·þ®{­Y¸¨¦bª§°«ªºÀô¹Ò¤U¡A¥L±©¤@¯à§@ªº¨Æ¡A¤£¬O­n»P¤H¬Ûª§¬Û°«¡A¤D¬O­n¤î®§¤Àª§¡C§Ú­Ì¤£¯à¥s§O¤H¤£¼¨«ë¦Û¤v¡A¦ý¯à¥s¦Û¤v¤£¼¨«ë§O¤H¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|1¤H¤£¯àº¡¨¬¨p¼¤¡j¤µ¤éªº¥@¥N¬O¤@­Ó·P©xªº¥@¥N¡A¤£¤Ö¤H¬°­nÅé¶K¦×Å骺»Ý¨D¡A¤£±¤ªáª÷¿ú¡B®É¶¡»Pºë¤O¥h´«¨ú¼¤±æªºº¡¨¬¡CÅ]°­ª¾¹D¤H³o¤è­±ªº®zÂI¡A¦]¦¹¸g±`¤Þ»¤¤H¨I¾K¦b¦U¼Ëªº®b¼Ö¤¤¡C¦ý¤Hªº¼¤±æ¬O­ÓµL©³¬}¡A­nº¡¨¬¥¦®Ú¥»¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¤èªk¡A¦Ó¥B£»¼¤±æªº­G¤f·|¦]¦¹·U§Ë·U¤j¡AµLªk±±¨î¡C¥¿¦p¤@­Ó¤H¦b¤f´÷®É¡A­Y¬O¡y´÷¤£¾Ü¶¼¡z¡A®³®ü¤ô¨Ó¤î´÷¡A¤£³æ¤@ÂI¨S¦³À°§U¡A¤Ï·|·U³Ü·U¤f´÷¡A¦]¬°®ü¤ôªºÆQ¤À¶W¥X¥i¶¼¥Î­¹¤ô¦w¥þ«×ªº¤C­¿¡C¦b³Ü«á¡AµÇŦ»Ý­n§ó¦h²M¤ô¥h°£¦h¾lªºÆQ¤À¡A­Y¤£°±¤î¶¼¥Î¡A³Ì²×·|¦]¦¹¦º¤`¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|1~2¡j²ï¤h¤ñ¨Èªº¥j¨åÀ¸¼@¤¤¡A¦³¤@­Ó¼@¦W¬O¡y°ê¤ý²z¹î¤T¥@ªº´d¼@¡z¡A³o¬O»¡¨ì¥L¦]¦Û¨p¦Ó³¥¤ß«k«kªº¬G¨Æ¡C

         ²z¹î¬O­^°êªº¤@¦ì¤½Àï¡A¥L¥Ñ©ó¤£º¡¦Û¤v¨­Å骺¯Ê³´¡A¨Ã¨ü¤F¨p¼¤ªº»X½ª¡A¦]¦¹¥L¤@¤ß°l³v­^°ê¤ý¦ì¡C­º¥ý¡A¥L¦¨¥\¦aÅý¥Í¯fªº°ê¤ý·R¼wµØ¥|¥@¡A»P¦Û¤vªº§Ì§Ì³ìªv¤½Àï¹ï§Ü¡A²×©ó³ìªv³Q±þ¡C±µµÛ·R¼wµØ¥|¥@¦º«á¡A²z¹î¤S¥H»¡ÁÀ¡B´ÛÄF¡B¿Ñ±þªº¤è¦¡¡A³B¨M¤F¤ý¦ìªºÄ~©Ó¤H¡C

         ²z¹î¬°¤FÁקK§O¤Hª¾¹D¥L¨õ»Àªº¤â¬q¡A©ó¬O¡A¥L°°¸Ë¹ï­^°ê¦Ê©mÃö¤ßªº¼Ë¤l¡C·í¥L§Y±N±oµÛ¤ý¦ì®É¡A¥L¦b¤G¦ì¥D±Ð³­¦ñ¤§¤U¡A«ÅŪë§iµü¡A«Ü¤£®e©ö¥L²×©ó±µ¨ü¤F¤ý¦ì¡C¥Ñ©ó¥Lµê°²ªºÁ¾¨õ¡A¨Ï¥Lªº¥[°Ã§©µ¿ð¤F¡C

         ¥[°Ã¤§«á¡A²z¹î¤´¤£Â_¦a¤@´Ý»Åªº¤è¦¡¨Ó±Æ°£¤³¼Ä¡CºCºC¦a¡A¦Ê©m²×©ó¬Ý¥X¥Lªº¬°¤H¡F¤£¤[¡A¦³¦n´X¦ì­^°ê¶Q±Ú°k¨ì§O³B¡A¥[¤J±À½²z¹î¤T¥@ªº¶¤¥î¡C¥Ñ©ó¨º¨Ç¤Ï§Üªº³¡¶¤ªZ¤O°í±j¡Aµo°Ê¤F§ðÀ»¡A¥L²×©ó¦b¾Ôª§Ãzµo®É³Q±þ¡Aµ²§ô¤F¥Lªº®£©Æ²Îªv¡C

         Âǵ۳o­ÓÀ¸¼@¡A²ï¤h¤ñ¨È¦³¤O¦a«ü¥X¨p¼¤ªº¥i©È¡C¥i±¤ªº¬O¡A³\¦h¤H¤´¥¼±q¥LªºÀ¸¼@¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¥|1~2¡j¹F¤å»P¬ü¬Â­èµ²±B¤£¤[¡C¹F¤å¦³¤@¤À¤£¿ùªº¤u§@¡A¦¬¤Jí©w¡C¬ü¬Â¸r¼}±Ð·|¨ä¥L«C¦~¤Ò°üªº©Ð¤l¡A§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¾Ö¦³¡C¹F¤å«h§Æ±æ¶R¤@½ø·s´Úªº¨T¨®¡C¬ü¬ÂÁ٧Ʊæ©Ð¤l¦³µØÄRªº§G¸m©M³Ã¨ã¡C³o¤@¤ÁªF¦è¡A³¡¤À­n¥Î¤À´Á¥I´Úªº¤èªk¨ÓÁʶR¡C¹F¤åªº¦¬¤J®Ú¥»´N¤£¨¬¥HÀ³¥I¡C¤£¤[¡A¥L­Ì¥Í¤F«Ä¤l¡A¶}¤ä¦ÛµM¼W¥[¤£¤Ö¡A¦¬¤ä±¡ªpÄY­«¦a¥¢¿Å¡C¬ü¬Âªº­n¨D¤éº¥¼W¥[¡A¹F¤å«hÅܱoµÊ®ð¼Éļ¡A¤£¦w©ö«ã¡C¬ü¬Â¥H®I«è­ú¾x¦^·q¡C¤£¤[¡A©Ð¤lùاn¾x¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡Cª«½è¥D¸q¥¿ºR·´³o­Ó®a¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¬ü¬Â¥i¯à¥Í©Ê¶ú§ª¡C¦oı±o°ê±j©M¯À¼_¤Ò°ü¦b±Ð·|ªº¦a¦ì¡A¤ñ¦o©M¹F¤åÅã­n¡C©ó¬O¡A¦o¶}©l´c·N§åµû¯À¼_¡C¨â¤Hªºª§°õ¥[¼@®É¡A¹F¤å»P°ê±j¤]¥[¤J¤F¡C¨ä¥Lªº«H®{¦]¤ä«ù¥L­Ì¦Ó¤À¹Ù¡Aµ²ªG±Ð·|¤Àµõ¤F¢w¢w¥u¬O¥Ñ©ó¤@­Ó¤H­n±o¨ìÅã­n¦a¦ìªº¨p¼¤¡C

¡@¡@³o´N¬O«H®{©¼¦¹ª§§n°«ª§ªº®Ú·½¡A¨Ó¦Û³g±oµL¹½ªº¼¤±æ¡A©M¹ï¥L¤Hªº¶ú§ª¡C»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A´N¬O¡u»P¥ª¾F¥k¨½¬Ý»ô¡v¡F¥¿½T¤@ÂI¦a»¡¡A¨ä¹ê´N¬O³g°ý»P¶ú§ª¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|1~3³g±oµL¹½ªº«áªG¡jµU¤l¦³ºØ³g±oµL¹½ªº¦H®Ú©Ê¡A¬Y¦aªº¤g¤H¡A´N§Q¥Î¨e­Ì³oºØ¦H®Ú©Ê¥hºKªG¡C¥L­Ì§âµU¤l©ñ¨ìªG¾ð¤W¥h¡A¨e¦ù¥X¥k¤â±Ä¨ú¤@²É©ñ¦b¥ªÁuµÅ¤U¡AÄ~¦Ó¦ù¥X¦õ¤â±Ä¨ú¤@²É©ñ¦b¥kÁuµÅ¤U¡C¦]¬°³g±oµL¹½¡A©Ò¥H¨e¦ù¥X¥ª¥k¤â½ü¬y±ÄºK¡A¦ýµ²ªG¤@µL©Ò¦³¡A¥u¦³§Q¯q¤F¾ð¤Uªº¤g¤H¦Ó¤w¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¥|2¤£¨D·íµM±o¤£µÛ¡j¦b¬ü°ê´Î²y¬É¦³¥y±`³Q¤Þ¥Îªº¸Ü¡G¡§It ain¡¦t over till it¡¦s over¡¨¡C­Y¥H¶Ç¹D¤HªºÁ¿³¹¨Ó»¡¡A¥i¥H±N³o¥y­×§ï¬°¡G¡§It¡¦s not over till it¡¦s done¡¨¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|2§A­Ì³gÅÊÁÙ¬O±o¤£µÛ¡j¤@­Ó¤H¦b·s¦~ªº®É­Ô¡A«Ü¼ö¤ßªº±a»â¤@¸s¤H¨ìªþªñ¶m§ø¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L®Æ·Q±Ð·|¤¤¤H¬Ý¨£¥Lªº¼ö¤ß´N·|¿ïÁ|¥L·í±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¥L­Ì¨S¿ï¥L¡A¥L¥¢±æ¦A¤]¤£¶ÇºÖ­µ¤F¡A½Ð°Ý§A¨Æ©^¥D¥u¦b·s¦~´Á¶¡¶Ü¡H

         §O¤H©Ò¦³ªº§A¨S¦³¡A§A·Q­n±o¨ì«o¤£¥Î©M¥­ªº¤èªk¡A³º¥Î¿ù»~ªº¤èªk¡A§A·Q³o¼Ë´N¥i¥H±o¨ì»ò¡H¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|2ª§¾Ô°«¿^¤D±N¦Û¤v¾D¹JªºÃø³BÂk©S©ó§O¤H¡j±q«e¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦W¥sĬ¦è¡C¦o¦]¥X¤â¥´¦oªº§Ì§Ì¡A¦Ó³Q¶ý¶ý»@¯¸¡C¶ý¶ý¤@Ãä§â¦o°e¨ìÀ𨤡A¤@Ãä°Ý¹D¡A¡yĬ¦è¡A§A¬°¬Æ»òÅýÅ]°­§â³o¨Ç¥´§Ì§Ì¡B«û¥LÀY¾v¡B½ð¥L¤p»LªºÃa©ÀÀY¡A©ñ¦b§AªºÀY¸£ùØ©O¡H¡zĬ¦è·Q¤F¤@·|¨à¡AµM«á¦^µª»¡¡A¡y©Î³\Å]°­½T¹ê§â¥´§Ì§Ì¡B«û¥LÀY¾vªº©ÀÀY©ñ¦b§Ú¸£³UùØ¡A¦Ü©ó½ð¥Lªº¤p»L¡A­Ë¬O§Ú¦Û¤vªº¥D·N¡C¡zĬ¦è¥iºâ¬O¤@­Ó§@¯«¾Ç®aªº®Æ¤l¡I¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n


¡i¶®¥|3§Ú­Ì´Á«Ýµª®×¶Ü¡H¡§§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C¡¨¡j
·í§Ú­Ì¬°¤@¥ó©ú©úª¾¹D¯«¤£·|³ßÅwªº¨Æë吿¡A¨º´N¬O¦b¥Õ¶O¤O®ð¡C¯«¦b¸t¸g¤¤¤wÅã©ú¥Lªº¦®·N¡A©Ò¥H§Ú­ÌªºÃ«吿¥²¶·¨Ì¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡C
§Ú­Ì±`¦b¯«­±«e¨D¥L©Ò¤£³\¥iªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì©úª¾¬G¥Ç®É¡A§Ú­Ì¤´¨D¯«¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡F¦³®É§Ú­Ì·|¥h°ò·þ®{¤£¸Ó¯A¨¬ªº³õ©Ò¡A«o¦V¯«¬è¨D¥i¥H¡§¦w¥þ¹LÃö¡¨¡C¦p¦¹ªºÃ«吿µ´¤£·|»X¯«««Å¥¡C·í§Ú­Ì¨I·Ä¦b¤£¦nªº¦æ¬°©Î´c²ß®É¡A¨D¯«¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¨Æ·~¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦³¤@­Ó·R§m¤â«üªº¤p¨k«Ä¡A¦³¤H­n¥L§Ù±¼¨º­Ó²ßºD¡C¦³¤Ñ±ß¤WÁ{ºÎ¡A¥L°µ¤F¤@­Óë吿¡A¥L»¡¡G¡§®@¡C¯«°Ú¡C½ÐÀ°§U§Ú§Ù±¼§m¤â«üªº²ßºD¡C¡¨¹j¤F¤@·|¨à¡C¥LÄ~Äò»¡¡G¡§ºâ¤F¡A¥D°Ú¡A¦]¬°§Ú¤£·Q§Ù±¼§m¤â«üªº²ßºD¡C¡¨
³o­Ó¤p«Ä¤l¤ñ§Ú­Ì¤j¦h¼Æªº¤H³£¨Ó±o¸Û¹ê¡A¦pªG§Ú­Ì­n§Ú­ÌªºÃ«吿»X««Å¥¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¥DÅv¥æµ¹¯«¡C§Ú­Ìë吿ªº¼Ò¦¡¥²¶·¦p§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥D©Ò»¡ªº¡G¡§¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡¨¡]¸ô22¡G42¡^§Ú­Ì¬O§_Ä@·N§@¨º¼ËªºÃ«吿¡H
§Ú­n¥Hë吿ªº¤ß¹L¨C­Ó¦£¸Lªº®É¨è¡F§Ú­n®É¨è»P¯«Ápô¡F§Ú­nÂà¦Ó¥h²âÅ¥¥L·L¤pªºÁn­µ¡F§Ú­n¥H«H¤ß¸òÀH¥Dªº¸}Âܦæ¡C
­Y­n¨Ïë吿¤W¹F¤Ñ®x¡A´N­n½Tª¾§Aªº½u¸ô¥¿½T¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¶®¥|3¡j¡u§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡C¡v§Ú­Ì¥u¯à¦]µÛ¦³»Ý­n¦Ó¦V¯«¨D¡A¤£¯à²@µL²z¥Ñªº¡B¥X¥G½d³ò¤§¥~ÀH«Kªº¨D¡C¤£¥i¾ÌµÛ¦Û¤vªº±¡¼¤¡B¦×Åé¡AÀH«Kªº¦b¨ºùئk¨D§Ú­Ì©Ò¤£»Ý­nªº¨Æª«¡C¦k¨Dªº·N«ä¡A´N¬O¥X¥G§Aªº«×¶q¤§¥~¡A¥X¥G§Aªº»Ý­n¤§¥~¡A¥X¥G§Aªº¯u¹ê¯Ê¥F¤§¥~ªº¨D¡CÁ`­n¾ÌµÛ§Aªº«×¶q¡A§Aªº»Ý­n¡A§Aªº¯Ê¥F¥h¨D¡A¦Ó¤£¬OÀH·Nªº­n³o¼Ë¡A­n¨º¼Ë¡CÀH«K¨D´N¬O¦k¨D¡A´N±o¤£µÛ¯«ªºµªÀ³¡C

         ©Ò¥H¤H¦b¯«­±«e¡A¥u¯à¦]µÛ¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦]¬°¦Û¤vªº¯Ê¥F¦V¯«¨D¡C¦k¨D¡A´N¬O¥X¥G§Aªº«×¶q¡B»Ý­n¡B¯u¹ê¯Ê¥F¤§¥~¡A¥X¥G½d³ò¤§¥~ÀH«Kªº¨D¡C¦b¯«­±«eªº¦k¨D¡A´N¬Oµ¥©ó¤@­Ó¥|·³ªº¤p«Ä¤l¡A¹ï¥Lªºª¨ª¨»¡¡A§Ú­n¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¶®¥|3¦k¨D»P®ö¶O¡j¤¤¤å¸t¸gĶ§@¦k¨D»P®ö¶O¡A§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡C¤µ¤Ñ­»´ä³\¦h¤H¥Ç¤F³o¨âºØ¤ò¯f¡A§A­Ì¦b°¨³õ©Mª¯³õ´N¥i¥H§ä¨ì¤F¡C¥L­Ìªº¦k·Q³£¨S¦³¹ê²{¡A¨º¨Ç¤Ö¼Æ©¯¹Bªº¤H¡A±oµÛ¨º¤£³Ò¦ÓÀòªº¼úª÷¥H«á¡A®ö¶O©ó®b¼Ö¤§¤¤¡A©ö±o©ö¥¢¡Aµ²ªG¤]¬O¨â¤âªÅªÅ¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¥|3¦k¨D»P®ö¶O¡j¦³¤Hµû½×¥xÆWªº²{ª¬¬O¡¨R.O.C.¢w¢wRepublic of Casino¡¨(½ä³Õ¤§°ê)¡F¤W¼hªÀ·|¦bª£§@©Ð¦a²£¡A¤¤¼hªÀ·|¦bª±ªÑ²¼¡A¤U¼hªÀ·|¤jñ¤»¦X±m¡B¤j®a¼Ö¡K¡C¥L­Ìªº¦k·Q¤£¤@©w¹ê²{¡A¨º¨Ç¤Ö¼Æ©¯¹Bªº¤H¡A±oµÛ¨º¤£³Ò¦ÓÀòªº¼úª÷¥H«á¡A®ö¶O©ó®b¼Ö¤§¤¤¡A¨Ó±o¥h¨|±o¤]§Ö¡Aµ²ªG¤´¬O¨â¤âªÅªÅ¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|4º¡¨¬¦Û¤v¼¤±æªº«áªG¡j«Xù´µ¤p»¡®a¦«º¸´µ®õ¼g¹L¤@­Ó¤Hª«¡A³o¤H±j¯Pªº­nº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O±o¨ì¤g¦a¡C¦³¤HÀ³³\¥L¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A¥L¯à¨«¨ìªº¦a¤è³£Âkµ¹¥L¡C¥L¶}©lºC¨B«e¦æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³¥¤ß¨ÏµM¡A¥L³vº¥¥[³t¡A¹G¦Û¤v·U¶]·U§Ö¡C¥L¥þ¨­µo¼ö¡A²æ±¼¤W¦ç©M¾c¤l¡A¬ß±æ©ó¤é¸¨¤§«e¯à½Ä¦V§ó»·ªº²×ÂI¡C¦b³Ì«á¤@½u¶§¥ú®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ë¦b¦a¤W¡C¥Ñ©óµ¬¯h¤OºÉ¡A¥L¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡A©Ò±o¨ìªº¤g¦a¶È¬O¤»§`ªø¡B¤G§`¼eªº¼X¦a¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|4¡j¡y°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò?¡z³oùتº¥@«U¬O¡y¥@¬É¡z¡A©Î»¡¡y¥@¤H¡z¡C»P¥@¤H¬°ªB¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡C§A¤@§@°ò·þ®{¡A´NÀ³¸Ó§â§AªºªB¤Í§¹¥þ´«¹L¡A´N¹³§â¦çªA´«¤@®M¡C¦pªG¤@­Óªì«Hªº¤H¡AªB¤Í¨S¦³±¼´«¹L¡A³o¼Ëªº¤HÄÝÆFªº«e³~²L±o«Ü¡A¤£·|¦n¨ì«ç¼Ëªº¦a¨B¡C¥Dªº·R¤@¶i¨Ó¡A¤Hªº·R´N¥X¥h¡C¥D¤£¬O»¡¡A­n»P¥@¤H¬°¤³¤~¬O·R¯«¡C¤£¬O§Ú­Ì«Ý¥@¤H¹³¤³¼Ä¤@¼Ë¡A¤D¬O±q¤µ¥H«á¡A¨º¤@­Ó²`ªº¥æ±¡¡A¥H·R½×¥æªº±¡§Î¨S¦³¤F¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¶®¥|4¤£ªg¬V¥@«U¡j¦³¤@¦ì¥ý¥Í¨ì¤p©±¶RªF¦è¡A©±¥D¬Oµø¤O¤£¦nªº¦Ñ¤H¡A»~§â¥Lªº¤­¤¸¶r²¼·í§@¤Q¤¸¶r²¼¡A¥L¦^¤½¥q«á¦V¦P¨Æ»¡¡G¡y¤µ¦­§Ú¶RªF¦è¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A©±¥DÁÙ°e§Ú¨â¶ô¿ú¡A½Ð¤j®a¤@¦P¨É¨ü¡C¡z¦³¤@­Ó¦P¨Æ¦^µª¡G¡y¨º¦ì¦Ñ©±¥D¤@¤Ñ¥u¯àÁÈ´X¶ô¿ú¡A§Ú¹ê¦b¦Y¤£¤U³oºØªF¦è¡C¡z¶RªF¦èªº¤H²Û·\¦a°¨¤W°Ê¨­¥hÁÙ¿ú¤F¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|4ªY½à¬üÄRªº´º¦â¨Ã¤£¬O³g·R¥@¬É¡j´¿¦³¤@«h¬G¨Æ°O­z¤@¦ì²M±Ð®{¡A¬Y¤é»P¬Y¦n¤Í¤@°_¦b­¥¥~´²¨B¡C¤Í¤H¬Ý¨£¸ô®Ç¦³¤@¦·¬üÄRªºÂAªá¡A«KÆg½à¹D¡G¡y³o¯u¬O¤@¦·¬üÄRªºªá°Ú¡I¡z³o²M±Ð®{±µµÛ«K¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¤£ºÙ¦b³o¸o´c¥@¬É¤¤ªº¥ô¦óªF¦è¬O¬üÄRªº¡C¡z¦ý³o¨Ã¤£¬O¶®¦U¦b³oùتº·N«ä¤ÎÆ[ÂI¡C¢w¢w¡m¤Ú§JµÜ¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¢w¢w¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|4»P¥@«U¬°¤Íµ¥©ó¦A¶ù±þ¤Òªº¥û¤â¡j¦³¤@¦¸°¸º¸¬Ý¨£¹qµø¥x¤@®M°O¿ý¤ù¡A³ø¾É¦³¤@°ü¤H³º¦b¤V¤Ò³Q±þ¤£¤[«á¡A»P±þ¦o¤V¤Òªº¥û¤âµ²±B¡C§Ú¬Ý«á¦³»¡¤£¥X¨Ó¹Ã¤ßªº·Pı¡C§Ú¤ß¤¤¦³³\¦h°ÝÃD±o¤£µÛ¸Ñµª¡GµL½×¦oªº¤V¤Ò»P¦oªºÃö«Y¦p¦ó¡A¦o«ç¯à·R¤W¤@­Ó±þ¦o¤V¤Òªº¤³¤H©O¡HÃø¹D¦o¹ï¦o¦Û¤vªº¤V¤Ò¤@ÂI·R·N³£¨S¦³¡H

         ³o¥@¬É¦b¥»½è¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A¦Ó¥B¥¦«ë´c¥D­C¿q¡A¬Æ¦Ü§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­n»P¯«ªº¼Ä¤HÄâ¤â¥X¤J¡A¿Ë±K¨Ó©¹¡A¬O¹ï¯«µ´¹ï¤£·q¡C¥u¦³«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U(¶®¤@27)¡A¤~°t³QºÙ¬°¯uªº°ò·þ®{¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|5¡j§Ú¬Û«H¡yÅʼ}¥H¦Ü©ó¶ú§ª¡z¬O³Ì·Ç½TªºÂºÄ¶¡C³oºØÅʼ}¨Ó¦Û·R¡C¨Ò¦p¡A¤V¤Ò·R©d¤l¡A¹ï¦oº¡ÃhÅʼ}¡F¦o­Y²¾±¡§OÅÊ¡A¤V¤Ò´N·|¶ú§ª¡C¥L¤£Ä@·N©d¤l¦b¥L¤§¥~·R§O¤H¡C¢w¢w WL

¡i¶®¥|6­«³Ð¥Í¾÷ªº¯«¡§¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¨¡j
¡§§A¬O«ç»ò¾Ç·|·È¦Bªº¡H¡¨¦³¤H°Ý¤@­Ó·Æ¦BÄvÁɪº«a­x¡C¡§¾aµÛ¤@¦¸¦¸¶^­Ë¡A¤S¯à¤@¦¸¦¸ª¦°_¨Ó¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡C
°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦P¼Ë¦³µÛ¤@³s¦êªº¶}©l¡B¶^­Ë©Mª¦°_¨Ó¡C·í§Ú­Ì²Ì¶^®É¡A§Ú­Ì¥i¯à·Q¡A¤S¥¢±Ñ¤F¡C§Ú¥i¯à´N³o¼Ë©ñ±ó¥¦¡C¦ý¬O¯«¬O¤@­Ó­«³Ð¥Í¾÷ªº¯«¡C¯«¤£¶È³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¨Ó¨Ï§Ú­ÌÅܱo§óÁo©ú¡C
¦³®É­Ô§Ú­ÌªºÅº¶Æ·|¨Ï§Ú­Ì§Ü©Ú­«·s¦A¨Ó¡C¦b¸Ö½g25½g¡A¤j½Ã¶^­Ë¥H«á¨Ã¨S¦³¦Û±ó¡C±q¥L¨D¯«³j§KªºÃ«§i¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¥LÁ¾¨õªº¤ß¡C¥L¨D¯«³j§K¥L¥®¦~ªº¸o·^¡]7¸`¡^¥L»¡¥LÅw³ß¯«±Ð¾É¸o¤H¡]8¸`¡^¡A¤Þ¾ÉÁ¾¨õ¤H¡]9¸`¡^¡A¨Ã¥B«ü¥Ü·q¬È­C©MµØªº¤H·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡]12¸`¡^¡C¥LÁ¾¨õ¡A¦b¶^­Ë«á¦V¯«Äb®¬¡C
¡m©_²§®¦¨å¡nªº§@ªÌ¬ù¿«¡P¯Ã¹y¡]JohnNewton¡^ªí¹F¤FÃþ¦üªº¬Ýªk¡G¡§ÁöµM§Ú¨Ã¤£¬O§ÚÀ³¸Ó¬¡¥X¨Óªº§Ú¡A¤]¤£¬O§ÚÄ@·N¦¨¬°ªº§Ú¡A§ó¨S¦³Åã¥X§Ú©Ò§Æ±æªº¼Ë¤l¡A§Ú¥u¯à¯u¸Û¦a»¡¡A§Ú¤w¤£¬O±q«eªº§Ú¡K¡K¾aµÛ¯«ªº®¦¨å§Ú¦¨¤F¤µ¤Ñªº§Ú¡I¡¨
§A·Pı¨ì¦Û¤v¹³­Ó¥¢±ÑªÌ¶Ü¡H§A¬O§_»Ý­n¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡H¦sµÛÁ¾¨õªº¤ß¨ì¯«­±«e¨Ó§a¡I¯«¬O¨Ï¤H­«³Ð¥Í¾÷ªº¯«¡C
©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢¡A
§Ú¸o¤w±o³j§K¡I
«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡F
½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C
¹ï©ó¨º¨Ç«H¾a¯«ªº¤H¡A
¥¢±Ñµ´¹ï¤£¬O¥L­Ì¤H¥Íªº²×ÂI¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¶®¥|6¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡j¦b¤@¦¸¯Ã¬ù«°¸¯²z¿«§G¹D·|¤¤¡A²Ä¤@±ß©I¥l®É¨ì¥x«e¨Óªº¤H¹é¹éµL´X¡C·í©]¥L¦^¨ì®ÈªÀÀµ¤Á»{¸oë§i¡G¡y¥Dªü¡I³j§K§Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¯Ã¬ù«°¬Ý¨ì³B³BÄa±¾µÛ¡u½Ð¨ÓÅ¥¸¯²z¿«Á¿¹D¡vªº¥¬±ø¡A¥H¬°§Ú¬O¤F¤£°_ªº¤j¤Hª«¡K¡A¥Dªü¡I®³¨«¤@¤ÁÄݩ󸯲z¿«ªº¡K¡z²Ä¤G±ß¥L¥¼¤jÁn¯e©I¡A¤]¥¼¤j¤j´­¤â¡A¥uë§i»¡¡G¡y·R¸o¤H¤]Ä@·N¸U¤H±o±Ïªº¥Dªü¡I§A¦Û¤v©I¥l§a¡I¡z¨º¤@±ß¨M§Óªº¤H·¥¦h¡A¥H«á¥L¦h¦¸¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú°Êªº¥u¤£¹L¬O¨â¤ù¼L®B¡B¤@­Ó¦ÞÀY¡A¦pªG¸tÆF¤£°Ê¤u¡A¤@ÂI¥\®Ä³£¨S¦³¡I¡z¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|7¶¶ªA¯«­n¶¶ªA¨ì©³¡j´¿¦³¤H°Ý¥@¬Éª¾¦Wªº·ç¤hºô²y¿ï¤âªi®æ(Bjorn Borg)¡A¬°¬Æ»ò¥L±q¨Ó¤£½èºÃ²yÃÒªº§P¨M¡C¥L¦^µª»¡¡G¡y§PÂ_²y¦³¨S¦³¥X¬É¤£¬O§Ú¥»¤À·í§@ªº¨Æ¡A§Úªº³d¥ô¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±N²y¥´¨ì¥t¤@Ãä¥h¡C¡z¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤]±o»{ÃѲM·¡¡A§Ú­Ìªº¥»¤À¬O¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¦a¹L¯«©Ò©w·Çªº¥Í¬¡¡A¦Ó³Ì²×ªº§P¨MÅv¦b¯«¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥u­n¶¶µÛÍ¢ªº§P¨M¦æ¨Æ´N¦n¤F¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|7¤£¥i»PÅ]°­¬°¤Í¡j¦³¦ì¦W¬°¬ù¿«¦h°¨ªº«Å±Ð¤h¡A¬Y¤é¥¿¦b¦L«×«íªeÃäÁ¿¨ì®É¡A¤@¦ì·í¦a©v±Ð»â³S¥H¬D¾Ô©Êªº¤f§k»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A§A¬O§_»¡¹LÅ]°­¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡H¡z¦h°¨¥ý¥Í¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡I¡z¨º¦ì¦L«×±Ð®{¤S»¡¡G¡y¨º»ò³o´N¬OÅ]°­ªº¿ù¤F¡A¨ü»@ªºÀ³·í¬OÅ]°­¡A¤£¬O¤H¡I¡z¦h°¨¤ß¤¤¦V¯«Ã«§i¡A¥D´N½ç¤U¦X©yªº¸Ü¡G¡yªB¤Í­Ì¡I°²¨Ï§Ú±Ð­ö´X­ÓªB¤Í¥h·m¹Ü¹ï­±¨º±ø²îªº°]ª«¡A§A­Ì»{¬°½Ö·í¨ü»@©O¡H¡z¡y¥þ³£¸Ó¨ü»@¡I¡z¸s²³¤£°²«ä©Òªº¦^µª¡C¡y¹ï¤F¡I¡z¦h°¨µª¹D¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±qÅ]°­¥h¥Ç¸o¡A¤]¥²©M¨e¤@¦P¨ü¦D¡I¡z¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|7Å]°­¤£·|¦ºÄñÄꥴ¡j¦³¤@¦¸¨ì¸t¦a¡AÁA¸Ñ·í¦a¦³¨âºØ°Â°â³f«~µ¹¹C«Èªº¤p³c¡C²Ä¤@ºØ¦hÄݪü©Ô§B¤H¡A¥u­n§A²¤¦³·N«ä­n¶R¡A¥L·|¦ºÄñÄꥴ¡A«ÜÃø§â¥L¥Ï±¼¡C¦ý¥t¤@ºØ¦hÄݵS¤Ó¤H¡A¥L­Ìªº­õ¾Ç¸ò«eªÌ¤£¤@¼Ë¡A§A¥²¶·Ä@·N¨ì¥L¨ºÃä¥h¡A¥L¤~·|»P§A·f°S¡F¦ý·í§Aªí¥Ü¹ï³f«~¨S¦³¿³½ìªº®É­Ô¡A¥L·|Åý§A¨É¦³¤@ÂI¨àªº¹çÀR¡C

         ½Ð°Ý¡G¡yÅ]°­¹ï¥I§Ú­Ì¡A¤ñ¸û¹³­þ¤@ºØ¤H©O¡H¬O¦ºÄñÄꥴªº©O¡HÁÙ¬O¥Á¥D¤j¤èªº©O¡H¡z±q³o¬q¸g¤å¬Ý¡A¤ñ¸ûÄÝ©ó²Ä¤GºØ¡C¦]¬°§Ú­Ì­Y©è¾×¨e¡A¨e´N·|Â÷¶}§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¨e¦ü¥G¤£·|¦ºÄñ¤£©ñ£»¦a¸òµÛ§Ú­Ì¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|7¤£­n§â³d¥ô±Àµ¹Å]°­¡j¦³¤@¦ì¦b¦L«×¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð¤h¦W¬°¬ù¿«¦h°¨¡A¬Y¤é¥L¥¿¦b«íªeÃäÁ¿¹D®É¡A¦³¤@¦ì·í¦aªº©v±Ð»â³S¤W«e¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¥H¬D¾Ôªº¤f§k»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A§A¬O§_»¡¹LÅ]°­¬O¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº¡H¡z¦h°¨¥ý¥Í¦^µª»¡¡G¡y¬Oªº¡I¡z¨º¦ì¦L«×±Ð®{¤S»¡¡G¡y¨º¥½³o´N¬OÅ]°­ªº¿ù¤F¡A¨ü»@ªºÀ³·í¬OÅ]°­¡A¤£¬O¤H¡I¡z¥|©Pªº¤H¹ï¥L­Ì»â³Sªº°Ý¸Ü¡A¬yÅS¥X¨ØªAªº¯«±¡¡C¦h°¨ÀqµMë§i¯«¡A¨D¥Dµ¹¥L¦X©yªºµª®×¡A¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@±ø²î¦bªe¤W¶¶¬y¦Ó¤U¡A²î¤W¦³´X­Ó¤H¡A©¿µM¥D§â·íÁ¿ªº¸Ü©ñ¦b¥L¤ß¤¤¡A¥LÂà¦V³òµÛ¥Lªº¤H¸s»¡¡G¡yªB¤Í­Ì¡I§A­Ì¬Ý¨£¨º±ø²î¶Ü¡H°²¨Ï§Ú±Ð­ö´X­ÓªB¤Í¥h±þ±¼²î¤Wªº¤H¡A§â¥L­Ì°]ª«¹Ü¹L¨Ó¡A§A­Ì»{¬°½Ö·í¨ü»@©O¡H¬O§Ú¥Ç¤F¥D¨Ï¤§¸o¡A©Î¬O¥L­Ì¥Ç¤F±þ¤H§T°]¤§¸o©O¡H¡z¡y§A­Ì¥þ³£¸Ó¦º¡I¡z¸s²³¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡C¡y¹ï¤F¡I¡z¦h°¨¥ý¥Í»¡¹D¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±qÅ]°­¥h¥Ç¸o¡A¤]¥²©M¨e¤@¦P¥h¨ü¦D¡C¡z¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¤H´N°×¤fµL¨¥¤F¡C

         Å]°­¥u¯à¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡AÂ÷±ó«H¥õ©Î¥Í¬¡¼Z¸¨¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¥i¬O¨e¥u¯à°g´b¤H¡A¦Ó¡y´b¡z»P¡y¤£´b¡z¦b¥G¤Hªº§à¾Ü¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¥|7¡j¡y¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡C¡z¤@­Ó¥Í¯fªº¤H¡A³Ì¦n¯à¶¶ªA¨º¯àªv·U¥L¯e¯fªº±M®a¡C¤µ¤é¥@¬Éªº°ÝÃD¦b©ó¡y¸o¡z¡A¦Ó¸Ñ¨M¤§¹D¦b©ó¡y¯«¡z¡C©Ò¿×¡y¶¶ªA¡z¡A¬O«ü­n¡y­°ªA©ó¯«¤§¤U¡z¡C»·Â÷¯«ªº¥Í©R»Ý­n­«·s­°ªA©ó¯«¤§¤U¡A¥HÀò±o·sªº¥Í¬¡¯´§Ç¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¥|7¡A8¦h¿Ëªñ¯«¡u§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡A°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡K¡K¤ßÃh¤G·Nªº¤H­þ¡A­n²M¼ä§A­Ìªº¤ß¡C¡v¡j

§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Ñ­±Á{¨â¤è­±ªºª§¨ú¡A¯«»PÅ]°­³£­n±oµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³Q¯«±oµÛ¡A´N­n³QÅ]°­¾Û¥h¡A³oÃö«Y·¥¨ä­«¤j¡A¤£¯àµ¥¶~µø¤§¡A¥Ã»·ªº«e³~º×ºÖ³£¦b³o¤W­±¡AÂk¨ì¯«ªº¤è­±¡A¦³µL½aªººÖ¼Ö©MºaÄ£¡AÀH±qÅ]°­«h¦³µh­Wº×±w¡C©Ò¥H¥²¶·Âk¦V¯«¡A¶¶ªA¯«¡A¦Ó©Úµ´Å]°­¡A©è¾×Å]°­¡C

¦b«H®{ªº¸g¾ú¤¤¡AÄÝÆFªº¸ô¬O¤£®e©ö¨«ªº¡A±o³Ó¬O¤£Â²³æªº¡C³\¦h«H®{¤@«×«Ü¼ö¤ß·R¥D¡A¥i¬O«á¨Ó¥¢±Ñ¶^­Ë¡C³o¬O«D±`¥i±¤¥i´dªº¨Æ¡A³o°ÝÃD´N¬O¤£ª¾¹D¤H¤£¯à¤¤¥ß¡A¤D¬O¤@©w­n³Q¤@­±©Ô¥hªº¡A¦ý³Ì«á¨ì¨º¤@­±¥h¬O¦³¤@­Ó¹Lµ{ªº¡CÃöÁä´N¦b©ó§Ú­Ì¶É¦V¨º¤@­±¡A¿Ëªñ¨º¤@­±¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¤Þ¤Oªº©w«ß¡A»P¤°»òªF¦è¶Vªñ¡A¨ü¥¦ªº¤Þ¤O´N¶V¤j¡A»P¤°»òªF¦è±µÄ²¶V¦h¡A´N¶V¨ü¥¦ªº·P¬V¡C¦pªG¤@­Ó«H®{¤ÖŪ¸gë§i¡A»P¯«©M¸t®{¤Ö¥æ³q¡B¿Ëªñ¡A«o¦h»P¥@«U¨Ó©¹¡A¦h±µÄ²¥@¬Éªº±¡±ý¡Aµ²ªG¤@©w¬O³QÅ]°­¾Û¥h¡C¤Ï¤§¡A¦hŪ¸gë§i¡A±`»P¯«©M¥D¤ºªº¤H¿Ëªñ¥æ©¹¡A¦Ó»·Â÷´c¨Æ¡AÁקK¥@«U¡A©è¾×Å]°­ªº¤H¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}¥L¦Ó°k¶]¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n


¡i¶®¥|7~8³Ó¹L»¤´b¡§°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡¨¡j
¤@©Ò¤j¾Ç¡A´¿¹ï¡§»¤´b¡¨§@¤F¤@¦¸½Õ¬d¡C°Ñ¥[¹êÅ窺¤H³Q­n¨D¸T­¹¤@À\¡AµM«á³æ¿W¶i¤J¤@­Ó©Ð¶¡¡C«Î¤º¥u¦³¨â½LªF¦è¡A¤@½L¬O»æ°®¡A¥t¤@½L¬O¤p¬õÅÚ½³¡C¹êÅç³W«h¬O¡G¤£¥i¥H¦Y»æ°®¡A¦ý¥i¥H¦Y¤p¬õÅÚ½³¡C
¨C­Ó¤H³£¯à§J¨î¦Û¤v¤£¦Y»æ°®¡AÁöµM¤Ö³¡¤À¤H¬O¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¤~§J¨î±o¦í¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b³o­Ó¹êÅ礧«á¡A­n³o¨Ç¤H¥ß¨è¥h°µ¤@¥÷´¼¤O´úÅç®É¡A³\¦h¤H¦³¤O¤£±q¤ßªº²{¶H¡C
³o­Ó¹êÅ窺­t³d¤Hµ²½×¬O¡§¦Û»s¡¨¬O¤@ºØ·|¥ÎºÉªº¡§¤O¶q¡¨¡C¦pªG§A­n¦A¥Îªº¸Ü¡A§A¥²¶·ªá¤@¨Ç®É¶¡²Ö¿n¥¦¡C
»¤´b¬O¤@ºØ·|¤Þ»¤§Ú­Ì¥h°µ¤@¨Ç©úª¾¤£¹ïªº¨Æªº¤O¶q¡A¥¦§xÂZµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C¥¦¥i¯à¬OÄY­«ªº¸o¡A¤]¦³¥i¯à¬O¨Ç§Ú­Ì®e©ö§ä¨ìÂǤfªº¤p¨Æ¡A¨Ò¦p¡G¤£­@·Ð¡Bź¶Æ¡B©Î¬O¤@®Éªº«ã®ðµ¥¡C
³Ó¹L»¤´b¤£³æ¥u¬O¼Ý¤Oªº°ÝÃD¡C¸`¨î¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¤§¤@¡]¥[5¡G22~23¡^¡C§Ú­Ìªº¤H©Ê¬O¯Ü®zªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¨D§U©ó¸tÆFªº¤O¶q¡C
¥u¦³¤@­Ó¤èªk¯à«OÃÒ§Ú­Ì¥i¥H³Ó¹L»¤´b¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_­Ê¾a¯«ªºÀ°§U¡C·í§Ú­Ì«H®{¯«¡A¥u°µ¸Ó°µªº¨Æ®É¡A¥L´N·|¤Þ¾É§Ú­Ì«ö·Ó¥Lªº¤ß·N¥Í¬¡¡C
¦p¦ó§Ü©Ú¸Õ±´¡H
¹B¥Î¯«ªº¸Ü¡]¤Ó4¡G1~11¡^
¬è¨D¸tÆFªºÀ°§U¡]¬ù14¡G26¡^
¨C¤Ñ»P¯«¦P¦æ¡C
¨C¤@­Ó¸Õ±´³£¬O¶¶ªA¯«©Úµ´¥Ç¸oªº¾÷·|¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¶®¥|8°È­n¿Ëªñ¯«¡j§º©|¸`³Õ¤h´¿¸g§@¹L¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¦³¤@¦¸¥L¦bÆF­×¤¤¿Ëªñ¯«¡A·Pı»P¯«¤§¶¡¦ü¦³¶Â¶³ªý¹j¡A©ó¬O¦Aë§i¨D°Ý¯«¡A´£¿ô¥L¬O¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡C¯«»¡¥L°½¤F¤Q¤E¶ô¿ú¡I­ì¨Ó¥L±q¤W®ü¨ì¦¿¦è¤E¦¿ªº²î¶O¤Q¤E¤¸¡A¤W®üªº±Ð·|¥N¥L¥I¤F¡C¤@¨ì¤E¦¿¡A¤E¦¿±Ð·|°Ý¥L²î¶O­Y¤z¡H¥L¦^µª¬O¤Q¤E¤¸¡A´N¦¿±Ð·|¤]µ¹¥L¤Q¤E¤¸²î¶O¡A¥L¤S±µ¨ü¡C¥L¤@±o¨ì¸tÆFªº³d³Æ¡A°¨¤W§â¤Q¤E¤¸ÁÙµ¹¤F¤E¦¿±Ð·|¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|8¤£¿Ëªñ¯«´N·|³vº¥¿ËªñÅ]°­¦Ó¨ü¨eªº¼vÅT¡j¾Ú¥[®³¤j¤@¦ì±M®a¦ÒÃÒ¡A¨Ïù°¨«Ò°ê±Y¼ìªº¬O¹]¬r¡C³ø¾É»¡¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j°ê¥ß¤ô½è¬ã¨s¨ó·|¤H­ì³Ç¬¥©i・§V§Q¨È®æªº¬ã¨s¡Aù°¨«Ò°ê¾ú¥N¬Ó«Ò³£¶Ý°s¦p©R¡C¦Ó·í®É¥Îªº¬O¹]³ý¡A²±¸ËµæªÔªº¬O¹]½L¡A¤ôºÞ¤]¬O¹]½è¡C¦]¤§¡Aù°¨¬Ó«Ò¨C¤Ñ¹]ªºÄá¨ú¶q¡A¤ñ²{¥N¬ü°ê¤H¦h¤F¤@­¿¡C§V§Q¨È®æ«ü¥X¡A¥D®_ù°¨«Ò°êªº¾ú¥N¬Ó«Ò³£±w¦³µh­·¡B¥¢¯v¡Bºë¯«²§±`µ¥¯gª¬¡A¦Ó¨º¨Ç¯gª¬¡A³£¬O¥Ñ©óºC©Ê¹]¤¤¬r©Ò³y¦¨¡C¦]¦¹§V§Q¨È®æ»{¬°¡A¨Ïù°¨«Ò°ê±Y¼ìªº¬OºC©Ê¹]¤¤¬r¡C

         ¨Ï¥Î¹]¨ã·|ºC©Ê¤¤¬r¡A¼vÅTºR·´¨­¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¿Ëªñ¯«¡A°Z¤£¤]·|³vº¥¿ËªñÅ]°­¦Ó¨ü¨ä¼vÅT¶Ü¡H¡z¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¥|8­n¼ä²b¤ß©M¤â¡j¦³¤@¦¸ºÖ«Ø¨ó©M¤j¾Ç¦b¾Ç¬ì¦Ò¸Õ¤¤¡A­x¨Æ±Ð©x¦b¶ÂªO¤W¼g¥X¦ÒÃD«á´N¦³¨ÆÂ÷¶}¦Ò³õ¡C¾Ç¥Í¤¤¦³¤H»¡¡G¡y­x¨Æ±Ð©xª`­«ªº¨Æ³N¬ì¤£¬O¾Ç¬ì¡A³o¬OÃø±oªº¾÷·|¡A§Ú­Ì§â½Ò¥»¥´¶}¨Ó§Ûµª®×¦n¤F¡C¡z°ò·þ®{¾Ç¥Í¤]¦³ÀHªi³v¬yªº¡A¦ý¦³¤@¦ì¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡A¬JµMª¾¹D¦Ò¸Õ¤£¸Ó§@¹ú¡A¤£½×±Ð©x¦b³õ»P§_¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¦³¸Û¹êªº¨£ÃÒ¡C¡z¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|10¡j¡y°È­n¦b¥D­±«e¦Û¨õ¡A¥D´N¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡z¶ø¥j´µ¤B»¡¹L¡G¡y´N¦p¤@´Ê¾ð¥²¶·¦V¤U¤ã®Ú¡A¤è¯à©¹¤W¥Íªø¡F¦P¼Ë¡A¤@­Ó¤H­Y¤£Á¾¨õ¦Ó·Q°ª©ï¦Û¤v¡A«h¤Ï·|·´¤F¥L¦Û¤v¡C¡z¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¥|11¤£¥i©¼¦¹§åµû¡j¤@¦ì¥D¤H¦b®a¤¤ªÀ®b¡A¤J®u«e¥ýÅý«È¤HªY½à«Î¥~Àu¬üªº­·´º¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì»««È±½¿³¦a»¡¡G¡y¤@­ÓÄݤѪº¤H¬¡¦bÄݦaªº´ºª«¤¤¡AÁÙ·|¦³¬Æ»ò¼Ö½ì©O¡H¡z«á¨Ó¦b±ßÀ\®u¤W¡A·í³o¦ì§åµûªº«È¤H¦A¦¸½Ð¥D¤H§â»e®ç»¼µ¹¥Lªº®É­Ô¡A¥D¤H«ÕÀq¦a»¡¡G¡y¤@­ÓÄݤѪº¤H¡A¹ï©ó¦Y»e®çÁÙ¦³¬Æ»ò¼Ö½ì©O¡H¡z¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|11½×Â_Åã¥XµLª¾¡j¦³¤@­Ó²`«×ªñµø´X¥G²´½Mªº¤H¦p¦¹¤jÁx¦a»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦³¤Ó¶§¤ë«Gªº¦s¦b¡A¬O¥j¤µ¤¤¥~¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¡F¦ý¦Ü©ó¤Ñ¤W¦³¬P¬P³o¥ó¨Æ¡A®£©È¥u¬O¶Ç»¡½}¤F¡A¦³½Ö¯u¥¿¨£¹L¬P¬P¡H¯u¬O¥O¤HÃhºÃ¡K¡z¥H¦Û¤vªº¡y¥¼ª¾¡z¡A§åµû§O¤Hªº¡y¤wª¾¡z¡A¬O¦h»òªº¡yµLª¾¡z¡I¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|13~14¨C¤@¤Ñ­p¹º°Q¯«³ß®®¡j¤@­Ó°]¥D¥h¨£¤@¦ì¤j¤Ò»¡¡A¡y§Ú·Pı¤£µÎªA¡A½Ð°Ý¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡z¤j¤ÒÀˬd¤F¥L¤§«á»¡¡A¡y§AÁÙ¥u¯à¬¡¤@¦~¡C¡z³o­Ó¤H«ÜÅå³Y¡C¥L©ó¬O¨M©w¤£¦AÁÈ¿ú¡A¥u­n¥Î³o¤@¦~ªº¤u¤ÒºÉ¤OÀ°§U¤H¡A¨C¤@¤Ñ¥L­p¹ºµÛ¬Æ»ò¬O°Q¯«³ßÅwªº¡A¬Æ»ò¬O»P¤H¦³À°§Uªº¡C½Ð°Ý§A¬O§_ºÉ§A©Ò¯àªºµ½¥Î§Aªº®É¶¡¡H¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|13~14¤£¥²¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡j²Ä¤@¥@¬ö°ò·þ®{®É¥N¯d¤Uªº¦­´Á§Æþ¤å¤â½Z¤¤¡A°O¸ü¤F¤@­Ó¦W¥s®õ­}ªü¼¯§Q¿Õ(Tidtedios Amerimnos)ªº¤H¡C¥L¦W¦rªº«e¥b¡A¬O¤@­Ó«Ü´¶¹Mªº¦W¦r¡A¦ý§Ì¤G³¡¤À«o¬O¥Ñ§Æþ¤åªº¡y¼~¼{¡z©M§_©w«e¸mµü¡y¤£¡z©Î¡y±q¤£¡z©Ò²Õ¦¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L³o­Ó¦W¦rªº²Ä¤G³¡¤À¬O¤@ºØ´y­zµü¡A´N¹³¡y¤jµÌ°Ç¼w§Q¡z(Frederick the Great)©Î¡y¤½¸qªº¶®¦U¡z(James the Just)¤@¼Ë¡C³\¦h¤H»{¬°³o¤H­ì¥»¬O¤@­Ó²§±Ð®{¡A¥LÁ`¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¦ý¥L¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A´N°±¤î¼~¼{¤F¡C©ó¬O¥L³Q¤HºÙ¬°¡yµL¼~µL¼{ªº®õ­}¶ø´µ¡z¡C§A¦b¦Û¤vªº¦W¦r¤§¤W²K¥[¬Æ»ò©O¡H§A¤]·Ó¼Ë¯à³QºÙ¬°¡yµL¼~µL¼{ªº³¯...¡z©Î¡yµL¼~µL¼{ªº§õ¡K¡z»ò¡H¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n

 

¡i¶®¥|13¡ã17§AÁÙ·|¦b»ò¡H¡j

¦³¤@¦ì¤C¤Q¤K°ªÄÖªº¨k¤h§¹¦¨ÅéÀˤ§«á¡AÂå¥Í­n¨D¥L¦b¤»­Ó¤ë«á¦^¨Ó½ÆÀË¡C³o¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥«á¡A·n·nÀY»¡¡G¡uÂå¥Í¡A¨º®É§Ú®£©È¤£¦b¤F¡C¡vÂå¥Í·L¯ºµÛ¡A¥Î¤@ºØ«OÃÒªº¤f§k»¡¡G¡u­J»¡¡A§AÁÙ¥i¥H¬¡¤W¦n´X¦~©O¡I¡v¦Ñ¤H½KµÛ¬ÜÀY¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú¥i¯à·|¨ì«n³¡¥h¡A¨C¦~§Ú³£¨ì«n³¡¹L¦~¡C¡v³oÁöµM¬O¤@­Ó»~·|©Ò³y¦¨ªº¯º¸Ü¡A¦ý«o¨Ï§Ú­ÌÄYµÂªº·Q¨ì¡G§Ú©ú¤Ñ¡B¤U­Ó¤ë¡B¤D¦Ü©ó©ú¦~ÁÙ·|¦s¦b»ò¡H§Ú­ÌÁöµM¤£¯à½T©w¦³¥¼¨Ó¡A¦ý¹ï¥¼¨Ó¥ý§@¤@¨Ç¨M©w¤´ÄÝ¥²­n¡C¥¿¦p¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¡A¶®¦U´£¿ô§Ú­Ì»¡¤H¥Í¡u¤£¹L¹³¤@¼hÃú¡A¥X²{¤@·|¨à´N¤£¨£¤F¡C¡v¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡G¡u¦pªG¥DÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A°µ³o¨Æ¡A°µ¨º¨Æ¡C¡v

³o©M¦b­C¿q¤ñ³ë¤¤ªº´I¤H¡AºA«×¤W¦¨¬°¤@­ÓÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¦]¬°´I¤H¦Û¤jªº»¡¡G¡u§Ú©Ò­n°µªº¬O¡G©î°£Âªº½\­Ü¡A­«·s»\¤@­Ó§ó¤jªº¡C¡vµM¦Ó¯«§i¶D¥L¡G¡u·M©åªº¤H°Ú¡A¤µ©]§Ú­n¨ú¨«§AªºÆF»î¡C¡v

¤»­Ó¤ë«á§AÁÙ¦b»ò¡H³\¦h¦b­ð¤s¤j¦a¾_¹JÃøªº¤H¡A¥H«e·Q¹L³o­Ó°ÝÃD»ò¡HÅý§Ú­Ì©¾¦u¸t¸gªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú­ÌµL½×¦b¡u³o¸Ì¡v©Î¦b¡u¨º¸Ì¡v³£¬O¤@¼Ë¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¶®¥|14¥Í©R¹³¯ù³ý¤f¼Q¥Xªº»]®ð¡j¥Í©R´N¹³¯ù³ý¤f¤¤¼Q¥X¨Óªº¤@¹Î®ð¡A¤S¹³²M±áªºÃú®ð©Òµo¥Xªº®ð®§¡A¡yÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡z(¸Ö¤E¤Q10)¡C©Ò¥H¡A¤Hªº¥Í©R¥i½Tª¾ªº¡A´N¬O¥¦ªº¤£Ã­©w¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i¶®¥|14©ú¤Ñ¦p¦óªº¤@«h´J¨¥¡j´¿¦³¤@´J¨¥¡A´y­z¨â­Ó¤H¦b®É¶¡¤j¹D¤W¦æ¨«¡A¬Ý¨£¦bÀÛÀÛªº»·³B¡A¡y©ú¤Ñ¥ý¥Í¡zº¥º¥±µªñ¡C¥L­Ì¤jÁn©I¥s»¡¡G¡y©ú¤Ñ¥ý¥Í¡I½Ð§A§i¶D§Ú­Ì¡A§Aªº­±»ªªø±o«ç¼Ë¡H¬O¥i©Èªº¡HÁÙ¬O¥i¿Ëªº¡H¡z±q»·»~¤¤¶Ç¨Ó¦^µª¬O¡G¡y½Ð¤£­n©êµÛ¼~¼{©Î¦]´`ªº¤ßºA¨Ó¨£§Ú¡A·íÃhµÛ«H¤ß©M§Æ±æ¡AºÉ¤O§@¦n¤µ¤Ñªº¨Æ¤~¨Ó¨£§Ú¡A§A¥ý«e¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬Û»ª¦p¦ó¡Aµ¥¨ì§A¨«ªñ§Ú­±«e¡A¾ÌµÛ§A«ç¼Ë¹w³Q¡u¤µ¤Ñ¡v¡A´NÂ_©w§Ú¬O¥i¿ËÁÙ¬O¥i©Èªº¤F¡C¡z

         ³o´J¨¥ªº·N¸q¤Q¤À²`»·¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¦p¦ó¡H¦ý¦³¤@¥ó¨Æ«o¥i¥H½T¹êª¾¹D¡G¥¦¬O¥i©È©Î¬O¥i¿Ë¡A§¹¥þÂ_©w¦b§Ú­Ì«ç¼Ë¬¡¤µ¤Ñ¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|15¥D­YÄ@·N¡j¬f©Ô¹Ï´¿¤Þ­zĬ®æ©Ô©³»P¨È°òªí¼w(Alcibiades)¤§¶¡ªº¤@¬q¹ï¸Ü¡C¨È¤ó»¡¡G¡y¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú·|·ÓµÛ¿ì¡C¡zĬ¤ó¦^µª»¡¡G¡y¨È°òªí¼w°Ú¡I³o¸Ü§A»¡¿ù¤F¡C§AÀ³¸Ó»¡¡G¡u­Y¯«³\¥iªº¸Ü¡v¤~¹ï¡C¡z¢w¢w¡m¤Ú§JµÜ¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¢w¢w¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

 

¡i¶®¥|15¥D­YÄ@·N¡j¦b¥j¥N­^¤åùØ¡A¦b¤¤¥@¬öªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤H¨C·í¼g§¹¤@¨ÇªF¦è¡A¥L­Ìñ¸p¤§«á·|¼g¤W¨â­Ó¦r¥À¡A´N¬ODV¡C¬Æ»ò¥s§@DV©O¡H¨ä¹ê¬O©Ô¤B¤åDeo Volente¡CDeo´N¬O¯«¡AVolente´N¬OÄ@·Nªº·N«ä¡C¡y¥D­YÄ@·N¡z¡C¨C­Ó¤Hñ¦W«á³£·|¼g¤WDV¨â­Ó¦r¡C³o¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D«HùØ©Ò¼gªº¤@¤Á¡A¥u¦³¡y¥D­YÄ@·N¡z¤~·|¦¨´N¡C¢w¢w ±ç§Ê¯q¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i¶®¥|16¤£¥i±i¨g¸Ø¤f¡j·í®³¯}±[§ð¦û¦C°êªº®É­Ô¡A¦³¤H´£¿ô¥L»¡¡G¡y§A­nÂÔ·V¡A¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¯«¡C¡z¥i¬O®³¯}±[¸Ø¤f¦a»¡¡G¡y¿Ñ¨Æ¦b§Ú¡A¦¨¨Æ¤]¦b§Ú¡I¡zµ²ªG¥L¦b§ð¥´«X°ê®É­Ô¤@±Ñ¶î¦a¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¶®¥|17ª¾µ½¤£¦æ´N¬O¸o¡jù¤T23»¡¨ì¸oªº¨â¤è­±¡A¤@¬O¥Çªk(¥@¤H³£¥Ç¤F¸o)¡A¤G¬O¤£¦X®æ(Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£)¡C¨Ò¦p¨â­Ó¤£¨}ªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó¬O¦Ò¸Õ¤£¸Û¹ê¡A¤@­Ó¬O¦Ò¸Õ¤£¦X®æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¤£¦ý¹H­I«ßªk¡AÁÙ¦³¡A¨S¦³¯«ªº§¹¥þ¡B¨}µ½¡A¨S¦³§@§Ú­Ì¤H©Ò·í¦æªº¥»¥÷¡A¨S¦³§Ú­ÌÀ³¦³ªºµ½¦æ¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n