¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¤T³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©¼«e¤T1~6¸t¼ä©d¤lªºº]¼Ë¡j¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¤@¦ì¸t¼äªº©d¤l©M¥À¿Ëªº³Ì°¶¤jªº¨Ò¤l¤§¤@¬O¦³¦Wªº¸t¶ø¥j´µ¤Bªº¥À¿Ë¢w¢w²ö¥§¥[¡C¯«¥Î²ö¥§¥[ªº´¼¼z©M¬èë¨Óűo¦oªº¨à¤l©M¤V¤Òµ¹°ò·þ¡AÁöµM¦oªº¤V¤Ò¡A¦b¥L¦º«e¤£¤[¤~¦¨°ò·þ®{¡C¶ø¥j´µ¤B¦b¥Lªº¡mÄb®¬¿ý¡n¼gµÛ¡G¡u¦o¹ï¥LªºªA¨Í¦p¦P¦oªº¯«¡F¨Ã¥B¶OºÉ¤ß¦å¨Óűo¥Lµ¹Í¢¡K¥H¦oªº½Í¦R(¦æ¬°)¡A¹ï¥L¶Ç±Ð¡F¸g¥Ñ¦¹¡A¥D¸Ë¹¢¦o¡A¨Ï¦o®¥®¥·q·q¦a¹ï¦oªº¤V¤Ò©Mħ¥i¿Ë¡C¡v¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T1¡A7§@¤Ò©dÀ³¥H°ò·þ¬°º]¼Ë¡j¦b¶W¯Å¥«³õµ¥µÛºâ½ã®É¡A°¸¦ÓÅ¥¨ì¨â¦ì°ü¤k¥¿°Q½×µÛ¨º®i¥Ü¦bÂd¥x¤Wªº³ø¯ÈÀYÄæ¢w¢w³Ìªñªº¦nµÜ¶õÁà»D¡C§Ú¤@Å¥¨ì®É(§Ú¤£±o¤£Å¥§r¡I)¡A§Ú·Q¡G¡u¥h·Ð¸£¼v¬P°¸¹³ªº¦³¸o¥Í¬¡¯u¬O²Â§r¡C¬°¦óÅý³o¼Ëªº©U§£¨Ó·o¶Ã§Aªº«äºû¡H¬°¦ó¤£­n©M¤å¶®ªº¤H»{ÃÑ¡AµM«á±q¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¡H¡v´X¤Ñ«á¡A¦b¬Y¤@¹qµø¡uªwªj¼@³õ¡v¡A¤]Å¥¨ì¦³Ãö±B«Ã°ÝÃDªº¹ï¸Ü¡A¬Û¦Pªº·Qªk¤S¶i¤J¸£®ü¤¤¡C

         ·í°ò·þ®{¤Ò°ü¸ÕµÛ­n¼Ò¥é¥@¬É¡A¦Ó¥B±q¦nµÜ¶õ¦Ó¤£¬O±q¤Ñ¤W±o¨ì¥L­Ìªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¦b®a®xùطǦ³³Â·Ð¡C¦ý¬O¦pªG¤Ò°ü¨â¤H¼Ò¥é°ò·þ­C¿qªº¶¶ªA©MªA±q¡A¥H¤Î´÷±æªA°È§O¤H¡A¨º»ò¦b®aùØ¡A¥²¦³µL½a³ß¼Ö¡C§Úªº¤@¦ì¤ß²z¾Ç®aªB¤Í»¡¹L¤@­Ó°ò·þ®{¤V¤Ò¯à§@ªº³Ì¦nªº¨Æ¡A´N¬O«ö°ò·þ­C¿qªº¼Ò¦¡¦Ó¬°¡C¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¿Ä¦X¤O¶q©M·Å¬X¡A¨Ã¥B³o¬O³y´N¤@­Ó¦¨¥\ªº¤V¤Ò¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T2~4ùØ­±ªº¦s¤ß³Ó©ó¥~­±ªºµêºa¡j§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥u­n®Ñ©±¦³¬Æ»ò¡u¦W®Ñ¡v¥Xª©¡A¥L¬O«D¶R¤£¥iªº¡C±q¤G¤Q¤­¥v¡A¤Q¤T¸gª`²¨¡A»¡¤å¸Ñ¦r°_¡A¤@ª½¨ì²ï¤h¤ñ¨È¥þ¶°©M¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¡u¦WµÛ¡vÁ`¬O¶R¥þ®M¡A¦ý¬O³o¨Ç®Ñ¡A¥L±q¨Ó¤£´¿Â½¹L¡A¥u¬°®Ñ¬[¼W¥[¤@¨Ç¸Ë¹¢«~¦Ó¤w¡C¤S¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¨C­Ó§±Ñ¤Ñ¤W±Ð°ó¡AÁÙ¥´§ê±oº}º}«G«G¡A¤â¤W¤@³¡¿Sª÷¸t¸g¡A¥Ã»·¬O·sªº¡C¦³¦¸§Ú°Ý¥L¦b¡mù°¨®Ñ¡n¤Wªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L«o¦b¬ù¤W½¨Ó½¥h¡A§Ú¬Û«H¥L±q¤£´¿§â³o³¡¨C§±Ñ¤Ñ¥Î¨ÓÁ¿¹Dªº®Ñ¡A¤j²¤¦a¬Ý¹L¤@¹M¡A§ó¤£­n»¡¥J²Óªº¬ã¨s¤F¡C¦p¤£¬O¬°¤F¬¯Ä£©ó°ò·þ®{ªº¬ü¦W¡A´N¬O¬°¤Fº¡¨¬¤@ºØµêºa¤ß¡A¤£µM¯à¦³¬Æ»ò¸ÑÄÀ¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A²ø­«Á`¤ñµêºa¦n¡A¥½³Qµêºa»~¤F¤@¥Í¡C¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤T3¤k¤H¦ó¶·§©§ê¡j1938¦~¬ü°ê°ü¤k©Ò¥Î¯×¯»¶O¡A¦@¹F¬üª÷¥|»õ¤¸¡C¦³¤@­Ó¬ì¾Ç®a»¡³o¨Ç¯×¯»¡A·Ó¼s§i¤W©Ò«Å¶Çªº¡A»P¥Ö½§¦³²ö¤jªº¯q³B¡A¦ý¹ê»Ú¤W³£¬Oµê°²ªº«Å¶Ç¡C°ü¤kªº¥Ö½§¨Ã¤£¬O³h½C¡A»Ý­n¯×¯»´þ¼íªº¡C¦o­Ìªº¥Ö½§¬O¯S§Oºò±j¡A´I¦³©è§Ü¤O¡A¥B¤£©ö³Q¤ô®ð«I»k¡C¦o­Ìªº¥Ö½§¡Aµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¯×¯»ªº´þ¸É¡C¥Ö½§ªº´þ¼í¡A¬O±q¨­Å餺³¡¨Óªº¡C¥Ö½§ªo¼í¥úÂA¡A¤D¬O¨­Åé±j§§ªº¶H¼x¡C¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤T4¥HùØ­±ªº¤ßÆF¬°§©¹¢¡j¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø¥ì§Q´ì«Â·G¬d²z(Charles William Eliot)¬O³Ì°¶¤jªº®Õªø¤§¤@¡C¥L¥Í¨Ó´N­±³¡¯}¬Û¡A¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C·íµM¥Lªº¤÷¥À±q¥L¦~¥®¡A´N¬°¥L´M¨D¸É±Ï¤§ªk¡A¦ý¦Ü²×µLªk¥i¬I¡C¥L¤@¥Í¤@¥@­n±aµÛ³o¤@¥IÃø¬Ýªº­±¤Õ¡C¤£¹L¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡u¨àªü¡AÁöµM«Ü¦hµÛ¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í³£¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¦ýÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡AÂǵۯ«ªºÆF¡A§A¥i¥H¦³¤@­Ó¬üÄRªº¤ßÆF¡A¥s¤H¨£§Aªº®É­Ô¡A´N³Q§A¬üÄRªº¤ßÆF¹Ü¥h¡A§Ñ°O§A¦³Áà­®ªº­±»ª¡C¡v¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¤T7«ö±¡²z¤~¬O¯uª¾ÃÑ¡j¡y§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A¤]­n«ö±¡²z©M©d¤l¦P¦í¡z¡A¤U¦³¤p¦r¡y±¡²z­ì¤å§@ª¾ÃÑ¡z¡Cª¾ÃѦb­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡A¦]¬Oginosis¡A¦h¸Ñ§@ª¾ÃÑ¡C¦ý¥»¸`¬O½×¤Î¤Ò°ü¦P¦í¤§¹D¡A³Ì»Ý­nªºª¾ÃѬO¤V¤ÒÀ³¦p¦óÅé½Ì©d¤l¡A«ö²z§@¨Æ©M¦o¬Û³B¡A¬G°ê»y¸t¸g·NĶ¤§¬°±¡²z¡C¨Ò¦³¤@¬ü»ª°ü¤Hªº¤V¤Ò¡AÁy®eÁà­®¡A¾F¤H¸ß°Ý¦o¬°¬Æ»ò¤´¦p¦¹©¾¤ß«Ý¤V¤Ò¡Fµª¹D¡G¡y¦]¬°¥L±q¥¼¶Ë®`¹L§Ú¡C¡z¦¹¤V¤Ò¹ï©d¤lªººA«×¬O±¡²z³Ì¨Îªº»¡©ú¡C¢w¢w ñK¬±°x

 

¡i©¼«e¤T7¹ï©d¤l­nÃöÃh¡j°O±o§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¬ü°êªº®É­Ô¡A®a©j«ü±Ð§Ú¤@¨Ç¦è¤è§»ª©M²ßºD¡C¦o»¡¡A¦pªG©M¤k¬É¥Xµó¡AÀ³¸ÓÅý¤k¬É¥ý¦æ¡A¨Ò¦p¤J©Ð«Î¹q±è¡A¤W¸¨¤Ú¤h¡A¨Ã¥B­nÅý¦ì¡C¤@¤Á³£­nÀu«Ý¤k©m¡AÁÙ¦³»P¤k¤Í¥Xµó¤£¦ý¶}¨®ªù¡A¨«¦bµó¤W®É­n¦Û¤v¨«¦b¾a°¨¸ôªº¤@Ãä¡A¥H¥Ü«OÅ@¤§·N¡C§Ú»{¬°³o¬O¦nªº²ßºD©M§»ª¡A§Ú¤]ı±o³o¬O«Ü¦X±¡²zªº¨Æ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡u¦]¦o¤ñ§A³n®z¡v¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï°ü¤k³o¼ËÃöÃh¡A¹ï¦Û¤vªº©d¤l§ó·í¦p¦¹¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«e¤T7¦P¦íªí¥Ü»Ýªá®É¶¡¡j¤@­Ó¬ã¨sªí©ú¥­§¡¤Ò©d¤@¬P´Á¦b¹ê»Úªº·¾³q¤W¶È¶O¤Ê¤C¤ÀÄÁ¡I¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T7«ö±¡²z«ü«ö·Ó´¼¼z¡j¦³¤H°Ý·R¦]´µ©Zªº¤Ó¤Ó¬O§_¤F¸Ñ·R¦]´µ©Z³Õ¤hªº¬Û¹ï½×¡A¦o¦^µª¡G¡u¤£¡I¦ý¬O§Ú¤F¸Ñ·R¦]´µ©Z¡C¡v¦b§Ú·íªª®v¥D­nªº¿Ô°Ó¤u§@¤¤¡A§Ú±`µ¹¤Ò©d¤@¨Ç¯È¡A¨Ã¥B­n¨D¥L­Ì¡A¨C¤@­Ó¤H¼g¤U¤T¥ó¥L­Ì¥ô¬°¥ë¦ñ³Ì³ßÅw°µªº¨Æ¡C³q±`¤k¤H¥ß¨è¥i¼g¤U¨Ó¡F¨k¤H«h§¤µÛ¨I«ä¡C¨Ã¥B³q±`¤k¤H¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¨k¤H¬O¿ùªº¡I¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T7¹ï©d¤l­nµ¹¤©·q­«¡j·N«ä¬O¤V¤Ò­n´L­«©d¤lªº·P¨ü¡B·Qªk¥H¤Î´÷¨D¡C¦b®aùØ¡A¤V¤Ò¥²¶·¬O¡u·Å«×½Õ¸`¾¹¡v¡C©d¤l®É±`¬O¡u·Å«×­p¡v¡AÅý¥Lª¾¹D·Å«×¬O¦h¤Ö¡I¨â¤H³£¬O»Ý­nªº¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T8»P¤H¬Û³B¶·¦³¦nªºÅé¨|ºë¯«¡j·í§A©M§O¤H¤ñÁɴѤl©Î¨ä¥L¹CÀ¸¦Ó¥¢±Ñ¤§«á¡A¯à§_«Ü´r§Öªº±µ¨ü¡A¨Ã¥BÆg½à§O¤H¤ñ¦Û¤v±j©O¡H·í§A¬ÝµÛ§Aªº©n©f¬ïµÛ¤@¥ó·s¦çªA¡A§A¯à§_¯u¤ßªº¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü§Ö¼Ö¬Ý¨£§A¬ï¤F·s¦ç¡A§A¯u¬üÄR©O¡I¡v·í§A¤÷¿Ë¹ï§A©M¥S§Ì»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¨â±i¨¬²y¤ñÁɤJ³õ¨é¡A¥u¯à±a§A­Ì¤¤¶¡¤@­Ó¤H¥h¬Ý¡C¡v§A¯à§_±aµÛ¯º®e¦a¦V¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A±a¥S§Ì¥h¡A¤U¦¸§Ú¦³¾÷·|¤~¥h§a¡C¡v­YªG§A¯à³o¼Ë»¡¡A§A´N¬O¤@­Ó®e©ö¬Û³Bªº¤H¤F¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«e¤T8·Ç³Æ³Ì¦nªº¡j¤@¦ìÄm¨­ªºªª®v¥¿­n­±¹ï¤@¦¸ÄY­«ªº¤â³N¡A¦³¦ì±·¤Í¨ìÂå°|¥h¬Ý¥L¨Ã©M¥L¤@°_ë§i¡C¡u¤µ¤Ñµo¥Í¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¡vªª®v§i¶D¥L¡G¡u¤@¦ìÅ@¤h¬Ý¨ì§Úªº¯f¾ú¨Ã¥B»¡¡G¡y§Ú·Q§A­n·Ç³Æ°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡I¡z§Ú¹ï¦o·L¯º»¡¡G¡y¤£¡I§Ú¬O·Ç³Æ³Ì¦nªº¡C§Ú¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¨Ã¥B¯«¤w¸gµªÀ³§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡¦X°_¨Ó°µ¦nªº¥´ºâ¡C¡zªü¡A¦o¥á¤U¯f¾ú¡A¥^¦£Â÷¶}¯f©Ð¡I¡v¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T8~11§@¨Æ­nÁ¿¨D¤èªk¡j¦³¤@­Ó¤H§åµû¼}­}ªººÖ­µÁ¿¹D¡A¼}­}»¡¡G¡u¦nªº¡A§ÚÁ`¬O·Ç³Æ­n§ï¶i¡C½Ð°Ý§Aªº¤èªk¬O¬Æ»ò©O¡H¡v¦¹¤H©Ó»{¥L¬Æ»ò¤èªk¤]¨S¦³¡I¡u¨º»ò¡A§Ú­n¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡C¡v¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T9¯¬ºÖ§åµû§Aªº¡j

¹ï©ó©M§Ú­Ì§@¹ïªº¤H¡A§Ú­Ì©¹©¹µø¤§­Y¤³¼Ä¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¥i¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¤£¥i¥Î¥H´c³ø´c¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý§O¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì­n¬°»´µø§Ú­Ìªº¤Hë§i¡A¯¬ºÖ©G¶A§Ú­Ìªº¤H¡C­ì¦]¬O§O¤Hªº§åµû¥i¯à¦³´X¤À¹ï¡A¦P®ÉÂǵۧO¤Hªº§åµû¡A§Ú­Ì¯à°÷§ó°í±j¡C

·RÀq¥Í´¿»¡¡A¡u§Ú±q¨C¤@­Ó¤H³£¾Ç¨ì¤@¨Ç¥\½Ò¡C¡v¤Õ¤l¤]»¡¡A¤T­Ó¤H·í¤¤¤@©w¦³¤@¦ì¥i¥H·í§Ú­Ìªº¦Ñ®vªº¡C§Y¨Ï¨èÁ¡¡B´c·Nªº§åµû¡A¥i¯à¤]¦³´X¤À¹ïªº¦a¤è¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥­¤ßÀR®ð±µ¯Ç¥ô¦ó¤Hªº§åµû¡C¦pªG³o¨Ç§åµû¹ï§Ú­Ì¬OµL¿×ªº¡A¥¦¤]¤£¯à¶Ë®`¨ì§Ú­Ì¡C

©PÁpµØªª®v¦³¤@¦¸»¡¡A¦b¦è¬v®±Áɸ̡A¤£¦Pµ¥¯Åªº¿ï¤â¬O¤£·|¦b¤@°_¥æ¤âªº¡C¦pªG§A§â§åµû§Aªº¤H·í§@¤@­Ó¤£¦Pµ¥¯Åªº®±¤â¡A§A¬O¤£·|¹ï¥LÁÙÀ»ªº¡C³o­Ó¤ñ³ë¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I³oºØ¯ÝÃ̦h»ò¼e¤j°Ú¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ§Ú­Ì¥²¶·¯¬ºÖ§åµû§Ú­Ìªº¤H¡X¡X¦]¬°¥L­Ì±`±`¡u¸q°È¡vªº§@§Ú­Ì¦æ¬°ªººÊ¹î¤H¡C¦pªG§A­«µø¥L­Ì§åµû¤§ÂI¡A«K¯à«O¦u§A§K©ó¶^­Ë¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«e¤T10~11§Ö¼Ö¦Ó¬üº¡ªº¤H¥Í¡j¬ì¾Ç®a·R­}¥Í»¡¡G¡u¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¬O§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C¡v©Ò¥H§Ö¼Ö¦Ó¬üº¡ªº¤H¥Í¬O¥@¤H©Ò´M¨Dªº¡C¦ýÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¨Æ¹ê¡G·í§A°l¨D§Ö¼Ö®É¡A§Ö¼Ö©¹©¹°kÁקA¡C·í§A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¤§«á¦Ó±o¨Óªº§Ö¼Ö¡A¥u¯à¥s§A¼È®Éªºº¡¨¬¦Ó¤w¡C¦W¤H¶ð®æ¥ý¥Í»¡¡G¡u¥@¬É¤W¤j³¡¥÷ªº§Ö¼Ö³£¹³ÂAªá¡A¤@¸g±ÄºK¤U¨Ó§Y§i¬\µä¡C¡v§Ú¬Û«H¤j®a³£¦P·N³o¨Ç¸Ü¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«e¤T10¡ã17­Ó¤Hªº°ÝÃD¡j

¦b§ÚÁ¿§¹¹D«á¡A¦³¤@¦ì«C¦~¤H§i¶D±Ð·|¸Ìªº¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¡u§ÚÄ@·N±o±Ï¡A¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡C¡v¨º¦ì§Ì¥S¦^µª»¡¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³§AÄ@·N±o±Ï¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¨£ªª®v¡A§Ú¬Û«H¥L·|«Ü¼Ö·N±Ð¾É§A¡C¡v·í¥L­Ì¨â¤H¨Ó¨ì§Úªº­±«e®É¡A§Ú¹ï¨º¦ì§Ì¥S»¡¡A¡u³o¤D¬O§Aªº³d¥ô¡A³o¦ì«C¦~ªB¤Í§Æ±æ§A±a»â¥LÂk¥D¡A§A¬°¤°»ò±a¥L¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó©O¡H§A¤£¯à§¤¤U¨Ó©M¥L½Í½Í¶Ü¡H¡v³o¦ì§Ì¥S¡]¤@¦p³\¦h«H®{¡^¦^µª¡G¡uªª®v¡A¤£¿f§A»¡¡A§Ú¹ê¦b¤£·|±a»â¤HÂk¥D¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u§A¤£¾å±o«ç¼ËÁ¿¸Ñ±o±Ïªº¹D²z¶Ü¡H¨º»ò§Ú¥ý°Ý§A¡A§A¨s³º±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u§Ú·íµM±o±Ï¤F¡C¡v¡u«Ü¦n¡A¨º»ò§A¥i¥H§i¶D³o¦ì«C¦~ªB¤Í§A¬O«ç»ò±o±Ïªº¡C¦pªG§A¤£¯à°÷§i¶D§O¤H§A¬O«ç¼Ë±o±Ïªº¡A¨º»ò§Aªº±o±Ï´N«Ü¦³°ÝÃD¡I§A¤@©wª¾¹D·í§A§ä¨ì±Ï¥D®É¡A´¿¸gµo¥Í¹L¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡I¡v¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú¤]­n°Ý§A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@¦ì¥¼«HªÌ§i¶D§A¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¯à±a»â§ÚÂk¥D¡v®É¡A§A¯à§¤¤U¨Ó¦V¥L¸Ñ»¡±Ï®¦ªº¹D²z¶Ü¡H©ÎªÌ¬O§A¥u¯à§â¥L±a¨ì§Aªºªª®v¨º¨à¡H§Ú§Æ±æ§A¤£­n´o«ã§Ú­è¤~©Ò´£ªº°ÝÃD¡A§Ú¥u¤£¹L¥¢´£¿ô§A¡A¦]¬°±a»â¤HÂk¥D¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C¡u­n¦³·q¬È°ò·þªº¤ß¡A¥H¥L¬°¥D¡C¦³¤H­n¨D§A­ÌÁ¿¸Ñ¤ß¸Ì©Ò¬ß±æªº¡A­nÀH®É·Ç³ÆµªÅG¡C¡v¡]©¼«e¤T15¡^

¬Oªº¡A§Aª¾¹D§A¬O«ç¼Ë±o±Ïªº¶Ü¡H§A­Yª¾¹D§A´N¯à°÷¦V§O¤H¶ÇÁ¿¤F¡C¡X¡XM.R.D.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«e¤T14¬°¸q¨ü­W¡j³o¬O¬°¤F©¾©ó¯«¤½¸qªº¯u²z¡B«ßªk©M¥¿¸qªº¼Ð·Ç¦Ó¤£§´¨ó¡A¥ÌÄ@§Ô¨ü­WÃø¡C¨Ò¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ(D. Bonhoeffer)¬°¤F©¾©ó¯«ªº¯u²z¡A¤£Ä@¶¶±q§Æ¯S©Ô¯Çºéªºªk¥O¦Ó¾D¸T³¬¡A³Ì«á³Q±þ®`¡A«K¬O¡u¬°¸q¨ü­W¡vªº³Ì¦nµù¸Ñ¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n

 

¡i©¼«e¤T15¡j·í­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥D¡A¨C¤@­Ó¦M¾÷´NÅܦ¨¨£ÃÒªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¡uÁ`¬O·Ç³Æµ¹¤©¤@­Óµª®×¡v¡C­^¤å¦rapology¡A¨Ó¦Û§Æþ»yĶ¬°¡uµª®×¡v¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£ªí¥Ü¡u»¡¥X§Úªº©êºp¡v¡C¨ä·N¬O¡u¦bªk°|¤¤©Ò¥NªíªºµªÅG¡v¡C¡u°ò·þ±ÐÅ@±Ð¾Ç¡v¬O¯«¾Çªº¤@ºØ¡A°Q½×«H¥õªºµªÅG¡C¨C¤@¦ì°ò·þ®{¸Ó¦b°ò·þùص¹¤©¤@­Ó¥Lªº¬ß±æ½t¥ÑªºµªÅG¡A¡u¯S§O¬O¦b¤@­ÓµL±æªº´ºªp¤¤¡v¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¤T16¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡j¦b¸Õ·Ò©M­¢®`ªº®É¨è¡A¤@­Ó¦nªº¨}¤ß¯àµ¹¥L«i®ð®¶§@ºë¯«¡A¦]¦Ó¥L¤£»Ý­n®`©È¡C¦b¼w°ê¨U¤ì´µ¡A°¨¤B¸ô¼wªº¹Ó¸O¤W¨èµÛ¡A¥L¦b1521¦~4¤ë18¤é¦b°ê·|¤¤©ÒÁ¿º¡¦³«i®ðªº¸Ü»y¡G¡u§Ú¤£¯à²¾©ö¡A³o¬O§Úªº¥ß³õ¡A¦ý¨D¯«À°§U§Ú¡Cªü­Ì¡C¡v¥Lªº¨}ª¾¡A¨Ó¦Û¯«ªº¸Ü»y¡Aµ¹¥L«i®ð¦V¾ã­Ó³Q³]¥ßªº±Ð·|¬D¾Ô¡I¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n

 

¡i©¼«e¤T16¦p¦óºû«ù¦nªº¨}¤ß¡j¨}¤ß¥i¤ñ³ë¬°Åý¯«¯u²zªº«G¥ú¶i¤Jµ¡¤á¡C¦pªG§Ú­Ì°í«ù¤£ªA±q¡Aµ¡¤á¶V¨Ó¶Vż¡Aª½¨ì«G¥ú¤£¦A¯à³z¶i¨Ó¡A³o·|¾É¦Ü¤@­Ó¡u¦Ã©ªº¨}¤ß¡v(¦h¤@15)¡C°²¦p§Ú­Ì­nºû«ù¤@Áû¦nªº¨}¤ß¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¥²¶·³B²z¸o¡A¨Ã¥B¥ß§Y»{¸o(¬ù³ü¤@9)¡C§Ú­Ì¥²¶·¡uÅýµ¡¤á°®²b¡v¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¥Î®É¶¡Åª¯«ªº¸Ü»P¡A¨Ã¥B¡uÅý«G¥ú¶i¤J¡v¡C¢w¢wµØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m¬ß±æ¢w¢w¦p¦ó¬ð¯}§x¹Ò¡n