¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©¼«e¤­1¡j¡u§Ú³o§@ªø¦Ñ¡B§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡B¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡G¡v

    ¡§§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡¨³s±µ¦b¡§§Ú³o§@ªø¦Ñ¡¨¤§«á¡A³o«á¥y¬O¬°«e¥yªº³Ì¦nµù¸}¡C§@ªø¦Ñ¨Ã«D§@¤j©x¡A¤D¬O§@¤@­Ó¨Ï¤Hª¾¹D°ò·þ¦p¦ó¬°¤H¨ü­W¡A¨Ã¥ÌÄ@¬°°ò·þ¨ü­Wªº¤H¡C

    ³o¡§ºaÄ£¡¨·íµM¬O«ü°ò·þ¦A¨Ó®É©Ò±a¨ÓªººaÄ£¡]¤@7 13¡^¡A³o¥y¸Ü·t¥Ü°ò·þ±N¨Ó­nÅã²{ªººaÄ£¡A¦³§Ú­Ì¦b²{¤µ©ÒµLªk»â²¤±o¨ìªº©_§®¡C©Ò¥H¨Ï®{ºÙ¥¦¬°¡§«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£¡¨¡C§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¡A»P¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£¬O¬ÛÃöÁpªº¡]´£«á¤G11¡Ð13;¤Ó¤Q¤E28;¸ô¤G¤Q¤G30;¬ù³ü¤T2¡^¡Cª`·N¡A©¼±o¦b³o¸Ì¤£¬O¬ß±æ±N¨Ó»P¥D¦P¨ÉºaÄ£¡A¤D¬O¥Î¤@ºØªÖ©wªº»y®ð¡A½×¤Î¥L¦Û¤v¤D¬O¤@­Ó»P¥D¡§¦P¨É¡K¡KºaÄ£¡¨ªº¤H¡A¥¿¦p¥L¬O¤@­Óªø¦Ñ¡A¤@­Ó§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¤H¤@¼Ë¡C¥L¦b¤µ¥@¦p¦ó¬O¤@­Ó¬°¥D¨ü­Wªºªø¦Ñ¡A¦b¤Ñ¤W¥L¤]¦p¦ó¬O¤@­Ó»P¥D¦P¨ÉºaÄ£ªº¤H¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­1¡j¡u¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡A¡v­ì¤å¬O©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¤À¨É¤H¡C―¢w ¤û­z¥ú

         §Æþ¤å¡u¨£ÃÒ¡v¬O©M¡u®î¹DªÌ¡u¦P¦r®Ú¡C§Ú­Ì·Q¨ì¡u®î¹DªÌ¡v¡A¥u¬O¤@­Ó¬°°ò·þ©^Äm¤F¥Í©Rªº¤H¡A¨Ã¥B©¼±o¨º¼Ë°µ¤F¡F¦ý¬O°ò¥»¤W¡A¤@­Ó¡u®î¹DªÌ¡v¬O¤@­Ó¨£ÃҪ̡A¥L»¡¥X¥L©Ò¬Ý©ÒÅ¥¨ìªº¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¤­2¡j¡u°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡F¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡F¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡F¡v

    ¡§ªª¾i¡¨¬O§t¦³«OÅ@¡B¬ÝÅU¡B¾i¨|¡B¤Þ¾Éªº·N«ä¦b¤º¡Cªª¤HÀ³­t³d¬°¦Ï¸s§ä¦³¤ô¯óªº¦a¤è¡A¨Ã«OÅ@¥L­Ì¤£¨ü³¥Ã~ªº«Iŧ¡A¤Þ»â¥L­Ì¦æ¥­¦wªº¸ô¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­2¡j¡u¼Ö·N¡A¡v­ì¤å¬O¥ý¨ü·P°Ê¡A¥ýµo¼ö¤ß¡A¤£¬O¿úªº§l¤Þ¡A¤D¬O¸tÆFªº·P°Ê¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«e¤­2~3¡j±Ð·|ÄÝÆF»â³Sªº´X¤è­±«~©Ê¡G¡]1¡^ª¾¹D¦Û¤v©Òªª¾iªº¬O¯«ªº¸s¦Ï¡A¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡F¡]2¡^¥L­Ìªº»â¾É¬O¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·NªºªA¨Æ¡A¨Ã«D¥X©ó³d¥ô¡F¡]3¡^¥u¨D¥I¥X¡A¤£±æ¦^³ø¡F¡]4¡^¥Hº]¼Ë¨Ó§@»â¾É¡A¦Ó¤£¬O¾a¦Û¤vªºÅv¶Õ¡C¢w¢w ¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i©¼«e¤­3¡j³oùØ»¡¡A§@ªø¦Ñªº¤H¡A¤£¬OÁÒ¨î¸s¦Ï¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡Cº]¼Ë¬O±q¥Í©Rùج¡¥X¨ÓªºªF¦è¡C¤£­n§â­±¤ÕªO°_¨Ó»¡¡A§Ú¬Oªø¦Ñ¡A§Ú¦³Åv¬`¡C­Y¦³½Ö§@«Â§@ºÖ¥s§O¤HªA¥LªºÅv¬`¡A¹ï¥L´N±o¥´¤W¤@­Ó¤j°Ý¸¹¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¥»¬q¸g¤å¤¤³QĶ¬°©Ò°U¥I§A­ÌªºÄ¶¤å±a¦³«ÜÄ_¶Qªº«H®§¡A³oĶ¤å¦b§Æþ¤å¤¤¬O«Ü¯S§Oªº¡A§Æþ¤åªº¼gªk¬Oto{n kle{ron¡A³o¦r©Ò¦³®æªº²³¼Æ«o¬Okle{ros¡A¦Ó³o¦rªº²[¸q¬Æ¼s¡A¤]»á§l¤Þ¤Hªº¿³½ì¡C

¡]¤@¡^³o¦r¦³»ë¤l©ÎÅÒªº·N«ä¡G¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤C³¹¤Ê¤­¸`«K¥X²{³o¦r¡A¦b¤Q¦r¬[¤U¡A§L¤B©àùÄ¡]Kle{roi¡^¤À­C¿qªº¥~³T

¡]¤G¡^³o¦r¤]¦³¦]©àùĩΩâÅÒ¦Ó±oªºÂ¾¦ì¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤Ü¤»¸`¡A«K¦³¦p¦¹ªº§@ªk¡A¨Ï®{­Ì©àùĨM©w½Ö¥i¥H¶ñ¸ÉµS¤j©Ò¿ò¤UªºªÅ¯Ê¡C

¡]¤T¡^©Î¥i¥H«ü¹w¥ý¦w±Æ¦n­n½çµ¹¸t®{ªº°ò·~¡]¦è¤@12¡^¡C

¡]¥|¡^¦b¥j¨å§Æþ¤å¤¤¡A³o¦r¬O«ü¤j²³©Ò¾Ö¦³¤§¤À¡A©Î©Ò¾Ö¦³¤§©Ð¦a²£¦Ó¨¥¡C³o¨Ç¤½¦³ªºªF¦è¡A¬O¬F©²¹º©wµ¹¤©¤j²³¤½¥Áªº¡A³q±`¥H©âÅҧΦ¡©w¨º¨Ç¦a¥i§@¦p¦¹¥Î³~¡C

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­3¡j¡u¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¡v

    ¡§ÁҨ¦³¾ÌÅv¤O©ÎªZ¤OÀ£ªA¤H¡A¨Ï¤H¨ü¦Û¤v²ÎªvºÞ¨îªº·N«ä¡C·s®w¸t¸gĶ¥»§@¡§«ÂÀ~¡¨¡Cªø¦Ñ¹ï¸s¦ÏÀ³¥Hº]¼Ë¬°·P¥l¡A¦Ó¤£¬OÂÇÅv¤O«ÂÀ~¡C¸t¸g¹ï©ó±Ð·|­t³dªÌ¦p¦óºÉ¾ªº±Ð°V¡A³£¬O­n¥L­Ì¹³¤@­ÓªA¨Æ¤Hªº¤H¡A¥ÎÁ¾¨õªººA«×ªA¨Æ¥D©Ò¥æ¦«¥L­Ìªº¡§¦Ï¸s¡¨¡Aµ´¤£¥i¥Î±M¾î¶ÆºCªº¤â¬q¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­4¡j¡u¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C¡v

    ªªªø«ü¥D­C¿q¡]©¼«e¤G25¡^¡A¤@¤Áªª¾i±Ð·|ªº¤H³£¬O¦bÍ¢¤â¤U¤u§@ªº¡A¥L­Ì¥²¯à±o¨º¡§¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡¨¡Cª`·N¡A¡§¥Ã¤£°I´Ý¡¨­ì¤åamarantionos¡A¬O¤@ºØ¤£·|­äÁªºªá¦W¡C¨Ï®{¥Î³o­Ó¦r¡A¬O­nªí¥Üªø¦Ñ©Ò­n±oªººaÄ£«a°Ã¡A¬O¥Ã»·±`·s¡A¨äºaÄ£¤£·|¤éº¥´î¤Öªº¡C

    ¥j§Æþ¤H°£¬Ó«ÒÀ¹«a°Ã¥~¡AÁÙ¦³¹B°Ê³õÄv§ÞªºÀu³ÓªÌ¥ç¥iÀ¹¾ð¸­½s´ªº«a°Ã¡]°ÑªL«e¤E25;´£«á¤G5¡^¡CµS¤Ó¤H«h¦bµ²±B®É¡A·s±B¤Ò°üÀY¤W¤]À¹«a°Ã¥Hªí¥Ü³ß¼Ö¡]Áɤ»¤Q¤@1;ºq¤T11¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­4¡j¡yºaÄ£ªº«a°Ã¡C¡zºaÄ£¤D¬O¯«ªºÅã¥X¡F¯«Åã¥X¨Ó¡A´N¬OºaÄ£¡C¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«ªº¸s¦Ï¨­¤W¡A¹üÅã¤F¯«ªº¤ß¸z©M¯«ªº¦Û¤v¡A©Ò¥H¥D±N¨Ó´N½çµ¹¥L­Ì¤@­Ó¯à°÷¹üÅ㯫¦Û¤vªººaÄ£«a°Ã¡A¥s¥L­Ì¦b¦t©z¤¤¥Ã»·¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¤]´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡C

 

¡i©¼«e¤­4§A­Ì©¼±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G«a°Ã¡X¡X¤@µü­ì¤å¬°¡]¡^¡A¨t¥Hªá©Î¾ð¸­½s¦¨ªºªá«a¡]crown¤Ó¤Ü¤C29¡FªL«e¤E25¡F´£«á¥|8¡F¶®¤@12¡F©¼«e¤­4¡F±Ò¤G10¡^¡C¦b¥j¥Nªº«a°Ã¡A¦³«Ü¦hªº¥Î³B¡A¦p§g¤ý©ÒÀ¹ªº«a°Ã¡A¬O´LÄY©MÅv«Âªº¼Ð»x¡]¸Ö¤Ü¤@3¡F¼»¤U¤Q¤G30¡F¨È¤»11¡A¤E16¡^¡CµS¤Óªº²½¥qªø¤]¦³À¹¤W«a°Ã¡AºÙ¬°¸t«a¡]§Q¤K9¡F¥X¤Ü¤K36¡A37¡^¡CµS¤Ó¤H¦bµ²±B®É¡A·s­¦ÀY¤W¤]±a«a°Ã¡Aªí¥Ü³ß¼Öªº¶H¼x¡]ºq¤T11¡FÁɤ»¤Q¤@10¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A´£¨ì­C¿q1¡AÀYÀ¹¯ð´Æªº«a°Ã¡]¤Ó¤Ü¤C29¡^¡A2¡A¤£¯àÃaªº«a°Ã¡]¶®¤@12¡F±Ò¤G10¡^¡A¥H¤Î¦¹³B©¼±o©Ò»¡5 ¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡]©¼«e¤­4¡^¡C

¥Ã¤£°I´Ý¡X¡X¤@µüªº­ì¤å¬°¡]¡^¡A¨t«ü¤@ºØ¤[¤£­äÁªºªá¦W¡A´N¦r­±¨¥¡A¬O·N¨ýµÛ¶­¨Ó¬õªá©Ò°µªº¡A³o¸Ü¬O¥j¤H³]·Q¬°¥Ã¤£°I´Ýªºªá¡A©Ò¥H´N¬O¥Ã¥Íªºªí°O¡C©¼±o¬O¥H³o¼Ëªºµü¡A¨Óªí¥Ü¥Ã»·±`·sºaÄ£ªº«a°Ã¡]¨Ó¤G9¡^¡A±N¬°¨º¨Ç©¾¤ßªª¾i¸s¦Ïªºªø¦Ñ©ÒÀò±o¡A·N§Y¦P¨Éªªªø°ò·þ¥Ã»·ªººaÄ£©M§Ö¼Ö¡]©¼«e¤­1¡A10¡A¥|13¡F¤Ó¤Ü¤­21¡A23¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­4 ¡§¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡¨¦ó·N¡H·s¬ù¸t¸g¤¤´£¤Î¦h¤ÖºØ«a°Ã¡H¡j

         ¡§¥Ã¤£°I´Ý¡¨¥|¦r­ì¤å¬O«ü¤@ºØ¡§ªø¤[¤£­äÁªºªá¦W¡¨¡A¸Ó¦r§Æþ¤å¬°AMARANTINOS¡A³oºØªá¡A­^¤å±N¤§Ä¶¬°AMARANTH¡A­µ¦ü¡§¥Ã¤£Äꡨ¡A¦³¤HĶ¬°¡§¶­¨Ó¬õªá¡¨¡A¦ýĶ¬°¡§¶­¬õÄõ¡¨¥çµL¤£¥i¡A¦]¬°¬OÄõªáªº¤@ºØ¡Aù°¨¤H³ßÅw±N³oºØ¡§¥Ã¤£ÄꡨªºªáÂ\¦b¼X¹Ó«e©Î¼X¹Ó¤W¸Ë¹¢¨º¨Ç¦³¬ö©À©Êªº¥Û¸O©Î«Î¦t¡C

©¼±o»¡¨º¨Çªª¾i¦Ï¸sªºªø¦Ñ­Ì¡A±N¨Ó·|Àò±o¡§¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡¨¡A¤£¥u¬O¹³¨º¨Ç¡§¶­¬õÄõ¡¨ªá¨º¼Ëªø¤[¡A¦Ó¥B¬O¦³ºaÄ£ªº¡A·N§Y¤À¨Éªªªø­C¿q°ò·þªººaÄ£¡C³oºØºaÄ£¨Ã«DÄÝ￿«a°Ã¥»¨­¡A¤D¬OÄÝ￿¨É¨üªÌ¥»¤H¡C

    ·s¬ù¸t¸g¤¤´£¤Î«a°Ãªº¸g¤å¦p¤U¡F

    ¤@¡B¤£¯àÃaªº«a°Ã¡]ªL«e¤E25¡^¡C·í®É°Ñ¥[¶øªL¤Ç¨È§ø¹B°Ê·|¡]§Y¤µ¥@¹Bªº³Ì¦­´£­ÒªÌ¡^ªº¿ï¤â¡A¦pÀò±o³Ó§Q¡A¤£¹L»â¨ì¤@³»¥Î¾ñÆV¾ð¸­©Î¤ë®Û¾ð¸­©Î²üÄõªãµæ¸­©Ò½s¦¨ªº¡§Àô«a¡¨¡]°Ñ¾\­ì¤å¸Ñ¸g²Ä¤G¶°134½Ò¡^¡C³o¨Ç¾ð¸­«a°Ã¸g¹L´X¤Ñ®É¶¡¡A§Y­äÁ°I´Ý¡C°ò·þ®{±N¨Ó©Ò±oªº«a°Ã«o¬O¤£¯àÃaªº¡F¥Ã¤[¦s¯dªº¡A¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦³ª÷»ÈÄ_¥Û©Ê½èªº¡C

    ¤G¡B¤½¸qªº«a°Ã¡]´£«á¥|8¡^¡C«Où¬°¥D¤u§@¨}µ½©¾¤ß¡A¥L¬Û«H¦Û¤v©M¤@¤Á»P¥L¦P¼Ë¨Æ©^¥Dªº¤H·|Àò±o¦¹¤@ºØ¡§¤½¸qªº«a°Ã¡¨¡A§YÀ³±oªº«a°Ã¡C

    ¤T¡B¥Í©Rªº«a°Ã¡]¶®¤@12¡F±Ò¤G10¡^¡A³o¬O¬°¥D§Ô¨ü­WÃøªº¤H¤~¯àÀò±oªº¡C

    ¥|¡B¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡]©¼«e¤­4¡^¡C

    ¤­¡B¯ð´Æ«a°Ã¡]¤Ó¤Ü¤C29¡^¡A³o¬O¥D­C¿q©Ò³Q¤H¦w©ñ¦bÀY¤W¡A¨ÏÀY¤W¬y¦åªº«a°Ã¡C¦]¬°¥LÀ¹¹L³oºØµh­Wªº«a°Ã¡A©Ò¥H¥L¦b¬°¸U¤ý¤§¤ý®É¯à¨É¨ü¥þ¥@¬É¤Î¦U®É¥N³ÌºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦Ó¥B¬O¡§³\¦h«a°Ã¡¨­ù¡]±Ò¤Q¤E12¡^¡C

    ¡§«a°Ã¡¨¦b§Æþ¤å¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¦r¡G

    ªá«a¡A­ì¤å¸Ó¦r»P¡§¥q´£¤Ï¡¨¦P­µ¡A¥q´£¤Ï¥ç§Yªá«a¤§·N¡C­ì¤å¬°STEFANOS¡A¥ç§Y¤W­z¥Î¦UºØ¤£¦Pªºªá©Ò½s¨îªº«a°Ã¡C

    ②¬Ó«a¡A­ì¤å¬°DIADEMA¡A¬°«Ò¬Ó«a°Ãªº±MºÙ¡C¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤©ÒÅã²{¬°¸U¤ý¤§¤ý®É©ÒÀ¹ªº³\¦h«a°Ã¡A­ì¤å¤D¬O¥Î¦¹¦r¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤­5¡j¡u§A­Ì¦~¥®ªº¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡C´N¬O§A­Ì²³¤H¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡A¡§¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¨¡v

    ¡§¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡¨¡Aªý¾×­ì¤åantitassetai¡A·N§Y±N¦Û¤v©ñ¦b¤Ï¹ï¯«ªº¦a¦ì¤W¡A¥¿¦p¥æ¾ÔªºÂù¤è¦C°}¬Û¹ï¤§·N¡C©Ò¥H¡Aź¶Æªº¤H´N¬O§â¦Û¤v©ñ¦b»P¯«¹ï°}ªº¦a¦ì¤W¡A³o¼Ë·íµM³Q¯«ªý¾×¤F¡F¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y­n©Ó¨ü¯«ªº®¦¨å¡A´N­nÁ¾¨õ¡AÁ¾¨õ´Nµ¥©óµ¹¯«¾÷·|¡AÅýÍ¢¥i¥H¦h¦h½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡A¨Ã§â§Ú­Ì¤É°ª¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­5¡j¡u´N¬O§A­Ì²³¤H¡A¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v

         °ò·þªº¨­Åé¬O¦b·R¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡A³o¨Ã«D¦³¤@¯ZºÙ¬°¨Ï®{ªº¯S®í¤u¤H¯¸¦b°ò·þ¤§¥~¡A§â¨­Åé¬Ý§@¤@¥ó¨Æª«¦Ó¥ø¹Ï±q¥~­±±N¥¦«Ø³y°_¨Ó¡C§Ú­Ì±`¦³¤@ºØ¶É¦V¦MÀIªº·Qªk¡A§â§Ú­Ì©ÒªA¨Æªº±Ð·|¡A¬Ý§@¦Û¨­¥H¥~ªº¤@¥óªF¦è¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§Ú­Ì­n¦b¨­Å骺¥Í¬¡¤¤¦³©ÒÂ\¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¨ä¤¤Á¾¨õ¦a¯¸¦b¶¶ªAªº¦a¦ì¡A¦bªÏÅ驼¦¹ªA¨Æªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A¾Ç²ß±µ¨ü¡A¤]¾Ç²ß¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì¬O§_µoı¦Û¤v¦V¯«Á¾¨õ¡A¤ñ¦V«H®{­ÌÁ¾¨õ§ó®e©ö©O¡H½Ð°O±o¡G¦pªG¨S¦³¤£Â_¦a¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A´N¤£¥i¯à¦³©¼¦¹ªºªA¨Æ¡C¦]¬°µL½×¬O¦n¬OÃa¡A§Ú­ÌÁ`¬O¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A³o¬O§Ú­ÌµLªk©ñ±óªº¡C§Ú­Ì­Y±o¸o¤F¤H¡A¤]´N¬O±o¸o¤F¯«¡C¨C¤@¦ì¸t®{¡A³£±o±q§Ì¥S­Ì¨­¤W±µ¨üÀ°§U¡C±©¦³³o¼Ë¡A§Ú­ÌÅׯàÀ°§U§O¤H¡C§Ú­ÌªA¨Æ§O¤H¡A³o¼Ë´N±o¨ì§O¤HªºªA¨Æ¡C§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A¤]¬O¯«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i©¼«e¤­5¡j¡uªý¾×¡A¡v­ì¤å¬OÂ\°}¡B²v­xªï¼Äªº·N«ä¡Cź¶Æªº¤H¡A´N¬O¯«ªº¼Ä¤H¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i©¼«e¤­5¡A6Á¾¨õ§ô¸y©M¦Û¨õ¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª¡GÁ¾¨õ§ô¸y¡A¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@­Ó¥D­n¬ü¼w¡]°Ñ©¼«e¤T8¡A¤@13¡F°Ñ¥|¤G¤CÃD¡^¡A©¼±o¦b¦¹½Æ¹ï¥þÅé·|²³ªx½×Á¾¨õ¤@¯ëªº¹D²z¡AÄU¥L­Ì­n¥H¡uÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡v¡]©¼«e¤­5¤W¡^¡C³o¸Ì¡u§ô¸y¡vªº­ì¤å¡]¡^¡A·N«ä¬O§ô¤Wgird¡A§ô¥Õ±a¡C«öù°¨¤Hªº¥£¹²¡A¥²¥H¥Õ±a§ô¨­¡A©¼±o¥H¦¹¨ú¸q¡AÄU¤HÁ¾¨õ¦Û§ô¡A¤¬¬ÛªA¨Æ¬°­n¡]°Ñ¥[¤­13¡^¡C¦p¥D­C¿q¥ç´¿¥H¤@±ø¤ò¤y§ô¸y¡A°µ¹²¤Hªº¤u§@¡A¬°Í¢ªºªù®{¬~¸}¡]°Ñ¬ù¤Q¤T4¡A5¡^¡A³o¹ê§t¦³²`¨èªºÁ¾¨õ·N¸q¡C©¼±o¥B±j½Õ³oÁ¾¨õªº²z¥Ñ¡A¬O¡u¦]¬°¯«ªý¾×¡]©Î¼¨´c¡^ź¶Æªº¤H¡v¡]ź¶Æ­ì·N¬O»´ºC¦Û¤j¡^¡A¡]©¼«e¤­5¤U¡F°Ñ½e¤T34¡F¶®¥|6¡^¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«ªº¤j¯à¤â¤U¡C¡v¡]©¼«e¤­6¤W¡^¡C¡u¦Û¨õ¡vªº­ì¤å¡]¡^¡A·N«ä¬O¨Ï¤§¨õ·Lhumble¡]¤Ó¤Q¤K4¡A¤Ü¤T12¡F¸ô¤Q¥|11¡A¤Q¤K14¡FªL«á¤Q¤@7¡A¤Q¤G21¡FµÌ¤G8¡A¥|12¡F¶®¥|10¡^¡A»P¸ô¥[ºÖ­µ¤T5¸`¤¤ªº¡u«d¥­¡v¦P»y¡Aź¶Æ¦Û¤jªº¤H¡A¦n¹³°ª¤s¤@¼Ë»Ý­n«d¥­¡A¦Û¨õ·N«ä´N¬O«d¥­¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤vªº¼b®ð­°¨õ¡A¤£´±±j¦Û¥XÀY¡A¤£°ªÁ|¦Û¤v¡A¥u¦³ªA¦b¯«ªº¤j¯àªº¤â¤U¡A¡u¨ì¤F®É­ÔÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡v¡]¤­6¡^¡C©¼±o©Ò­n¨Dªº¦Û¨õ¡A¹ï¨ü­WÃø¨Ó»¡¤]¬O«H®{­Ì¦b¯«­±«eªº¦Û¨õ¡A·N§Y¦b­WÃø¤¤§Ô¨ü¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¦]¥D­C¿q¤]´¿¦Û¨ú¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¦Ó¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡]µÌ¤G5-11¡^¡C¥D¤w¸g¬°«H®{¯d¤U¤FÁ¾¨õ©M¦Û¨õªº¦nº]¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¥hªA¨Æ¤H¡A¨Æ©^¯«¡A¯à¦b¥ô¦ó­WÃøªº±¡ªp¤U¡A§â¼~¼{©M­«¾á¨øµ¹¯«¡A¶¶±q¯«ªº¦w±Æ¡]©¼«e¤­7¡F¸Ö¤­¤Q¤­22¡A¤»¤Q¤K19¡^¡A©Ó»{¦Û¤vªº¨õ·L¡]¼»¤W¤Q¤K23¡^¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¤j¯à¤â¤¤¡AÍ¢¥²«ö®É±N§Ú­ÌÁ|°_¤É°ª°_¨Ó¡]¥X¤»1¡F¸ô¤@52¡F¤Ó¤Ü¤T12¡F¼»¤W¤G7¡A8¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­5~6¤TºØÁ¾¨õ¡j¦b³o¨â¸`¸g¤åùاڭ̬ݨ£¤TºØ¤£¦PªºÁ¾¨õ¡A¤¤¤å¥u¦³¡yÁ¾¨õ¡z»P¡y¦Û¨õ¡z¤§§O¡C­ì¤å«o¦³¤TºØ¡C

         ²Ä¤@¬O¯«½çµ¹Á¾¨õªº¤H¨º­Ó¡yÁ¾¨õ¡z¡A­ì¤åtapeinos¡A­ì·N¬°¡y±¡·PªºÁ¾¨õ¡z¡A©Î¡y¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¡z¡A¥X©ó¹D¼w¤ßªº¡B·Rªº¡B¦ÛÄ@ªº¡B¤£µê°°ªº¡C

         ²Ä¤G­ÓÁ¾¨õ¬O¥H¡yÁ¾¨õ¡z§ô¸y¡A¸Ó¦r­ì¤å¬O¦b«e¤@­Ó¦r¤§«á»P¥t¤@­Ó¦r«÷¦X¦Ó¦¨tapeinophrosune¡A³o¦rªº«á¤@¥b¬Ophrosune¬O±qphren¦Ó¨Ó¡A·N§Y¡y²z´¼¡z¡C¦]¦¹³o­Ó¦r¥iºÙ¬°¡y²z´¼ªºÁ¾¨õ¡z©Î¡y§»ª¤WªºÁ¾¨õ¡z¡C¤ñ¤è¤¤°ê¤H¤@¯ëªº«È®ð³£¬O±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡A¤é¥»¤Hªº«È®ð³£¬O±q¤p¨ü°V½mªº¡y§»ª¡z¡C¤£¹L¡A¦³Â§»ªªºÁ¾¨õ¤]¬O«Ü­nºòªº¡A³Ì¤Ö¤£·|¤Þ°_§O¤H¤Ï·P¡A¥u·|¥s§O¤Hı±oµÎªA¡C

         ²Ä¤T­ÓÁ¾¨õ¬O¡y¦Û¨õ¡z¡A­ì¤å¬°tapeinoomai¡A¬O²Ä¤@­Ó¦rªº¡yÃö¨­¡zÅéºA¡A¤¤¤åĶ±o«Ü¦n¡A·N§Y¡y¦ÛÄ@Á¾¨õ¡z¡C

         ¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡z(¤Ó¤Q¤@29)¡A¬O¥Î²Ä¤@­Ó¦r¡C«Où¦bµÌ¤G3­n§Ú­Ì¡y¦s¤ßÁ¾¨õ¡z¡A­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡y¥u­n¦s²z´¼ªºÁ¾¨õ¡z¡C¦ý8¸`ªº¡y¦Û¤v¨õ·L¡z­ì¤å«o¬O¥Î²Ä¤@­Ó¦r¡CÍ¢ªºÁ¾¨õ¬O¯u¸Ûªº¡B¹ý©³ªº¡A©Ò¥H¤÷¯«­n±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i©¼«e¤­6ªA¯«¤â¤U¡u©Ò¥H§A­Ì­nªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡AÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v¡j

§Ú­Ì¬°¤°»ò¤ß¤¤±`¦³·ÐÀê¡A¨S¦³¦w®§©O¡A±`¦³·T­W¨S¦³³ß¼Ö©O¡H¦³®É¬Æ¦Ü§¤¥ß¤£¦w¡AÃø¥H«×¤é¡Aı±o¤°»ò³£¤£¹ï¡A³£¤£¦X¾A¡A§ä¤£¨ì¤@±ø¥X¸ô¡A¦n¹³¬¡¤£¤U¥h¤@¼Ë¡A³o­ì¦]¡A´N¬O¦Û¤vªº·N«äÁ٫ܱj¡A¤£ªÖªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¤]¥¿¬O¬°¦¹¡A¯«³\¥i¤HÀô¹Ò¤£¶¶¡A¾D¹J­WÃø¡A¦h¨ü¸Õ·Ò¡A±`¨üºÞ±Ð¡A¥Øªº´N¬O¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¶¶ªA¡]¨Ó5¡G8¡F12¡G9¡^¡I

¦pªG¤£¶¶ªA¯«¡A·Q³B³B¦¨´N¦Û¤vªº·NÄ@¡A¨º´N¬O¨ì¤Ñ¤W¯«ªº°ê¸Ì¤]¦æ¤£³q¡C¦]¬°¦b¯«ªº°ê¸Ì§ó­n§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡]¤Ó6¡G10¡^¡C¤£¶¶ªA¯«¡AµL½×¦b¦ó®É¦ó¦aÁ`¤£·|¦³¥­¦w³ß¼Ö¡AÁ`·|ı±o¤£¦p·N¡A¦³·Ð´o¡A¤£ª¾¨¬¡A¤£·P®¦¡C

¨S¦³§Oªº¥X¸ô¡A¥u¦³ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡AÀHÍ¢±N§Ú­Ì©ñ¦b¤°»òÀô¹Ò¤¤¡A¹J¨£¤°»ò¨Æ±¡¡A«ü©w¤°»ò¤u§@©Î¬O¤£¥s§Ú­Ì§@¤°»ò¡A¨S¦³¤°»ò¬¡°Ê¡A¼Ö½ì¡F¥u¦³©t³æ¡Aµ¥­Ô¡A§Ô­@¡A¦wÀR¡A³£¶·­nÁ¾¨õ¶¶ªA¡CÀ³·íª¾¹D¾ã­Óªº¦t©z¸U¦³³£À³ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¤£¶¶ªA´N¤£¯à¦s¦b¡AÁÙ¬O¥Ì¤ß¶¶ªA§ó¦n¡C³o¼Ë¦Û¨õ§Ô­@¡Aµ¥­Ô¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«´N­n±N§Ú­Ì¤É°ª¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i©¼«e¤­6¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v

    ¡§§A­Ì­n¦Û¨õ¡K¡K¡¨¡A¦Û¨õªº­ì¤åtapeinothete¡A¦b¸ô¤T5Ķ§@¡§«d¥­¡¨¡]¦ý¬O¡A¨ä¾l¦U¦¸¦p¡G¤Ó¤Q¤K4;¤G¤Q¤T12;¸ô¤Q¥|11;¤Q¤K14;ªL«á¤Q¤@7;¤Q¤G21;µÌ¤G8;¥|12;¶®¥|10³£Ä¶¦Û¨õ¡^¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­¤W³q¦æµLªý¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­6¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡AÍ¢¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v³oùصۭ«ªºÂI¬O¡y¨ì¤F®É­Ô¡z¡C¦pªG§Ú­Ì¸¨¦b¯«¬Fªvªº¤âùØ¡AµL½×¬O¤pªº¨Æ±¡¡A¬O¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ìµ´¤£À³¸Ó®¯°f¡A®¯°f¬O·M¬Nªº¨Æ¡I¸¨¦b¯«ªº¤âùØ¡A¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡A´N¬OªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡C³o¤â¤U¤£¬O«OÅ@ªº·N«ä(¦pªG¬O«OÅ@ªº·N«ä¡A´N­n»¡¥Ã»·ªº¤âÁu)¡A³o¤â§¹¥þ¬O«üµÛºÞ±Ð»¡ªº¡C¹ï³o¼Ëªº¤â¡A§Ú­Ì¥²¶·¶¶ªA¡C³o¬O¯«ªº¤j¯àªº¤â¡A§A·Q­n·n°Ê¬O¤£¥i¯àªº¡I·í§AªA¤U¨Ó¡AµM«á§A´N­n¬Ý¨£¡y¨ì¤F®É­Ô¡z¡A¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö®É­Ô¡AÁ`¬O¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡AÍ¢´N­n´À§A¶}¤@±ø¥X¸ô¡AÍ¢­nÄÀ©ñ§A¡AÍ¢­n¥s§A¤É°ª¡C―¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i©¼«e¤­6¡A9¡j¨C¤@¦¸¼»¦ý¦bÀô¹ÒùاðÀ»§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¨â±ø¸ô¨«¡C©¼«e¤­³¹³oùتº¸Ü¯S§O¬O«üµÛÀô¹Ò»¡ªº¡C²Ä¤@¥y¬O¡y§A­Ì­nªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡z(6)¡A²Ä¤G¥y¬O¡y§A­Ì­n©è¾×¨e¡z(9)¡C¤Z¯«§@ªº¨Æ¡A§Ú³£±µ¨ü¡I¤Z¬O¼»¦ý§@ªº¡A§Ú³£¤Ï¹ï¡I―¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i©¼«e¤­6¡A8~9¡j¡y­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¡K§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¡K§A­Ì­n¡K©è¾×¨e¡C¡z¶®¥|7¤]¬O§i¶D§Ú­Ì¡A­n©è¾×Å]°­¡A¤]­n¶¶ªA¯«¡C¯«ªº¨à¤k²Ä¤@­ÓºA«×¬OªA¦b¯«ªº¤â¤U¡C§A¦pªG¤£¶¶ªA¯«¡A§A´N¤£¯à©è¾×Å]°­¡C§A­Y¤£¶¶ªA¯«¦Ó©è¾×Å]°­¡A§Aªº¨}¤ß´N¥ß¨è¥X¤ò¯f¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«e¤­7¡j¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C¡v

    ¡§­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡¨¡A»P«Oùªº±Ð°V¡§À³·í¤@µLÖñ¼{¡¨¡]µÌ¥|6¡^·N«ä¬Û¦P¡C¥»¸`ªº¡§¤@¤Á¡¨»PµÌ¥|6ªº¡§¤@µL¡K¡K¡¨¡A³£ªí¥Ü¯«¹ï§Ú­ÌªºÖñ¼{µL¤£¾á·í¡A§Ú­ÌªºÃø³BµL¤@¤£¥i¥æµ¹¯«¡C

    ¡§¨ø¡¨ªí¥Ü§Ú­Ì­n±N¼~¼{¦p¨ø³f¤@¯ë¨øµ¹¯«¡C§Ú­Ì¨C¤é¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A·|¦³³\¦hªº¨Æ¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡C¤£½×¬O¸gÀÙªº­t¾á¡B®a®xªº¥Í¬¡¡B¤u§@ªº³d¥ô¡B¤Í½ËªºñGôÝ¢w¢w³£·|¹³³fª«¤@¼Ë¡A¿n»E¦b§Ú­Ì¡§¤H¥Íªº²î¡¨¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¥¦¨øµ¹¯«¢w¢w¤@­Ó¥Ã¤£¤U¨Iªº½XÀY¢w¢w«K¥i¥H±qÍ¢¨º¸Ì±o¨É¦w®§¡C

    ¡§¨øµ¹¯«¡¨¨Ã«D¤£­t³d¡A¤D¬OÅý¯«§@¥D¡A¥æµ¹¯«­t³d¡A­Ê¿à¯«¬°­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡]¤Ó¤Q¤@28¡Ð30;¸Ö¤»¤Q¤K19;¨Ó¤Q¤T5¡^¡C

    ¡§¨ø¡¨­ì¤åepirpsantes¡A»P¤Ó¤G¤Q¤C5¤§¡§¥á¡¨¡A¸ô¤Q¤E35¡§·f¡¨¡A®{¤G¤Q¤C19¡§©ß¡¨¦P¦r¡C

    ¡§¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡¨¡A³o¸Ü¸Ñ©ú§Ú­ÌÀ³·í±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«ªº²z¥Ñ¡AÍ¢¬J¬OÅU©À§Ú­Ìªº¡A«h¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¡§¨ø¡¨µ¹Í¢ªº¤@¤ÁÃø³B¡A¥²¤£·|»´©¿¤£ÅU¡C¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y¤£±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹Í¢¡A¤D¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº¡§ÅU©À¡¨¦³©ÒÃhºÃ¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­7¡j¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡v¦]¬°Í¢ÅU©À§Ú­Ì¡AÍ¢­n¾á·í§Ú­Ìªº­«¾á¡A¯S§O¬O¼~¼{ªº­«¾á¡A©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹Í¢¡C¯«¬O¾á·í¼~¼{ªº¯«¡CÍ¢¥s§A§â±¾¼{©ñ¦bÍ¢¨­¤W¡A¦bÍ¢¨ÃµLÃø³B¡A¦]¬°¡yÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡z(Áɤ­¤Q¤T4)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«e¤­7¡j¡u¨øµ¹¯«¡A¡v­ì¤å¬O¥á¦b¯««e¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

   ¡i©¼«e¤­7¡j¯«±q¨Ó¤£·|§Ñ°O¥L¦Û¤vÄ_¨©ªº¤l¥Á¡AÁ`­n¬°¥L­Ì¦s¯d«OÃÒ©MÀ³³\ªº¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§âÃø³B±a¨ì¥Dªº¸}«e¡A§Ú­ÌÁ`·|Å¥¨£¥L¦w¼¢ªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¥²ÅU©À§A¡I¡v½Ð²Ó·Q³o¥y¸Ü¡X¡X¥L§â¥þ¦t©z¾á¦b¦Û¤vªºªÓÀY¤W¡A¦ý§â§A©M§Ú¾á¦b¦Û¤vªº¤ß¤W¡C§Ú­Ìªº­«¾á¦b§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý¨ÓÁöµM«Ü¤j¡A¦ý¦b¥L¬Ý¨Ó«o¬O«Ü²Ó¤p¡F¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó­«¾á¡A¬O¥L¨º¤j¯àªº»HÁu®³¤£°_¨Óªº¡C¥L¬O¥þ¯àªº¡B¥þ´¼ªº¯«¡A¥L¦³µL­­ªº·R¡A¥Lªº¤â¬J¦«µÛ§Ú­Ì¡A´N¥Ã¤£°hÁY¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡A¥Ã¤£Åý§Ú­Ì­Ë¤U¥h¡I¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i©¼«e¤­7¡j¡y§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡z¤H¥u¯à±µ¨Ó¼~¼{¡A¤£¯à¨ø¥h¼~¼{¡C¼~¼{¹ê¦b¬O¤H¤£¯àÂ\²æªºÄñÂZ©MÀ£¨î¡C¦ý§Ú­Ì±o±Ï§@¤F¯«¨à¤kªº¤H¡A¯àÂǵÛë§i¬è¨D¡A§â§Ú­Ì¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§Ú­Ì¡C³oùتº¡yÅU©À¡z¥iĶ§@¡y´À¼~¼{¡z¡C¯«´À§Ú­Ì¼~¼{¡A¬°§Ú­Ì¼~¼{¡C

         ¡u¼~¼{¡v½Ķ¦¨µJ¼{¡A¡u³Q¤À©Ôªº±¡ªp¡C¡v·í´ºªp§xÃø®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©öµJ¼{©M¼~·Ð¡C³oùØ»¡§Ú­Ì¸Ó¡u¥þµM¡v§â§Ú­Ì¥þ³¡ªº¼~¼{¢w¢w¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Óªº¢w¢w¥æ¦«µ¹¥D¡C§Ú­Ì¤£¸Ó¥æµ¹Í¢¤@¤ù¤ù¡A«O¯d§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¥i¥H³B²zªº¨º¨Ç·Ð¼~¡C°²¦p§Ú­Ì¬°¦Û¤v«O¯d¡u¨º¤p¤pªº¼~¼{¡v¡A¥¦­Ì·|«Ü§Ö¦aÅܦ¨¤j°ÝÃD¡I¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¤­7¡j¼~¼{¬O¤Hªº­P©R¶Ë¡C¼~¼{¬Oªýê¶i¨Bªº¡A¬O¯}Ãa¦¨¥\ªº¡C¥¦¬O·t¤¤´Ý®`¥\®Ä¡B¦w¼Ö¡B¯´§Ç©M°·±dªºçº¸é¡C¢w¢w ³°¯S

 

¡i©¼«e¤­7¡j¼~¼{¬O°·±dªº¤j¼Ä¡C¼W¶i°·±d¡A¥þ¾a§Aªº«H¤ß¡B«i®ð©M¼ÖÆ[¡C¢w¢w ¦Nº¸¨ä

         ·Ð´o¨Ï¤Ñ¤~Åܦ¨¤Z±e¡A³y¦¨¤Hªº¥¢±Ñ¡A¯}Ãa¤Hªº§Æ±æ¡A¤ñ¬Æ»òªF¦è³£§Q®`¡C¢w¢w ¦Nº¸¨ä

 

¡i©¼«e¤­7¼~¼{©M¹w¥ý«ä¼{¡j¡y¼~¼{¡z(7¸`)¤@µü¡A­ì¤å¬Omerimnao¡A¤¤¤å¤ÀĶ¬°¼~¼{¡B«ä¼{(¤Ó¤»25~34¦@¦³¤C¦¸)©M±¾¼{(µÌ¥|6)¡C©¼±o§i¶D§Ú­Ì­n±N¤@¤Á¡y¼~¼{¡z(¬O¤@­Ó¦Wµümerimna)¨øµ¹¯«¡A¹³¤u¤H±qªÓ»H¤W§â³fª«¨ø¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¥þ¨­»´ÃP¡C²z¥Ñ¬O¯«¥²¡yÅU©À¡z§Ú­Ì¡A¡yÅU©À¡z¤@µü¡A­ì¤å¬°melei¡A¤Hªº¡y¼~¼{¡z»P¯«ªº¡yÅU©À¡z±`¬O¬Û¹ïªº¡A³o¨â¦r±`¦b¤@°_¥X²{(¥i¥|19¡A38¡F¸ô¤Q41¡A40)¡C¯«¬J­t³dÅU©À¡A§A¬°¦ó¦Û­t­«¾á¡H

         ¼~¼{¦³®ÉĶ§@¡y«ä¼{¡z¡C³\¦h¤H®É±`·|«ä¼{·ÐÂZ¹³°¨¤j¤@¼Ë¡A®ü¦³³\¦h¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¡A¡y¹w¥ý«ä¼{¡z(¥i¤Q¤T11)¡C³o¦r­ì¤å¬Opromerimnao¡A§Ypro(¥ý)¥[¤Wmerimnao(¼~¼{)¦X¦¨¡A¦¹¦r­ì¤å¸t¸g¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¦ü¥G§i¶D§Ú­Ì¥ý«ä¼{¬O¤£¥²­nªº¡A¤@¥Í¦³¤@¦¸¤]´N¤Ó¦h¤F¡C

         °ò·þ®{¨ì©³¦³¬Æ»ò¨Æ­È±o¡y¼~¼{¡z¡B¡y±¾¼{¡z©M¡y«ä¼{¡zªº©O¡H¨S¦³¡I½Ð§A¬Ý®a¤¤¤T·³¤p«Ä¡A¦³¬Æ»ò±¾¼{©O¡H¨S¦³¡C¤Ñ¤÷¬ÝÅU§Ú­Ì¤£¤ñ§Ú­Ì¬ÝÅU¦Û¤vªº¤p«Ä§ó²Ó¤ß»ò¡H

         ¦h·Q¨ì¯«ªº¡yÅU©À¡z¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¡y±¾©À¡z§a¡I―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i©¼«e¤­7­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡j¡u¨ø¡vªí¥Ü§Ú­Ì­n±N¼~¼{¦p¨ø³f¤@¯ë¨øµ¹¯«¡C§Ú­Ì¨C¤é¤H¥Íªº¸g¾ú¤¤¡A·|¦³³\¦hªº¨Æ¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡C¤£½×¬O¸gÀÙªº­t¾á¡B®a®xªº¥Í¬¡¡B¤u§@ªº³d¥ô¡B¤Í½ËªºñGôÝ¢w¢w³£·|¹³³fª«¤@¼Ë¡A¿n»E¦b§Ú­Ì¡u¤H¥Íªº²î¡v¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¥¦¨øµ¹¯«¢w¢w¤@­Ó¥Ã¤£¤U¨Iªº½XÀY¢w¢w«K¥i¥H±qÍ¢¨º¸Ì±o¨É¦w®§¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­7¤£­n¦Û¤v­t­«¡j¦³¤H»¡¡G¡u¤H±`§â¯«­t¦b¦Û¤vªº­I¤W¡A¥H­P·Pı¥F­Â¡C¡v³o¸Ü«Ü¦³·N«ä¡C¼}°Ç»¡¡G¡u¦b¤@¤Á¨Æ±¡Á{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú´N»¡¡G¡y¥Dªü¡I³o¨Æ¬OÄݧAªº¡C§Ú¥u¦³¨øµ¹§A¡A«K¨Ï§Ú¹³­{°Ç¤@¯ëªº¦Ñ·í¯q§§(®Ñ¤Q¥|10~11)¡C¡z¡v¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­8¡j¡u°È­nÂÔ¦u¡Bĵ¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v

    ¡§ÂÔ¦u¡¨ªí¥Ü¹ï¤³¼Äªº¨¾½d¤Q¤À©P±K¡F¡§äê¿ô¡¨ªí¥Ü¹ï¤³¼Äªº¸Þ­pÀ³¥I±o«Ü¨³³t±Ó±¶¡C©¼±o¦Û¤v´¿¦³¤£äê¿ôªº¸g¾ú¡]¤Ó¤G¤Q¤»36¡Ð40¡^¡A©Ò¥H©¼±o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¯S§O¯d·NÄU§i«H®{ÂÔ¦uäê¿ô¡AÅ㨣¥L¹ï¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éªº±Ð°V¡A¦³«Ü²`¨èªº¦L¶H¡]¤Ó¤G¤Q¤»41¡^¡C¡§¥i§]¦Yªº¤H¡¨¡A·t¥Ü¨Ã«D¤@¤Á¤H³£¬OÅ]°­©Ò¯à§]¦Yªº¡A¨º¨Ç³n®z¦Ó¥´¬Úªº¤H¡A¤~¬O¨e©Ò¯à§]¦Yªº¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­8¡j¤­³¹¤K¸`±N¥½¥@¤§®É¼»¦ýªº§Î¹³¨èµe¥X¨Ó»¡¡G¡u°È­nÂÔ¦uäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v³o­Ó´y¼g»P±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¤G¸`½×¨ì¦P¤@®É´Á¼»¦ý¤Æ¨­ªº´y¼g«ê¦n¦¨¬°¹ï·Ó¡G¡u¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡C¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡v¡I¨º®É¡A¼»¦ý¤£¦A°²¸Ë¡u¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡v¤F¡C¥¦¥²¥á±ó°²­±¨ã¡A¥H¥¦¥»¨Ó±þ®`¤HÆF»îªº¥û´Ý­±¥ØªíÅS¥X¨Ó¡A¨ì³B§]¦Y¼¹¸H¡A¹³¤@°¦¡u§q¥sªº·à¤l¡v©M¤@°¦¡u¤j¬õÀs¡v¤@¼Ë¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m©¼±o«e®Ñ¬ã¨s¡n

 

¡i©¼«e¤­8¡jÂÔ¦uäê¿ô¡G±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¨Ã¤£¨Ï§Ú­Ì¦³³S¤â®ÇÆ[ªºÅv§Q¡A§J­Û«Âº¸¡]Cromwell¡^¹ï¨ä³¡¤Uªº«j»y¤D¬O¡G¡y¬Û«H¯«¡A¤Î«O«ù¼uÃÄ°®²n¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­8°£¡§Å]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡¨¥~¡A·s¬ù¸t¸g¥t¥~¥Î¤°»ò°Êª«©Î¨ä¥¦¦WºÙ¨Ó¤ñ¤èÅ]°­¡H¡j

    ¤@¡BÅ]°­¹³·à¤l¡C«Où¤]»¡¥L´¿±q·à¤l¤f¸Ì³Q±Ï¥X¨Ó¡]´£«á¥|17¡^¡A¥ç¬O·t«üÅ]°­ªº¶Õ¤O¡]°Ñ´£«á¥|³¹ªºÃøÃD¬ã¨s¡^¡C

    ¤G¡BÅ]°­¹³¥j³D¡]±Ò¤Q¤G9¡^¡A³o¦W¦r¨Ï¤H·Q°_®L«½³Q³D¤Þ»¤¥Ç¸oªº¨Æ¡A³D¬O¬¾·â¸Þ¶Bªº°Êª«¡AÅ]°­¥çµM¡C

    ¤T¡BÅ]°­¹³¬õÀs¡]±Ò¤Q¤G9¡^¡AÀs¦b¥j®É¤H¤ß¥Ø¤¤¬O¥i©Èªº©Çª«¡A¬O¤@ºØºR´Ý©Êªº´cÃ~¡CÅ]°­¥ç´¿§V¤OºR´Ý¤Î¯}Ãa¾ú¥N±Ð·|¡C

    ¥|¡B­¸³¾¡]¤Ó¤Q¤T4¡A19¡^¡C­¸³¾§â¼»¦b¸ô®ÇªººØ¤l¦YºÉ¤F¡A¥Nªí¨º´cªÌ¹Ü¤F¤H¤ßªº¹DºØ¡C

    °£¦¹¥H¥~¡AÅ]°­ÁÙ¦³¤U¦Cªº¦WºÙ¡C

    ¤­¡B«Cµì¡]±Ò¤Q¤»13-14¡^¡A³o¨Ç¦b¤j¨aÃø´Á¤º¬¡°Êªº¨¸ÆF¡A¤Æ¨­¦p¦¾Â©ªº«Cµì¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C

    ¤»¡B°°¸Ëªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡]ªL«á¤Q¤@14¡^¡A´ÛÄF¸Û¤ß¨Æ¥Dªº«H®{¡A¨Ï¥L­Ì¤W·í¡A¨«¤J°g³~¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤­9¡j¡u¦]«H°í©T©è¾×¨e¡v(·sĶ)¡C―¢w ¤û­z¥ú

   ¡y§A­Ì­n¥Î°í©Tªº«H¤ß©è¾×¨e¡C¡z©è¾×¼»¦ýªº¤èªk¦b¥G«H¡C¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A´N¨S¦³¤èªk©è¾×¨e¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i©¼«e¤­10¡j¡u¨º½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«´¿¦b°ò·þ¸Ì¥l§A­Ì¡A±o¨É¥L¥Ã»·ªººaÄ£¡Aµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û¦¨¥þ§A­Ì¡A°í©T§A­Ì¡A½ç¤O¶qµ¹§A­Ì¡C¡v

    ¡§µ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¤§«á¡K¡K¡¨¡A¡§µ¥¡¨¦b³o¸Ì¬O¤@­Ó­«­nªº¦r¡Aªí¥Ü«H®{¥ý¸g¸Õ·Ò¦Ó¨ÉºaÄ£¡A¤D¬O¤@ºØ¥²µMªº¥ý«á¦¸§Ç¡C¦b§Ú­Ì¥¼¨ÉÍ¢ºaÄ£¤§«e¡A¯«¥²¶·¦³©Òµ¥«Ý¡A¥²¶·¥ý§¹¦¨Í¢³y´N§Ú­Ìªº­pµe¡A¨Ï§Ú­Ì¦b±wÃø©M¦UºØ¸Õ·Ò¤¤¡A¸g¾úÍ¢©Ò½çªº¤O¶q¡A±oµÛÍ¢ªº¡§°í©T¡¨©M¡§¿Ë¦Û¦¨¥þ¡¨¡AµM«á»PÍ¢¦P¨ÉºaÄ£¡C©Ò¥H³o¡§¼È¨ü­WÃø¡¨¡A¤D¬O§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£¤§«e¥²¸gªºÁë·Ò©M¾Ç²ß¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R±o¥H±j§§ªø¤j¡A¦X¥G¯«ªº­n¨D¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­10¡uµ¥§A­Ì¼È¨ü­WÃø¡C¡v¡j

¡u¼È¨ü¡v¥u«Üµu¼Èªº®É­Ô¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤T¤Q¤C¸`»¡¡G¥u¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡C¥u¤@ÂIÂI¡A«Üµu©Mµuªº¡A¤ñ°_¥Ã»·ªº¦~¤é¡A»·¶W¨º¬°§Ú­Ì¦b¯«ªº®a¹w³Æ·¥­«ªººaÄ£©Òµ¹§Ú­Ìªº¸ÉÀv¡A´N¤Óµu¼È¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¥Í©R¬Oªø´Á¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¹L¥h¤]´N¥u¬OÂàÀþªº¬Q¤é¡A¤@­Ó¹Ú¡A¦b©]¶¡¤£ºÎªº¤@§ó¦Ó¤w¡A¤Ñ´N«G¤F¡C

³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¨ü­W¬O¦³­­ªº¡A¥u¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨C¤ÀÄÁ³£¦³¯«ªº·R»P½T©wªº¥Øªº¡A¶Â·tªº®É¶¡¬O·Ç½T¦a¿Å¶qªº¡A¯«¨M¤£Åý§A¨ü­W¦h¨ü¤@¨è¡A°£«D¬°¯«ªººaÄ£±o¥H§¹¦¨¡C¦ý¬O¨C¤@®É¨è¡A¤´¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡C

§A¤]¸Ó°O±o¯«¦b°ò·þ¸Ì¥l§A¨ìÍ¢¥Ã»·ªººaÄ£¤§¤¤¡C§AÁÙ·Q¨ì¦h¦~«e¸g¹L­W·¡»P¶Â©]¡C¯«ªº©I¥l»P®¦½ç¨M¤£«á®¬¡AÍ¢¥²§¹¦¨¥Ã»·ªº¥Øªº¡C¯«­n¬ß«Ýªº¤H°Ñ¥[¤jªººá®u¡A¦h»ò¥O¤H¿³¾Ä¡I

¨ü­W¬O¯«¥Î¨Ó¨Ï§A±o¤O¶q¡B±o«Ø¥ß¡B±o¦¨¥þ¡CÍ¢ªº¤èªk¥i¯à§A¤£¤j·|©ú¥Õ¡A¦b¯f«Ç¤º¡B¨ü¦Dªº¦a¤è¡A¯«±NÍ¢¦Ñ½mªº±N¤h±a¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L¡C¤£­n¥u·Q¨ì¬°·R°ò·þ¦³¦h¤Ö­W·¡¡A­n±`·Q¨ì¹³Í¢¡A»PÍ¢¦P¦b¡A¬O¦h»ò¦³ºÖ§r¡I

¢w¢w ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i©¼«e¤­10¡j¡y¦¨¥þ¡z¤@µüªº§Æþ¦rkartarizein¬O«ÜÃø½Ķªº¡A³o¦r³q±`¥Î¥Hªí¥Ü±µ»éÂ_¤FªºªF¦è¡A°¨¥iºÖ­µ¤@³¹¤Q¤E¸`¤¤¸Éºô«K¬O¥Î³o­Ó¦r¡C¦³À±¸É¯Ê¤f¡A­×¸Éªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A­Y¥HÁ¾¨õ¡A¤Î«H·R¤§¤ß±µ¯Ç­WÃø¡A«K¦³­×¸É¤H®æ®zÂI¤§¥\¡A¦¬¨Ï¤H¦¨¥\°¶¤j¤§®Ä¡C

         ¡y°í©T¡zªº§Æþ¦r¬Oste{rixein¡A·N«ä¬O¨Ï¤§¦pªá±^©¥¤@¯ë°íµw¡C¨­Å骺­Wµh¡A¤ßÆFªº·Î¼õ·|²£¥Í¤U­z¨â­Ó«áªGªº¨ä¤¤¤@¶µ¡G­WÃø­Y¤£¬O¨Ï¥L­Ë¦a¤£°_¡A«K¬O¨Ï¥L¦³§ó°í±jªº©Ê®æ¡A³o°V½m¬O¨S¦³¿ìªk±q¥L³BÀò±oªº¡C¦pªG¥L¤£Â_¥H«H¾a°ò·þªº¤ß§Ó­±¹ï¤@¤Á­WÃø¡A¥L«K¦p¸g¤õÁå¹Lªº¿ûÅK¤@¯ëºë¯Â¡B°í±j¡C

         ¯«­n½ç¤O¶qµ¹§Ú­Ì¡G§Æþ¦rsthenoun¦³¡y¥[²K¤O¶q¡zªº·N«ä¡C

       °íí§Ú­Ì¡G§Æþ¦rthemelioun¦³¥´¦n®Ú°òªº·N«ä¡C­WÃø»P·Î¼õ¨Ï§Ú­Ì¤ã®Ú©ó«H¤ßí©Tªº®Ú°ò¤W¡A¨ì¨º­Ó´ºªp®É¡A§Ú­Ì¤~¾å±o¬Æ»ò¬O¨c¾a»P½§²L¡C¥u¦³¦b¸Õ·Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤~·|Å鮩¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­10¡j¡u±o¥H§¹¥þ¡v¨ä·N¬O¡u¥þµM¦a¸Ë³Æ¡v¡C§Æþ¤å¬O¡u¨Ï§A§¹¥þ¡v¡A´N¬O¡u¸Ë³Æ¡B½Õ¾ã¡Bµ²¦X¦b¤@°_¡C¡v¤Ó¥|21Ķ¦¨¡u¸Éºô¡v¡C

         ¡u«Ø¥ß¡v¨ä·N¬O¡uí©T¡B¨c©T¡v¡C¡u½ç¤O¶q¡v¨ä·N¶È¬O¡G¯«½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¥i°t¦X¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¡u°í©T¡v¥Ñ¨ä·N¡u³þ°ò¡vªº¤@­Ó¦r½Ķ¨Óªº¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¤­10°í©T¨Ã½ç¤O¶q¡j¤@­Ó¨S¦³¬D¾Ô¡A¨S¦³¦Û«ßªº¥Í©R¡A¥²©w¬O¤@­Ó²HÁ¡µL¨ýªº¥Í©R¡C¤@­Ó¤H¹ï«H¥õªººA«×¡A¥u¦³¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¬°¤§©ßÀYÆ`¡AÅx¼ö¦å¦Ó©w¡C«H¥õ­n³z¹Lµh­W¡A·Î¼õ¤ÎµL¼Æªº®À§é¤~¥i¹F¨ì²z·Qªº¹Ò¦a¡C»´­·¥i¥H§j·À¤@·ø·L®zªº¿O¤õ¡F¦ý«o¥i¨Ï©ô¤õÅܦ¨¯PµK¡C«H¤ßªº¦¨ªø¤]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­12¡j¡u§Ú²¤²¤¦a¼g¤F³o«H¡A¦«§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡AÄU«j§A­Ì¡A¤SÃÒ©ú³o®¦¬O¯«ªº¯u®¦¡C§A­Ì°È­n¦b³o®¦¤W¯¸¥ß±o¦í¡C¡v

    ¡§¦«§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©ÔÂà¥æ§A­Ì¡¨¡A³o¡§¦è©Ô¡¨À³·í´N¬O¨Ï®{«Oùªº§U¤â¦è©Ô¡C¥L­ì¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|§Ì¥Sªº»â³S¡]°Ñ®{¤Q¤­22 27 32 40¡^¡A´¿¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a§G¹D¡A«á¤S»P«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¤@¦P§¤ºÊ¡]®{¤Q¤»19 24¡^¡A»P´£¼¯¤Ó¦P¬°«Où±o¤Oªº§U¤â¡C¦ý³o®É¦ó¥H»P©¼±o¦P¦b¤@³B¡A¥¼¸Ô¡C

    ¦è©ÔSilvanus­ì¤å»P¦è©ÔSilasÁö¤£¦P¦r¡A¦ý«öªL«á¤@19ªº¦è©Ô¤]¬OSilvanus¦Ó¤£¬OSilas¡AµM¦Ó¤ñ¸û®{¤Q¤»25;¤Q¤C14¡A¤Q¤K5¡A¥iª¾ªL«á¤@19ªº¦è©ÔSilvanus¹ê¦b´N¬OSilas¡A¬O«Où¸ò´£¼¯¤Óªº¦P¤u¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­12 ¡§¦è©Ô¡¨¬O¦ó¤H¡H¦ó¥H·í®É·|©M©¼±o¦b¤@°_¡H¡j

    ¡§¦è©Ô¡¨¥»¬O«Oùªº¦P¤u¡A°Ñ¾\©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤@³¹¤@¸`ªºÃøÃD¬ã¨s¹ï¦è©Ô¦³¸ÔºÉªº¤¶²Ð¡A¥L¤@¦V¬O»P«Où¦P¤u¡A¨Ã»P«Où¤@¦P¸p¦W¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­}¤H¡AÃÒ©ú¥L·í®É¤w¸g³Q¦U¦a«H®{©Ò²`ª¾©M·q­«¡C¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°·í®É«Où¤w¦bù°¨¬°¥D®î¹D¡A¦]¦¹¦è©Ô§ë©b©¼±o¡A»P¥L¦P¤u¡C³o¬O«D±`¥i¯àªº¡C

    ©¼±o«e®Ñªº§Æþ¤å¬O«D±`Àu¬üªº¡A¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£ÃhºÃ¡A©¼±o³o¦ì¥[§Q§Qªºº®¤Ò¡A¬O§_¯à¦³³oºØ¤å¾Ç­×¾i»P¼g§@ªº§Þ¥©¡A¦]¦¹¡A¦è©Ô«D±`¥i¯à¬O¥»®Ñªº°õµ§¤H¡C¦]¬°¦è©Ô©M«Où¤@¼Ë¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¤]¬Où°¨Äy¤½¥Á¡]®{¤Q¤»19¡A20¡A37¡^¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¹ï§Æþ¤å¼g§@¦³¨}¦n°V½m¡A©¼±o½Ð¥LÀ°¦£¼g³o¤@«Ê®Ñ«H¡Aµ¹¶Â®ü¥H«n¤­¬ÙªºµS¤Ó«H®{¡A¥L­Ì¹´©~°ê¥~¡A¤j³£ºë³q§Æþ¤å¡A©Ò¥H¤@«Ê¨ã¦³Àu¬ü§Æ©Ô¤å¤åµ§ªº®Ñ«H·|¤Q¤À³Q­«µø¡C

    ·í®É½Ð¤H§@®Ñ°O¥N¼g®Ñ«H¬O«Ü´¶¹Mªº¨Æ¡A«Oùªºªø´Á®Ñ°O»P¦P¤u¬O¸ô¥[¡A¥L¼gù°¨®Ñ¬O¼w¥á¥Nµ§ªº¡]ù¤Q¤»22¡^¡C¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ¬O©¼±o¤f­z¤j·N¡A¥Ñ¦è©Ô°õµ§¬°¤å¡C¥ç¦³¤H¬Æ¦Ü¥H¬°©¼±o«e®Ñ¬O¦è©Ô©Ò¼g¡A¦Ó¥Î©¼±oªº¦W¦r±H¥X¡C

    ¤Q¤G¸`­ì¤å¥ç¥i¦p¦¹Ä¶¡G¡§§Ú¦«§Ú¬Ý¬°©¾¤ßªº¥S§Ì¦è©Ô¡A²¤²¤ªº¼g¤F³o«Hµ¹§A­Ì¡AÄU«j§A­Ì¡K¡K¡¨¡C¦p¦­³o¼Ë½Ķ¡A´N¯à²M·¡ªí¥Ü¥»®Ñ¬O¥Ñ¦è©Ô°õµ§ªº¤F¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤­12¡A13¦è©Ô©M°¨¥i¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G①¦è©ÔSilvanus¡X¡X¨tµS¤Ó¤H¡A­ì¤å»P¦è©ÔSilasÁö¤£¦P¤@¦r¡A¦ý¬O«ü¤@¤H¡C¥L¥»¬O«Oùªº¦P¤u¡]ªL«á¤@19¡F©««e¤@1¡F©««á¤@1¡F®{¤Q¤»19¡A25¡A¤Q¤C14¡A¤Q¤K5¡F°Ñ¤@¥|¤­ÃD8¶µ¡^¡A©¼±o«üºÙ¦è©Ô¬°©¾¤ßªº§Ì¥S¡A¨¬¥H»¡©ú³o¬O¥Lªº³Ì¤jªø³B¡A¬O¤@­Ó©¾¸Û·R¥D¡A¬°²³¤H©Ò¼ôª¾ªº§Ì¥S¡C¥L¨ü°U±N©¼±o«e®ÑÂà¥æ¤p¨È¦è¨Èªº½Ñ¬Ù±Ð·|¡A¦]¥»®Ñ«Hªº§Æþ¤åµ§«D±`Àu¬ü¡A¦³¾ÇªÌÃhºÃ³o¦ì´¿§@º®¤Òªº©¼±o¡AµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¯à§_¼g¥X¡]¤Ó¥|18¡F®{¥|13¡^¡A³o¥i¯à¬O¦è©Ôªº°õµ§¡A¦]¬°¦è©Ô©M«Où¤@¼Ë¡A³£¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¬Où°¨¤½¥Á¡]®{¤Q¤»19¡A20¡A37¡^¡A¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡Aºë³q§Æþ¤å¡A©Ò¥H¬O©¼±o¤f­z¡A¥Ñ¥L¼g®Ñ«H¡A¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ¡]°Ñù¤Q¤»22¡FªL«e¤Q¤»21¡F¥[¤»21¡F©««á¤T17¡^¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬O¥Ñ¦è©Ô¦Û¯ó³o®Ñ«H¡A¦Ó¥Ñ©¼±oªº¸p¦W¡A¦ý³oºØ²q´ú¬OµL®Ú¾Úªº¡]°Ñ¥|¤G¥|ÃD2¶µ¡^¡A¤£¹L¶È§@§Ú­Ì°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡C

②°¨¥iMark¡X¡X´N¬O°¨¥iºÖ­µªº§@ªÌ¡A¨t­C¸ô¼»§N¤H¡]°Ñ¤­¤Q¤KÃD3¶µ¡^¡A¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A©¼±o¦b¦¹ºÙ¥L¬°¡u§Ú¨à¤l¡v¡A¬O¨ú¸q¬°ºÖ­µªº¨à¤l¡C°¨¥i¹ê¦b¬O©¼±oªº¾Ç¥Í¡A¹ï³o¦ì¦~°ª¼w¾±ªº¨Ï®{¡A¥¿¹³¬O¥Lªº¨à¤l¡A¥L­ÌªºÃö«Y¡AµS¦p¦è©Ô¡A´£¼¯¤Ó»P«OùªºÃö«Y¨º¼Ë±K¤Á¡]°Ñ©««e¤@1¡^¡C©¼±o¬Æ¬°¼ô²ß°¨¥iªº®a®x¡A·í¥L±qºÊº»¤¤±oÄÀ©ñ¥X¨Óªº®É­Ô¡A´¿¥ý¨ì°¨¥iªº¥À¿Ë®a¸Ì¡]®{¤Q¤G12¡^¡A¦b«Ü¦­ªº¤é¤l¡A³o¥¼¦~¤Öªº°¨¥i¡A·Q¥²®É±`§¤¦b©¼±o¸}«e¡A²âÅ¥°ò·þºÖ­µ¦Ó±o±ÏÂk¥D¡A¬°©¼±o©Ò¥Í¤@­ÓÄÝÆFªº¨à¤l¡]°Ñ´£«e¤@2¡F¦h¤@4¡^¡C°¨¥i´¿©Mªí¥S¤Ú®³¤Ú»P«Où¡A­º¦¸¨ì®ü¥~¶Ç¹D®É¬°¦P¤u¡]®{¤Q¤G25¡F¦è¥|10¡^¡A«á¨Ó¥i¯à¦]¬°°¨¥i¦~»´¡A¤£¯à§Ô­@¡A¨ü¤£¤F­W¡A´N¤¤³~Â÷¶}¥L­Ì¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡]®{¤Q¤T1¡X5¡A13¡^¡A¦Ü«Où¦~¦Ñªº®É­Ô¡A»{¬°°¨¥i¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¹ï¥L¦³¯q¡A©Ò¥H­n´£¼¯¤Ó§â°¨¥i±a¨Óù°¨¦P¤u¡A¨Ã¥B±o¨ì«OùªººÙ³\¡]¦è¥|10¡A11¡Fªù24¡F´£«á¥|11¡^¡A«ö±Ð´Áªì·|ªº¶Ç»¡¡A°¨¥i¦b©¼±o±ß¦~®É¡A±`ÀH¥ª¥k¡A¦³±K¤Áªº¤Í½Ë¡A¬°©¼±o©¾¤ßªº§U¤â¡A¥D«á¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¦~¡A¦b©¬¥Ö¨Èªº§@«~¤¤¡A´¿ºÙ°¨¥i¬°¡u©¼±oªº»¡©ú¤H¡v¡A°¨¥iºÖ­µ¬O°¨¥i±q©¼±o¤f­z¦Ó¼g¦¨ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i©¼«e¤­13¡j¡u¦b¤Ú¤ñ­Û»P§A­Ì¦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡v

    ¡§§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡¨¡A³o°¨¥i¤j·§´N¬O¼g°¨¥iºÖ­µªº¨º¦ì°¨¥i¡C¥L¬O©¼±o¡§ºÖ­µªº¨à¤l¡¨¡A¥¿¦p¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó»P«OùªºÃö«Y¨º¼Ë¡C©¼±o³Q§Æ«ß¥}¸T¡A³Q¤Ñ¨Ï±Ï¥X¨Ó¥H«á´¿¥ý¨ì°¨¥i®a¡]®{¤Q¤G12¡^¡C«ö¦è¥|10¡A³o°¨¥i¤S¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡A«Où»P¤Ú®³¤Ú´¿¦]¥Lªº½t¬Gµo¥Íª§½×¡]®{¤Q¤­37¡Ð39¡^¡F¦ý«á¨Ó¥L¤S¦bù°¨»P«Où¦P¤u¡A¥B¬°«Où©ÒºÙ³\¡]¦è¥|10¡Ð11;ªù24;´£«á¥|11¡^¡C«ö±Ð·|¿ò¶Ç¡A°¨¥i¦b©¼±o±ß¦~®É¡A±`ÀH¥ª¥k¡A¬°©¼±o©¾¤ß§U¤â¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤­13°¨¥i¬O¦ó¤H¡H¦ó¥HºÙ¬°©¼±oªº¨à¤l¡H¡j

    Ãö©ó°¨¥i¡A»¡ªk¦³¤G¡G

    ¤@¡B¡§°¨¥i¡¨¦b¦¹³QºÙ¬°©¼±oªº¨à¤l¡A¦³¤H¬Û«H¯u¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦]¬°©¼±o¬O¦³©d¤lªº¡]ªL«e¤E5¡^¡A­C¿q¤]´¿Âå¹L©¼±o©¨¥Àªº¼ö¯f¡]¥i¤@30¡F31¡^¡C¨º»ò©¼±o¦³¨à¤k¨Ã¤£¨¬¬°©_¡A³o­Ó°¨¥i¥i¯à´N¬O¥L¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¦]¬°­ì¤å¡§¨à¤l¡¨¤@µü¬OHUIOS¡A«ü¦³©ÓÄ~Åvªº¨à¤l¦Ó¨¥¡C¦ý¦h¼Æ¤H¥H¬°°¨¥i¬O©¼±oÄÝÆFªº¨à¤l¡A¥¿¦p´£¼¯¤Ó¬O«OùÄÝÆFªº¨à¤l¤@¼Ë¡A¥i¬O¡A«OùºÙ´£¼¯¤Ó©M´£¦h¬°¨à¤l©Ò¥Îªº¦r¡A­ì¤å¬OTEKNON¡Aªx«ü¤@¯ëªº¡§«Ä¤l¡¨¦Ó¨¥¡A¦³¥Í©RªºÃö«Y¡A¨ÃµL«ßªk¤WªºÃö«Y¡C¬JµM©¼±oºÙ°¨¥i¬°¦³©ÓÄ~Åvªº¨à¤l¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥L¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¦Ó¤£¥u¬OÄÝÆFªº¨à¤l¡A¤]¤£¬O°¨¥iºÖ­µ¨º­Ó°¨¥i¡A©Î´¿»P«Où¤@«×¦P¤u¦ÓÂ÷¶}«Oùªº°¨¥i¡C©¼±o¦~¦Ñ¡A¦bù°¨¶Ç¹D¡A©Ò¥H¥Lªº¨à¤l°¨¥i¨Ó»P¥L§@³­¡C

    ¤G¡B³o¦ì°¨¥i¡A¥ç§Y°¨¥iºÖ­µªº°¨¥i¡C©¼±o¦³¤@¦¸³Q®·¡A¤U¦bºÊ¸Ì¡A¤Ñ¨Ï±Ï¥L¥XºÊ«á¡A´¿¨ì¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¸Ì¥h¡]®{¤Q¤G12¡^¡C¨º¦ì°¨¥i¡A¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡C¾Ú»¡¥D­C¿q³]¥ß¸tÀ\ªº¼Ó©Ð¡A«K¬O°¨¥iªº®a¡A¦]¦¹¶Ç»¡¨º¼ÓºÙ¬°¡§°¨¥i¼Ó¡¨¡C

    °¨¥i´¿»P«Où¤Î¤Ú®³¤Ú¦b­º¦¸¨ì®ü¥~¶Ç¹D®É¬°¦P¤u¡]®{¤Q¤G25¡^¡C«á¨Ó¥i¯à¦]¬°°¨¥i¦~»´¡A¯Ê¥F§Ô­@¡A¤£¯à¦Y­W¡A¤¤³~Â÷¶}¥L­Ì¡]®{¤Q¤T13¡^¡C¥H­P«Où¤£¦AÄ@·N±a¥L¨ì®ü¥~¥h§G¹D¡]®{¤Q¤­38¡^¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú¬°µÛ°¨¥i¦Óª§§n¤Î¤À¶}¡C¥i¬O¡A·í«Où¦~¦Ñ«á¡A¥i¯àµo²{°¨¥i¦bÆF©Ê¤Î¸t¤u¦³¤FÅãµÛªº¶i¨B¡A©Ò¥H¦bÁ{²×®É¡A­n´£¼¯¤Ó§â°¨¥i±a¨Ó»P¥L¦P¤u¡]´£«á¥|11¡^¡C

    «Où¬°¥D®î¹D«á¡A°¨¥i©M¦è©Ô¤@¼Ë¡A§ë©b©¼±o¡AÄ~Äò¶Ç¹D¡C¶Ç»¡°¨¥i±q©¼±o¤f¤¤Àò±x«ÜÄ_¶Qªº¸ê®Æ»P«ü¾É¡A¦]¦¹¼g¦¨°¨¥iºÖ­µ¡C°²¦p³oºØ¶Ç»¡¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A«h°¨¥i¼gºÖ­µ¤£·|¦­¹L°¨¤Ó»P¸ô¥[¤F¡C¤£¤Ö¤H¤h»{¬°°¨¥iµÛºÖ­µ³Ì¦­¡A¬Æ¥B¬Û«H°¨¤Ó»P¸ô¥[¦bµÛ¼gºÖ­µ®Ñ®É¥H°¨¥iºÖ­µ¬°ÂÅ¥»¡C

    ©¼±oı±o¦³¤F¶i¨Bªº°¨¥i¡A¦b¸t¤u¤W¦³¨}¦nªí²{¡A¦]¦¹µø¤§¦p¤l¡A¥B¥Î¡§¦³©ÓÄ~Åv¡¨ªº¨à¤l¨ÓºÙ©I¥L¡A¬Û«H¡A©¼±o§â¦Û¤vªº©d¤l©M®a·~³£¥æµ¹°¨¥iºÞ²z¡A¥¿¦p¥D­C¿q§â¥À¿Ë°¨§Q¨È¥æ»P¬ù¿«·Ó®Æ¤@¼Ë¤F¡C

    ¥H¤W¤G»¡¡A¾ÖÅ@²Ä¤G»¡ªÌ¸û¦h¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i©¼«e¤­14¡j¡u§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡CÄ@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡C¡v

    ¡§§A­Ì­n¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡¨¡A¿Ë¼L°Ý¦w¬O·í®É«H®{°Ý¦wªº²ßºD¤è¦¡¡A¦³¿@«pªºÂ¬ù­I´º¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤C26¡Ð27;¤G¤Q¤E11 13;¤T¤Q¤@55¤Î³Ð¤T¤Q¤T4;¥|¤Q¤­15;¥|¤Q¤K1;¤­¤Q1;¥X¥|27;¤Q¤K7;±o¤@9 14;¼»¤W¤Q1©M¼»¤U¤Q¤­5¡Ð6¡^¡CµS¤j½æ¥D®É¤]¥Î¿Ë¼Lªº°O¸¹¡]¤Ó¤G¤Q¤»48¡Ð49¡^¡A¦]¬°³o¬O·í®É¤H¨£­±°Ý¦wªºÂ§»ª¡C¸t¸g¨Ã«D­n§Ú­Ì©ñ±ó¤@¤Á¤HªºÂ§»ª©Î²ßºD¡A¦Ó¬O­n§Ú­ÌÀ³¦b³o¨Ç´¶³qªºÂ§»ö¤W¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦³¯u¹ê»ù­È©M·N¸qªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¥uÄÝ¥~ªí¦Ó²@µL¤º®eªº²ßºD¡C

    ¡§Ä@¥­¦wÂk»P§A­Ì¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡¨¡A©¼±o¦b¥Lµ²»y¯¬ºÖ®É¡A¯S§Oª`©ú¥­¦w¬OÂkµ¹¡§¤Z¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡¨¡A³o¬O§_ªí¥Ü©¼±o¤£Ä@¬°¨º¤£¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¯¬ºÖ¡H¤£¬O¡A³o¤D¬O¦]¬°¯«©Ò½çªº¥­¦w©MºÖ®ð¡A¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¯à±oµÛ¡F¥L­Ì­Y¤£¦b°ò·þ¸Ì¡AÁa¨Ï©¼±o¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥çÄÝ®{µM¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n