¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¦ó¿×©¼±o«e®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]©¼«e¤@1¡^¡j

µª¡G①©¼±o«e®Ñ¡A¤D©¼±o¹F»P¤p¨È¦è¨È¤­¬Ù±Ð·|«H®{ªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¡A³QºÙ¬°´¶³q®Ñ«H¤§²Ä¤G¨÷¡]¶®¡A©¼«e¡XµS¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A¨t½×¨ì«H®{¤£¦´ªº°ò·~¡A«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÆF©Rªºªø¶i¡A³Q¯«ªº´z¿ï¡A°µ¤Hªº«~¦æ¡A¶¶ªA¦b¤Wªº¨î«×¡A¥D¹²ªºÃö«Y¡A¤Ò©d¬Û«ÝªººA«×¡A¬°¸q¨ü­WªººÖ®ð¡A°ò·þ¬°¸o¨ü­Wªº¥N´À¡A«H®{»P¸oªºÂ_µ´¡A§@¯«ªº¦nºÞ®a¡A¤õ·Òªº¸ÕÅç¡A»P¥D¤@¦P¨ü­Wªº³ß¼Ö¡A¹ïªø¦Ñ¤Î¦~¥®ªºÄU«j¡A¥H¤ÎÂÔ¦u¨¾¼Ä¡A°í©T«H¤ß¡A»P³Ì«á°Ý¦wµ¥¨Æ¡A¥»®Ñ¥D­n«H®§¡A¤Dª`­««H®{¦b­WÃø¤¤ªº±o³Ó¡A¬¡¼â©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡]©¼«e¤@3¡A4¡A¥|12-14¡A¤­4¡A9¡A10¡^¡A®Ñ¤¤±Ð°V®ï¤Á¡A°J¤ß¼ö¸Û¡A»y­«¤ßªø¡A¦h¦³¿EÀy¦Ó¤£­«³d³Æ¡A³ô¬°«H®{°l¨DÆF©Rªø¶i¡AÄ_¶QÆF­×¤§¤é½Ò¡C

②¥»®Ñ¹ï­C¿q°ò·þ¨Ï®{©¼±o¤_¤Ú¤ñ­Û¼gªº¡A®É¶¡¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡A°ò¹ï¶H¤D¹F»P´²©~¦b¤p¨È¦è¨È¤­¬ÙµS¤Óªº¹´¥Á¡A§Y¥»³£¡A¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§¡]©¼«e¤@1¡A¤­13¡F°Ñ¤U¤@ÃD¡^¡A³o¨Ç¦a¤èªº±Ð·|³£¬O«Où©Ò³Ð¥ßªº¡]°Ñ¬Ý¸t¸gNo.6 ¨Ï®{¦æ¶Ç¦a¹Ï¡^¡C«Où´¿¼g¤F¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡A»Pºqù¦è®Ñµ¹³o¨Ç±Ð·|¡]°Ñ©¼«á¤T15¡A16¡^¡A¥iª¾¥»®Ñ¦b³\¦h¦a¤è¡A¬O»P¥H¥±©Ò¬Û¦P¦Ó§k¦Xªº¡A¤]¬O¤@«Ê±Ðªª¤½¨ç¡C¦A«á¬ù¿«¼g¤F±Ò¥Ü¿ý¤]±H¹F³o¨Ç±Ð·|¡]±Ò¤@4¡A11¡^¡C¦Ü©ó¥»®Ñ¦³¤H¥H¬°¬O©¼±o­z·Q¡A¥Ñ¦è©Ô°O¿ý¡A¦]©¼±o´¿¸g¦Û»{¬OµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡]®{¥|13¡^¡A¦ý¾ú¥N±Ð·|¥v¡A¤w½T»{¬O©¼±o¿Ë¤â©Ò¼g¡A¦Ó¥Ñ¦è©ÔÂà¥æªº¡]©¼«e¤@1¡A¤­12¡^¡C

③©¼±oPeter§Æþ¤å§Y¡]¡^¡A·N¬°¥ÛÀY¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤å¦W¦èªùSimon¡]¤Ó¤Q2¡^¡A·N¬°Å¥¡A¦è½qªº·N¸q¥ç¦P¡C©¼±o¤SºÙÁFªkCephas¡A§Æþ¤åĶ¬°¡]¡^¡A¸Ó¦W¬O¨ÈÄõ»y¡A¨ä·N¥ç¬°©¼±o¬Û¦P¡]¬ù¤@42¡^¡C©¼±oªº¤÷¦W¬ù®³¤S¦W¬ù¿«¡]¤Ó¤Q¤»17¡F¬ù¤@42¡^¡A¬O¥[§Q§Q¤H¡A¦í§BÁɤj¡A¥H®·³½¬°·~¡A¥H«á¾E©~­{§B¹A¡]¬ù¤@44¡F¥i¤@29¡^¡C©¼±o¬°¨ä¥S§Ì¦w±o¯P¤Þ»âÂk¥D¡]¬ù¤@40-42¡^¡A»X¥l§@ªù®{¡A§@¨Ï®{¡]¤Ó¥|18-20¡A¤Q1¡A2¡^¡C¥Lªº©Ê±¡ª½²n¡C§Ö¤H§Ö»y¡A´I¦³¼ö±¡¡]¤Ó¤Q¤»22¡A¤Ü¤»51¡^¡A¨Æ¥D©¾¤ß¡AªÖ¬°¥D±Ë©R¡]¤Ó¤Q¤»24¡F¬ù¤Ü¤@18¡A19¡A22¡^¡F¦ý¥L¤]¦³³n®z¡A´¿¸g¤T¦¸¤£»{¥D¡]¤Ó¤Ü¤»69-75¡^¡A¤T¦¸³Q¥D¬d°Ý·R¤ß¡]¬ù¤Ü¤@15-17¡^¡A¥B¦³¥i«ü³d¤§³B¡]¥[¤G11¡A12¡^¡AµM¦Ó²×¤£¥¢¬°¥D¤§©¾¹²¡A¤T¦¸©Ó»{¥D¡]®{¤G32¡A¤T15¡A¤­29-32¡^¡C¥L¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤±`©~©ó»â¾É¤§¦a¦ì¡A»X¥D½ç¥H¶ÇºÖ­µ¤§¯SÅv¡]¤Ó¤Q¤»17-20¡^¡A¨´¤­¦¯¸`¥H«á¡A´¯¶}µS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡]®{¤G14-42¡^¡A¤S¬°¥~¨¹¤H¶}¶ÇºÖ­µ¤§ªù¡]®{¤Q44¡A45¡^¡A±ß¦~±`±a©d¤l¨ì¦U³B¶Ç¹D¡A°í©T±Ð·|¡]°ÑªL«e¤E5¡^¡C¦h¼Æ±Ð·|¾ú¥v®a¡AÄл{¬°©¼±o´¿¸g¨Ó¨ì¤Ú¤ñ­Û¡]©¼«e¤­13¡^¡Aù°¨µ¥»»»·ªº¦a¤è¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬ù©ó¥D«á¤»¤Q¤C¦~¶¡¡A¦]¥§¸S¬Óªº­¢®`±Ð·|¡A¦Ó³Q¸Ñ¥h­Ë°v¤Q¦r¬[¤W¬°¥D®î¹D¡C³o«KÀ³Åç¤F¥D­C¿q¹ï¥L¤@¥Íªº¹w¨¥¡]¸ô¤Ü¤G31¡F¬ù¤Ü¤@18¡A19¡^¡C

④¥»®ÑµÛ©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¦³¤H»{¬°´N¬O²{¦bªº¥®µo©Ô©³ªeÃä¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤Ú¤ñ­Û¡A¨º®É¦³¦è©Ô»P°¨¥i¦P¦b¡]©¼«e¤­12¡A13¡^¡C¥t¦³¤H»{¬°³o¤Ú¤ñ­Û¤D¬Où°¨ªº¥N¦Wµü¡A¦]¬°·í®Éù°¨¬Ó«Ò´xÅv¡A¤Q¤À¼É­h±M¬F¡A©¼±o¥Î¦¹¤Ú¤ñ­Û¤§¥N¦W¡A¥HÁקK¬F©²¤§ª`·N¡C±©¦³«H®{­Ì¦Û¤v¤~¯àª¾¹D¬O«üù°¨¡C®Ñ¤¤´£¤Î°¨¥i¡A¤D¬°¦¹»¡¤§¤@¦õÃÒ¡A¨Ã¥B§Ú­Ì®Ú¾Ú«Où®Ñ«H¤¤¡A¤]´¿´£¨ì°¨¥i¬O¦bù°¨ªº¡]´£«á¥|11¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤ªºÃ¹°¨¡A¤]´¿³QºÙ¬°¤Ú¤ñ­Ûªº¡]±Ò¤Q¤C5¡A¤Q¤K2¡A10¡A21¡^¡A¦]¦¹Â_©w¥»®Ñ«HµÛ§@¦aÂI¬O·t«üù°¨¦Ó¨¥¡A¦¹¬°¥j¥N±Ð¤÷Àu¦è¤ñ¯Q¡A®æ§Q§K¡A»P­C¬X¦Ìµ¥¬Ò©Ò¬Û«HªÌ¡C

⑤¥»®Ñ¼g§@ªº­ì¦]¡A¬O·í®Éªº±Ð·|ºG¾D­¢®`¡A´²©~¦U³Bªº«H®{¡A¥Í¬¡³h½a§x­W¡A¥B¤S±`¨ü¥|³ò¤Ï¹ïªÌªºôÕÁ½©M§ðÀ»¡A±`¦³³Q¶Ð°£·Àµ´¤§±w¡A¥L­Ì¸g¾úªº¸Õ·Òµh­W¡A»X¨ü­Þ©}¡B®£À~©M²Û°d¡AÅ]°­¹³§q¥sªº·à¤l¡A¨Ó§]­¹¥L­Ì¡]¤G19¡A¤T6¡A9¡A14¡A¥|14¡A¤­8¡^¡C©¼±oª¾¹D¥L­Ìªº­W¹Ò¡A«K¼g¦¹«H¬£¦è©Ô±a¥h¦w¼¢¥L­Ì¡]©¼«e¤­12¡^¡AÄU«j¥L­Ì­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ô­@«HªA¥D¡A¬°¥D¨ü­W¡A®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A±o¨ÉÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¡]©¼«e¤G12-25¡A¥|1¡A13¡A¤­9¡A10¡^¡C

⑥¥»®Ñ¹ï©ó«H®{¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A¹D¼w¦æ¬°µ¥¯u²z¡A»P¶®¦U®Ñ©Ò½×¦Pµ¥­«µø¡C½×¨ì§Ú­Ì©Ò»â¨üªº±Ï®¦¡A¬°Â¬ù¥ýª¾©M¤Ñ¨Ï¸Ô²Óªº¦Ò¹î¡]©¼«e¤@9-12¡^¡C´£¨ì°ò·þªºÄ_¦å¡A¥þ³¡¸t¸g¥u¦¹¤@¦¸¡]©¼«e¤@19¡^¡A¥H¤Î½×¨ì°ò·þ¬O¬¡¥Û¡A«H®{¹³¬¡¥Û¡A«Ø³y¦¨ÆF®c¡]©¼«e¤G4-8¡^¡A°ò·þÂÇÆF¶Ç¹Dµ¹¦bºÊº»¸ÌªºÆFÅ¥¡]©¼«e¤T19¡^¡A¦º¤H¤]´¿¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡]©¼«e¥|6¡^¡A¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡]©¼«e¥|17-19¡^¡AÅ]°­¦p§q¥sªº·à¤l¡]©¼«e¤­8¡^µ¥µ¥¡A¬Ò¬°¥»®Ñ¿W¯Sªº´y¼g¡A¦Ó§t¦³Áô³ëÃø¸ÑªÌ¡A¬G§^¤HŪ²ß¦¹®Ñ¡AÀ³·í²`«ä©ú¹î¤§¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼±o¼g«H©Ò¹Fªº¦a°Ï¦ì¸m±¡ªp¦p¦ó¡H¡]©¼«e¤@1¡^¡j

µª¡G¨Ï®{©¼±o¼g³o«Ê®Ñ«H¡A¨äÄU«j¡B±Ð°V¡A©M¦w¼¢ªº¹ï¶H¡A¬O¤À´²¦b¥»³£¡A¥[©Ô¤Ó¡A¥[©¬¦h®a¡A¨È¦è¨È¡A§È±À¥§¦U¦a±H©~ªº¤H¡A¬O«üµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦a¤è°£¤FªuµÛ«n³¡ªº®ü©¤¡A©M¦«¾|´µTaurus¤s¯ß¥H«n¤@±aªº°Ï°ì¥~¡A´N¬O¥]¬AºÙ¬°¤µ¤é¤p¨È²Ó¨È¥b®qªº¥þ³¡¡A¥ç§Y¦ì©ó²{¤µ¤g¦Õ¨ä°êªº¥_³¡¡A·í®É¤D¬OÄÝ©óù°¨«Ò°êªº¤­¬Ù¡A¨ä¤¤¥»³£¡B¥[©Ô¤Óªº¥_³¡¡A»P¥[©¬¦h®a¡A«h¬°ªþ±e°ê¡A§È±À¥§»P¨È¦è¨È¡A«hª½ÄÝ©óù°¨«Ò°ê¡C

①¥»³£Pontus¡X¡X­ì·N¬O®ü¡A¦ì©ó¶Â®ü«n©¤¡A­ì¬Oªi´µ¤j«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A¦b¥D«e¥|¦Ê¤K¤Q¦~Àò±o¿W¥ß¡A©ó¥D«á¤C¤Q¤­¦~ÂkÄÝù°¨«Ò°ê¡A±N¥»³£»P¦èÃ䪺§È±À¥§Áp°_¨Ó¬°¤@¬Ù¡C¥»³£¦³«Ü¦h¸Û¥«¡A¦¹¦a§Æþ¤Æªºµ{«×·¥°ª¡A¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A³o¸ÌªºµS¤Ó¤H´¿¸g¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡]®{¤G1¡A5¡A9¡^¡C¨È©~©Ô«K¬O¦b¥»³£¥X¥Íªº¤H¡A¥L©M©d¤l¦Ê°ò©Ô¡A´¿»P«Où¦¨¬°³Ì¦nªº¦P¤u¡]®{¤Q¤K2¡A3¡^¡C

②¥[©Ô¤ÓGalatia¡X¡X­ì·N°ªÃf±Ú¦a¡A¬°¤p¨È¦è¨È¥_Ã䪺¤@¬Ù¡A¨ä­±¿n¤j¤p¦]µÛ®É¥N¦³´X¦¸ÅܾE¡A¦b«Où©Ü¦¹¤T¦Ê¦~«e¡A¦³ªkÄõ¦è±Ú¤H¨Ó¦¹©~¦í¡A«Où©Ò®È¦æ§G¹Dªº¦a¤è¬O«n¥[©Ô¤Ó¡A¨Ã«Ø¥ß¦U¦a±Ð·|¡]®{¤Q¤T14¡X¤Q¥|24¡A¤Q¤»6¡A¤Q¤K23¡FªL«e¤Q¤»1¡^¡A¦Ó¥B¼g¹L¤@«Êµ¹¥[©Ô¤Ó²³±Ð·|ªº«H¡]¥[¤@1¡A2¡F°Ñ¤G¤­¤@ÃD¡^¡C

③¥[©¬¦h®aCappadocia¡X¡XÂ@°¨¤§·N¡A¬°¤p¨È¦è¨ÈªF³¡°ª¦a¤§¤@¬Ù¡A²±²£¨}°¨¡A©~¥Á³¥ÆZ¡A­·«U¨õ¦H¡A¦¹°Ï¥u¦³´X­Ó«°¥«¡A±µ¨ü§Æþ¤å¤Æ«Ü¤Ö¡A¦b¨º¸ÌªºµS¤Ó±Ð®{¡A¥¿¦p¥»³£±¡§Î¤@¼Ë¡A¤]´¿¨ì¹L­C¸ô¼»§N¦u¤­¦¯¸`¡AÅ¥©¼±oÁ¿¹D¡]®{¤G1¡A5¡A9¡^¡C

④¨È¦è¨ÈAsia¡X¡X·N§YªF¤è¡A¬°Ã¹°¨°ê©ÒÄݨȦè¨È¬Ù¤º¡A©Ò¥]¬A¦è¤p¨È¦è¨È¤§¤j³¡¡A§Y¨C¦è¨È¡B§f©³¨È¡B¥±§f®a¡A¤Î¬Ûªñ¤§¼Æ®ü®q¡]®{¤Q¤»6¡A7¡^¡A¦a°ì­«­nÁcµØ¡A¦³´X¦Ê­Ó§Æþ«°¥«¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤j°Ó·~¤Î¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¥»¬Ù¬Ù·|¬O¥H¥±©Ò¡A«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É³X°Ý¦¹¦a¡]®{¤Q¤E¡^¡A´¿¼g¹L¥H¥±©Ò®Ñµ¹³o¬Ùªº²³±Ð·|¡A¨Ã¼g¹Lºqù¦è®Ñ¡A©Î³\ÁÙ¦³µ¹¦Ñ©³¹Å¤Hªº¤@«Ê«H¡]¦è¥|16¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿¼g¤F¤C«Ê«Hµ¹¸Ó°Ï¤C­Ó«°¥«ªº±Ð·|¡]±Ò¤G1¡X¤T22¡^¡C«ö¨È¦è¨È­ì¨Ó¶È¦³§@¬Ùªº¦WºÙ¡A«á¨Ó«h¥Nªí¾ã­Ó¤p¨È¦è¨È¥b®q¡A¦A«áÂX®i¥Î¨ì¾ã­Ó¤j³°¡C¦b·s¬ù¤¤³o¦WºÙ¡AÁ`¬O«üù°¨ªº¬Ù¥÷¦Ó¨¥¡]®{¤Q¤E¡X¤Ü¤C¡FªL«e¤Q¤»19¡FªL«á¤@8¡F´£«á¤@15¡^¡C

⑤§È±À¥§Bithynia¡X¡X·N¬°¼@¯P½Ä°Ê¡A¬°¦ì©ó¤p¨È¦è¨È¦è¥_³¡ªu¶Â®üªº¤@¬Ù¡A¦¹¦a»y¨¥©M¤å¤Æ¡A§t¦³«Ü¿@«pªº§Æþ·N¨ý¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤j«°¥«¡A¤H¤f¸Y±K¡A¸tÆF´¿¸T¤î«Où©M¦è©Ô­u§È±À¥§¶Ç¹D¡]®{¤Q¤»7¡^¡AºÖ­µ¬O¥Ñ§O¤H¶Ç¨ì¦¹¦a¤è¡A¦Ó«Où´NÀ³°¨¨ä¹yªº©IÁn¡A©M¦è©ÔÂ÷¦¹¡A¶ÇºÖ­µµ¹¨º¸Ìªº¤HÅ¥¡]®{¤Q¤»7-10¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñªº¥Øªº¡j¼g®Ñªº¥Øªº¯Âºé¬O¬°µÛ¹ªÀy¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦b¨º¨Ç¸Õ·Òªº¤é¤l¸Ì«H¤ß±o°í©T¡C¥i¬O¡A§Ú¥H¬°³o¨÷®Ñ¤]¬O¯S§O¬°§Ú­Ì³o®É¥N¡A§Y¥½¥@¦h±wÃøªº®É¥N¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¯à¥H¯¸¥ß±oí¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i¥»®Ñªº¨üªÌ¡j¥LºÙ©I¥L­Ì¬°³Q´z¿ïªº¡]¤@2¡^¡A¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡]¤G9¡^¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤T³B¦a¤èÅã¥Ü¥L¬O¼g«Hµ¹¥~¨¹«H®{ªº¡C¥L½Í¨ì¦¬«H¤Hªº×év¶Ç¬y¤U¨Óªºµê¦k¦æ¬°¡]¤@14¡A18¡^¡A¤S«ü¥X¥L­Ì±q«e¨Ã¤£¬O¤l¥Á¡]¤G10¡^¡C³Ì«á¡A¥L¦b¥|³¹3¸`«ü¥X¡A¥L­Ì©õ¤é¤D¬OÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¦³±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A©¼±o©Ò»¡ªº¤À´²¦U¦aªº¤H¡A´N¬O«ü°ò·þªº±Ð·|¡A¨ä¤¤ªº¥D­n¦¨­û¡A¦b¥¼«H¤§®É³£¬O¥~¨¹¤H¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñªºµ²ºc¡j§Ú­n«ü¥X³o®Ñ«Hªº¤ÀªR©Îµ²ºc¡A´N¬O¥|³¹¤Q¤@¸`ªº¹|ÃÙµü©Mªü­Ì¡A¨º¸Ì©úÅ㪺¬O¤@­Ó¤j¤À¬q¡X¡X¡u¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡A­ì¨ÓºaÄ£Åv¯à³£¬O¥Lªº¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Aªü­Ì¡C¡v³o­Ó¹|ÃÙµü¤§«e¡A©¼±o½×¤Î¸g¤w¶}©lªº¸Õ·Ò¡F¤§«á¡A¥L½×¤Î¥¼¨Ó¦³¡u¤õ·Ò¡vªº¸ÕÅç¡X¡X¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡F¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡C¡v³o­Ó¬ðµM¥X²{ªººÙ©I¡X¡X¡u¿Ë·Rªº¡v¡X¡X¬O­È±oª`·Nªº¡C¥þ®Ñ¥u¥X²{¹L¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¤G³¹¤Q¤@¸`¡A¦Ó¥B¦b¨º¸Ì¡A¤S¬O¤@­Ó·sªº¬q¸¨¶}©l¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ³o­ÓÄ_¶Q©_§®ªº¬ß±æªº¸ÑÄÀ¬O¦b¤U­±ªº´X¸`¸Ì¡]5¡B7¡B8¡B11¡B13¡B21µ¥¸`¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦A¬Ý¤@¬Ý³o¸g¤å¥»¨­¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Q¤G¸`³£¬O½×¤Î¬ß±æªº¡A¦Ó¥B¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤@¸`¤S«ü¥X¹ï³o¬ß±æÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡G¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡vµ¥¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤G¸`¨º¸Ì¡A©¼±o¤S¬ðµMÂà½×¡u¬¡¼âªº¹D¡v¡I¡X¡X¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡F§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡v¸òµÛ²Ä¤G³¹ªº¡u©Ò¥H¡v¤G¦r¡A´N«ü¥X§Ú­Ì¹ï³o¡u¬¡¼âªº¹D¡vªº¥¿½T¤ÏÀ³¡]¤G1¡ã3¡^¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ¸òµÛªº¤p¤À¬q¡]¤G4¡ã10¡^¥þ³¡¬O½×¤Î¡u¬¡¥Û¡v¡I¡X¡X¡u¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº¡v¡]²Ä4¸`¡^¡A¤­¦Ü¤Q¸`§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬¡¥Û»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡G¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡v¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ³o®Ñ«Hªº«e¥b³¡¡A½×¤Î©¼±o©Ò»¡ªº¤T­Ó´y¼g§Ú­Ì«H¥õ»P¥Í¬¡ªº¡u¬¡¡v¡G

      ¡u¬¡¼âªº¬ß±æ¡v¡]¤@3¡^

      ¡u¬¡¼âªº¹D¡v¡]¤@23¡^

      ¡u¬¡¥Û¡v¡]¤G4¡^

    ³o¤T¼Ë¨Ã¤£¬O°¸µM´£¤Îªº¡F¨ä¹ê¾ã¬q¸ê°T«o¬O¥H³o¤T¼Ë¬°¤¤¤ß¡A¤@³¹¤T¦Ü¤G¤Q¤@¸`©Ò½×ªº¨C¤@ÂI³£¬O»P¡u¬¡¼âªº¬ß±æ¡v¦³Ãö¡A¨Ã¥B¤]§i¶D§Ú­Ì¥¿½Tªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡C¤@³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G³¹¤T¸`ªº¨C¤@ÂI¤]¬O½×¤Î¡u¬¡¼âªº¹D¡v¡A¨Ã¥¿½Tªº¤ÏÀ³¡F¤G³¹¥|¦Ü¤Q¸`ªº¨C¤@ÂI³£¬O½×¤Î¡u¬¡¥Û¡v¨Ã¥¿½Tªº¤ÏÀ³¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ¥Ñ¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S¡v¶}©l¡A©¼±o¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì«È®Èªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡C¥L±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦b¥«¥Áªº¥ß³õ¤W¹L«È®Èªº¥Í¬¡¡]¤G12¡ã17¡^¡F¸òµÛ¬O¦b¶±­ûªº¥ß³õ¤W¹L«È®Èªº¥Í¬¡¡]¤G18¡ã25¡^¡F¦A¸òµÛ¬O¦b¤w±Bªº¥ß³õ¤W¡]¤T1¡ã7¡^¡F¤S±µµÛ¬O»P¥~¤HªºÃö«Y©M§Ô¨ü­WÃøªº¨Æ¡]¤T8¡ã¥|6¡^¡A³Ì«á¬O«H®{©¼¦¹ªºÃö«Y¨Ã¤¬¬ÛªA¨Æ¡]¥|7¡ã11¡^¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

         ¥|³¹¤Q¤@¸`ªº¹|ÃÙµü©M¡uªü­Ì¡v¡A§â¥þ®Ñ¤À¦¨¨â¤j¬q¡C©¼±o¦b³o¸Ì©ÒÃö¤ß¨ìªº¨Æ¡A´N¬O¥¼¨Óªº­WÃø¡A¦Ó³o­WÃø¬O¤@©w·|¨Óªº¡C©¼±o³o¬q¡u¤õ·Òªº¸ÕÅç¡v¥¿¦n¹ï·Ó¤F«Où¡B¬ù¿«©Ò¼g¡A¦b¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦^¨Ó¤§«eÁ{¨ì³\¦h·q¬È¯«ªº¤H¨­¤Wªº¤j¨aÃø¡C¨º¤j¨aÃø¤]¬O¡u¤õ·Ò¡v¤@¯ëªº¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i¥»®Ñ»P¨Ï®{¦æ¶ÇªºÃö«Y¡j

¡]¤@¡^¹w¨¥À³Å窺¤é¤l¤w¸gÁ{ªñ¡FÀ±ÁɨȪº®É¥N¤w¸g¶}©l¡C³o¬O¤W«ÒÅv«Âªº©R¥O¡A·sªº®É¥N¤w³Q³]¥ß¡A¿ï¥Á¤w³Q©I¥l¥[¤J¦æ¦C¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¡F¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Ü¤»¸`¡F¥|³¹¤K¦Ü¤Q¤G¸`¡F¤Q³¹¤Ê¥|¦Ü¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤T¸`¡F¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡F¥|³¹¤C¸`¡C

¡]¤G¡^³o­Ó·s®É¥N¬OÂǵۭC¿qªº¥Í¡B¦º»P´_¬¡¦Ó±o¹ê²{¡C³o¨Ç³£¬O¬ù¹w¨¥ªºª½±µÀ³Åç¡F¦]¦¹¡A³o¤@¤Á³£°ò©ó¤W«Ò¥ÃùÚ¤£Åܪº­pµe¡A¤Î¤W«Òªº¹wª¾¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤Ê¤@¸`¡F¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤Ü¤@¸`¡C

¡]¤T¡^¦]¬°±q¦ºùØ´_¬¡¤§¬G¡A­C¿q«K³Q°ªÁ|¡A§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¥B¦¨¬°·s¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȡC¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»¸`¡F¤T³¹¤Q¤T¸`¡G¥|³¹¤Q¤@¸`¡F¤­³¹¤T¤Q¦Ü¤Ê¤@¸`¡F¤Q³¹¤Ê¤E¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Ü¤@¸`¡F¤G³¹¤C¸`¤Î¤Ü¥|¸`¡F¤T³¹¤Ü¤G¸`¡C

¡]¥|¡^³o¨Ç¦³ÃöÀ±ÁɨȪº½×­z¡A·í­C¿q¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡A¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº®É­Ô¡A«K¥þ³¡Àò±oÀ³Åç¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤G¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤­¸`¡B¤C¸`¡B¤Q¤T¸`¡F¥|³¹¤­¸`¡B¤Q¤T¸`¡B¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡F¤­³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C

¡]¤­¡^´£¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§¹¥þ¬O¥H«jÀy¤H®¬§ï¡A¨Ï¸o±o³j¡A±o¨ì¸tÆF¤Î¥Ã¥Í¬°¥Øªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E¸`¡F¤T³¹¤Q¤E¸`¡F¤­³¹¤Ê¤@¸`¡F¤Q³¹¥|¤Q¤T¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Ü¤­¸`¡F¤G³¹¤@¦Ü¤T¸`¡F¥|³¹¤@¦Ü¤­¸`¡C

¤W­z¤­¶µ«Å§i¬Oªì´Á±Ð·|«Å´­ªº°ò¥»­n¯À¡A»P¨º°O±Ô©ó¨Ï®{¦æ¶Ç«e´X³¹©¼±oªºÁ¿³¹¤º®e¤@­P¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñªº§@ªÌ¡j®Ñ«H¥»¨­µ¹¡y§@ªÌ¬O½Ö¡z³o°ÝÃD¡A¤]´£¥X¤F¸Ñµª¡C¦b¥»®Ñµ²§ô³¡¤À¡A©¼±o»¡¡G¡y§ÚÂǵۧڻ{¬°©¾¤ßªº§Ì¥S¦è©Ô¡]Silvanus¡^¡A²²¤ªº¼g¤F³o«Ê«H¡z¡]©¼«e¤­12¡A·sĶ¥»¡^¡yÂǦè©Ô¡z¢w¢wdia Silouanou¢w¢w¬O¤@»á¤£´M±`ªº¤ù»y¡C§Æþ¤åªº·N¸q¤D¬Oªí©ú¦è©Ô¥N©¼±o®Ñ¼g¦¹«H¡F¦è©Ô©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã¤£¦p³t°O­û¨º¯ë²³æ¡C

³o¦ì¦è©Ô¤]´N¬O«Où®Ñ«H¤¤¡A¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò´£¤Îªº¦è©Ô¡A³o¬O«D±`¥i¯àªº»¡ªk¡CSilas¥u¬OSilvanusªºÁY¼g¦Ó¤w¡C·í§Ú­Ì²ÓŪ¦U¦³Ãö¸g¤åªº®É­Ô¡A«Kµoı¦è©Ô¨Ã¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦Ó¬O¦­´Á±Ð·|¤¤ªº²®²®ªÌ¡C¥L¬O¥ýª¾¡]®{¤Q¤­32¡^¡F¦b­C¸ô¼»§N·|ijªº°Ñ»PªÌ¤§¤¤¡A¥L³QºÙ¬°¡y¦b§Ì¥S¤¤§@­º»â¡zªº¡F§ó³Qij·|¿ï¬£¬°¦V¦w´£ªü±Ð·|¶Ç»¼Ä³·|¨Mijªº¨â¦ì¯S¨Ï¤§¤@¡]®{¤Q¤­22¡A27¡^¡C¥L¬O«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹Dªº¦P¤u¡F¦bµÌ¥ß¤ñ¤Î­ôªL¦hªº§x­WÏEÂꤤ¡A¥L»P«Où¨ÃªÓ§@¾Ô¡A²@¤£¬ÈÁY¡]®{¤Q¤­37-40¡F¤Q¤»19¡A25¡A29¡F¤Q¤K5¡FªL«á¤@19¡^¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñªº°Ý¦w¤¤¡A¥L»P«Où¤@°_¦V±Ð·|¥S©n½Ð¦w¡]©««e¤@1¡F©««á¤@1¡^¡C¥L¬Où°¨¤½¥Á¡]®{¤Q¤»37¡^¡C

®Ñ«Hªº«ä·Q¤º®e¥X¦Û©¼±o¡A¦ýªí¹F¸Ó«ä·Qªº­·®æ¡A«oÂk¥\©ó¦è©Ô¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡ÁöµM¥»®Ñªº§Æþ¤å¦rÀu¬ü¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¥²§_»{¸Ó®Ñ¬O¥X¦Û©¼±oªº»¡ªk¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i{\Section:TopicID=192}©¼±o«e®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¡j

¦AªÌ¡A©¼±o«e®Ñ»P¥H¥±©Ò®Ñ¤§¶¡¦³³\¦h¬Û¦üªº»y¥y»P«ä·Q¡A¯÷ºK¿ý¼Æ«h¦p¤U¡G

¡yÄ@¹|ÆgºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡AÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡z
¡]©¼«e¤@¡G
3¡^

¡yÄ@¹|ÆgÂk©ó§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡AÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡z¡]¥±¤@¡G3¡^

¡y©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¡y§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡z¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡z¡]©¼«e¤@13¡^

¡y©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡C¡z¡]¥±¤»14¡^¡C

¡y°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¡A¬O¹w¥ý³Q¤W«Òª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¡A¤~¬°§A­ÌÅã²{¡C¡z¡]©¼«e¤@20¡^

¡y´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¡z¡]¥±¤@¡G4¡^

¡y­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡C¡z¡]©¼«e¤T22¡^

¡y¡K¡K¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´x¬`ªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¡z¡]¥±¤@20-21¡^

¦AªÌ¡A¨âªÌ¤¤¹ï¥£Áõ¡A¤Ò°ü¤§¹Dµ¥½×­z¡A·N¨£¤j­P¤W³£¤¬¬Û§k¦X¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ»Pù°¨®Ñ¡j¡y§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡K¡K·q¬È¤W«Ò¡A´L·q§g¤ý¡C¡z¡]¤G13-17¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡A»Pù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤C¸`¤¤ªº¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ»P¨ä¥L®Ñ¡j¦b©¼±o«e®Ñ¤­³¹¤Q¤T¸`¤¤¡A±Ð·|³QºÙ¬°¡y»X´z¿ïªº¡z¡A¦b¬ù¿«¶L®Ñ¤Q¤T¸`¤¤¡A±Ð·|«h³QºÙ¬°¡y»X´z¿ïªº©n©f¡z¡C½×¨ì­C¿q®É¡A©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤K¸`¦³¥H¤Uªº°O­z¡G¡y§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡F¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡z³o¸g¤å«K¥O§Ú­Ì¥ß¨èÁp·Q¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤¤ªº¦h°¨¡G¡y¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡z¡]¬ù¤G¤Q29¡^¡C©¼±o«e®ÑÄU«jªø¦Ñ­ÌÀ³ªª¾i¤W«Òªº¦Ï¸s¡]©¼«e¤­2¡^³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì­C¿q¤]´¿§h©J©¼±o­nªª¾i¤W«Òªº¤p¦Ï¡]¬ù¤Ü¤@15-17¡^¡F¤]·Q¨ì«Où¹ï¥H¥±©Ò¦a¤è±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ìªº¥mÅñ¡G¸tÆF¬J¥ß¥L­Ì¬°¥þ¸sªººÊ·þ¡A¥L­Ì«hÀ³¤p¤ßªª¾i¤W«Òªº¦Ï¡]®{¤G¤Q28¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A©¼±o«e®Ñ©Ò¤Þ°_ªº¦^¾Ð¡A¬O¨Ó¦Û¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«®Ñ«H¤Î«Où¦b¥H¥±©Ò¹ïªø¦Ñ­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼±o¤S¦³¨ä¥¦¤°»ò¦W¦r¡H¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤§«áªº¶Ç¹D±¡§Î¦p¦ó¡H¡j

    ¤@¡B©¼±o¡] PETER¡^¡A¨Ì·Ó§Æþ¤åÀ³Ä¶¬°¡§©¼±où´µ¡¨¡]PETROS¡^¡A¤Ñ¥D±Ð¤¤¤åĶ¬°¡§§B¦h¿ý¡¨¡C­ì·N¬°¡§¥ÛÀY¡¨¡A¯à²¾°Êªº¥ÛÀY¡A¨Ã«D¤£¯à²¾°Ê¡B¦b¤s¤W¥¼¸gÆw¥Xªº½Y¥Û¡]¦¹¨â¦rªº¤À§O¡A½Ð°Ñ¾\­ì¤å¸Ñ¸g177½Ò¡^¡C

    ¡§©¼±o¡¨¬O¤@­Ó¥~°ê¦W¦r¡A¬O§Æþ¤å¡C¦ý¥L¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦W¦r¡A¸Ó¦W¦r¬°¡§¦èªù¡¨¡]SIMON¤Ó¤Q2¡^¡A­ì·N¬°¡§Å¥¡¨¡]¼»¥À¦Õ¤@¦Wªº«e¡§¼»¥À¡¨¤G¦r¡A¥ç§Y¡§Å¥¡¨¡A¼»¥À¦Õ¬°¡§¯«Å¥¡¨©Î¡§Å¥¯«¡¨¤§·N¡^¡C¦èªù»P¡§¦è½q¡¨·N¸q¥ç¦P¡C

    ­C¿q´_¬¡«á¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¦V©¼±oÅã²{®É¡AºÙ©¼±o¬°¡§¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡¨¡A¤£ºÙ¥L¬°©¼±o¡A¦ü¥G­n¥L·Q¨ì¦Û¤vªº­ì¦W¬°¡§¦èªù¡¨¡A¨Ï¥Lª`·N¡§Å¥¡¨¥Dªº³Ì«á©R¥O¡]¬ù¤Ü¤@15¡^¡C

©¼±o¤S³QºÙ¬°¡§Äsªk¡¨¡]CEPHAS¡^¡A§Æþ¤åĶ¬°¡]KEPHAS¡^¡A¸Ó¦W¬O¨ÈÄõ»y¡C¨ÈÄõ»y§Y·í®É­C¿q»P©Ò¦³µS¤Ó¤H©Ò»¡ªº¥»¦a¨¥»y¡C¦ý·N¸q»P§Æþ¤åªº¡§©¼±o¡¨¬Û¦P¡]¬ù¤@42¡^¡A¥ç§Y¥ÛÀY¡C

¤G¡B¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤§«á¡A¤£¦A´£¤Î©¼±o¶Ç¹Dªº¨Æ¡C¦ý«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤«h´£¤Î»P©¼±oªºÃö«Y¦p¤U¡F

    «Où«ü¥X­ôªL¦h±Ð·|¤À¥|ÄÒ¡A¨ä¤¤¤@ÄÒ¬°ÄsªkÄÒ¡A§Y©¼±oÐÞ¡]ªL«e¤@12¡^¡A¥i¨£¸Ó±Ð·|¦³³¡¤À«H®{¾ÖÅ@¥L¡C

    «OùÄU«j­ôªL¦h±Ð·|«H®{¤£¥i®³¤H¸Ø¤f¡A¨ä¤¤¥]¬AÄsªk¡]ªL«e¤T22¡^¡C

    «Où¿×¥L¤]¥i¥H°ù©d¡B¤@¦P¥X¥~§G¹D¡A¹³Äsªk¤@¼Ë¡]ªL«e¤E5¡^¡C

    ¥D­C¿q´_¬¡«á¡A´¿¯S§OÅã²{µ¹Äsªk¬Ý¡]ªL«e¤Q¤­5¡^¡C

    «Où»{¬°©¼±o¬O¨ü°U¹ï¨ü³Î§ªº¤H¶ÇºÖ­µ¡]¥[¤G7-8¡^¡C

    «OùºÙÄsªk¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡]¥[¤G9¡^¡C

    «Où¦b¦w´£ªü¡B´¿·í­±ªÈ¥¿©¼±o¹ï¥~¨¹¤Hªº°¾¨£¡]¥[¤G11-14¡^¡C

    ¦Ü©ó©¼±o¡A¨Ã¨S¦³¦]´¿¨ü«Où«ü³d¦Ó¤³«ë¥L¡A¦b©¼±o«á®Ñ¤T³¹15¸`¡A©¼±oºÙ«Où¬°¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¨Ã¥B»¡¦³¤H¦]¤£©ú¥Õ«Où®Ñ«H¤¤¯u²zªº¶ø¯µ¦Ó¥[¥H±j¸Ñ¡C

    ¤T¡B©¼±o«á¥b¥Í¶Ç¹Dªº¾ú¥v¡A¸t¸g¨Ã¥¼°O¸ü¡A¦ý¥L¥i¯à¨ì¹L³\¦h¦a¤è¥h¶Ç¹D¡A¨º¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

    ¥L¤@©w¨ì¹L­ôªL¦h¥h¶Ç¹D¡A¦Ó¥BÀò±o³\¦h­ôªL¦h«H®{ªº·RÅ@¡A¦]¦¹­ôªL¦h«H®{¤À¬°¥|ÄÒ¬£®É¡A¨ä¤¤¦³ÄsªkÄÒªº¤H¡]ªL«e¤@12¡^¡C

    ©¼±o¨ì¹L¦w´£ªü¡A¦Ó¥B¨ü«Où«ü³d¡]¥[¤G11-14¡^¡C

    ©¼±o«e®Ñ¬O¼gµ¹¤À´²¦b¡§¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§¡¨µ¥¦a°ÏªºµS¤Ó±H©~ªÌ¡C³o¨Ç¦a¤è¡A«Où¥i¯à³£¥¼¨ì¹L¡]¥[©Ô¤Ó¤À«n¥_¨â³¡¡A«Où¨ì¹L«n¥[©Ô¤Ó¡A¥¼¨ì¹L©¼±o¦b¦¹©Ò´£ªº¥_¥[©Ô¤Ó¡B»P¥»³£¤Î§È±À¥§±µªñ¤§³B¡C°Ñ¥[©Ô¤j®ÑÃøÃD¬ã¨s¡^¡A¥i¯à³o¬O¯«¬°©¼±o©Ò¹w³Æªº®ü¥~§G¹D¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A©¼±o¬Æ¥i¯à¨ì¹L³o¨Ç¤p¨È¦è¨È¥_³¡¦a¤è¡A¦Ó¥B¥i¯à¥u¹ïµS¤Ó¹´¥Á¶Ç¹D¡C

¤@¯ëªº¶Ç»¡¿×¡G©¼±o´¿¨ìù°¨¶Ç¹D¡A¨Ã«Ø¥ß±Ð·|¡A¬°®É¤G¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¨Ã§@ù°¨±Ð·|­º¥ô¥D±Ð¡A¥H«á¦bù°¨¬°¥D®î¹D¡C

±Ð¤÷­²§Q§K¡]CLEMENT¡^¿×¡G¡§©¼±o´¿¬°¥D§@¨£ÃÒ¨ü¹L¦h¦¸¸Õ·Ò¡A¥H«á¨ìºaÄ£¸Ì¥h¡¨¡C­²§Q§K¬O§â©¼±o»P«Où¬°¥D®î¹Dªº¨Æ¬Û´£¨Ã½×ªº¡C

    ¦w´£ªü±Ð¤÷¥ì®æ¨º­×¡]IGNATIUS¡^³Q¸Ñ¨ìù°¨¬°¥D®î¹D®É¡A´¿¹ïù°¨±Ð·|«H®{»¡¡G¡§§Ú¤£°t§h©J§A­Ì¡A¹³©¼±o»P«Où§h©J§A­Ì¤@¼Ë¡¨¡C³o´NÃÒ©ú©¼±o»P«Où¤G¤H§¡´¿¦bù°¨¬°¥D¶Ç¹D¡A¨ü«H®{­Ì¾ÖÀ¹¡C

±Ð¤÷ªü§Qª÷»¡¡G©¼±o³Ì«á¨ì¤Fù°¨¡A¬°¥D®î¹D¡A­Ë°v¤Q¦r¬[¡C

¦b¥@¬É¦WµÛ¡§©¹¦ó³B¥h¡¨¡]QUO VADIS¡^¤¤¡A¦³¤@¬q¦³Ãö©¼±o¬°¥D®î¹Dªº¶Ç»¡¡A§Ú§â¥¦­«¼g¦p¤U¡G

    ¦bù°¨¬Ó«Ò¥§Ã¹¹G­¢±Ð·|¤§®É¡A©¼±o¥¿¦bù°¨¶Ç¹D¡C·í®É¥§Ã¹¬Ó®·®»¤F³\¦h°ò·þ®{¡A§â¥L­Ì¥Î¤õ¿N¦º¡A©Î°v¤Q¦r¬[¡A©Î³Þ·à¤l¡A©Î±Ù­º¡C«Où´N¬O¦b·í®É³Q®·¦Ó±Ù­ºªº¡C¨º¨Ç«H®{«KÄU©¼±o°k¨«¡A§K§@µL¿×ªºÄ묹¡C©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¨«¡A§Ú¤£¯à¦A¤£»{¥D¡C¡¨«á¨Ó«H®{­Ì·¥¤OÄU¥L¼ÈÁסA¥L¤ß¸Ì¦³ÂI°Ê·n¡A«K±aµÛ°¨¥i¨«¥Xù°¨«°¡C

    ­è¥Xù°¨«°¡A«K¬Ý¨£¥D­C¿q¦V¥LÅã²{¡A©¼±o¤@¬Ý¨£¥D¡A¤Q¤À®`©È¡A¸÷¦b¦a¤U¹ï¤ý»¡¡G¡§¥Dªü¡A§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡¨¥D»¡¡G¡§§Ú­n¨ìù°¨«°¥h¦A°v¤Q¦r¬[¡C¡¨©¼±o¹ï¥D»¡¡G¡§¥Dªü¡A§A¤£­n¥h¡AÅý§Ú¥h¡I¡¨»¡§¹³o¸Ü¡A¥D«K®ø¥¢¤£¨£¤F¡C©¼±o«K¦^¨ìù°¨«°¥h¡A«á¨Ó³Q®·¡A©w¸o¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C¥L¹ï¦æ¦Dªº©xªø»¡¡G¡§§ÚÄ@·N¬°¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý§Ú¤£°t©M¥D¤@¼Ë³Q°v¡A½Ð§A­Ì±N§Ú­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¡¨«á¨Ó¥L³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡A¥LªºÀY¦b¦a¤W¡AÂù¸}´Â¤Ñ¡C

    §Ú­Ì¥i¥H²q·Q¡A·í¥L³Q°v®É¡A¥D±q¤Ñ¤W¬Ý¤U¨Ó¹ï¤Ñ¨Ï­Ì»¡¡F¡§³o¬O©¼±o¡A´¿¤T¦¸¤£»{§Ú¡F²{¦b«o¬°§Ú±Ë©R¤F¡C¡¨¥Lªº¦º¡A¥s¥Dªº¤ß±o¤FµL¤Wªºº¡¨¬¡C

    ⑨¦h¼Æ¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú¥»®Ñ¤­³¹15¸`ªº¸Ü¡A¡§¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡¨¤@»y¡Aªí¥Ü©¼±o¬O¦bù°¨¼g³o«Ê®Ñ«H¡A¦]¬°ªì´Á±Ð·|§¡¥H¤Ú¤ñ­Û·t«üù°¨¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|¡A¤Q¤C¤Î¤Q¤K³¹©Ò»¡ªº¤Ú¤ñ­Û¡A¥ç¬O¬ù¿«·t«üù°¨¦Ó¨¥¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H©¼±o´¿¦bù°¨¶Ç¹DµLºÃ¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼±o«e®Ñ¼gµ¹¤°»ò¤H¡H¦b¦ó®É¦ó¦a¼g¦¹®Ñ«H¡H¡]¤@³¹l-2¸`¡^¡j

    ¤@¡B©¼±o¼g«Hªº¹ï¶H¡A¬O¡§¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡¨¤H¡A¥¿¦p¶®¦U®Ñ¤@¼Ë¡A¬O¼gµ¹¡§´²¦í¤Q¤G¤ä¬£¤§¤H¡¨¡C©¼±o©Ò¿×¡§±H©~ªº¡¨¡A·íµM¬O«üµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦ý¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡A¥ô¦ó°ò·þ®{¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H§í¥~¨¹¤H¡A¤]¬O¦b¥@¬É±H©~ªº¡C

    ¤W­z³o¨Ç¤­­Ó¦a°Ï³£¦b¤µ¤é¤g¦Õ¨ä°ê¥_³¡¡A·í®É¤D¬Où°¨«Ò°êªº¤­¬Ù¡A¨ä¤¤¡§¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡]¥_³¡¡^»P¥[©¬¦h¥[¡¨«h¬°ªþ±e°ê¡A§È±À¥§»P¨È¦è¨È«hª½ÄÝù°¨«Ò°ê¡C

    ¥»³£¡]PONTUS¡^¡A¦b¶Â®ü¤§«n¡C³o¸ÌªºµS¤Ó¤H¦b¤­¦¯¸`®É´¿¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡AÅ¥¨ì©¼±o°¶¤jªºÁ¿¾Â¡A¥i¯à¦]¦¹§âºÖ­µ±a¦^¥»³£¥h¡C¡]®{¤G9¡^¥»³£¡A¥»¨Ó¬Oªi´µ¤j«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A¦b¬ö¤¸«e480¦~Àò±o¿W¥ß¡A¬ö¤¸«e75¦~ÂkÄÝù°¨«Ò°ê¡C

    ¦³¤H¬Û«H¥»³£±Ð·|¬O¥Ñ¥»³£¤H¨È©~©Ô©Ò³Ð³]¡C¨È©~©Ô»P¤Ò¤H¦Ê°ò©Ô´¿»P«Où¦P¤u¡]®{¤Q¤K3¡^¡C

¬ö¤¸«á130¦~¥»³£¤S¦³¤@¦ì¨È©~©Ô¡A´¿±N¬ù¸t¸gĶ¬°§Æþ¤å¡AºÙ¬°¡§¨È©~©ÔĶ¥»¡¨¡A»P¤C¤QĶ¥»ªº§Æþ¤å¬ù¦P³Q­«µø¡C

¥[©Ô¤Ó¡]GALATIA¡^«Ü¥i¯à¬O«ü¥_¥[©Ô¤Ó¦Ó¨¥¡A¦]¬°«n¥[©Ô¤j¬Ù¦U¦a±Ð·|¬O«Où©Ò³Ð¥ß¡A«Où¥i¯à¥¼¨ì¹L¥_¥[©Ô¤Ó¤]¡]°Ñ¥[©Ô¤Ó®ÑÃøÃD¦³¸Ô²Ó¬ã¨s¡^¡C

    ¥[©¬¦h®a¡]CAPPADOCIA¡^¡A¥¿¦p¥»³£ªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A´¿¦b¤­¦¯¸`¤j·|¤¤Å¥¹L©¼±oªºÁ¿¾Â¦Ó§âºÖ­µ±a¦^¥h¡C¥[©¬¦h®a¥H«á¤]¥i¯à»P¥H­ô©À¡B§f°ª¥§ªº«H®{¦³¨Ó©¹¡A¨Ï±Ð·|¤éº¥¿³©ô¡C¥L­Ì¦¬¨ì©¼±oªº®Ñ«H¤§«á¡A¤ß¤¤§ó¥[¤õ¼ö¡C

    ¨È¦è¨È¡]ASIA¡^¨Ã«D«ü¾ã­Ó¨È¦è¨È¬Ù¦Ó¨¥¡A¤D¬O«ü¨È¦è¨È¬Ù¤ºªº¨C¦è¨È¡B¥±§f®a³o¨Ç¥_³¡»PªF³¡¥j¨¹¦Ó¨¥¡C³o¨Ç¥j¨¹·í®ÉºÙ¬°«Ò°ê¡§¥NºÞ¦a¡¨©¼±o«e®Ñ¬O¥H³o´X­Ó¡A¶Â®ü¥H«nªº¬Ù¥÷µS¤Ó¹´¥Á¬°¹ï¶Hªº¡]®{¤Q¤»6¡^¡C

    ©±±À¥§¡]BITHYNIA¡^¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¸tÆF´¿¸T¤î«Où¨ì§È±À¥§¥h¡]®{¤Q¤»7¡^¡A¬°ªº­n¥L¨³³t±NºÖ­µ¥ý¦V¼Ú¬w¶Ç¥h¡C¤]¥i¯à¯«­n§â§È±À¥§¯dµ¹©¼±o¬°¶Ç¹D°Ï°ì¡C

    ¤G¡B¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£¬Û«H©¼±o«e®Ñ¬O¦bù°¨¼g¦¨ªº¡C¦ý¦]¬°¥»®Ñ¤­³¹13¸`¦³¡§¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡¨¤@»y¡A©Ò¥H¦³¤H¥ç¬Û«H¥»®Ñ¯uªº¬O¼g¦b¤Ú¤ñ­Û¡C

    »{¬°¥»®Ñ¬O¼g¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ñ¸g®aºÙ¡G§Ú­Ì¤£¯à»¡ºÖ­µ¥¼¶Ç¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦]¬°¤Q¤G¨Ï®{¦U´²ªF¦è¥h¶Ç¹D¡A¶Ç»¡¦h°¨´¿¨ì¦L«×¥h¡A¦Ó¥B¦b¦L«×¬°¥D®î¹D¡C¦h°¨«Ü¥i¯à¤]¦b¤Ú¤ñ­Û¦í¹L¤@¨Ç®É­Ô¡C¥H«á©¼±o¤]¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦Ó¥B»P°¨¥i¦P¥h¡C

    ©¼±o¦pªG¬O¦bù°¨¼g³o®Ñ¡A·í®É«Où¤w¦bù°¨¡A¦ó¥H©¼±o¦b¥»®Ñ¤£´£¤Î«Où©O¡H«Où¹ï©ó¥»®ÑªºÅªªÌ¤]¤@©w¬O¬Û·í¼ô±xªº¡C¦]¦¹¥»®Ñ¼g¦bù°¨¬O­È±oÃhºÃªº¡C

    ¤S¡A¦b®J¤Î¤]¦³¤@­Ó¤pÂíºÙ¬°¤Ú¤ñ­Û¡Aªñ¤µ¤é­º³£¶}ù¡A¬O¤@¯Z­I«q¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ªº¿ò¸Ç¡C©¼±o¦pªG¤£¬O¼g¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤Ú¤ñ­Û¡A«h¥i¯à¼g©ó®J¤Îªº¤Ú¤ñ­Û¤]¡C

»{¬°¥»®Ñ¬O¼g¦bù°¨ªº¸Ñ¸g®a¡A«h»{¬°©¼±o¬O¥Î¤Ú¤ñ­Û¨Ó¥N´Àù°¨¡A§K±o³Q¬F©²ª`·N¡C·í®É¤j®a³£©ú¥Õ³oºØÁô³ë¡A¤j®a¤@¬Ý¨£¡§¤Ú¤ñ­Û¡¨³o­Ó¦a¦W¡A³£¤£¥²¸ÑÄÀ¡Aª¾¹D¬O«üù°¨¦Ó¨¥¡C

¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¦]ÁקK¬F©²ª`·N¡A¤]¥Î¤Ú¤ñ­Û¨Ó«ü±N¨Ó­n·À¤`ªºÃ¹°¨¡]±Ò¤Q¤C¡A¤Q¤K³¹¡^¡C¦]¬°Ã¹°¨¬O­Ó¸o¤j´c·¥ªº«°¥«¡A»P¥j®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤@¼Ë¡C

    ©¼±o»PªF¤èªº¤Ú¤ñ­Û¨ÃµLÃö«Y¡A¦]¬°µL¥ô¦ó¶Ç»¡¡A¥i¥H·t¥Ü¥L¨ì¹L¨º¸Ì¥h¡C

    ¦Ü©ó®J¤Îªº¤Ú¤ñ­Û­x°Ï¡A¤]¤£¥i¯à»P©¼±o¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦]¬°¥çµL¥ô¦ó¶Ç»¡¥i¥HÃÒ©ú¡C

    ¥j¥N±Ð¤÷µS¦è¤ñ¯Q¡B­²§Q§K»P­C¬X¦Ìµ¥§¡¬Û«H¤Ú¤ñ­Û¬O·t«üù°¨¡C

    ¤T¡B¥»®Ñ¤j¬ùµÛ¼g©ó¬ö¤¸«á62-65¦~¡A¬O¥§Ã¹¬Ó¶}©l¹G­¢°ò·þ®{ªº®É­Ô¡C¥ç¦³¤H¬Û«H¬O¦b¸q¤H¶®¦U¡]¨£¶®¦U®Ñ¡^¦b­C¸ô¼»§N³Q±þ¤§®É¡A§Y¬ö¤¸«á62¦~¡C¦ý¥ç¦³¤H¬Û«H¬O¦b«Où¥h¥@¤§«á¡A¦]¦¹°¨¥i»P¦è©ÔÂà¦Ó§ë©b©¼±o¡]¤­³¹12-13¸`¡^¡A®É¦b¬ö¤¸«á67¦~¤§«á¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼±o«e®Ñªº¤­­Ó¤ÀÃD¡j§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤­­ÓÃD¥Ø¥]¬A¥þ®Ñ¡C

²Ä¤@¡B¥»®Ñªº­I´º¡A§@ªÌ»P¨ü«H¤H¡C

²Ä¤G¡B«H®{ªº¬ß±æ¡C

²Ä¤T¡B¹ï°ê®aªÀ·|ªºÃö«Y¡C

²Ä¥|¡B¨ü­Wªº¯u²z¡C

²Ä¤­¡B±Ð·|ªº¯u²z¡C

¢w¢w ¼ðªñ½÷¡m©¼±o«e®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ¿W¯Sªº«H®§¡j

¢°¡D1:9-12´£¨ì§Ú­Ì©Ò»â¨üªº±Ï®¦¡A¬O¬ù¥ýª¾­Ì¸Ô²Ó¦Ò¹î¡A¤S¬O¤Ñ¨Ï©ÒÄ@·N¸Ô²Ó¹î¬Ýªº¡C

¢±¡D1:18-19´£¨ì¡u°ò·þªºÄ_¦å¡v¥þ¸t¸g¥u¦³³o¤@¦¸¡C

¢²¡D2:4-8½×°ò·þ¬O¬¡¥Û¡A«H®{¤]¹³¬¡¥Û³Q«Ø³y¦¨ÆF®c¡C

¢³¡D2:21;3:9½×«H®{»X¥l­ì¥»´N¬O¬°¦æµ½¦Ó¨ü­W¡C

¢´¡D3:18-20´£¨ì°ò·þ´¿ÂǨº¥sÍ¢´_¬¡ªºÆF¶Ç¹Dµ¹®¿¨È®É¥Nªº¤£«HªÌ¡C

¢µ¡D3:21½×¬~§¥u¨D¦b¯««e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C

¢¶¡D4:17-19½×¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C

¢·¡D5:8´£¨ìÅ]°­¬O§q¥sªº·à¤l¡C

―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¨ü­W¬O¥»®Ñªº¥DÃD«H®§¡j¦b©¼±o«e®Ñ¤¤¡A¡u¨ü­W¡vªº«ä·Q¤£Â_¯B²{¥X¨Ó¡A³o¥¿¬O¥»®Ñªº¥DÃD«H®§¡A»P¦¹¦³Ãöªº¦r¦p¤U¡G

         ¡u­WÃø¡v¢w¢w¥X²{¥|¦¸(¤@11¡F¥|13¡F¤­1¡A9)

         ¡u¨ü­W¡v¢w¢w¥X²{¤Q¤@¦¸(¤G19~21¡A23¡F¤T14¡A17¡F¥|1¡A15¡A19¡F¤­10)

         ¡u¸Õ·Ò¡v¢w¢w¥X²{¥|¦¸(¤@6~7¡F¥|12)

         ¡uÅÜÃa¡v¢w¢w¥X²{¤@¦¸(¤@7)

¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¥~ÃÒÃÒ©ú³o®Ñ«H¬O¥X©ó©¼±oªº¥~ÃÒ¡A«Ü¦­¤w¸g¥X²{¡A¥B®t¤£¦h¬O¤½»{ªº¤F¡CÀu¦è¤ñ¯Qµø©¼±o«e®Ñ¬°¤@¨÷³Q©Ò¦³«H®{±µ¯Çªº®Ñ¨÷¡C©Y®È¥Ò©M¨È¾ä¤s¤Óªº­²§Q§K³£±µ¨ü³o®Ñ¨÷¡C°¨¦N¦wªº¡§¥¿¨å¡¨¤¤¨S¦³¥]¬A³o¨÷®Ñ¹ê¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°¥L¥u±µ¯Ç«Oùªº®Ñ«H¡CÁöµM©¼±o«e®Ñ¨Ã¨S¦³¥]¬A¦b¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¤§¦C¡A¦ý³o¥i¯à¬O¦]¬°¸Ó¸g¥Ø¥»¨­¬O¤£§¹¾ãªº¡C

¡@¡@©¼±o«e®Ñªº³Ì¦­¦õÃÒ¡A«Ü¥i¯à´N¬O©¼±o«á®Ñ¤T³¹1¸`¡C³s¨º¨Ç¨Ã¤£¬Û«H©¼±o¬O©¼±o«á®Ñ§@ªÌªº¤H¡]°Ñ¬Ý©¼±o«á®Ñ²¤¶¡^¡A¥ç»{¬°«á®Ñªº¦¨®Ñ¤é´Á¬Æ¦­¡A¨¬¥H¬°©¼±o«e®Ñ´£¨Ñ¥i«Hªº¨£ÃÒ¡F·íµM¡A³o­n°²©w©¼±o«á®Ñ¤T³¹1¸`©Ò«üªº«e¤@«Ê«H¡A¥¿¬O©¼±o«e®Ñ¡C

¡@¡@¤ºÃÒ¦³¤@¤ºÃҨϤHÃhºÃ©¼±o¬O¤£¬O³o®Ñªº§@ªÌ¡A´N¬O§@ªÌ¤Q¤À¥X¦â¦a¹B¥Î§Æþ¤å¡C¤@­Ó¥[§Q§Qªºº®¤Ò·|¦³³o¼ËÀu¨qªº¤åµ§¶Ü¡H«Ü¦h¤H·|»¡¡G¡§¤£¥i¯à¡C¡¨µM¦Ó¡A§Ú­Ì¨­³Bªº¤å¤Æ¤w¨¬¥HÃÒ©ú¡A¤@­Ó¦b»y¨¥¤ÎºtÁ¿¤è­±¦³¤Ñ½áªº¤H¡AÁa¨Ï¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡ªº¤j¾Ç©Î¾Ç°|°V½m¡A¦b¹B¥Î¼Ð·Ç»y¨¥®É¥ç©¹©¹·|¤Q¤À¥X¦â¡C©¼±o¦³¤T¤Q¦~ªº¶Ç¹D¸gÅç¡AÁÙ¦³ªº´N¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î«Ü¥i¯à¦b¼g³o«H®É¡A¦³¦è©Ô±q®Ç¨ó§U¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹13¸`»¡©¼±o©M¬ù¿«¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¡A·N«ä¥u¬O¥L­Ì¨S¦³¥¿¦¡¨ü±Ð¤_©Ô¤ñªù¤U¡C

¡@¡@©¼±o«e®Ñ±`´£¨ì©¼±o¥Í¥­©M¤u§@¡A¥H¤U²¤Á|ªº¨Ò¤l¨¬¥Hªí©ú³o¤@ÂI¡G

¡@¡@§@ªÌ¦b¤@³¹8¸`·t¥Ü¥L´¿¦Õ»D¥Ø¸@­C¿q¡A³o¬OŪªÌ¤£´¿¸g¾ú¹Lªº¡C¥L»¡¡G¡§§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡¨¡C¨ä¥¦ªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¤]µoı¡A§@ªÌ´¿¦ñÀH¹L¥D¡C

¡@¡@²Ä¤G³¹ÀY¤Q¸`¸g¤å§Î®e°ò·þ¬O©Ð¨¤¥Û¡A¥s§Ú­Ì·Q°_¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¨Æ¡]¤Ó¤@¤»13¡ã20¡^¡C©¼±o©Ó»{­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l®É¡A¥D­C¿q«Å§i¡AЭªº±Ð·|­n«Ø¥ß¦b³o½Y¥Û¤W¡A´N¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l³o¯u²z¤W¡CЭ¬O±Ð·|ªº©Ð¨¤¥Û©M®Ú°ò¡C

¡@¡@¤G³¹5¸`´£¨ì¬¡¥Û¡A¥O¤H·Q°_¬ù¿«çÄ­µ¤@³¹42¸`¡F³o¸`¸g¤å°O­z¦èªùªº¦W¦rµ¹§ï¬°ÁFªk¡]¨ÈÄõ¤å¡^©Î©¼±o¡]§Æþ¤å¡^¡A¨âªÌªº·N«ä³£¬O¥ÛÀY¡C©¼±o¦]¬Û«H°ò·þ¦ÓÅܦ¨¤@¶ô¬¡¥Û¡C¦]¦¹¥L¦b²Ä¤G³¹±`´£¨ì¥ÛÀY¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C§@ªÌ¦b¤G³¹7¸`¤Þ­z¤F¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤K½g22¸`»¡¡G¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡¨©¼±o¦b­C¸ô¼»§N³Q´£°T¡A¯¸¦b©x©²¡Bªø¦Ñ©M¤å¤h­±«e®É¡A©Ò¤Þ­zªº¤]¬O³o¤@¬q¸g¤å¡]®{¥|11¡^¡C

¡@¡@§Ú­ÌÅ¥¨£©¼±o´£¿ôŪªÌ­n¶¶ªA¬F©²®É¡]¤G13¡ã17¡^¡A·|¦^·Q°_¥L¤]´¿¤£¶¶ªA¡A§â¤j²½¥q¹²¤Hªº¦Õ¦·¬å¤F¤U¨Ó¡]¬ù¤@¤K10¡^¡C¦]¦¹¡A¥Lªº´£¿ô°£¤F¬O¨Ó¦Û¸tÆFªºÀq¥Ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¹ê»Úªº¸gÅç§@¤ä«ù¡I

¡@¡@¤G³¹21¦Ü24¸`¦ü¥G·t¥Ü§@ªÌ¹ï¥D­C¿qªº¨ü¼f©M³Q±þ¦³ª½±µªº»{ÃÑ¡C±Ï¥D¦p¦óÁ¾¨õ¦a§Ô¨ü§é¿i¡A¨ÃÀq¤£§@Án¦aªï±µ­WÃø¡A¬O©¼±o¥Ã»·¤£¯à§Ñ°Oªº¡C¤G³¹24¸`´£¨ì±Ï¥D¨ü¦ºªº¼Ò¦¡¢w¢w³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¸Ìªº§Î®e¡A»P©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹30¸`¤Î¤Q³¹39¸`©Ò»¡ªº¸Ü¤¬¬Û©IÀ³¡C

¡@¡@©¼±o½Í¨ì¥LªºÅªªÌ¤wÂk¨ì¥L­ÌÆF»îªºªª¤HºÊ·þ®É¡]¤G25¡^¡A¸£®ü¤¤«Ü¥i¯à¥¿·Q¨ì¦Û¤v¦p¦ó¦b¤£»{¥D¤§«á¡A»X¥D®¾¦^¹L¨Ó¡]¬ù¤G¤@15¡ã l9¡^¡C

¡@¡@¡§·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡¨¡]¥|8¡^³o¥y´£¿ôªº¸Ü¡A¥s¤H·Q°_©¼±oªººÃ°Ý¡G¡§¥Dªü¡A§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡A§Ú·íÄÇ®¤¥L´X¦¸©O¡H¨ì¤C¦¸¥i¥H»ò¡H¡¨­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ï§A»¡¡A¤£¬O¨ì¤C¦¸¡A¤D¬O¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤K21¡A22¡^´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­nÄÇ®¤¤HµL­­¦¸¡C

¡@¡@¥|³¹16¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¦³¤H¬°§@°ò·þ®{ªº½t¬G¦Ó¨ü­W¡A¥L¤£À³·P¨ì²Û®¢¡A¤Ï­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C§Ú­Ì¥i±N³o¸`¸g¤å»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹40¦Ü42¸`¬Û¹ï·Ó¡A¨º¸Ì°O­z©¼±o»P¨ä¥¦ªº¨Ï®{³QÃ@¥´¡A¦ýÂ÷¶}¤½·|®É¡A¥L­Ì¡§¤ß¸ÌÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡¨

¡@¡@³o¨÷®Ñªº§@ªÌºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¡]¤­1¡^¡C¡§¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡¨¤@¥y¡A¥i¯à¬O·t«üµn¤sÅܹ³ªº±¡´º¡C¦Ó¤W­z¨â¦¸¨Æ¥óµo¥Í®É¡A©¼±o³£¦b³õ¡C

¡@¡@¡§¦¬¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡¨³o¥y·Å¬X¦Ó¤S±a¦³ªªªÌ¤f§kªº´£¿ô¡A¥s§Ú­Ì·Q°_±Ï¥D¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡§§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡K¡K§A¦¬¾i§Úªº¦Ï¡K¡K§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡¨¡]¬ù¤G¤@15¡ã17¡^¡C

¡@¡@¤­³¹5¸`»¡¡G¡§­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡¨¡A«Ü®e©ö¥O¤HÁp·Q°_¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹©Ò°O¸üªº¨Æ¡F·í®É¡A­C¿q¹³¹²¤H¤@¼Ë¡A®³¤ò¤y§ô¸y¡AµM«á¬~ªù®{ªº¸}¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì°O±o©¼±o¦p¦óź¶Æ¦aÁnºÙ¦Û¤v¥Ã»·¤£·|¤£©Ó»{¥D¡]¥i¤@¥|29¡ã31¡^¡A¨ä«á«o¤T¦¸¤£»{±Ï¥D®É¡]¥i¤@¥|67¡ã72¡^¡A³o¬qÃö©óź¶Æ»PÁ¾¨õªº¸g¤å¡]¤­5¡A6¡^¡A´NÅã±o§ó¦³·N¸q¤F¡C

³Ì«á¤@¬q»P©¼±oªº¸g¾ú¦³Ãöªº¸g¤å¡A¬O¤­³¹8¸`¡G¡§§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨·í©¼±o¼g³o¸`¸t¸g®É¡A¥L¸£®ü¤¤¯B²{ªº¡A¥i¯à¬O­C¿q¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡G¡§¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡K¡K¡C¡¨¡]¸ô¤G¤G31¡^¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¨Ï®{©¼±o­ì¦W¦èªù¡A¤S¦W¤Ú¬ù®³¡]¦]¤÷¿Ë¦W¥s¬ù®³¡A¥Lªº¦W¦r«h¬°¬ù®³ªº¨à¤l¤§·N¡^¡C©¼±o¤@¦Vµ¹¤Hªº¦L¶H¬O´±§@´±¬°¡A¤fª½¤ßª½¡A©Ê±¡­è¯P¡C¥L±q±o±Ï¡A»X¥l¨ì³Q¿ï¬°¨Ï®{¡A³£¤@ª½»P¥D­C¿qªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¬O»P¥D¯S§O¿Ëªñªº¤T­Ó¨Ï®{¤§¤@¡C¤­¦¯¸`¤§«á¡A©¼±o¦¨¤F±Ð·|ªº»â³S¡A¦Ñ¦~®É´¿¥X¥~¹C¦æ§G¹D¡A³Ì«á¬Û¶Ç¦bù°¨­Ë°v¤Q¦r¬[®î¹D¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¼g§@¤é´Á¡j©¼±o±Ð¾É»¡¡A²ÎªvªÌ°ò¥»¤W¬O­nÀ°§U¨º¨ÇÄ@·N¦æµ½ªº¤Hªº¡]©¼«e¤G13¡ã17¡^¡C«Ü¦h¤H°ò©ó³o·Å©Mªº¨£¸Ñ¡A»{¬°¦¨®Ñ¤é´Á¤£·|¦b¥§¸S¶}©l·¥¤O¹G­¢°ò·þ®{¡]¥D«á64¦~¡^¤§«á¡CµL½×¦p¦ó¡A¥»®Ñ«Hªº¼g¦¨®É¶¡¡AÂ÷³o¤é´Á¤£·|«Ü»·¡A¤j·§¬O¥D«á¤»¤Q¥|©Î¤»¤Q¤­¦~¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼g§@®É´Á©M¦aÂI¡j·s¬ùªº¾ÇªÌ¤j³¡¤ÀÂk¯Ç¥»®Ñªº¼g§@®É´Á¬°¤U¦C¤T­Ó®É´Á¡G

    ¡]¤@¡^ù°¨¬Ó«Ò¥L¶®§V¡]Trajan¥D«á¤E¤K¦Ü¤@¤@¤C¦~¡^²Îªvªº®É´Á¡A¤j¬ù¬°¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¡C

    ¡]¤G¡^ù°¨¬Ó«Ò¦h¦Ì¥Ð¡]Domitian¥D«á¤K¤@¦Ü¤E¤»¦~¡^²Îªvªº®É´Á¡A¨ä®É°ò·þ®{¨ü­¢®`»á¯P¡C

¡@¡@¡]¤T¡^ù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¡]Nero¥D«á¤­¥|¦Ü¤»¤K¦~¡^²Îªvªº®É´Á¡A¤j¬ù¬°¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡C

¡@¡@«e¨âªÌªº¼g§@®É´Á±Æ°£¤F©¼±o¬°§@ªÌªº¥i¯à©Ê¡A¦]´µ®É¥L¤w¬°¥D®î¹D¡A¤£¦b¤H¥@¤F¡C¦]¦¹¥u¦³²Ä¤T­Ó®É´Á¡A±À©w¨ä®É¬°¡§¼É§gµI«°¿ý¡¨ªº¥§¸S¤ýÄøÄø±ý°Êªº«e¤i³Ì¬°¦X²z¡C«Où·í®É¦bù°¨¨ü¤H±±§i¡A¶®¦U¤w¸g¦º©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¹w¥Ü¤@³õ¹G­¢°ò·þ®{ªº­·¼É¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡A©¼±o¤£±o¤£¨Ï¥LªºÅªªÌ¹ï¦¹½Ä¿E¦³©Ò·Ç³Æ¡C¦]¬°·í«Où¦bù°¨ªº®É­Ô¡A°¨¥i¥¿¹w³Æ«e©¹¤p¨È¦è¨È¡]¦è¥|10¡^¡A¥L¤@©w¬O¤j¥\§i¦¨¤F¡A§_«h¥»®Ñ«HªºÅªªÌ¤£·|»{ÃÑ¥L¡]¤­13¡^¡C­n±NºÖ­µ¼s¶Ç¨ì¤p¨È¦è¨È¥_³¡¡AÁÙ±o°²¥H¥R¤Àªº®É¤é¡C

¡@¡@¦Ü©ó¼g®Ñªº¦aÂI¡A¦³¤Hª½ºI¤F·í¦a«ü¬°¦Ì¯Áªi¤j¦Ìªº¤Ú¤ñ­Û¡]¤­13¡^¡C¥Ñ©ó¨S¦³¶Ç»¡»{©w©¼±o¨ì¹L³o­Ó·í®É¤w¨u¦³¤H¸ñªº­x¨Æ«e­ï¡A¦¹Ä³¥u¦nÀÁ¸m¡C³Ì¥O¤Hº¡·Nªº»¡ªk¬O¤Ú¤ñ­Û¤D¬O¼v®g«ô°¸¹³ªºÃ¹°¨¡A¬°¤F·í¦a°ò·þ®{ªº¦w¥þ¡A©hÁô¨ä¦W¡C¤S¦³¤H»{¬°¾ú¥v¤Wªº¤Ú¤ñ­Û´¿¬O©ñ³v¸o¥Ç¤§¦a¡A¥H¦¹¶H¼x¨Ó´£¿ô°ò·þ®{¦b¥@¬°«È®È¡A¦³¥i¯à³Q¤H¹G±o²Ö²Ö­Y³à®a¤§¤ü¡A·íµM¡A¹ï©ó¾ã­Ó±Ð·|¦P¼Ë¥i¥H¦p¦¹¨¥¤§¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n

 

¡i¦~´Á¡j¤j·§®Ñ¦¨©ó¥D«á¤»¤Q¤T¦Ü¤»¤Q¥|¦~¶¡¡A¦aÂI¬°¤Ú¤ñ­Û¡]®Ú¾Ú¤­13¡^¡C¤£¹L¦³¤TÂI²z¥Ñ¤ä«ù¦¹«H¨ä¹ê¬O¼g©óù°¨¡G

    ·í®Éù°¨¬F©²±M¨î¡A¤Ú¤ñ­Û¥u¬°·t»y¡F

    «Où®Ñ«H¤¤±`´£¤Î°¨¥i³q±`¬O¦bù°¨ªº¡A¦Ó¥»®Ñ¥ç´£¤Î°¨¥i»P©¼±o¤@°_¡]¤­13¡^¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¦b¤Ú¤ñ­Û¡F

    ±Ð¤÷ªº§@«~¤@­PÃÒ©ú©¼±o¬O¦bù°¨®î¹Dªº¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¥Øªº¡j«H®{·í®É¥¿³B©ó¤ô²`¤õ¼öªº§x¹Ò¤¤¡A§Ô¨üµÛù°¨¬F©²©Òµ¹¤©ªºÀ£­¢©M»z§i¡A¦b·¥«×µh­W©M®£Äߤ¤¥Í¬¡¡C©¼±oª¾¹D³o¨Æ«á¼g¤F¦¹®Ñ¡A¦w¼¢¤Î¹ªÀy«H®{§Ô­@³o´c¦HÀô¹Ò¡A¾a¥Dªº®¦¨å³Ó¹L­WÃø¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¼g§@¤§¥Øªº¡j§Ú­Ì¹ï©ó©¼±o«e®Ñ¼g§@¤§¥Øªº¥i¿×¤@¥Ø¤FµM¡A¤£¥²¹³¨ä¥¦®Ñ«Hªº¶O®É²q´ú¡A¦]¬°§@ªÌ¤w¸g¦bµ²½×ªº¦a¤èªí©ú¤F¡C¥¿¦p«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤ªº§ÀÁn¡A´£°_¥Lªº¦pÝÜ¥¨µ§¡A¥H°«¤jªº¦r¼g¥X¥Lªº¤ßÁn¡]¥[¤»11¡^¡A©¼±o¤]±q¦è©Ôªº¤â¤¤´£°_µ§¨Ó¡A¦b¥»®Ñªºµ²§À¡A¤jµ§¤@´§¡A»¡¥X¥Lªº¤ß·N¡G¡§§Ú²¤²¤¦a¼g¤F³o«H¡AÂǵۦè©Ô¡A§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¤§¨ó§U¡AÄU«j§A­Ì¡A¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡A§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡¨¡]¤­12¡^¡C¦]¦¹¥»®Ñªº¥Øªº¤D¬°¨£ÃÒ¯«®¦©MÄU«j°í¥ß¤£²¾¡C

¡@¡@©¼±o¬O¹Á¹L¤Ñ®¦¤Î¯«µ½¹D´þ¨ýªº¤H¡C¥L±qÃhºÃ¨ì°í©w¡A±q¤p«H¨ì¿w¦æ¡A³£¬O¡@¯«ªº®¦¨å¡AÅã©ú¦b­C¿q°ò·þ¬°¸o¤H¦º¦Ó´_¬¡ªº¤j¨Æ¤W¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A¨Ã©Ó¨ü¬¡¼âªº¬ß±æ¡]¤@3¡^¡I¨ä³Ì°ª¼é¤D¬O¥i¥H±oµÛ±N¨Ó¤£±ÑÃa¡B¤£»GÄê¡B¤£°I´Ýªº¤Ñ¤W°ò·~¡]¤@4¡^¡C

¡@¡@³oºØ¨£ÃÒµ´«D¤ß¦å¨Ó¼é¡A¾ÌªÅ§ù¼¶ªº¡C¥¿¦p²Ä¥|ºÖ­µªº§@ªÌ¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡§½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡A©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡¨¡]¬ù³ü¤@1¡^¡C¤]¬O«Où©Ò±j½Õªº¹ê»Ú¸gÅç¡G¡§§Ì¥S­Ì¡I§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ¡A§i¶D§A­Ìª¾¹D¡A³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¡K¡KµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡H¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡A¨Ã¥B¥L©Ò½çªº®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡C§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡A³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦¨å»P§Ú¦P¦b¡¨¡]ªL«e¤Q¤­1¡B10¡^¡C¬JµM¯«®¦¯EÃv¡A°ò·þ®{´N¸Ó·P®¦¹Ï³ø¡A¦p¦¹¤~¦³¦P³¹ªºµ²½×©IÆ~»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡¨¡]ªL«e¤Q¤­58¡^¡C©¼±o®Ú¾Ú¥Ó©R°Oªº­ì«h¡G¡§­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡¨¡]¤Q¤C6¡^¡A±N½×¾Ú«Ø¥ß¦b¤w¸g¦³¤H«H»}¥¹¥¹ªº¨£ÃÒ¤W¡A¦A±µ¦A¼F¡A§ó¨£«Â¤O¡G¡§¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡A§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡¨¡]©¼«e¤­12¡^¡C

¡@¡@Á`ªº»¡¨Ó¡A©¼±o¥Hªø¦Ñªº¨­¤À¡A¥HÄݤѪº¬ß±æ¬°¥DÃD¡A¦w¼¢¨Ã°í©T¤À´²¤_¤p¨È¦è¨È¦U¦a¨ü­Wªº«H®{¡AÄU«j¥L­Ì¬°¥D¨ü­W¡G³h½â¤£¯à²¾¡A´I¶Q¤£¯à²]¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡A¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¢w¢w ·¨ªF¤t¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w©¼±o«e®Ñ¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j¦p¤W¤å«ü¥X¡A©¼±o¯S§O­n³B²zªº½ÒÃD¡A¬O°ò·þ®{ªº¨ü­W¡C¦Ü¦¹¬°¤î¡A³o®Ñ«HªºÅªªÌ¦ü¥G¤w¸g¾ú¹L¦]°ò·þ¦Ó»X¨ü½ÚÁ½»P°d駡¡]¥|14¡A15¡^¡C¦ý¹ï¨ä¤¤«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡AºÊ¸T¡B°]ª«³Q¥R¤½¡A¥H¤Î¾D´Ý±þªº¨Æ¡A©|¥¼µo¥Í¡C¤£¹L¡A¨ü­W¨Ã¤£¬O³o®Ñ«Hªº°ß¤@¥DÃD¡C¥»®Ñ«H¤]½Í¤Î¦]±µ¨üçÄ­µ¦Ó¨É¦³ªººÖ®ð¡A«H®{»P¥@¬É¡B°ê®a¡B®a®x¤Î±Ð·|ªº¥¿½TÃö«Y¡A¥H¤Î±Ð¾É«H®{¦p¦ó§@ªø¦Ñ¤Î°õ¦æ¬ö«ß¡C

¡@¡@©¼±o¼g³o«Ê«Hªº¦a¤è¬O¡§¤Ú¤ñ­Û¡¨¢w¢w¥i«ü¹ê»Ú¤W¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¤Wªº«°¡A¨º¸Ì¦³µS¤Ó¤Hªº¸sÅé¡A¤]¥i«ü¦ì©ó¥x§Bªe¤W¨ºÄÝÆFªº¤Ú¤ñ­Û¡]ù°¨¡^¡F®Ñ«Hªº¥Øªº¦a¬O¦ì©óªF¤èªº¬Ù¤À¡A§Y¤µ¤éªº¤g¦Õ¨ä¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¥»®Ñªº§@ªÌ©¼±o ¡]¤@1¡^­ì¦W¦èªù¡A¥»¬°º®¤Ò¡A«á¨Ó»X¥D©I¥l§@±o¤Hªºº®¤Ò¡]¸ô¤­8¡Ð11¡^¡A ¨ÃÀò½ç·s¦W¡A§Æ§B¨Ó¤å¬°¡§ÁFªk¡¨¡A½¬°§Æþ¤å§Y¡§©¼±o¡¨¡A´N¬O¡§½Y¥Û¡¨ªº·N«ä ¡]°Ñ¤Ó¤Q¤»18¡^ ¡C ¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¡A©¼±o¬O³Ì±µªñ¥Dªº¤T­Ó¨Ï®{¤§¤@ ¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤»37;¥i¤­37;¤E2¡^¡C ·í­C¿q³Q®·¨ü¼f®É¡A©¼±o´¿¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý¦b­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¡B¸tÆF­°Á{¤§«á¡A©¼±o¦¨¬°±Ð·|ªº»â³S¡B ¡§¨ü³Î§¤§¤Hªº¨Ï®{¡¨ ¡]°Ñ¥[¤G7¡Ð8¡^¡C¾Ú±Ð·|¶Ç»¡¡A¨Ï®{©¼±o¦b¥§¸S¬Ó«Ò¹G®`±Ð·|®É¡A»P«Où¦P©óù°¨®î¹D¡C

    ¥»®Ñ¼gµ¹´²©~¦b¤p¨È²Ó¨È¥_³¡Ã¹°¨¦U¬Ù¤Àªº°ò·þ®{¡]¤@1¡^¡F ©¼±o·í®É¬O¦b¡§¤Ú¤ñ­Û¡¨¡]¤­13¡^¡C©Ò¿×¡§¤Ú¤ñ­Û¡¨¥i¯à¬O©¼±oµ¹Ã¹°¨«°ªº¥N¸¹¡]°Ñ±Ò¤Q¥|8; ¤Q¤K2¡^¡A ¥HÁקK¨Ó¦Û·í¬FªÌªº³Â·Ð¡C»P¥L¦P¦b¤@°_ªºÁÙ¦³¦è©Ô©M°¨¥i¡]¤­12¡Ð13¡^¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¥D«á¤»¤Q¦~¥Nªì´Á¡C

    ±q¥»®Ñªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç±Ð·|¥¿¦b¸g¾ú¤@¨Ç¹G®`¡A¥B­±¹ï©|­n¨ÓÁ{ªº¸Õ·Ò¡]°Ñ¤@6; ¥|12¡Ð19;¤­9¡Ð10¡^¡C®Ú¾Ú¥v¸ü¡A¦b¨§¦Ì¥P¬Ó«Ò¡]¥D«á¤K¤Q¤@¦Ü¤E¤Q¤»¦~¦b¦ì¡^¤§«e¡Aù°¨«Ò°ê¹ï±Ð·|ÁÙ¥¼®i¶}´¶¹M©Êªº¹G®`¡A¥D«á¤»¤Q¥|¦~¥§¸S¬Ó«Ò¹ïù°¨«H®{ªº¹G®`¡A¤]¥¼ÂX´²¦Ü¤p¨È²Ó¨Èªº³o¨Ç¬Ù¤À¡A©Ò¥H¥»®Ñ©Ò¨¥¤Îªº­WÃø¡A¬O«ü«H®{¦b¥Rº¡¼Ä·Nªº¥~¨¹ªÀ·|¤¤¡A¶·¸g±`­±¹ïªºôÕÁ½©M¹G­¢¡]°Ñ¤G12 ¤T16¡^¡C©¼±o¼¶¼g¦¹«H¥¿¬O¼i¦æ¥D©Ò°U¥I¥Lªº¥ô°È¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¤G31¡Ð32¡^¡A¦b¶Â·tªº®É¥N°í©T¯«ªº±Ð·|¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j¥»®Ñ¦®¦bÄU«j«H®{¦b±wÃø¤¤«ù¦u«H¤ß¡A¯¸¥ß¤£²¾¡]¤­11¡Ð12¡^¡C®Ñ¤¤´£¤Î¡§¨ü­W¡¨¤£¤U¤Q¤»¦¸¡A¨ä¤¤¤C¦¸°O­z°ò·þªº¨ü­W¡]¤@11; ¤G21 23¡Ð24;¤T18; ¥|1 13;¤­1¡^¡AÂǦ¹´£¿ôŪªÌ¡G­WÃø¬O¦b©Ò¤£§Kªº¨Æ¡A«H®{·í®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A§Ô¨ü­Þ©}¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¡C®Ñ¤¤¥t¤@¥DÃD¬O¡§¬ß±æ¡¨¡G­C¿q¸g¹L­WÃø«á±oµÛºaÄ£¡A¦P¼Ë¡A«H®{Áö³B¨­­WÃø¤¤¡A¤´¥i¦³¬ß±æ¡Aª¾¹D·í¥D¦A¨Ó®É¥i»P°ò·þ¦P¨É¥Ã»·ºaÄ£¡]¤@3 7 21; ¥|13; ¤­1 4 10¡^¡C¥Ñ©ó³o¬ß±æ¤£¬O·½¥X«H®{¥»¨­¡A¥»®Ñ¤S±j½Õ¯«ªº¡§¯u®¦¡¨¡]¤­12¡^¡A¥H¦¹§Î®e°ò·þ®{«H¥õªº¯S½è¡]¤@10 13; ¤T7; ¤­5 12¡^¡C

    ¥þ®Ñ¥Rº¡§@ªÌªºÅñ©J¡A«jÀyŪªÌ¦s·q¬È¯«ªº¤ß¡A«~¦æºÝ¥¿¡A¤@¤ß¬°µ½¡C®Ñ¤¤¦³´X¬qÃø¸Ñªº¸g¤å¡A¦p¤T18¡Ð21; ¥|1 6µ¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­«­n¥DÃD¡j

¥DÃD

¸ÑÄÀ

­«ÂI

±Ï®¦

±Ï®¦¬O¯«½çµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q§ª«¡A¯«·R§Ú­Ì¦Ó´z¿ï§Ú­Ì¡A­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¥I¤W¤FÅ«»ù¡C·í§Ú­Ì«H¥Dªº®É­Ô¡A¸tÆF«K°£¥h¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¤Z«H¾a¥Dªº¤H¡A³£¯à¨É¨ü¥Ã¥Í³o­Ó©_§®ªº®¦¨å¡C

§Ú­Ì¦b¯«¸Ì­±±oµÛ¦w¥þ«O»Ù¡C¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤w¸gÅéÅç¨ì»P°ò·þ¦P¦bªº³ß¼Ö¡A·í¥D¦A¨Ó¡B§Ú­Ì»PÍ¢­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A¨ººØ³ß¼Ö±N¬O¦óµ¥ªº¤j¡I³o­Ó¬ß±æ¥i¥H¿EÀy§Ú­Ì§ó¥[§ë¤J¦a¨Æ©^¯«¡C

¹G­¢

©¼±oµ¹©¾¤ßªº«H®{¦w¼¢©M¬ß±æ¡C§Ú­Ì¬J¬O°ò·þ®{¡A¾D¼J¯º¡B©Úµ´©M­WÃøÀ³¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C¦ý¹G­¢·|¨Ï§Ú­Ì§ó¥[°í±j¡A¦]¬°¥¦¿i½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¥u­n§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A§Ú­Ì´N¯à³Ó¹L¹G­¢¡A¹³­C¿q¤@¼Ë¡C

°ò·þ®{¤´µM¬°«H¥õ§Ô¨ü­WÃø¡A­nÀH®É·Ç³Æ¦nªï±µ¹G­¢ªº¨ÓÁ{¡A¦ý§Ú­ÌµL»ÝÄß©È¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¥Ã»·»P°ò·þ¦P¦b¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¬ß±æ¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à¦b¹G­¢¤¤§Ô­@¡B¯¸Ã­ªº¤O¶q¤§·½¡C

¯«ªº®a

¯«½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¦¨¬°¯«®a¸Ìªº¤H¡A³o­Ó®a¬O­C¿q°ò·þ«Ø³yªº¡AÍ¢¬O°ò¥Û¡A®a¸Ì¨C­Ó¤H³£¬O©¼¦¹¬Û³sªº§Ì¥S©n©f¡A³£¬O¯«©Ò·Rªº¡C

¥Ñ©ó°ò·þ¬O§Ú­Ì®a¸Ìªº¥D¡A§Ú­Ì¥²¶··q¬È¡B®Ä©¾©M«H¾aÍ¢¡F¤]¦]µÛ¶¶ªAÍ¢¡A´NÅã¥X§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¤]­n­±¹ï¦]¬°¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¦Ó±a¨Óªº¬D¾Ô¡C

®a®x¥Í¬¡

©¼±o¹ªÀy§@©d¤lªº­n¶¶ªA¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò¡A¨Ï¥L¨ü·P¤Æ¦Ó¬Û«H¥D¡C©¼±o¤]´£¿ô©Ò¦³ªº®a®x¦¨­û³£­n¥H¼¦«ò¡B®¦·O¡B§Ô­@¡BÁ¾¨õ©¼¦¹¬Û«Ý¡C

§Ú­Ì­n¥Î·R¤ß¨Ó»P®a¤H¬Û³B¡AÁöµM³o¨Ã«D®e©ö¡A¦ý­Y­n·P°Ê§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¦aªA¨Æ¥L­Ì¡C¬è¨D¯«ªºÀ°§U¡A½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦Ûı©M¶¶ªA¡C

¼f§P

¯«·|§¹¥þ¤½¸q¦a¼f§P¨C­Ó¤H¡A§Ú­Ì³£­n­±¹ï¯«¡AÍ¢·|Ãg»@§@´cªº©M¹G­¢¯«¤l¥Áªº¤H¡C¤Z·R¯«ªº¤H¥²±o¨É¥Ã¥Í¡A¯«¥²»P¥L¦P¦b¡C

¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£­n¦V¯«¥æ±b¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥²§PÂ_§O¤H¡A¥u­n¥æµ¹¥D¡C§Ú­Ì¤]¤£¥Î¤³µø¡B«è«ë¹G­¢§Ú­Ìªº¤H¡C­n©ú¥Õ§Ú­Ì¥²¶·¬°¦Û¤v¨C¤éªº¥Í¬¡­t³d¡C

 ¢w¢w ¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n