¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¬ù¤Q¤­1¡j¡u§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¡v

   Á{¨ì§Ú­Ìªº¦UºØ­WÃø¡A³£¬O¤÷¯«ªº¨ÏªÌ¡A¨ü¤÷¯«ªº®t»º¡A°e§ª«¨Óµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¦pªGª¾¹D³o­Ó¡A´N·|±o¨ì¦w¼¢¤F¡CÁöµM¡A·ÓÄÝ¥@ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­WÃø¦ü¥G¬O¶Ë®`§Ú­Ì¡B·´·À§Ú­Ìªº¡F¦ý¬O·ÓÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­WÃø«o¬O²£¥Í¯¬ºÖªº¡C§Ú­Ì¥Ã¤£¸Ó§Ñ°O¡A±Ï®¦¢w¥@¤W³Ì¤jªº¯¬ºÖ¢w¤D¬O¥@¤W³Ì¤jµh­Wªºµ²ªG¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸§Ú­Ì¨ü¨ìÄY¼Fªº­×°Å¡A¤MÁöµM³Î±o²`¡Aµh­WÁöµM¼@¯P¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¡u§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡v¡A¥ß¨è·|±o¨ì»¡¤£ºÉªº¦w¼¢¡C

   ¤å»¹³Õ¤h¦b¤@­Ó±¾º¡¤F¸²µåªºªá©ÐùØÁ¿»¡¥Lªº¬G¨Æ¡G¡u¨â¦~«e¡AºÞ²z¸²µå¶éªº¤H§i¶D§Ú»¡¡A³o¨Ç¸²µåÃíY¤£¤@°_³Î¥ú¡A¥u¯d¤UÃòôªº¸Ü¡A¥L¹ï¥¦­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¤F¡C§Ú´NÅý¥L¥h³Î¡A¨â¦~¨Ó§Ú­Ì¤@²É¸²µå¤]¦Y¤£¨ì¡A¥i¬O¨ì¤F¤µ¦~¡A³ºªø±o³o¯ëÂ׺¡¡C¡v

   Åý§Ú­Ì®³³o­Ó¬G¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ®{¨ü­×°Åªº¸g¹L¡C­×°Å¦n¹³§â¸²µåÃðÅÃa¤F¡A³Î¥ú¤F¡F¦ý¬OÍ¢©ÒÅU©Àªº¬O±N¨Ó¡AÍ¢ª¾¹D³o¼Ë­×°Åªºµ²ªG¡A·|¨Ï¸²µåªº¥Í©R§óÂײ±¡Aµ²ªºªG¤l§ó¦h¡C

   ¦³³\¦h¯¬ºÖ¡A­Y¤£¥X¥N»ù¡A¬O¥Ã»·±o¤£¨ìªº¡C¢w ±K°Ç

 

¡i¬ù¤Q¤­1~8¡j¤º¦a·|ªº³Ð©l¤HÀ¹¼w¥Í¡A¦b¤¤°êªº¤u§@§@±o«Ü¦n¡A¦ý¥L´¿¸g¦³´X­Ó¸o¤£¯à³Ó¹L¡A¥L¤£¯à©M¥D¦³¤£Â_ªº¥æ³q¡C¦³¤@¤Ñ¥LŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹»¡¡A¥D¬O¸²µå¾ð¡A§Ú­Ì¬OªK¤l¡A±`¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¯à¦hµ²ªG¤l¡C¥L·Q¨ì¥L¨S¦³±`¦í¦b¥DùØ­±¡A©ó¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¨D§@¤@­ÓªK¤l¡C¥L¼g«Hµ¹¥Lªº©n©f»¡¡A¡u§Ú´X­Ó¤ë¤§¤[¡A¤@ª½¨D§@¤@­ÓªK¤l¡AÁÙ¨S¦³±oú¦¡C§Ú«ÜÃø¹L¡A½Ð§A¤]¬°§Ú¬è¨D¡C¡v¥H«á¥L¤S¼g¤@«Ê«Hµ¹¥L©n©f»¡¡A¡u§Ú²´·ú¤WªºÅì¤ù±¼¤U¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥Dªº¸Ü©ú»¡¡A§Ú¡y¬O¡zªK¤l¡A§Ú©~µMÁÙ¤@ª½¨D­n§@ªK¤l¡A§Ú¯u¶Ì¡C¡v¥L¬Ý¨£¥L¡u¬O¡vªK¤l¤F¡A¥L´N¤£¥Î¦A­W­W¨D§@ªK¤l¤F¡C¥Lªº²´·ú¤@¥¹±o¶}¡A´Nª¾¹D¥D¤D¬O¸²µå¾ð¡A¬OªK¤l¡B¤ô¡B¥Ä¼ß¡B¤g¡B®Ú¡B¤é¥ú¡A¥H¤ÎªG¤l¡A¥D¤D¬O¸²µå¾ðªº¤@¤Á¡C¥L¥u­n¯d¦b¸²µå¾ð¤W´N¦æ¤F¡C±q¬Ý¨£³o¨Æªº¨º¤Ñ°_¡A¥LªºÆF©Ê¦³¤F¤@¦¸¤jÂà¾÷¡C

³o°¦¬Á¼þªM¡A¤£¥²¨D§@¬Á¼þªM¡C§A³¯¬Y¬Y¤]¤£¥²¨D§@³¯¬Y¬Y¡C¤@­Ó¤H¯à°÷¦b¥b¸ô¤W¬B¨ì±Ï®¦¡A¦ý±o³Ó¤£¬O¥b¸ô¬B±oªº¡C·í§A¬ß±æ§@¤@­Ó¸t¼äªº¤H¡A§@¤@­Ó±o³Óªº¤H®É¡A§A´N·|§V¤O´M¨D¥D¡CµM¦Ó¤@¥¹§Aªº²´·ú±o¶}¡A§A´N¯à¬Ý¨£¡A§A¦b°ò·þùؤw¸g¦³¤F³o¤@¤Á¡C§A´N·|¹³À¹¼w¥Í¿³¾Äªº¹ï³Á¥d½ç¡]Mc Carthy¡^¤j¸õ»¡¡A¡u§Ú±q¤µ¥H«á¬O¤@­Ó·sªº¤H¤F¡C¡v―― ­Ù¬lÁn¡m¯u²z¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­1¡ã14¤T­ÓÄ_¶Qªº­ì«h¡j

¡u©I³Û¡vÂø»x´¿¸g³ø¾É¡A¤j§G¹D®a®áÀ¹¡]Billy Sunday¡^±o±Ï¥[¤J±Ð·|«á¡A¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L¡G¡u¦pªG§A¯à¼i¦æ¤T­Ó²³æªº­ì«h¡A«OÃÒ§Aªº«H¥õ¤£°I¡C³o¤T­Ó­ì«h¬O¡G¨C¤ÑŪ¸g¤@¨èÄÁ¡AÅý¯«¹ï§A»¡¸Ü¡F¨C¤Ñ¬èë¤@¨èÄÁ¡A¦V¯«¶É¶D¡B¬è¨D¡B©MÆg¬ü¡F¨C¤Ñ¥Î¤@¨èÄÁ¦V¤H¶ÇÁ¿±Ï¥D¡C¡v¦~»´ªº®áÀ¹Ä±±o³o­Ó©¾§i«Ü¦n¡A¨M¤ß¤@¥Í¹ê½î³o¤T­Ó­ì«h¡C

±q¨º®É°_¡A¨C¤Ñ¦­±á¥L³£¼·¥X¤@¨Ç¹ê½î³æ¿W©M¤W«Ò¥æ³q¡A¬ãŪ¨ÃÀq·QÍ¢ªº¸Ü»y¡A±µµÛ¥L¤Sªá¤@¨Ç®É¶¡Àµ¤Áë§i¡C¥L¦P®É¦b¨C¤@¤Ñ¤¤§â´¤¾A·íªº¾÷·|¦V¸o¤H¨£ÃÒ¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¥L²×©ó¦¨¬°¬ü°ê³Ç¥Xªº§G¹D®a¡C¨C¤Ñ¦³¤j§å­«­nªº¨ç¥ó¤Î¹q³ø°e¨ì¥L®a¡F¦ý¥LÁ`­n¦bÆF­×¹L«á¤~©î¾\³o¨Ç«H¥ó¥L§â¥L¦b¨Æ©^¤Wªº¦¨ªGÂk¥\©ó¦­¦~©Ò©Ó¨üªº¨º¤T­Ó­ì«h¡C

¦pªG§A¦b¨Æ©^ªº¤u§@¤W¥\®Ä¤£¹ü¡B«H¤ß§N²H¡A¤]³\¬O¦]¬°§A©¿²¤µS¤j®ÑªºÄU«j¡G­n±`¦b¯«ªº·R¤¤¡C¨º¦ì§Ì¥S©Òµ¹®áÀ¹ªº«Øij©Î³\¥¿¬O¸Ñ¨M§Aªº°ÝÃDªºµª®×¡C§A­Y·Q¥[²`»P¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³Ì¦nªº³~®|´N¬O¤]¥h¼i¦æ³o¤T­ÓÄ_¶Qªº­ì«h¡C¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­4¡j¼ã­Ëªº¤H©¹©¹³Q°e¥h©M¯Â¨}°·¥þªº¤H¦P¦í¡A¥u­n¥L¦í¦b¨º¤Hªº®aùØ¡A®É±`¨£¨º¤Hªº­±¡A³o­Ó¼ã­Ëªº¤H«K«Ü¥­¦w¡C¦pªG¥L·È¥X¥h¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A«K·|¶^­Ë¡C¤H¥²¶·±`±`±µÄ²¬üµ½ªº¨Æ¡A©l¯à³Ó¹L¨¸´cªº©ÀÀY¡C¥ÕµÜµn¡]Brighton¡^ªºÃ¹«k¥Í¡]Robertson¡^¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¶Ç¹D¤H¡C¾Ú»¡¦³¤@­Ó°Ó¤H¶}¤F¤@¶¡¤p©±¡F¦b«á­±ªº©Ð¶¡Äa±¾¤F¤@±iù«k¥Íªº·Ó¤ù¡A§â¥¦·í§@®Äªkªº¹ï¶H¡C¨C³{¥L·Q¦b¥Í·N¤W°Ê¤@ÂI¬n¸£µ¬¡A¥ß¨è´N¶]¨ì«á­±ªº©Ð¶¡¥h¬Ý¨º±i·Ó¤ù¡A¦]¦¹±o³Ó¸Õ±´¡C¦³¤H½Ð±Ðª÷´µµÜ¡]Kingsley¡^°Ý¥Lªº¥Í¬¡¯¦³Z¡A¥L»¡³o¬O¦]¬°¥L¡u¦³¤@­ÓªB¤Í¡v¡A¥L¬O«ü¼¯§Q´µ¡]F. D. Maurice¡^»¡ªº¡C¸g±`»P¥i·Rªº¤Hª«±µÄ²¡A¦]¦¹¹E¨Ï¥L¤]Åܱo¥i·R¤F¡C

¦í¦b°ò·þùØ¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡C­C¿q±o³Ó¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A¤D¦b©ó¥L»P¤W«Ò±µÄ²¡F¥L±`±`°h¨ì¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è©M¤W«Ò¥æ½Í¡C§Ú­Ì¥²¶·±`±`»P­C¿q±µÄ²¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­5¡j¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C¡v

   »P¥DÁp¦X¬O·¥Ä_¶Qªº¯u²z¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬O·Pı¡C¤@­Ó¤H°ù¤F©d¤l¥H«á¡AµL½×¥L¬OºÎ©Î¿ô¡A¦b®aÁÙ¬O¥~¹C¡A¥L¤´µM¬O­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡C³o­ÓÃö«Y¨Ã¤£¦b¥G¤H«ç¼Ë¬Ý«Ý³o­Ó¨Æ¹ê¡AÁöµM¤H·|·NÃѨì³oÃö«Yªº¦s¦b¡A©Î±q¤¤±o¨ì¼Ö½ì¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¯à§ïÅܤG¤Hµ²¦X³o­Ó¨Æ¹ê¡C¤H­Y·NÃѨì»P¥DÁp¦Xªº¯u¿Í¡A¥L´N·|´÷¨D¬¡¦b¥DùØ­±¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì¤£­n¼­ºµ¥«Ý¡A¥|³B´M³V¡AÅý§Ú­Ì¾Ì«H¤ß±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡C°ò·þ¤£¦ý¦b¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡v³o¥y¸Üùإβ{¦b®ÉºA¡A¦b¡u§A­Ì¬OªK¤l¡v¤¤¤]¤@¼Ë¡CÍ¢¨Ã¨S¥s§Ú­Ì¥h´M§ä¡A¥hª§¨ú¡A¥u¬O¥s§Ú­Ì¨Ì¾aÍ¢©M²{¦b§Ú­Ì»PÍ¢ªºÃö«Y¡C¢w¡mÀ¹¼w¥Í¹Å¨¥¿ý¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­5³s©ó°ò·þ¡j"¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C¡¨(¥±¥|¡G15-16)

¡@¡@¦Ñ°ª¦Û¤p¥Íªø¦b½a¶m»÷Ä[¡A¥Í©Ê¯Â¾ë¶Ô³Ò¡A«á¨Ó¬°¤F¿Ñ¥Í§â®a±q¶m¤U·h¶i«°¥«¡A¯²¨ì¤@©Ò¤p©Ð¡A¬JµL¹q¿O¤SµL¦Û¨Ó¤ô¡A¥L¬Ý¨ì¾F©~Àð¤W¸Ë¦³¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡A¤@§á¶}´N¦³¤ô¼M°Õ°Õªºª½¬y¥X¨Ó¡A¤ß·Q§Ú®a­n¯à¦³³oªF¦è´N¤Ó¤è«K¤F¡A©ó¬O°Ý¾F©~¨ì¤°»ò©±¸Ì¥i¥H¶R¨ì³o¤ôÀsÀY¡AµM«á´N¤Wµó¶R¦^¨Ó¡A¦bÀð¤WÆw¤@­Ó¸]ÁK¡A¥ß¨è¸Ë¤W¤ôÀsÀY¡A°ª¿³¦a®³¤j¤ì½L±µ¤ô¡A¥i¬Oµ¥¤F¥b¤Ñ¨S¦³¤@ºw¤ô¡C¥L¥H¬°¶R¨Óªº¤ôÀsÀY¦³¤ò¯f¡A©ó¬O¥h©±¸Ì´«¤@­Ó¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥X¤ô¡A¥L´N¥h³d°Ý¦Ñ»Õ¡G¡§³Þ¡I¬°¤°»ò½æµ¹§Úªº¦Û¨Ó¤ôÀsÀY­Ó­Ó³£¬OÃaªº¡H¡¨¦Ñ»ÕÀˬd«o¨S¦³¤ò¯f¡A´N°Ý¥L¡G¡§§A§â¥¦¸Ë¦b¤°»ò¦a¤è¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú§â¥¦¸Ë¦bÀð¤W¡C¡¨­ì¨Ó¥L¨S¦³±µ¦b¦Û¨Ó¤ôºÞ¤W¡AÃø©Ç¤£¥X¤ô¡C¦P¼Ë°ò·þ®{­Y¤£³s©ó°ò·þ¡A¥Í©R´N¬\°®¡A¤H¥Í´N¥F¨ý¡A¤]´N¤£¯à¨£ÃÒºaÄ£¥D¦W¡C
¡@¡@¥D°ò·þ¬O¸²µå¾ð¡A§Ú­Ì¬OªK¤l¡A§Ú­ÌÂ÷¤F¥D¡A´N¤£¯àµ²ªG¤l¡C(¬ù¤Q¤­¡G1-5) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¬ù¤Q¤­12·R·|¶Ë®`¤H¡§§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¡¨¡j
¤@¹ï¤÷¥À¦b½Í¨ì¥L­Ì±Ð¾i«C¤Ö¦~´Á¤l¤kªº§xÃø©M¶Ë¤ß®É»¡¡G¡§¦³®É¡A·R¯u·|¶Ë®`¤H¡C¡¨¨º¦ì¤÷¿Ë±µµÛ»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¤£¬O·R¥L­Ì¨º»ò²`¡A¤]³\¤£·|ı±o¨º»òÃø¹L¡C¡¨
§Y¨Ï·R¦³®É·|±a¨Óµh­W©M¶Ë¤ß¡A¦ý¨S¦³·R¡A¤Hªº¥Í¬¡·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡HG.S.¸ô©ö¤h¦b©Ò¼gªº¡§¥|ºØ·R¡¨¨º¥»®Ñ¤¤¼g¹D¡F¡§¥h·R¡A´N·|¨ü¶Ë®`¡C¥u­n§A·R¤°»ò¡A§A¤ß¤¤´N·|¦³­W´o¡A¬Æ¦Ü·¥¬°¶Ë¤ß¡C¦pªG§A¯u­n«O«ù§Aªº¤ß¤£¨ü¶Ë®`¡A§A¥²¶·¤°»ò³£¤£·R¡A¬Æ¦Ü¹ï°Êª«¤]¤£°Ê¤ß¡C§A¥i¥H¨É¨ü¤@ºØ¶Ý¦n©Î¬O¤@¨Ç°ø¨×ªº®ø»º¡AÁקK©Ò¦³±¡·P¤Wªº²o²Ö¡A§â§Aªº·R¦w¥þ¦a«ÊÂê¦b§Aªº¦Û§Ú¤¤¤ß¸Ì¡K¡K°£¤Ñ°ó¤§¥~¡A°ß¤@¯à¨Ï§A¦w¥þ¡AÁקK©Ò¦³¦³Ãö·Rªº¦MÀIªº¦a¤è――¨º´N¬O¦aº»¡C¡¨
¥h·R´N¬O¥h«_ÀI¡A¦]¬°§A­n´¯¶}§Aªº¤ß¡A¦³®É´N·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C·R´N¶Ë®`¹L°ò·þ¡A¦ý¥L«o¤´µM«ùÄò¦a¥h·R¡A¬Æ¦Ü¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C¥L©R¥O§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¡]¬ù15¡G12¡^
§Ú­Ì¥²¶·«ùÄò·R°t°¸¡A·R¾F©~¡A·R¦P¨Æ¡A¨º¤~¹³°ò·þ¡C¨º­n¤ñ§A§â·R«ÊÂê¦b¦Û¨pªº´Ã¤ì¤¤¦n¦h¤F¡I
·Q¤@·Q¡G
§A´¿¬°§A©Ò·Rªº¤H¶Ë¤ß¶Ü¡H
§A´¿·Q¹L¹K¤î¦Û¤vªº·R¶Ü¡H
·R§Aªº¤H¡A¦p¦ó¤£¹½¨ä·Ð¦a·R§A©O¡H
°£¤F¬°¨S¦³·R¦Ó¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¤§¥~¡A
¨S¦³¤ñ·Rªº¥N»ù§ó°ªªº¤F¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¬ù¤Q¤­14½Ö§¤¦b«e®y¡H ¡§§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡¨¡j
ÃMÂù¤H¦Û¦æ¨®®É¡A¦b«e®yªº¤H¬O°µ¥Dªº¡C¥L¾Þ²ë´x¤è¦V¡A¦Ó¥B±`±`¥Ñ¥L¨Ó¨M©w§ÖºC¡F¦b«á®yªº¤H«hÀ°¦£½ò½ñ¡C
§ÚÅ¥»¡¦³¦ì¦W¥s¯ª§Jªº°ò·þ®{¡A¥L³ßÅw©M¤Ó¤Ó©Î¨à¤lÃMÂù¤H¦Û¦æ¨®¡A¥L¬O¦ì¦æ¨ÆªG¨M¡B¥Rº¡·F«lªº¥ø·~¥DºÞ¡C
¾¨ºÞ¯ª§J±q¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¥L¨Ã«D¥þ¤ß«HªA¥D¡A¦Ó¬O«O¯d¤F¥Í¬¡ªº¬Y¨Ç¤è­±¨S¥æµ¹¥D¡C¥L±`­n¦Û¤v¥h¥D®_¡A¦ý³oºØ¹x©Tªº¦Û¶Æ»P¦Û¥D«o¨Ï¥Lªº¥Í©R·T­W¤£³ô¡A¥L©M¨Æ·~¹Ù¦ñ¤§¶¡¡B»P®a®x¦¨­û¤§¶¡¥H¤Î©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y³£¦³µÛ¹j»Ò¡C
¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¹ï©ó³oºØ±¡§ÎµLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¤F¡A«K¿W­Ó¨àÃM¨®¥h¦n¦n«ä¯Á¤@µf¡C¥L¦b¥~­±³r¯d«Ü¤[¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¤£¨£¥L¦^®a¤£§K¾á¤ß°_¨Ó¡C«á¨Ó¥L¦^¨ì®a¸Ì¡AÁy¤W¯d¦³²\²ª¡A¦ý¥L¯ºµÛ§i¶D¤Ó¤Ó¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú½Ð¯«§¤¦b«e®y¡A¥þ¤ß¶¶ªA¥L¡C¡¨
°ò·þ¹ï§Ú­Ìªº©R¥O¬O¡G¡§§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡¨¡]¬ù15¡G14¡^¶¶ªA¬O­n¥þ¤ß¥þ·N¦a©e¨­¡A¨S¦³¤@ÂI«O¯d¡A³oªí¥Ü½Ð¥D§¤«e®y¡C
¥D°Ú¡I§Ú±`±`·Q¦Û¤v¾r¶¿¦Û¤vªº¥Í©R¡C
½ÐÀ°§U§Ú¨C¥ó¨Æ³£¦V§A¶¶ªA¡A
°µ¨C¤@¥ó§A©Ò§h©Jªº¨Æ¡A
¨Ï§Ú¯à¹³§A·R§Ú¨º¼Ë¥h·R§O¤H¡C
­C¿q§â¥Lªº¤@¤Á³£µ¹¤F§Ú¡A§Ú¤S«ç¯à¤Öµ¹¥L¡H
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­14~15¡j§@¤W«ÒªºªB¤Í¡A¤]¦³¤@¬q¾ú¥v­I´º¡C¨È§B©Ô¨u¬O¤W«ÒªºªB¤Í¡]ÁÉ¥|¤Q¤@8¡^¡C¦b´¼¼z®Ñ¤C³¹¤Ü¤C¸`»¡¡A´¼¼z¨Ï¤H¦¨¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C©Î³\§Ú­Ì¯à±qù°¨¬Ó«Ò©ÎªF¤è§g¤ýªº®c§Ê¤§¶Ç»¡¡A¶i¤@¨B¤F¸ÑªB¤Íªº·N¸q¡C¦b³o¨Ç¤ý®c³£¦³¤@§å¸g¹L¯S§O¬D¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¥s§@§g¤ý¤§¤Í©Î¬Ó«Ò¤§¤Í¡C³o¨Ç¤H¦b¥ô¦ó®É¶¡³£¥i±µªñ§g¤ý¡A¬Æ¦Ü¦b¾¤©ú¤§»Ú¤]¯à¨«¶i«Ò¤ý¤§ª×«Ç¡C§g¤ý¦b±µ¨£¤åªZ¦Ê©x©M¬F­n¤§«e¡A¥ý»P³o¨ÇªB¤Í½Í½×¡C¦]¦¹¡A§g¤ý¤§¤Í¤D¬O³Ì¿Ëªñ«Ò¤ýªº¤H¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­18~19¡j¥@¬É¹ï²§¤vªÌªí¥ÜÃhºÃ¡C¦b¥ô¦ó¤è­±¦pªG¦³¤Hªí²{¤£¦P¡A´N¨ü¨ì²q§Ò¡C¤µ¤Ñ«B³Ê¬O³Ì´M±`ªºªF¦è¡AµM¦ÓªC«Â¡]Jonas Hanway¡^³Ìªì§â«B³Ê¤¶²Ðµ¹­^°ê®É¡A¥L¨«¦bµó¤W³Q¤H§ëÂY¥ÛÀY©M©ª«¡C³Ìªìµ£¤l­x¦¨¥ß®É¡A¤p«Ä¤l¬ïµÛ¨îªA¦bµó¤W¨«¡A¤]¾D¨ü¸ô¤Hªº§ðÀ»¡C¥ô¦ó¤H¥u­nªí²{¤£¦P¡A¦çµÛ¤£¦P¡AÆ[©À¤£¦P¡A´N¨ü¤H²q§Ò¡C§O¤H§â¥Lµø¬°¦æ®|¥j©Çªº¤H¡BºÆº~¡B©Î¦MÀI¤Hª«¡F¥²¥s¥L¦YºÉ­WÀY¦Ó«á¤w¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­18~19¡j¥@¬É«Ü°Q¹½³dÃø¥@¬Éªº¤H¡C§@¦n¤H¨Æ¹ê¤W¬O«Ü¦MÀIªº¡C¥j¥Nªº¨Ò¤l¬OÅA¬°¸q¤Hªº¶®¨½´µ©³¼w¡]Aristides¡^¡F³Ì«á«o³Q¶®¨å¤H©ñ³v¡C¦³¤H°Ý¤@­Ó¥«¥Á¬°¬Æ»ò§ë²¼¥D±i©ñ³v¥L®É¡AµªºÙ¡G¡u§Ú°Q¹½¤H¤@ª½¥s¥L°µ¸q¤H¡C¡vĬ®æ©Ô©³³Q±þ¤]¬O¥X©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡F¥L³Qµø¬°°Q¤H¹½ªº¤Hª«¡A¦]¬°¥L±`±`­n¨D¤H­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¡Aµ²ªG¾D¤H¹½±ó¦Ó§â¥L±þ®`¡Cªí²{¥X°ª©ó¥@¬É¤ô·Çªº¥Í¬¡¬O¦MÀIªº¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y¦³¤H°µ±o¤ñ¤H»{¯u¡A¤u§@®É¼Æ¶Vªø¤]·|¨ü¨ì­¢®`¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤Q¤­18~19¡j§ó¼sªx¦a»¡¡A¥@¬É©¹©¹¹ï»P²³¤£¦PªÌªí¥ÜÃhºÃ¡C¥@¬É´N¹³¤@ºØ¼Ò¦¡¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¶K¤W¼ÐÅÒ¡A¸Ë¶i¤å¥ó®æ¤lùØ¡C¥ô¦ó¤H­Y»P²³¤£¦P¡A´N·|©Û­P³Â·Ð¡C¾Ú»¡¡A­Y±N¤@°¦¥ÀÂû¨­¤Wªº¦Ð¤ò¬V¤W»P²³¤£¦PªºÃC¦â¡A¿ð¦­¨e·|©¼¨ä¥L¥ÀÂû°ÖÀÅ¡C

¹ï°ò·þ®{ªº°ò¥»­n¨D¡A´N¬O¦³´±©ó»P²³¤£¦Pªº«i®ð¡C»P²³¤£¦P¬O¤@¥ó¦MÀIªº¨Æ¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£´±«_³o­Ó¦MÀI¡A´N¤£¯à°÷¦¨¬°°ò·þ®{¡CÄÝ©ó¥@¬Éªº¤H»PÄÝ°ò·þªº¤H¥²µM¬O¤£¦Pªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n