¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¨Ï®{¦æ传²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j

 

¡i®{¤C1¡ã3¡j§@¤½会¥D®uªº¤j²½¥q发¥X询问¡A¥q´£¤ÏªºµªÎ`­º¥ý¬O«Ü¦³礼»ª¦a称©I¥Lªº¦P­M犹¤Ó¤H¡C¥L¦}¤£®ö费时间§@开场¥Õ¡A¦b¤½会¤¤¦ü¥G¤]¤£»Ý­n¡A¤£过§Æ§Q¥§ªºªk®x则¦³¦¹惯¨Ò¡C¥Lª½±µ进¤J¥D题¡A说¯««ç样©I¥l亚§B©Ô¨u§@¥L们ªº国¤÷¡C¥L§Î®e¯«¬O荣Ä£ªº¯«¡]诗¤Ü¤E3¡^¡A¤]许¤@开©l¥L´N·Q强调¨º¦ì¤£¦í¤H¤â©Ò³y¤§·µªº¯«ªº¶W¶V©Ê¡C¥L¯S·N详­z¯««ç样¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦V亚§B©Ô¨u显现¡C¯«ªº¦Û§Ú启¥Ü¦}¤£¬é­­¤_犹¤Ó¦a°ì¡A§ó¤£­­¤_Éo·µ¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ì´N¬O¡§两ªe¤§间¡¨ªº¦a°ì¡A¦ì¤_¥_边©³®æ¨½´µªeÉO¥®发©Ô©³ªe¤§间¡A¦b¤µ¤éªº¥ì©Ô§J¡C¤£过¡A§Æ§Q¥§ªº¥Îªk¡A则ªx«ü§ó¤jªº区°ì¡A¥]¬A«n­±ªº¤Ú¤ñ伦¡C¦]¦¹¡A这¤I¥i¥]¬A§^Ò­©Ò¦bªº¦a区¡C«¢兰¦ì¤_¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¦è¥_¡A¥¿处¤_©¹¤Ú°Ç´µ©Z¡§ªÎ¨U¤ë弯¡¨ªº¸ô线¤W¡C这¨½©Ò´£¯«对亚§B©Ô¨uªº§h©J¡A¬O®ÚÕu创¥@记¤Q¤G1¡A¨ä实¬O¦b«¢兰发¥Íªº¡C¦ý¬JµM创¥@记¤Q¤­7¤Î¥§§Æ¦Ì记¤E9³£说¯«©I¥l亚§B©Ô¨uÖÃ开§^Ò­¡A§Ú们¤]¥i¥H±À·Q¡A¦b¥L¥¼©¹«¢兰¤§«e¡A¯«ªº©I¥l¤w经临¨ì¥L¡C´´罗¤]¦P样这样±À断¡C¯«¦b§^Ò­¦V亚§B©Ô¨u©I¥lªº内®e¡AÉO¦b«¢兰ªº©I¥l¬Û¦P¡A这¬O¤Q¤À¦X²zªº±À论¡A¦]¦¹¤£¥²µw说¬O¸ô¥[写错¤F¡C¦¹处ÉO创¥@记¤Q¤@31¡ã¤Q¤G5ªº记载¤£¦P¡A¬O§@ªÌ¦³·N¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C4亚§B©Ô¨uÖÃ开«¢兰时¡A¬O§_¥u¦³¤C¤Q¤­岁¡H¡j

     ®ÚÕu¨Ï®{¦æ传¤C4¡A¥q´£¤Ï断¨¥亚§B©Ô¨u¤_¨ä¤÷¥L©Ô¥h¥@¦Z¤~ÖÃ开«¢兰¡C¦ý从创¥@记¤Q¤@32¥iª¾¡A¥L©Ô¬¡¦Ü¤G¦Ê¹s¤­岁¡C¤S参¬Ý创¥@记¤Q¤@26¡A¥L©Ô¤_¤C¤Q岁时¥Í亚§B©Ô¨u¡A¨º¤\¡A亚§B©Ô¨uÖÃ开«¢兰时¡A岂¤£¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤­岁吗¡H创¥@记©ú©ú记载亚§B©Ô¨u迁±p­{«n时¡A¦~¤C¤Q¤­¡F¤_¬O¡A¥q´£¤Ï将亚§B©Ô¨uªº时间©¹¦Z©ì¤F¤»¤Q¦~¡A¦Ó亚§B©Ô¨u¤]¥²©w¤_¥L©Ô¦º«e¤»¤Q¦~¤w²¾©~­{«n¡C

    ¨Æ±¡¤£¬O这样ÁV¿|¡A¥q´£¤Ï©Ò¨¥¦}«D虚ÌÛ¡C创¥@记¤Q¤@26记载¡G¡u¥L©Ô¬¡¨ì¤C¤Q岁¡A¥Í¤F亚§B兰¡B®³鹤¡B«¢兰¡C¡v¤@¯ë来说¡A¤@连¦ê¦W¦rªº­º个¬O长¤l¡A¦ý¤]¦³¨Ò¥~ªº¡C虽µM创¥@记¤Q¤@26­º¥ý´£¤Î亚§B兰¡A¦ý¥L¦}«D长¤l¡C¥L©Ôªº¤T个¤I¤l当¤¤¡A¦ü¥G«¢兰³Ì¤j¡A¦]为¥L³Ì¥ý³u¥@¡]参创¤Q¤@28¡^¡C¦Ü¤_®³鹤¦ó时¥h¥@¡A§Ú们¤£±o¦Óª¾¡A¥uª¾¥Lªº寿©R¤ñ«¢兰长¡A¨ì¤F¥H¼»°ù©d时¡A®³鹤ªº¦Z¸Ç©Ô¯Z¤Î§Q¦Ê¥[¤´©~¤_«¢兰¦a¡C¦ý为¤°¤\创¥@记¤Q¤@26将亚§B©Ô¨uªº¦W¦r©ñ¦b­º¦ì©O¡H³Ì¦³¥i¯àªº­ì¦]¬O亚§B©Ô¨uªº­«­n©Ê¤ñ¨ä§E两¤H°ª¡C¥L©Ô应¤_¤@¦Ê¤T¤Q岁时¥Í亚§B©Ô¨u¡A¬G¦¹¥L¬O¤T¤H¤¤³Ì¦~¥®ªº¡C¦ý´N¥H¦â¦C¤H历¥v发®i来说¡A亚§B©Ô¨u¦Ü为­«­n¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i®{¤C4¡ã5¡j¤_¬O亚§B©Ô¨u顺从¯«ªº©I¥l¡A¡§ÖÃ开¡¨¤F¥»¦a¡C°_ªì¥LÉO®a¤H¦í¦b«¢兰¡C这时¥L¦ü¥G¤´¨ü¤÷亲¥L©ÔªººÞªv¡A¥L©Ô没¦³ÖÃ开«¢兰¡C®ÚÕu创¥@记¤Q¤@26¡ã32¡A¥L©Ô¤C¤Q岁¥Í亚§B©Ô¨u¡A¤G¦Ê¹s¤­岁¦º¤_«¢兰¡C创¥@记¤Q¤G4说¡A亚§B©Ô¨uÖÃ开«¢兰时¤C¤Q¤­岁¡C这´N¬O说¡A亚§B©Ô¨uÖÃ开时¡A¥L©Ô¤@¦Ê¥|¤Q¤­岁¡A¬O¥L¦º¤§«e¤»¤Q¦~¡A¦Ó¤£¬O¥q´£¤Ï说ªº¦º¦Z¡C´´罗ÉO¥q´£¤Ïªº¬Ýªk¬Û¦P¡A认为亚§B©Ô¨u¦b¥L©Ô¦º¦ZÖÃ开¡F¦Ó¼»玛§Q亚译¥»ªº创¥@记¡A记¥L©Ô¦º时¤@¦Ê¥|¤Q¤­岁¡A¦]¦¹¡A显µM¥q´£¤Ï©Ò¥Îªº¬O创¥@记ªº¥t¤@Ïúª©¥»ªº经¤å¡C¦Ó¸ô¥[¤@¯ë¬O¥Î¤C¤Q¤h译¥»¡A¦Ó创¥@记ªº§ÆÛK¤å译¥»¦}没¦³这样¤@Ïú译¥»¡A¦]¦¹§Ú们¥i¥H证©ú¡A¸ô¥[¦b这¨½¬O®ÚÕu¤@Ïú¤å献¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v随·N创§@¡C

¡@¡@亚§B©Ô¨uªº¥Øªº¦a¡A´N¬O¡§§A们现¦b©Ò¦í¤§¦a¡¨¡C这¨½蕴§tªº·N«ä¡A´N¬O¯«对¥Lªº应许¤w经应验¤F¡A¥Lªº¦Z¸Ç¥¿¦í¦b应许¤§¦a¤W¡C对亚§B©Ô¨u来说¡A这块¦a则¤´¬é¬O应许¤§¦a¦Ó¤w¡C¥L¦Û¤v¦}¥¼¥e¦³该¦a¡A¥q´£¤Ï说¡A连¥ß¨¬¤§¦a¤]没¦³给¥L¡A这¤@辞¥X¦Û¥Ó©R记¤G5¡C¬Æ¦Ü¯«给亚§B©Ô¨uªº应许¡A¬Ý来¤]¦ü¬OªÅªº¡A¦]¥L没¦³¤I¤l¡]参罗¥|16¡ã22¡A´y写亚§B©Ô¨u对¯«应许«H¤ß¤§¤j¡A¦b¬Ý来绝无¥i¯à实现ªº±¡况¤U¡A¤´µM坚«H¡^¡C¤£错¡A亚§B©Ô¨u买¤F¤@坟¦a¡]创¤Ü¤T¡^¡A¥i¬O¥q´£¤Ï¤£´£这¨Æ¤]¦³¹D²z¡A坟¦a¤£¬O¥i©~¤§¦a¡A¤]¤£¬O¥¼来¦a业ªº标记¡C当µM¥L¦b¥Í¥H¼»«e¦Z³£¦³¤I¤l¡A¦ý没¦³¤@个¬O应许ªº¦Z¸Ç¡C¬é¦³从¤W来ªº§@为¡A¤~¯à¥s应许实现¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C6¡F创¤Q¤­13{\Section:TopicID=254}¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡j

问¡G创¥@记¤Q¤­³¹¤Q¤T节ÉO¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤»节ªº¡u¥|¦Ê¦~¡v¡AÉO¥X®J¤Î记¤Q¤G³¹¥|¤Q节¤§¡u¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡A¦p¦ó¸Ñ释¡H

µª¡G¥H¦â¦C¤H¡u¦í¦b¡v®J¤Î¬O¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡F¦ý¬O¡A­º¤T¤Q¦~¬O«Ü¥­¦wªº¡C¥L们¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤¤¡A¥u¨ü¡u­W«Ý¡v¥|¦Ê¦~¡C¦¹¤GªÌ§¹¥þ¬Û¦X¡C―― ­Ù¬l声¡mÉo经问µª¡n

 

¡i®{¤C6¡F¥[¤T17¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î为¥£ªº时间¬O430¦~©O¡A还¬O400¦~©O¡H¡j

    这¬OÉO¤W­z问题¦³关连ªº问题¡C

    ¦³关430¦~¤Î400¦~ªº经¤å¡A¥þ³¡Éo经¦@´£过ªº¦¸数¦p¤U¡G

    ¤@¡B¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L们400¦~¡]创¤Q¤­³¹13节¡^¡C

    ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¦³430¦~¡]¥X¤Q¤G³¹40节¡^¡C

    ¤T¡B¥¿满¤F430¦~¨º¤@¤Ñ¡A­C©M华ªº军队³£从®J¤Î¦a¥X来¤F¡]¥X¤Q¤G³¹41节¡^¡C

    ¥|¡B¨º¨½ªº¤H¡K¡K­W«Ý¥L们400¦~¡]®{¤C³¹6节¡^¡C

    ¤­¡B©Ò¥ßªº约¤£¯à³Q¨º430¦~¥H¦Zªº«ßªk废±¼¡]¥[¤T³¹17节¡^¡C

    对¤_这问题¡A¸Ñ释ªk¦³¤G¡G

    ¤@¡B400¦~¬O¤@个¡§¾ã数¡¨¡A430¦~¬O¤@个¡§ÚÌ数¡¨¡C¥H¦â¦C¦í¦b®J¤Î¦@430¦~¬O²@无ºÃ问ªº¡A¦]为¼¯¦è¦Û¤v说±o«Ü²M·¡¡C¦ý¦b谈话¤¤¡A则400¦~这个¾ã数®e©ö¨Ï¤H记忆¡C

    ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@430¦~¡A¦ý为¥£ªº时间¦@400¦~¡A这400¦~¬O¯«对亚§B©Ô¨u«Å¥¬ªº¡A©Ò¥H¤£会¦³错误¡C

    ¥H¤W¤G说¥H²Ä¤G说较¦h¤Hªö¥Î¡C

    ¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤H从¤°¤\时­Ô计°_¦í¦b®J¤Î¦@430¦~©O¡H¤S从¤°¤\时­Ô计°_为¥£400¦~©O¡H这问题´N«D±`Î`杂¤F¡A¦]为¥ô¦óÉO¦~¥N¦³关ªº问题¡A总¬O¦³¤£¦Pªº±Àºâªk¡C

    简单来说¡A约·æ¦b®J¤Î为®_¬Û¦Z¡A¶®¦U¤~©M¥H¦â¦C众¤_¦P¤U®J¤Î±H©~¡C约·æ¥h¥@¦Z¡A¥X®J¤Î记¤@³¹说±o«Ü²M·¡¡A¦]为¡§¦³¤£认识约·æªº·s¤ý°_来¡Aªv²z®J¤Î¡¨¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¤£¤[¨ü压­¢¡A过为¥£ªº¥Í¬¡¡C¨º¤\¦pªG­n±Àºâ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬O§_´¿为¥£400¦~¡A¥i¥H®ÚÕu®J¤Î·s旧¤ý´Âªº¦~谱¥h°É©w¡C

    Õu许¦h¦Ò¥j¬ã¨sªº结ªG¡A证©ú赏识约·æªº®J¤Îªk¦Ñ为¡§­J§J琐¤ý´Â¡¨¡]HYKSOS¡^¡A¥L们¤£¬O®J¤Î¤H¡A¤D¬O从别处«I¤J®J¤Î¦Ó为¤ýªº¡A这¨Ç­J§J琐´Âªº¤H­ì¬Oªª¦Ïªº¬y®ö¥Á±Ú¡A¦Ó§Æ§B来¤H¤]¤@¦V¥Hªª¦Ï¤Î养¬¹¯b为业¡A©Ò¥H¨Ï­J§J琐ªºªk¦Ñ®æ¥~³ß欢¥L们¡C¦ý¤@¤Áªª¦Ïªº¤H³£³Q®J¤Î¤H©Ò厌恶¡]创¥|¤Q¤»³¹34节¡^¡A­ì¦]´N¬O当时统ªv®J¤Îªº¬Oªª¦Ï¥Á±Ú¡C

    ­J§J琐¬O¦b纪¤¸«e1720¦~¦Ü1570¦~¡]¤@说为1800¦~¦Ü1500¦~¡^¦~间统ªv®J¤Î¡A¦@¤Q¥|¤ý¡Cµ¥¨ì®J¤Î«n³¡ªº­ì¦³®J¤Î统ªvªÌ兴°_¡A进军¥_®J¤Î¡A±À½­J§J琐¤ý´Â¤§时¡A¥ç§Y¤£认识约·æªº·s¤ý兴°_¤§时¡A«K开©l压­¢¥H¦â¦C¤H¡A¥L们¥H为¥H¦â¦C¤H©M­J§J琐¤ý´Âªº¤H¬O¤@¤j®a±Ú¤¤ªº¤@¤ä¡C

    ¨º¤\这¤£认识约·æªº·s¤ý¥»¬O®J¤Î¤H¡A¥L们µ¥¤_¦¬Î`¥¢¦a¡A¦A统¤@¥þ®J¤Î¡C这·s¤ý称为¡§ªü¼¯¦è´µ¡¨¤@¥@¡]AMOSISI¡^¡A为¤ý¤_纪¤¸«e1567¦~¡C¦Ü¤_开©l­W«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¤´¬O¡§¬ð¼¯¦è¡¨¤T¥@¡]THUTMOSEIII¡^¡A±Ï¼¯¦è¤]´N¬O这¤ýªº¤½¥D¡C¡]¦³关®J¤Î¤ý´Â¦~¥N¡A¬O®ÚÕu1966¦~¤j­^¦Ê¬ì¥þ书©Ò载¡A¦ý¥ç¦³¥t¥~ªº±Àºâªk¡AÌ夣¤@­P¡C¡^

    现¦b§Ú们来¬ã¨s430¦~ÉO400¦~ªº±Àºâªk¡A¨ä±Àºâªk¦³¤L¡G

    约·æ¦b®J¤Î为®_¬Û¦Z¡A¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î©~¦í

        ¬O¦b                            纪¤¸«e1879¦~

        ¥H¦â¦C¥X®J¤Î¬O¦b                纪¤¸«e1448¦~

                                            ¦@431¦~

    ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦@±H©~¤F430¦~¡A¥i¥H¥Î这个±Àºâªk¥h寻±oµª®×¡A这¬O®ÚÕuÉo经¦Ê¬ì¥þ书739页¤UªíÉO¤Wªí联¦X计ºâªº¡C

    约·æ¦b®J¤Î为®_¬Û约¦b¦~¥|¤Q时¡A    纪¤¸«e1710¦~

        ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬O¦b              纪¤¸«e1280¦~

                                            ¦@430¦~

    这¬O®ÚÕu­^国°ò·þ±Ð¤j学¥Í联¦X会©Ò¥Xª©ªºÉo经词¨å2l8页©Ò±Àºâªº¡C

    约·æ¦b­J§J琐´Â¥h¥@时约¦b          纪¤¸«e1570¦~

        ¡]°²©w约·æ¥|¤Q岁为¬Û¡A¦b®J¤Î¦@¦í70¦~¡A

        ¥H该¤ý´Â³Ì¦Z1500¦~¥[70¦~¥h计ºâ¡^

        ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬O¦b·s¤ý´Â¡A约¦b  纪¤¸«e1200¦~

                                              ¦@370¦~

    这¬O®ÚÕu¤W­z¦Ò¥j学®aªº±Àºâªº¤ý´Â¦~¥N¥h计ºâªº¡C¦ý¤£¨¬400©Î430¦~¡A¤¤¤åÉo经¦Ê¬ì¥þ书738页对¦¹¤ý´Â问题¦³©Ò讨论¡A¦ý给¤©读ªÌ¤@¤£©úÚÌÉO¤£ªÖ©wªº±Àºâ¦L¶H¡C

    ¦]¦¹¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¬O430¦~§í400¦~¡A³º¦]¦Ò¥j®a¤£¦Pªº发现µ¥±Àºâ¦Ó减缩¦Ü250¦~¬Æ¦Ü215¦~ªÌ¡]¤¤¤åÉo经¦Ê¬ì¥þ书738页¤U¬q¥½数¦æ¡^¡C«H义©v联¦X¥Xª©³¡©Ò¥Xª©ªº旧约Éo经¯«学38页¥ç¦³¦¹说ªkªº¬ã讨¡C证¹D¥Xª©ªÀ©Ò¥Xª©ªº¥X®J¤Î记ª`释77页¤]´£¤Î¦³¤H¥D张¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥u¦í过2l5¦~ªº±Àºâªk¡C

    ³Ì¦³½ìªº¬O¼»玛§Q亚¤HªºÉo经¡]¥u¦³¼¯¦è¤­经¡^¦b¥X®J¤Î记¤Q¤G³¹40节¦p¦¹Â½译说¡G

    ¥H¦â¦C¤H©M¥L们ªº¦C¯ª¦b¡§­{«n¡¨©M®J¤Î¦@¦í¤F430¦~¡C¤C¤Q译¥»¡]§Y§Æ©Ô¤åªº旧约Éo经¥þ书¡^则译为¡G

    ¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î©M¡§­{«n¡¨¦@430¦~¡C

    这两ÏúÉo经译ªk给¤©¦Ò¥j®a对¤_¦~¥Nªº¬ã¨s发¥Í¤F¼v响¡A¦]为¦pªG这430¦~¤]¥]¬A¦C¯ª¦í¦b¡§­{«n¡¨¦aªº话¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©~¯d´Á间¤£¤Î430¦~ªº问题«K¦³¤F¸Ñ决ªº¦ù缩©Ê¡C

    ¤_¬O¦³¤H¥D张¥H¦â¦C¤H¡]¥Ñ亚§B©Ô¨u计°_¡^¦í¦b­{«n¦a2l5¦~¡A¦í¦b®J¤Î¤S215¦~¡A¦@430¦~¡C

    ¤£过¡A§Ú们»Ý­n¸Ñ释ªº¤D¬O¡A亚§B©Ô¨u¬O§Æ§B来¤H¡A¤£¯à称为¥H¦â¦C¤H¡A¶®¦Uªº¦Z¤H¤~称为¥H¦â¦C¤H¡A亚§B©Ô¨u¤£¬O¶®¦Uªº¦Z¤H¡A¤D¬O¶®¦Uªº¯ª¤÷¡C¦]¦¹这Ïú¸Ñ释ªk¤£¦X¯«学¤Wªº­ì则¡C¦]¦¹¡A¤j¦h数¯«学®a¤´拥护¤j®a¥Ø«e©Ò¥Îªº旧约¡§玛琐©Ô¥»¡¨¡]MASORA¡^§Æ§B来¤åÉo经¡A认为³Ì¥i¾a¡C¬Û«H¼¯¦è¦b¥X®J¤Î记©Ò说¡§¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¦@¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡¨¬O¨Ì·Ó¦r­±ªº¸Ñ释¡A无减¤Ö©Î变§óªº¥²­n¡C¦P时¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦@¦í430¦~¡A为¥£则¦³400¦~时间¡A¬O³Ì稳§´ªº¸Ñ释ªk¡A¦]为¦Ò¥j®a©Ò发现ªº证ÕuÉO²z论时¦³¥Ù¬Þ¤£¸Ñ¤§处¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C6¡ã7¡j还¦³¤@项应许¡A¥H负­±ªº¤è¦¡预¨¥¡A亚§B©Ô¨u¦³¤F¤l孙¤§¦Z¡A¥L们会¦b¥~¨¹±H©~为¥£¥|¦Ê¦~¡CµM¦Z¡A¯«­n¦D罚¨º­W«Ý¥L们ªº¤H¡A§â¥L们带¦^­{«n¦a¥h¨Æ©^Í¢¡C¯«对亚§B©Ô¨uªº应许¤S¤w实现¡A¦]¥q´£¤Ï©M当¥Nªº¤H±o¥H¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¨½·q«ô¯«¡C¦P时¡A这¨½¥i¯à·N¨ý¥L们³Q³v¥X¤Ú°Ç´µ©Z时¡A¯«¥çÉOÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦b¡C这预¨¥¥X¦Û创¥@记¤Q¤­13¡B14¡A内®e´£¨ì¥L们¦b®J¤Îªº±H©~¡C¥|¦Ê¦~¬O¤@个§¹¾ãªº数¥Ø¡]对·Ó¥X¤Q¤G40¡^¡F­YÉO¥[©Ô¤Ó书¤T17ªº¦~¥N对·Ó¡A´N会产¥Í问题¡C¤£过¡A这¬O¥[©Ô¤Ó书ª`释®a©Ò关¤ßªº问题¡A¦]为¥q´£¤Ï¬é¬O¤Þ­z创¥@记¤Q¤­13¦Ó¤w¡C²Ä7节«e¥b¤Þ¥Î创¥@记¡A¤U¥b³¡则¥Î¥X®J¤Î记¤T12ªº话¡C¦b¨º¨½¯«应许¼¯¦è¡A¦Ê©mÖÃ开®J¤Î¦Z¡A­n¦b¡§这¤s¡¨·q«ô¯«¡A´N¬O«ü¦ó¯P¤s¡]¦è¤D¤s¡^¡A¦Ó¥q´£¤Ï说¡§这¦a¤è¡¨¬O«ü­{«n¡A¦]¦¹¥q´£¤Ï对§v众讲ªº¡A¬O将¯«对亚§B©Ô¨u说ªº话·N译¤Æ¤F¡A¤S¤Þ¥Î¥X®J¤Î记¤T12¡C¥L§â创¥@记ªº话进¤@¨B¤Þ¦ù¡A这¤@点虽µM经¤åªí­±没¦³©ú说¡A¦ý¨ä内²[«Ü¥i¥H说¦³¦¹§t·N¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C8¡j¡u¯«¤S赐¥L³Î礼ªº约¡C¤_¬O亚§B©Ô¨u¥Í¤F¥H¼»¡A²Ä¤K¤é给¥L¦æ¤F³Î礼¡C¥H¼»¥Í¶®¦U¡A¶®¦U¥Í¤Q¤G¦ì¥ý¯ª¡C¡v

    ¯«赐给亚§B©Ô¨u³Î礼¡A§@为Í¢应许ªº标记¡CÍ¢ÉO¥L¥ß约¡A约ªº®Ä¯à则见¤_³Î礼这举动¡]创¤Q¤C10¡^¡C这约´N¬O¯«应许­n§@亚§B©Ô¨u©M¥L¦Z¸Çªº¯«¡A­n¯S别关·Ó¥L们¡F¦b¤H¤è­±来说¡A顺ªA³Î礼´N¬O¿í从¯«ªºªí记¡C对³Î礼¥q´£¤Ï¦ü¥G没¦³丝²@¤Ï对ªº态«×¡C³Î礼¬é¦b¥~¨¹¤H¥[¤J±Ð会时¡A¤~¦¨为争论ªº­n点¡C¹p§J¡]Lake¡^©M¥d¬f·ç¡]Cadbury¡^这样¸Ñ释¥»节¤U¥b³¡开©lªº¡§¤_¬O¡¨¡G¡§¦]¦¹¡A还¥¼¦³Éo©Ò¥H¥ý¡A¥H¦â¦C¤H©v±Ðªº­n¯À³£¤w齐备¤F¡C¡¨¡]BC IV p.72¡^¡C这说ªk¤]许¤Ó¦j张¡A¦ý这¬q叙­z«Ü²M·¡ªí©ú¡A亚§B©Ô¨u¦b­{«n¤@无©Ò¦³时¡A¤w经¦³¤F¯«ªº应许¡C¥¿¦]这应许¡A¦Ó¥L顺ªA¨ä¤¤ªº§h©J¡A¥H­P¥L±o¤F¥H¼»¡A¤S为¥L¦æ¤F³Î礼¡]创¤Ü¤@4¡^¡F这样¡A¥Lªº¦Z¥N´N传¨ì¥ý¯ª¢w¢w¶®¦Uªº¤Q¤G个¤I¤l¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C9¡ã10¡j¤_¬O¥q´£¤Ï讲¨ì约·æªº¬G¨Æ¡A这¬O讲³¹ªº²Ä¤G¤j¬q¡]9¡ã16节¡^¡C¥q´£¤Ï¥i¯à·Q说©ú²Ä6节ªº预¨¥«ç样应验¡A¦P时¤S·t¥Ü¦Ê©m对¯«¥ßªº领³S开©l§Ü©Ú¡A¥H约·æªº¥S§Ì为¥Nªí¡F¦ý¯«©l终¦L证¤FÍ¢©Ò拣选ªº统ªvªÌ¡C¤_¬O¬G¨Æ´N¥Ñ¥S§Ìªº¶ú§ª开©l®i开¡A¥L们¦]约·æ梦见¦Û¤v将来¤É°ª¦ì¡]创¤Ê¤C11¡^¡A´N§Ò«ë¥L¡A§â¥L卖§@¥£隶¡]创¤Ê¤C28¡A¥|¤Q¤­4¡^¡C¦ý¯«却¦b¥Lªº§x­W¤¤ÉO¥L¦P¦b¡A±Ï¥L脱ÖíW¹Ò¡]创¤Ê¤E2¡A21¡^¡C¯«¥s¥L¦bªk¦Ñ­±«e±o®¦¨å¡A¦³´¼¼z¡A¯à¥H¸Ñ释ªk¦Ñªº梦¡A¤S¯àµ¦¦E应¥I将来ªº饥¯î¡]创¥|¤Q¤@38¡B39¡B41¡F诗¤@¡³¤­16¡ã22¡^¡C¯d·N´¼¼z¯S别ÉO®J¤Î¤@°_¥X现¡]¤C22¡^¡A¸ô¥[¤S¥Î¥¦§Î®e¥q´£¤Ï¡]¤»3¡B10¡^¡A©M­C稣¡]¸ô¤G40¡B52¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C10¡j®¦¨å¬O¤@个¥i爱ªº¦r²´¡C这¦r¡]Grace¡^¦b­^¤å¡A³Ì简单ªº·N«ä¬O«ü¨­Ê^¤Wªº¬ü¡F¤Þ¥Ó为«ü¤H¤H³ß爱ªº«~®æ¬ü¡C³Ì±µªñªº¦r²´¬O风«×¡]Charm¡^论¨ì约·æ¡A¥Lªº风«×¬O¯u¥¿ªºµ½¤H©Ò±`¦³ªº¡C¥LÌå®e©ö¾D¨ü­W®`¡C¦ý¬O¤£论为¥£¡A为®_¬Û¡A对¨C¤@责¥ô¡A¥L³£¯à¤@样ªº尽¤ß¥h§¹¦¨¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤C11¡ã13¡j¬G¨Æ¤U¤@¬q说¨ì¶®¦U®a«ç样¤U¨ì®J¤Î¥h¡C¥q´£¤Ï简²¤¦a叙­z¤@¥ó§v众¼ô识ªº¥v¨Æ¡A说®J¤Î­±临饥¯î¡A¥ç¦P时¤Þ°_¥þ¦aªº¤j灾¯î¡]创¥|¤Q¤@57¡^¡A¯S别¬O­{«n¦a¡]创¥|¤Q¤G5¡^¡C¤]¦³¤H认为这¬O¯«对约·æ¥S§Ìªº报应¡F总¤§¡A这³y¦¨¥L们­n¤U®J¤Î¥hªº¦]¥Ñ¡F¶®¦U§v说¨º¨½¦³粮仓¡A´N¬£¤I¤l¨ì¨º¨½¥h购粮­¹¡]创¥|¤Q¤G1¡ã5¡^¡C²Ä¤G¦¸约·æ´NÉO§Ì¥S们¬Û认¡]创¥|¤Q¤­3¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C14¶®¦U¥þ®a¨ì©³¬O¦h¤Ö¤H¤U¤F®J¤Î¡H¡j

µª¡G爱旧约Éo经¤¤¤L处记载¬O¡u¶®¦U¥þ®a来¨ì®J¤Îªº¦@¦³¨ä实¤H¡v¡]创¥|¤Q¤»27¡A¥X¤@5¡A¥Ó¤Q22¡^¡A¦ý¦b·s约Éo经¤¤¡A¥q´£¤Ï当众¥Ó诉时¡A¤Þ­z¥ý¯ªªº历¥v¡A却说¬O¡u¶®¦U©M¥þ®a¤C¤Q¤­¤H来¨ì®J¤Î¡v¡]®{¤C14¡^¡A对¤_这两个数¦r¥i§@这样ªº¸Ñ释¡G¥Ò¡B这¤C¤Q个¤H¬Oªí¥Ü¥]¬A约·æ¦P¥L¦b®J¤Î©Ò¥Íªº两个¤I¤l¦b内¡C¤A¡B这¤C¤Q¤H¬Oªí¥Ü¶®¦U®a¤H数¡A¤C¤Q¤­¤H¬Oªí¥Ü¶®¦U¥þ®a¡A¥]¬A¥L¤I¤l们ªº©d¤l¦b内¡C¤þ¡B这¤C¤Q¤­¤H¬O¥q´£¤Ï¤Þ¥Î当时¦h数¤H¯à阅读旧约§ÆÛK¤åªº¤C¤Q¤h译¥»Éo经¡]旧约­ì为§Æ§B来¤å¥»¡^¡A该译¥»¦b创¥@纪¥|¤»20节¥½¡A¬O¥[¤W玛®³¦èªº¤@个¤I¤l玛¦N©M¤@个孙¤l°ò¦C¡A¥H¤Î¥Hªk莲ªº¤T个¤I¤l书´£©Ô¡A¤ñ结¡A¥L¨uµ¥¤­¤H¡]参¥Á¤Ü¤»28¡A29¡A35¡^¡A¦]¦¹¬O¤@¦@¤C¤Q¤­¤H¦b®J¤Î¡A¥i«H无误¤]¡C这¨Ç¤H¤U®J¤Î时¬O¤@个®a±Ú¡A¨ì¤F¥L们¥X®J¤Îªº时­Ô¡A¤w经¬O¤»¤Q¦hÉE¤H¤f¡A¦¨为¤@个¦³军队ªº国®a¤F¡]¥X¤Q37¡A¤Ê¤K26¡A¥Á¤Q¤@21¡A¤@46¡A¤G32¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C14¡F创¥|¤»27{\Section:TopicID=316}¤C¤Q¤­ÉO¤C¤Q¡j

   问¡G¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¥|ªº¡u¤C¤Q¤­¤H¡v¡AÉO创¥@记²Ä¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C节¤§¡u¤C¤Q¤H¡v¡A¦p¦ó¸Ñ释¡H

  µª¡G¤C¤Q¤H¬O¡u¶®¦U®a¡vªº数¥Ø(27)¡A´N¬O¶®¦Uªº¡u¤I¤l¡B孙¤l¡B¤k¤I¡B¦}¥Lªº¤l¤l孙孙¡C¡v(7)¤C¤Q¤­¤H¤D¬O¦}¶®¦Uªº亲±Ú³£¦b内¡C¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¥|节ªº¡u¥þ®a¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u亲±Ú¡v¡A©Ò¥H¡A¡m¤å©M¡n译为±Ú¡C这样¡A则亲±­¦h¥X¤­¤H¡A¥ç¬O±¡²z¤§±`¡C©Ò¥H¡A¤GªÌ¦}无¤Ï对¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i®{¤C14随¦P¶®¦U¤U®J¤Îªº¦³¦h¤Ö¤H¡H¡j

     ¥q´£¤Ï¦b¨Ï®{¦æ传¤C14«ü¥X¡A¨­©~®J¤Î¦aªº约·æ请¤÷®a¦U¤H¤U®J¤Î¡A¡u请¤÷亲¶®¦U¡A©M¥þ®a¤C¤Q¤­个¤H³£来¡C¡v¦ý¥X®J¤Î记¤@1-5¦³¦p¤U记载¡G¡u¥L们ªº¦W¦r记¦b¤U­±¡K¡K¡]¶®¦U¤Q¤G个¤I¤lªº¦W¦r¡A°£±¼约·æ¡^¡A¤Z从¶®¦U¦Ó¥Íªº¦@¦³¤C¤Q¤H¡A约·æ¤w经¦b®J¤Î¡C¡v关¤_¤U®J¤Îªº¤H数¡A§Æ§B来¤åÉo经¡]马©Ò©Ô§Û¥»¡^©ú显¬O«ü¤C¤Q¤H¡Cªí­±¬Ý来¡A¨Ï®{¦æ传¤C14ÉO¥X®J¤Î记¤@1¡X¡X5¦³冲¬ð¡C­n处²z这问题¡A§Ú们­º¥ý会¯d·N¨ì¡A¥q´£¤Ï©Ò­zªº¥i¯à¬O§ÆÛK¤å¤C¤Q¤h译¥»¡A¦¹经¤å«ü¥X¤U®J¤Îªº¤H数¬O¤C¤Q¤­¡C¨Æ实¤W¡A¤C¤Q¤h译¥»ªº¥X®J¤Î记¤@5¬O这样ªº¡G¡u约·æ¤w经¦b®J¤Î¡A¶®¦U¥þ®a¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C¡v­n¸Ñ释¤W­z两数¥Øªº®tÉÝ¡A应¦^·¹创¥@记¥|¤Q¤»26-27¡A马©Ò©Ô§Û¥»¦p¤U¡G¡u¨ºÉO¶®¦U¦P¨ì®J¤Îªº¡A°£¤F¥L¤I妇¥H¥~¡A¤Z从¥L©Ò¥Íªº¡A¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡C还¦³约·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº两个¤I¤l¡A¶®¦U®a来¨ì®J¤Îªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡C¡v¦ý¤C¤Q¤h译¥»ªº记载¦³¨Ç·L®t别¡G¡u°£却¶®¦Uªº¤I妇¥~¡A¤Z从¶®¦U©Ò¥Í¡A随¦P¶®¦U¤U®J¤Îªº¦@¦³¤»¤Q¤»¤H¡C还¦³约·æªº¤C个¤I¤l¡A¥L们¦b®J¤Î¥X¥Í¡C¶®¦U¥þ®a¦b®J¤Î®a¡A¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C¡v换¨¥¤§¡A¤C¤Q¤h译¥»ªº¤H数¥]¬A¤F约·æªº¤E个¤I孙¡A¦Ó¤£¬O两个¤I¤l¡C¶®¦U¦º¦Z玛®³¦è©M¥Hªk莲显µM¨|¦³¤C个¤I¤l¡C¶®¦U¤U®J¤Î时¡A玛®³¦è©M¥Hªk莲¤j·§¤£会¶W过¤C¤Î¤­岁¡A¤Q¤C¦~¦Z¶®¦U¥h¥@¤F¡A¨º时¥L们¤j·§¬O¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤G岁¡F°²¦p两¤H§¡¦­±B¡A¨ì¨º时¥i¯à¤w经¦³¤C个¤I¤l¡C

    总¬A来说¡A¤C¤Q¤Î¤C¤Q¤­¤§数§¡属¥¿ÚÌ¡A¦Ó¥X¤_¤£¦Pªº统计¡C¶®¦U¦³¤Q¤G个¤I¤l¡B¤­¤Q¤G孙¤I¡A¤U®J¤Î时¤w¦³¥|个´¿孙¡A¦X计¤»¤Q¤»个¡C玛®³¦è¤Î¥Hªk莲¥Í¤_®J¤Î¡A¨Ï总数¼W¦Ü¤»¤Q¤K¤H¡A¦A¥[¤W¶®¦U¤Î¨ä©d¡]无论¬O¨º¤@¦ì¡^¡A§Y¤C¤Q¤H¡F¦Ü¤_¤C¤Q¤h译¥»¡A则¥[¤W约·æªº¤C¦W孙¤I¡A却减¥h¶®¦U¤Î¨ä©d¡C

¥q´£¤Ï¤Þ­z¤C¤Q¤h译¥»ªº创¥@记¥|¤Q¤»27¤Î¥X®J¤Î记¤@5¡A«ü¶®¦U¥þ®a¦@¤C¤Q¤­¤H¡A实属¥¿ÚÌ¡C¦P样¡A创¥@记¥|¤Q¤»27¡B¥X®J¤Î记¤@5¤Î¥Ó©R记¤Q22ªº马©Ò©Ô§Û¥»¡A«ü¶®¦U¤U®J¤Î¥þ®a¦@¤C¤Q¤H¡A¤]没¦³错误¡C两数¦r§¡¥¿ÚÌ¡AºÝ¦b¥G¦³没¦³¥[¤W约·æªº孙¤I¡C¡]马©Ò©Ô§Û¥»ªº¡u¤C¤Q¡v¡A¤w将¶®¦Uªº¥|¦W´¿孙计ºâ¦b内¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i®{¤C14旧约Éo经记载¤U®J¤Îªº¬O¤C¡Ï¤H¡A¦ó¥H¥q´£¤Ï证¹D时说¬O¤C¤Q¤­¤H¡H¡j    ¤@¡B这问题¦bÉo经¤¤¡A©Ò记ªº经¤å¦p¤U¡G

    ¡§¶®¦U®a来¨ì®J¤Î约¦@¦³¤C¤Q¤H¡¨¡]创¥|¤Q¤»³¹27节¡^¡C¦ý这¨½¥]¬A约·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº两个¤I¤l¡C

    ¡§¤Z从¶®¦U¦Ó¥Íªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡A约·æ¤w经¦b®J¤Î¡¨¡]¥X¤@³¹5节¡^¡D这ªí¥Ü¤C¤Q¤H¡A¬O¥]¬A约·æ¦b内¡A¦]为¥L¤]¬O¶®¦U©Ò¥Í¡C

    ¡§§Aªº¦C¯ª¤C¤Q¤H¤U®J¤Î¡¨¡]¥Ó¤Q³¹22节¡^¡C

    ¡§约·æ´N¥´发§Ì¥S请¤÷亲¶®¦U¡A©M¥þ®a¤C¤Q¤­个¤H³£来¡¨¡C这¬O¥q´£¤Ï©Ò说ªº¡C

    ¤G¡B这问题ªº¤LÏú¸Ñ释¦p¤U¡G

    这¤C¤Q个¤H¤£¥]¬A约·æ©M¥Lªº两个¤I¤l¡A还¦³犹¤jªº两个¤I¤l§YÒ­¡B«X«n¤w经¦º¦b­{«n¦a¡]创¥|¤Q¤»³¹12节¡^¡A¦ý¥L们¤]ºâ¬O¡§¶®¦U¥þ®a¡¨¡A¥¿¦p¥q´£¤Ï©Ò说ªº©Ò¥H¤@¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¡C

    ¶®¦UÉO¥Lªº©d¤l©M约·æªº两个¤I¤l¦b内¡A¦@¤C¤Q¤­¤H¡C

    ¥q´£¤Ï¦b这¨½证¹D时¡A¬O¤Þ¥Î¡§¤C¤Q译¥»¡¨ªº旧约Éo经¡A该译¥»¦b创¥|¤Q¤»³¹20该节¤¤¡A¥[¤W玛®³¦è©M¥Hªk莲ªº¤­个¤l孙¡]¤¤¤åÉO­^¤å¥u·Ó§Æ§B来¥»¡A¤£·Ó¤C¤Q译¥»§Y§ÆÛK¤å译¥»¡A©Ò¥H¦b¦¹节¥¼¥[¤W玛¦N¡B°ò§Q©M书´£©Ô¡B¤ñ结¡B¥L¨uµ¥¤­¤H¡A参阅¥Á数记¤G¤Q¤»³¹28¤@29¡B35节¡^¡C¦]¦¹¦@¦³¤C¤Q¤­¤H¦b®J¤Î¡C

    ¥H¤W¤T说¡A²Ä¤T说³Ì¥i«H¡A¦]为当¥D¨º稣时¥N¡A¦h数¤H¥u¯à阅读§ÆÛK¤å¥»ªº旧约¡A«Ü¤Ö¤H¯à©À§Æ§B来¥»ªº旧约¡C¥q´£¤Ï¬JµM¤Þ¥Î§ÆÛK¤å¥»旧约¡]§Y¤C¤Q译¥»¡^¡A则«Ü¦ÛµM会说¦³¤C¤Q¤­¤H¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C14¡ã16¡j结ªGªk¦Ñ认识¤F约·æªº®a¤H¡A¥L们¨ü¨ìÁÜ请¨ì®J¤Î©~¯d¡F¦]¦¹¥þ®a¤H¡A¥]¬A¶®¦U¡A³£¤U¨ì®J¤Î来¤F¡C¤C¤Q¤­¤Hªº数¦r¬O®ÚÕu创¥@记¥|¤Q¤»27¤Î¥X®J¤Î记¤@5ªº¤C¤Q¤h译¥»¡F¦Ó§Æ§B来经¤å则为¤C¤Q¡C较¤jªº数¥Øªº来¥Ñ¡A¬O§â¶®¦U¡B约·æ°£¥h¡A¦Ó¥[¤J约·æ¤E个¤I¤l¤¤³Ñ¤Uªº¤C个¡C两ªÌ³£¬O«ü¶®¦Uªº¤l孙¡A©Î¬O¤U®J¤Îªº¡A©Î¬O¦b¨º¤Iªº¡C¥L们³£¦º¦b¨º¨½¡C虽µM¦^­{«nªº应许©|¥¼应验¡A¥L们却®I¸®¦b­{«n¡Aªí©ú¥L们¦³«H¤ß¡A¨ì¤F时­Ô¡A¯«¥²实现Í¢ªº应许¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C16¥q´£¤Ï´£¤Î约·æ归¸®ªº¨º块¦a¬O亚§B©Ô¨u买¦^来ªº¡F这节经¤å¬O§_ÉO约书亚记¤G¤Q¥|32¦³冲¬ð¡H¡j

     ¥q´£¤Ï¦b¤½会µª辩¡A´£¤Î¶®¦U众¤l归¸®­{«n¤@¨Æ¡A¥L说¡G¡u¤S³Q带¨ì¥Ü剑¡A¸®¤_亚§B©Ô¨u¦b¥Ü剑¥Î银¤l从«¢©Ù¤l孙买来ªº坟¹Ó¨½¡C¡v¡]®{¤C16¡^从¥q´£¤Ïªº¾ã¬qµª辩¬Ý来¡A¥L³z彻¤F¸Ñ旧约¡A¥L«ç会©¿²¤约书亚记¤G¤Q¥|32©O¡H¦ZªÌ«ü¥X¡A约·æ归¸®¤§处¬O¡u¶®¦U从«e¥Î¤@¦Ê块银¤l¦V¥Ü剑ªº¤÷亲«¢©Ùªº¤l孙©Ò买ªº¨º块¦a¨½¡v¡C²Ä¤@²´¬Ý来¡A¤W­z两¬q经¤å显µM¤¬¬Û冲¬ð¡FµM¦Ó¡A¶®¦U购买亚§B©Ô¨u¥H«e买¤Uªº¦P¤@块¦a¡AÌå¥i¯à¬O­nÚÌ«O¦a权¡C

    别¬O¤Ú¤«ªº±¡况ÉO¦¹¬Û¦ü¡C别¬O¤Ú¤«­ì来¬O亚§B©Ô¨uªº¤u¤H±¸¥X来ªº¡A¥L为ÚÌ«O拥¦³这¤f¤«¡A´N§â¤C¥u¦Ï°e给°ò©Ô¦Õ¤ý亚¤ñ¦Ì°Ç¡]创¤G¤Q¤@27-30¡^¡C¦ý亚§B©Ô¨u当时¤´¥H´åªª为¥Í¡AÖÃ开别¬O¤Ú¦Z¡A¨º¤f¤«ªþªñ¤@带¦a区¤S­«¸¨当¦a©~¥Áªº¤â¤W¡C¥L¨Ì¦Xªk¤â续买来ªº¤«¡A转归当¦a©~¥Á¡C¦h¦~¦Z¡A¥H¼»­«­×别¬O¤Ú¤«¡A饮¥Lªº¸s¯b¡F¥L认为Ér¥i¥I´Ú购¤U¥»¤w属亚§B©Ô¨uªº¤ô¤«¡A¥H§K动¤z¤à¡C¤_¬O¡A¥H¼»ÉO亚¤ñ¦Ì°Ç¥ß¤U¤Í¦n·ù约¡]这个亚¤ñ¦Ì°Ç¡A¥i¯à¬O¦h¦~«eÉO亚§B©Ô¨u¥æ©öªº亚¤ñ¦Ì°Çªº¤I¤l©Î孙¡^¡F为¨Ï·ù»}¨ã约§ô¤O¡A两¤H还献²½¤Î举¦æ®b会¡]创¤G¤Q¤»28-31¡^¡C这样¡A亚§B©Ô¨u´¿经购¤Uªº¤@¤f¤«¡A¥Lªº¦Z¤H­n¦A¦¸购买¡C

    ¦Ü¤_¥Ü剑¡A¬O亚§B©Ô¨uÖë¢兰¤J应许¦a°±¯dªº²Ä¤@¯¸¡C亚§B©Ô¨u还¦b¥Ü剑¦V­C©M华¯«µ®坛¡A这¬O¥L¦b应许¦a内µ®¤Uªº²Ä¤@®y坛¡]创¤Q¤G6-7¡^¡C¦b这¨½¡A¯«¦bÉݶH¤¤¦V亚§B©Ô¨u显现¡A¦V¥L¤Î¥Lªºªº¦Z¸Ç应许赐¤U这¦a¡C当时¡A¨º®y坛µ®¦b¼¯§Q¾ó树ªþªñ¡A亚§B©Ô¨u购¤Uªþªñ¤@带¦a¤è¬O¦X²zªº¡C虽µMÉo经没¦³记载亚§B©Ô¨u购¤U¦¹¦a¡A¦ý¥H¦â¦C¤Hªº¤f传却¦³¡F¥q´£¤Ï显µM®ÚÕu¦³关¤f传¡A¤~说¥X¤W­z¨Ï®{¦æ传ªº¤@µf话¡C

    亚§B©Ô¨u¦Z来¦V«n迁±p¡A¥H¼»©w©~¤_别¬O¤Ú¡A¶®¦U¤S¦b¤Ú¥¹亚兰«×过¤G¤Q¤@¦~¥ú阴¡C¤_¬O¡A¥Ü剑ªº©~¥Á¤]§Ñ记¤F亚§B©Ô¨u¤@®a¤_当¦a拥¦³业权¡F©ÎªÌ¡A¥L们见亚§B©Ô¨u®a¤[¤[¥¼归¡A¥i¯à¬O©ñ弃拥¦³权¤F¡C这样¡A当¦a¤@¨Ç®a®x«K¥e¦í亚§B©Ô¨uªº产业¡C

    ¶®¦U长´Á¬y©ñ¦b¥~¡A¥L终¤_ªð¦^­{«n¦a¡A¨ì达¥Ü剑¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L¤]¤£­«¥Ó亚§B©Ô¨uªº业权¡A¦Óº@·N­«·s购买¡C创¥@记¤T¤Q¤T18-20记载¡A¶®¦U¥H¤@¦Ê个qesitah购买¦¹¦a¡]qesitah¤D­«¶q单¦ì¡Aµy­«¤_¤@个ªÙ«È°Ç¡^¡C约书亚记¤G¤Q¥|32¦Z来Î`­z¦¹¨Æ¡C¡]°£却创¤T¤Q¤T18-20¡Aqesitah¥u¥i见¤_§B¥|¤Q11¡A约§B¯f·U¦Z¡A亲±­资§U¥L­««Ø®a园业务¡C¡^¶®¦U©Ò¥I¥XªºÉ²¥Ø¡A无ºÃ远¶W过亚§B©Ô¨u¥H«e¥I¥Xªº¡C¦]¦¹¡A¶®¦U购¤U¥Ü剑¨º块¦a¡A¦ÛµM§ó¯à§@实¡C

    ³Ì¦Z­n讨论ªº¡A¬O亚§B©Ô¨u¦b¥Ü剑购¤Uªº坟¦a¡]mnema¡^¡C旧约Éo经¤@ª½没¦³记载¤_¥Ü剑购买坟¹Ó¤@¨Æ¡Aª½¦Ü记­z®I¸®约·æ时¡A¤~¤@¦}´£¤Î¡C¦Ü¤_亚§B©Ô¨u¡AÉo经从¥¼记载¥L´¿购买坟¦a¡F¼»©Ô¦º¦Z¡A亚§B©Ô¨u¥ç¥u购¤U§Æ§B仑ªº麦¤ñ©Ô¬}¡A§@为®I¸®¼»©Ôªº¦a¤è¡A¥ç¬O¥L¨­¬G¦Z归¸®¤§©Ò¡C亚§B©Ô¨u为¼»©Ô¤Î¦Û¤v预备¸®¦a¡A¥q´£¤Ï绝¤£会²V²c这¤@点¡A¦]为¥þ¥H¦â¦C¤H³£ª¾¹D¡A亚§B©Ô¨u¤Î¼»©Ô¸®¤_麦¤ñ©Ô¬}¡A¦¹¬}¦ì¤_§Æ§B仑¡C

    这样¡A§Ú们¥i¥H§@¥X¦p¤U结论¡G¥Ü剑ªº¡u坟¹Ó¡v¡]mnema¡^¥i¯à¬O预´Áªº说ªk¡A遥«ü约·æ归¸®¥Ü剑¡]¡u亚§B©Ô¨u©Ò购ªº坟¹Ó¡v·N§Y¡u亚§B©Ô¨u©Ò购ªº坟¹Ó­ì§}¡v¡^¡F¤S©ÎªÌ§ÆÛK¤å¡uÉO®æ¥N¦W词¡vho¥Nªí¤Fen to topo ho -onesato Abraam¡]亚§B©Ô¨u购¤Uªº¦a¤è¡^¡A¥Î¥H«ü¥Ü剑«°¥~¼¯§Q¾ó树ªþªñ¤§¦a¡A¥ç§Y坟¹Ómnema©Ò¦b¤§处¡C¤@¯ë来说¡A§ÆÛK¤å¥Î专«ü¦a¤è¤Î关¨tªº°Æ词houªí达¡u该处¡v¡B¡u¦ì¤_¡v¡A¦ý¥Îhou却¨Ïonesato¡]买¡^这¤l¥y¯Ê¤Ö¨ü词¡C这样¡Aho§óÓì¦X¤W¤å¤U²z¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i®{¤C16¡F创¤Ê¤G18~19{\Section:TopicID=256}亚§B©Ô¨uÉO¶®¦U¡j

问¡G¦b创¥@记¤T¤Q¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E节ÉO约书亚记¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G节­Ñ说¶®¦U从«¢©Ù买¦a¡A«ç¤\¦b¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¤»节说¬O亚§B©Ô¨u©O¡H请¸Ñ释¡C

µª¡G¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¤»节ÉO创¥@记¤­¤Q³¹¤Q¤T节¬Û¦X¡C·Óú¦创¥@记¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G节©M¤­¤Q³¹¤Q¤T节¡A¶®¦U¤D¬O¸®¦b亚§B©Ô¨u©Ò买ªº¤@块¦a¤W¡C¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¤»节对¤_这¤@点¬O没错ªº¡C亚§B©Ô¨u买¦a¡]创¤Ü¤T¡^¡A©M¶®¦U买¦a¡A¤¤间约¹j¤K¤Q¦~¡C¦¹¤K¤Q¦~¤¤¡A当¤é¦a¥D¤S来´x权¡A¶®¦U¤£ÉO¤§争论¡A­«·s¦A买¨ä¯ª©Ò¤w买ªº¡C¶®¦U©Ò买ªº¦a©M亚§B©Ô¨u¦P¬O¤@个¦a¤è¡F¥Ü剑ªº¤÷亲©M¥H¥±仑¦P¬O«¢©Ùªº¤l孙¡F这¤G点¬O¨Ï®{¦æ传¤C³¹¤Q¤»节©Ò说©úªº¡C©Ò¥H¡A这¨½¦}无¤Ï对¡C―― ­Ù¬l声¡mÉo经问µª¡n

 

¡i®{¤C16¥Î银¤l从«¢©Ù¤l孙买来ªº坟¹Ó¡A¨ì©³¬O¶®备买ªº©O¡H还¬O亚§B©Ô¨u买ªº©O¡H¡j

    ¦b创¥@记¤G¤Q¤T³¹17¤@19节§i诉§Ú们¡A亚§B©Ô¨u©Ò买ªº¬O»®¤H¤§¦a¡A¥L§â¼»©Ô¸®¦b¹÷§Q«eªº麦¤ñ©Ô¥Ð间ªº¬}¨½¡C¦Ü¤_¶®¦U©Ò买ªº¤D¬O¥Ü剑ªº¤÷亲«¢©Ùªº¤l孙¤§¦a¡A¶®¦U¥Î该¦a¤ä·f帐´×¡]创¤T¤Q¤T³¹19节¡^¡C¶®¦U¥H¦Z³Q®I¸®¦b¨º块¦a¬O亚§B©Ô¨u©Ò买ªº麦¤ñ©Ô¬}¡A¤£¬O«¢©Ù¤l孙¤§¦a¡]创¤­¤Q³¹12¤@l3节¡^¡C¦Ü¤_¥Ü剑¡A¥u¦³约·æªºÀe°©从®J¤Î³Q带¨ì­{«n¦a¦Z®I¸®¦b这¨½¡]书¤G¤Q¥|³¹32节¡^¡C¦ü¥G¥q´£¤Ï¦b这¨½§@¤F错误ªº报导¡C

    关¤_这问题¡A¨ä¸Ñ释¦p¤U¡G

    ¤@¡B¥Ü剑¨º块¦a¬O¶®¦U买ªº¡A¦ý¦b¦W义¤W则归¤_¨ä¯ª¤÷亚§B©Ô¨u¡C这©M¤¤国¤Hªº习«U¬Û¦P¡A¤÷亲¦p¦b¥Í¡A¤I¤l为孙¤l请ªB¤Í¦Y满¤ë³ß®b¡A还±o¦b请©«¤W¥Î¤÷亲ªº¦W¦r请«È¡A¤£±o¥Î¤I¤lªº¦W义¡A¥H¥Ü·q¦Ñ¡C¶®¦U买¤F¥Ü剑¨º块¥Ð¦a¤§¦Z¡A¦b¦W义¤W¤´归¤_亚§B©Ô¨u¡A¬O«D±`¥i¯àªº¡C这样¡A¥q´£¤Ï¦}没¦³说错¡C

    ¤G¡B¶®¦U¬O®I¦b亚§B©Ô¨u©Ò买ªº麦¤ñ©Ô¬}¡A¦Ó¥q´£¤Ï说¶®¦U®I¸®¦b¥Ü剑ªº¦a¤è¡A显µM¬O§â约·æ©M¶®¦U两¤Hªº®I¸®¦a点§Ë错¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG§â14¤@l6节·Ó¤U¦C¤èªk¦w±Æ¡A则®e©ö©ú¥Õ¥q´£¤Ï没¦³§Ë错¡C

    14节¡G约·æ´N¥´发§Ì¥S¡A请¤÷亲¶®¦U©M¥þ®a¤C¤Q¤­个¤H³£来¡C

    15节¡G¡]¤_¬O¶®¦U¤U¤F®J¤Î¡^¡A¦Z来¥L¡]«ü约·æ¡A¤£¬O¶®¦U¡^©M§Ú们ªº¯ª©v³£¦º¦b¨º¨½¡C

    16节¡G¤S³Q带¨ì¥Ü剑¡]«ü约·æ¡^¡A¸®¦b亚§B©Ô¨u¦b¥Ü剑¥Î银¤l从«¢©Ù¤l孙买来ªº坟¹Ó¨½¡C

    ¦pªG§Ú们这样¥h©À¡A«Kª¾®I¸®¦b¥Ü剑¦aªº¤D¬O¤W¤åªº约·æ¡A¦}«D¶®¦U¡A¥¿¦p约书亚©Ò记ªº¡C

    旧约Éo经­ì¤å¦}无标点²Å号¡A¥ç无³¹节¤§¤À¡A¦]¦¹16节¡§¥L¡¨¦r¥i«ü¤W¤åªº¶®¦U¡A©Î约·æ¡A¦ý«ü约·æ¦Ó¨¥¡A则¦X¤åªk¤Î¨Æ实¡C¤£­n§Ñ记¥q´£¤Ï证¹D¬O³QÉo灵¥R满ªº¡A¤£会报导错误ªº历¥v记载¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C17¡j¡u¤Î¦Ü¯«应许亚§B©Ô¨uªº¤é´Á将¨ì¡A¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î兴²±众¦h¡A ¡v

 

¡i®{¤C17¡ã19¡j¯«ªº应许§Ö­n应验ªº时­Ô¡]7节¡^¡A亚§B©Ô¨uªº¤l孙¤H数兴²±众¦h¡]¥X¤@7¡^¡C°ª¼é发¥Í¦b¤@¦ì¤£晓±o约·æªº®J¤Î¤ý兴°_¡]¥X¤@8¡^¡C·N«ä¥i¯à¬O¥L¤£ª¾¹D约·æ¨ä¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L对®J¤Îªº¥\绩¡A©Î¡]§ó¦³¥i¯à¡^¦]为­±临强¦³¤Oªº¥H¦â¦C¥Á±Úªº«Â胁¡A¥L¬G·N§Ñ记¥L¡C¤_¬O¥L´Û负¥L们¡A­W«Ý¥L们¡A­n¥L们丢弃婴«Ä¡]¥X¤@10¡B11¡B22¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C20¡j¡u¨º时¡A¼¯¦è¥Í¤U来¡A«T¬ü«D¤Z¡A¦b¥L¤÷亲®a¨½抚养¤F¤T个¤ë¡C¡v

    ¡u«T¬ü«D¤Z¡v¡Gª½译¬O¡u¦b¯«­±«e¬O«T¬üªº¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤C20¡j«ö约·æ¤Ò说¡A¼¯¦è¬O¤@个«Ü¬üªº«Ä¤l¡A¨Å®Q带¥L¤Wµó¡A¤H们³£°±¤U来ª`视¥L¡C¥L¤S¬O个«Ü聪±Óªº«Ä¤l¡A¦b¥L©Ò学ªº课业¤W¡A¥L¤ñ别¤H³£§Ö¡A¤]«Ü¶Ô恳¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªk¦Ñªº¤k¤I带¥L¨ì¦o¤÷亲­±«e¡A¨D¥L让¼¯¦è继¥ô®J¤Îªº¤ý¦ì¡Cªk¦Ñ¦P·N¤F¡C¨º¬G¨Æ±µ¤U¥h说¡Aªk¦Ñ开ª±¯º¦a§â¤ý«a©ñ¦b这«Ä¤l¼¯¦è头¤W¡F¥i¬O这«Ä¤l§ì开¤F¥¦¡A丢¦b¦a¤W¡C®Ç边¯¸着ªº¤@个®J¤Î学ªÌ说¡A这¬O¤@个©º¥ü¡A¦pªG¤£马¤W§â¥L杀¦º¡A这«Ä¤lª`©w¬O­n给®J¤Î国¤ý带来灾难ªº¡C¦ý¬Oªk¦Ñªº¤k¤I§â¼¯¦è抢¦^Ê䤤¡A¦}¥B说ªA¤F¦o¤÷亲¤£­nª`·N这ĵ§i¡C¼¯¦è长¤j¥H¦Z¡A§@¤F®J¤Î³Ì伟¤jªº将军¡A¦Ó¥B远©º®J´£ªü§B¡]¤µ称®J¶ë«X¤ñ亚¡^¡AÉO当¦aªº¤½¥D结±B¡A凯±Û¦Ó归¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i®{¤C20¡ã22¡j这时¼¯¦è¥X现¤F¡C¦¹处将¥Lªº¥Í¥­¤À为¤T个阶¬q¡A°t¦X¥L¤@¥Íªº¤T个¥|¤Q¦~¡]¬Ý23节¡^¡C²Ä¤@阶¬q¬O¥L¦­¦~¦b®J¤Îªº时¥ú¡C´y写ªº¤âªk¬O«Ü¾ã齐ªº¤T¬qªk¡A诞¥Í¡B¦­¦~¡B¨ü±Ð¨|¡]¤Ü¤G3¤Îª`¡^¡C¥L¥Í¤U来¡A´N«T¬ü«D¤Z¡]译ª`¡G­^译为¡§¦b¯«­±«e¬Æ¥i爱¡¨¡A¥X¤G2¡F来¤Q¤@23¡^¡Aªþ¥[ªº¦b¯«­±«e¤@词¡A¥i¯à«ü¥L±o¯«³ß爱¡]参¤Ü¤T1¡^¡A©Î¬é¬O¤@个§Æ§B来¦¨语¡Aªí¥Ü¥L¬O个«D±`¥i爱ªº«Ä¤l¡]参®³¤T3¡A¡§Ìå¤jªº«°¡¨­ì¤å¦r­±·N为¡§¦b¯«­±«eªº¤j«°¡¨¡^¡C¥L¤÷¥À违©R¦¬ÂäF«Ä¤l¤T个¤ë¡A结ªG¤]¤£±o¤£§â¥L丢弃¤F¡A¦ý却³Qªk¦Ñªº¤k¤I¬B¤F¦^¥h¡A养为¦Û¤vªº¤I¤l¡]¥X¤G1¡ã10¡^¡C旧约¤¤虽µM没¦³©ú©ú´£¤Î¡A¦ý¥q´£¤Ï这¨½¤Þ¥Î传说¡A´´罗¥ç¦p¦¹证实¡A´N¬O¼¯¦è学¤F®J¤Î¤@¤Áªº学问¡C¤U­±¤@¥y说¥L说话¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡]参¸ô¤Ü¥|19对­C稣ªº´y­z¡^¡A¦ü¥GÉO¥X®J¤Î记¥|10¦³¥X¤J¡F¤£过¡A¼¯¦è当时¦Û贬¨­É²ªº说辞¡A¦}¤£¬O¨Æ实ªº¯u¬Û¡A¥L¤´¬O­n§ä¤@个­É¤f°kÁ×­«¥ô¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C23¡ã25¡j¼¯¦è¤H¥Íªº转§é点¡A¬O¥L¥|¤Q岁ªº时­Ô¡C旧约¦}没¦³说¥X¥L这时­Ôªº¦~纪¡A¦ý¥q´£¤Ïªº讲ªkÉO犹¤Ó©Ô¤ñªº见¸Ñ¬Û¦X¡F¦]¦¹¡A¥|¤Q这个数¥Ø¥i¯à¬é¬O¤@个·§数¡C¡§¥|¤Q¡¨¬O¤@个¤H¡§长¦¨¡¨ªº¦~岁¡]¥X¤G11¡^¡C¦P样¡A旧约¤]没¦³说¥L°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡A¤£过¬G¨Æ¤¤¦ÛµM¦³¦¹§t·N¡]¥X¤G11¡^¡C这¨½©Ò¥Îªº¦r¡A¥i¯àªí¥Ü¬O¯«将这个·N©À©ñ¦b¼¯¦è¤ß¤¤¡A´N¬O对¥H¦â¦C¥Áªºµ½·N关Êä¡C这关Êä¥Ñ¥L杀¨º´Û负¥H¦â¦C¤Hªº®J¤Î¤Hªí现¥X来¡C旧约记载说¡A¥L§â¤rÊ^®I¦b¨F¤g¨½¡A¤£让¤Hª¾¹D¡C¥q´£¤Ï¥²©w认为¡A¥L¤D¬O¤£·Q让敌¤èªº¤Hª¾¹D这¨Æ¡A¦V当§½报§i¡]参¥X¤G14¡^¡C¥q´£¤Ï认为¡A¼¯¦èªº¤ß·N¡A¬O§Æ±æ¥H¦â¦C¤H¯à©ú¥Õ¡A¥L们¦³¤@¦ì¦b¤W¦³¼v响¤Oªº·ù¤Í¡A¯«¥i¥HÂǦ¹¸Ñ±Ï¥L们¡A´N¬O从为¥£ªº­W¹Ò¤¤·f±Ï¥L们¡C¸ô¥[ªº¥Î·N¡A¤@©w¬O·Q让读ªÌ¬Ý¥X¡A¼¯¦è©M­C稣¦P样¬O¯«¤l¥Áªº¬@±ÏªÌ¡F¦Ó¥q´£¤Ïªº§v众¬O§_Ê^会¨ì¡A犹¤Ó¤H©Ú绝­C稣为±Ï¥D¡AÉO¥H«e¥L们©Ú绝¼¯¦è¡A¦P¥X¤@辙¡]¤C52¡^¡A则¥¼¥iª¾¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C26¡ã29¡j这¨Æ¥H¦Z¡A¥ß§Y发¥Í¥t¤@¥ó¨Æ¡A证实¤F¥q´£¤Ïªº¸Ñ说¡C¼¯¦è¹J见¥L们¡]¥H¦â¦C¤H¡^争¤æ¡A´N劝¥L们©M·ü¡A¥H¥S§Ì¬Û«Ý¡C这¨½¥q´£¤Ï¬é¬O·§­z旧约ªº记¨Æ¡A­ì¥»ªº¬G¨Æ¬O说¡A¼¯¦è¯¸¦b³Q´Û负ªº¤@¤è¡A责©Ç¨º´Û负¤Hªº¡]¥X¤G13¡^¡C¥q´£¤Ïªº说ªk强调¤F¼¯¦è为©M¸ÑªÌªº¨­¥÷¡C¥i¬O¥Lªº¤u¤Ò¥Õ费¤F¡A¨º´Û负¤Hªº¿E¯P¦a¤Ï击¡A说¥L¥H­º领©M审§P©x¦Û视¡]¥X¤G14¡^¡A¦]¦¹¥L们§¹¥þ¬Ý¤£¥X¥L¬O¯«选¬£ªº¡C¨º¤H晓±o¼¯¦è杀¤F¤@个®J¤Î¤H¡A无§Î¤¤³y¦¨¤@个«Â胁¡A¼¯¦è¤£±o¤£°k¤`¡]¸úÁתk¦Ñªº©Á«ã¡A¥X¤G15¡^¡A±H©~¤_¦Ì¨l¡C¥L¦b¨º¨½¦í¤F许¤[¡A¦}¥B¦¨®a¡]¥X¤G21¡B22¡A¤Q¤K3¡B4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C30¡ã34¡j从¥X®J¤Î记¤C³¹¤C节¥i¥H±À断¥X¥L杀®J¤Î¤H¤§¦Z¡A¤S过¤F¥|¤Q¦~¡C¥L¦b¦è¤D¤s¿U烧ªº荆´Æ¤¤¬Ý见¯«ªº¤Ñ¨Ï¡A¦¨为¥L¤@¥Íªº§à择关键¡C¨ºµf´º¶H¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¥L¬é见荆´Æ烧着¡A却没¦³烧毁¡A¤]没¦³º¶灭¡A´N¤j·P诧ÉÝ¡C¦¹处说¨ì¤Ñ¨Ï¡A¥i¯à¬O¤@Ïú¤ñ³ëªk¡A«ü¯«¦b荆´Æ¤¤显现¡]¥X¤T2¡B3¡^¡C¥L´Nªñ荆´Æ时¡A§v见¯«对¥L说话¡C¥q´£¤Ï§â¥X®J¤Î记¤T5¡B6ªº¦¸§Ç­Ë转¤F¡A¦]¦¹­º­nªº­«点¦¨为¡G¦V¥L显现ªº¯«¬O¥L¥ý¯ªªº¯«¡A¦p¦¹´N¥s¤H·Q°_¯«对¥ý¯ªªº应许¡C¤U­±ªº´y­z¬O¯«显现ªº¨å«¬¨Ò¤l¡G¤H®£惧战Õa¡A¯«则¥[¥H«O证¡C当µM¡A®£惧³º没¦³§¹¥þ®ø°£¡A¦]为¥q´£¤Ï«O¯d¤F¯«§h©J¼¯¦è§â¨º¦a视为¡§Éo¦a¡¨ªº话¡F这¨½¥q´£¤Ï¤]许¬O­n¦A¦¸´£¿ô§v众¡A¯«ªº显现¦}¤£­­¤_犹¤Ó¦a¢w¢w旧约¤¤³Ì­«­nªº启¥Ü¦a¦è¤D¤s¡A¤]¤£¦b应许¦a¤§内¡C¤£过¡A这启¥Üªº¥D¦®¡A¬O¯«应许­n³z过¼¯¦è¬@±ÏÍ¢¦Ê©m¡A从®J¤Îªº§x­W©M¥£§Ð¤¤¬@±Ï¥X来¡]¥X¤T7¡ã10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C33¡j¡u¥D对¥L说¡G¡¥§â§A脚¤Wªº¾c脱¤U来¡A¦]为§A©Ò¯¸¤§¦a¬OÉo¦a¡C¡v

    ¡u©Ò¯¸¤§¦a¬OÉo¦a¡v¡G这¨½­nªí达ªº¡A´N¬O§Y¨Ï¦b旷³¥¡A¥u­n¬O¯«显现ªº¦a¤è¡A´N¬OÉo¦a¡A¦Ó¤£仅­­¤_Éo·µ¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤C35¡ã36¡j¨C¤@¥y开头³£¥Î¡§这¤H¡¨¡A¥Î¤F¥|¦¸¤§¦h¡A38节¤U¥bÉO39节则¥Î关¨t¥N¦W词°_头¡C这¥s§Ú们·Q°_©¼±o¥ý«eªº«H®§¤¤¤]¥Î类¦üªº¤èªk¡A说¨ì¡§这­C稣¡¨¡]¤G23¡B32¡B36¡^¡C这¥Îªk¦b²Ä¤@¥yªº¥Î¤ß«Ü©ú显¡G¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©Ò弃¡A却为¯«©Ò¥ßªº­º领©M¬@±ÏªÌ¡A¥¿¬O¡§¡¨¦ì¼¯¦è¡C¤U­±37¡B37¡B38ªº¤L¥y¡A¦A强调¼¯¦èªº¨¥¦æ¡A³Ì¦Z¥q´£¤Ï¤SÎ`­z¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¤£ªÖ顺从ªº¡A¥¿¬O¡§这¼¯¦è¡¨¡]39¡ã41¡^¡C¦]¦¹¡A这¬q«H®§ªº­«点¡A¤£单¦b¥H¦â¦C¤H©Ú绝¼¯¦è¡A¦Ó¬O¥L们©Ú绝¯«©Ò赐ªº领导¤H¡C这¨½¤S¬O¤@个预ªí¡F犹¤Ó¤H©Ú绝­C稣¡A´N¬O¯«¥sÍ¢从¦º¨½Î`¬¡ªº¨º¤@¦ì¡A¬O这¬q话蕴§tªº·N«ä¡C²Ä¤@¥y话³Ì©ú显¡C¥q´£¤Ï¥ý´£负­±¡G¥H¦â¦C¤H弃绝¼¯¦è¡A¤£©Ó认¥L¬O­º领©M审§P©x¡F随§Y强调说¡A¯«却®t¬£¥L§@­º领¡B§@±Ï赎ªº¡C­º领¥i¥H应¥Î¦b­C稣¨­¤W¡]启¤@5¡^¡A¤­31¤]¥Î这¦r说¨ì­C稣¡C¡§±Ï赎ªº¡¨¦b§ÆÛK¤å¬O lytrotes¡A¨ä动词´N¬O¡§±Ï赎¡¨ªº·N«ä¡C¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G«Ü©_©Ç¡A¦b·s约±©独¼¯¦è±o¡§±Ï赎ªÌ¡¨这头衔¡A¦Ó­C稣却没¦³¡C¤£过¡A¨ä¥¦经¤å´¿´£¤Î­C稣¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡]¸ô¤G38¡A¤Ü¥|21¡A参¤@68¡^¡A«H®{读ªÌ¥²¥i¥H¹î觉¥X¨ä¤¤预ªíªº§t·N¡C¯«ªº¤u§@¡]诗¤Q¤E14¡A¤C¤Q¤K35¡^¦b¦¹ÂǤѨϪº声­µ¡A从¿U烧ªº荆´Æ¤¤©e¦«给Í¢ªº¥N²z¤H¡C¦]¦¹¡A实际领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤S¦³¯«迹©_¨Æªº¬Û随ªº¡A¬O¼¯¦è¡C这¬q话¤Þ¦Û旧约¡A¦ý«H®{读ªÌ¥²µM¥i¥H·Q°_¡A¦P样ªº话¤]´¿¥Î¦b­C稣©M¨Ï®{¨­¤W¡]¤G22¡B43¡F参¤»8说¨ì¥q´£¤Ï¦Û¤v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C37¡j¡u¨º´¿对¥H¦â¦C¤H说¡¥¯«­n从§A们§Ì¥S¤¤间给§A们兴°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡¦ªº¡A´N¬O这¦ì¼¯¦è¡C¡v

    这¨½ªº预ªí´N§ó²M·¡¤F¡C¥q´£¤Ï´£¿ô§v众¡A¼¯¦è亲¤f预¨¥¡A¦³¤@¦ì¥ýª¾¹³¥Lªº­n来¡]¥Ó¤Q¤K15¡^¡A¦­´Á«H®{¤w¬Ý¥X这预¨¥应验¦b­C稣¨­¤W¡]¤T22¡^¡C¦­´Á«H®{ªº¥Îªk¡A¤j¥i¥H¸Ñ释为¦ó这¨½¤Þ¥Î这¬q经¤å¡F¤£过¡A§Ú们¥i¥Hª`·N¡A¦b¼»玛§Q亚¯«学¤¤¡A这¬O¤@个«Ü­«­nªº经¤å¡A¥¦¦b这¨½¥X现¡A´N§ó¥[强¤F¥q´£¤Ï¨ü¼»玛§Q亚观点¼v响ªº说ªk¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C38¡j¡u这¤H´¿¦b旷³¥会¤¤©M¦è©`¤s¤WÉO¨º对¥L说话ªº¤Ñ¨Ï¦P¦b¡A¤SÉO§Ú们ªº¯ª©v¦P¦b¡A¦}¥B领¨ü¬¡泼ªºÉo¨¥传给§Ú们¡C¡v

    ¡uÉo¨¥¡v¡G­ì¤å¬O¡uºë简¤§语¡v¡A§ÆÛK¤H¥Î这个¦r«ü¡u¯«谕¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤C38¡j对犹¤Ó§v众来说¡A´y­z¼¯¦èªº°ª¼é¥X现¤_¥H¦â¦C¤H»E¶°¦b¦è¤D¤sªº旷³¥¤§时¡C这¨½¤]¤£¥F预ªí¡C译为¡§¡¨ªº¦r¬O ekklesia¡A«H®{¥Î这¦r来称¥L们ªº团Ê^¡F¥i¯à«H®{发现¡A¼¯¦èÉO¥H¦â¦C¤H¤@¦P经历旷³¥ªº®Èµ{¡C¦P样¡A­C稣¤]ÉO¯«ªº·s¤l¥Á¦P¨«¦a¤Wªº®Èµ{¡A¤£过¡A这¤£¥i¯à¬O¥q´£¤Ï¦V犹¤Ó§v众´£¨ì这¬q经¤åªº¥Î·N¡C这¬q话ªº­n点¤D¬O¡A¼¯¦è为这¸s¦Ê©m±µ¨ü¯«ªº«ßªk¡A´N¬O¯«¬¡泼ªºÉo¨¥¡]罗¤T2¡^¡C这¬O¥H¦â¦C¤H¨É¦³¯S权ªº记号¡C¯«赐ÉO«ßªk¡A¬O¯«ÉO¥L们¥ß约ªº记号¡F¥L们顺从这«ßªk¡A´N继续§@¯«¥ß约ªº¤l¥Á¡C¥q´£¤Ï§t»W¦aªí达¥X这个«H©À¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C39¡ã40¡j这¨½¬O¤@个转§é点¡A§ÆÛK¤åªº¥y¤l从38节¤@ª½±µ续¤U来¡A¥q´£¤Ï说¨ì¨º当ªì±µ¨ü«ßªkªº¡A¤£ªÖ§v从¡C¥L们©Ú绝¼¯¦è¡A¤£认为¥L¯à传«ßªk¡A¦}¥B¤ß¨½归¦V®J¤Î¡]¥Á¤Q¥|3¡B4¡^¡C§óÁVªº¬O¡A¥L们§h©J亚伦为¥L们³y¨Ç¯«¹³¤Þ领¥L们¡A对¥¿¦b领¨ü¯««ßªkªº¼¯¦è¡]¥X¤Ê¤G1¡^¡A¤S¤jªí亵ºC¡C«ßªk传给¥L们ªº时¨è¡A¬O¦óµ¥ÉÜ严·V­«¡A¦ý¥L们´N¤w­I«q¨º¦ì赐«ßªkªº¡A转¦V°¸¹³¡C尽ºÞ§v众ªí¥Ü维护«ßªk¡A®Ä©¾Éo·µ¡A¦}±±§i¥q´£¤Ï违­I这¨Ç¡]¤»11¡B13¡B14¡^¡A¦ý¬O¥L们©Ò属ªº这¥Á±Ú¡A从¤@开头¡A´N©Ú绝¯«ªº«ßªkÉO¯u¥¿ªº·q«ô¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C41¡ã43¡j¤@ª½¨ì50节为¤î¡A¥H¦â¦C«ô°¸¹³©MÉo·µ·q«ô¡A这两个¥D题¥æ织¦b¤@°_¡C¥L从历¥v·§览来发挥这个¥D题¡A从旷³¥º}¬yª½¨ì©Ò罗门ªº时¥N131¡C­º¥ý¡A¥q´£¤Ï°l·¹°¸¹³ªº·q«ô¡F¥L¦b40节´¿经简²¤´£¤Î¡C这¨½¥Î¤F¤@个§ÆÛK¦r¡A¬O²Ä¤@¦¸¥X现¡A«Ü轻½°ªº´y­z¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¥L们³y¤F¤@个¤û犊¡]译ª`¡G§ÆÛK¤å¦r¤@个¦r¡^¡]¥X¤Ê¤G4¡^¡C¥Î¤û犊¡]©Î¤½¤û犊§ó贴¤Á¡^ªº¹³来·q«ô132¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤@ª½¥H来ªº试±´¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡^¡A¥q´£¤Ïªº¥¸责¡A²Å¦X旧约§@ªÌ¤@¦Vªº«ü±±¡]¤ý¤U¤Q29¡F¦ó¤K4¡ã6¡^¡C这Ïú·q«ô¥]¬A¦V°¸¹³献²½¡A¤£¦V¯u¯«献²½¡F¦P时¡A¤]ªí¥Ü¡A¯«¬O¥i¥H¥Î¤H¤â³yªº¡A¦]¦¹§ó该©w¸o¡C¦b¦¹¡A¥q´£¤Ï¤S¦^应¤F旧约¤@个强劲ªº¥D题¡]诗¤Ü¤­4¡A¤@¤T¤­15¡F赛¥|¤Q¥|9¡ã20¡^¡C¯«对这Ïú¦Û满ªí现ªº报应¡A´N¬O让¥H¦â¦C¤H满尝«ô°¸¹³ªº­WªG¡CÍ¢转脸¤£顾¥L们133¡A¥¿¦p¥L们转脸¤£顾¯«¤@样¡]39节¡^¡AÍ¢¥ô凭¥L们¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¡CÉO这¥y话³Ì¬Û¦üªº经¤å¡A¬O罗马书¤@24¡B26¡B28¡A¤£过¨º¨½¬O说¯«¦]¥~¨¹¤H«ô°¸¹³¡A´N¥ô凭¥L们¡C¤Ñ¶H¡]译ª`¡G­^译42节为 heavenly host¡^ ¬O«ü¤é¤ë¬P¨°¡]¥Ó¥|19¡^¡A这¨Ç³Q¤H视为¯«©ú¡A©Î灵¬É¬¡ª«ªº©~©Ò¡C尽ºÞ¯«¦A¤T§i诫¥L们¤£¥i¥H·q«ô这¨Ç¡A¥H¦â¦C¤H¤Ï¦Ó¤@¤ß转¦V¥¦¡]¥N¤U¤Ê¤T3¡B5¡F­C¤K2¡^¡C

    ¥L¤Þ­zªü¼¯¥q书¤­25¡ã27¡A¨ú¦Û¤C¤Q¤h译¥»¡Cªü¼¯¥q书¤¤ªº问话说¡G¡§§A们岂¬O将²½ª«献给§Ú©O¡H¡¨¦³¤H认为¡A这话ªº语Éa¬O´Á±æ负­±ªºµª®×¡A¥ç§Yªü¼¯¥q认为¥L们¦b旷³¥ªº时´Á¡A®Ú¥»没¦³献²½¡C¦ý这个说ªkÌ夣¥i¯à¡Aªü¼¯¥qªº·N«ä§ó¥i¯à¬O¡G¦Ê©m¤£单¬O献²½¡A§ó¬O内¤ß献¤W对¯«ªº顺从¡C¤£过¡A¥q´£¤Ï¦ü¥G·N«ü¥L们¦b旷³¥¤¤没¦³献²½给­C©M华¡A¦Ó¬O献给别¯«¡C¦]¦¹¡A这¤Þ¥y©Ò­n¦L证ªº¬O41节¡A¤£¬O42节¤W¥b¡C¤Þ¥yªº¤U¥b³¡¡]43节¡^´y写¥H¦â¦C¤H©ï着¼¯¬¥ªº帐¹õ¡A´N¬O·q«ô¼¯¬¥ªº©Ò¦b¡A©M²zµf¯«ªº¬P¡F这¨Ç¯«¬O¥H¦â¦C¤H©Ò³yªº¯«¹³¡A¥Î来·q«ôªº¡C¼¯¬¥¬O¦ì­n将«Äµ£献为²½ªº¯«¡A¦Ó²zµf¯«则¦ü¥G¬O¤@¦ì®J¤Î¯«ªº¦W¦r¡AÉO¤ì¬P¦³关ªº¡C¤C¤Q¤h译¥»ÉO§Æ§B来­ì¤åªºªü¼¯¥q书¦b¦¹¦³显µÛªº®t别¡A§Æ§B来­ì¤å说«ü着¡§§A们ªº¤ý¼»¨¦¡]Sakkuth¡^¡A©M§A们ªº¬P¯«¥d弯¡]Kaiwan¡^¡¨¡A这¨Ç¤j·§¬O亚­z¯«ªº¦W¦r¡C§Ú们¦b¦¹¤£¥²ºÞ¤C¤Q¤h译¥»ÉO§Æ§B来­ì¤åªº关¨t¡]¤C¤Q¤h译¥»¬O·N译¤@¬q«Ü艰涩ªº§Æ§B来经¤å¡^¡C这¨½©Ò­n说ªº¡A´N¬O§Æ§B来­ì¤å¤]ÉO¤C¤Q¤h译¥»¤@样¡A¥i¥Hªí达¥q´£¤Ï©Ò­n说ªº¡C¤£论¥q´£¤Ï¥Îªº¬O¤°¤\ª©¥»¡A¸ô¥[¨Ì¤@贯ªº惯¨Ò¡A¤Þ¥Î¤F¤C¤Q¤h译¥»¡C«ô°¸¹³ªº¦ZªG¡A´N¬O³Q³v¨ì°²¯«ªº国¤g¥h¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C42¡j¡u¯«´N转脸¤£顾¡A¥ô凭¥L们¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¡A¥¿¦p¥ýª¾书¤W©Ò写ªº说¡G¡¥¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A们¥|¤Q¦~间¦b旷³¥¡A岂¬O将牺¬¹©M²½ª«献给§Ú吗¡H¡v

    ¡u¥ô凭¡v¡G­ì¤å¬O¡u§â....¥æ给¡v¡C¯«§â¥H¦â¦C¤H«ý¤â让给°¸¹³±R«ô¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤C43¼¯¬¥ªº帐¹õ©M²zµf¯«ªº¬P¬O¤°¤\¡H¡j

µª①¼¯¬¥ªº帐¹õ¡X¡X¼¯¬¥­ì¬O亚扪¤Hªº°¸¹³¡A¦³¤û头¤Î¤H¦ù开ªº¤âÁu¡A¨ä¹³¨½­±¬OªÅªº¡A从¤U­±¥Í着¤õ¡A将¤p«Ä©ñ¦b¨º¤âÁu¤¤©ê着¬¡¬¡ªº烧¦º献ÉO¼¯¬¥¡C这Ïú°²¯«¦b旧约¤¤¦³¦n¤L个¦WÉÝ实¦Pªº¦W¦r¡]ª`¡^¡A为¼¯¦è©Ò¸T¤îªº¡A¦ý¨ä¦Z数¦Ê¦~¤´¦³±R«ôªÌ¡]§Q¤Q¤K21¡A¤Ü2¡A¤ý¤W¤Q¤@7¡A¥N¤U¤Ü¤K3¡A­C¤Ê¤G35¡^¡C©Ò说¼¯¬¥ªº帐¹õ¡A´N¬O¤@个¤p«¬ªº«K¤_携带ªº帐¹õ¡A¥Î来¾B½ª这Ïú°¸¹³¥Îªº¡C

②²zµf¯«ªº¬P¡X¡X²zµf­ì¬O叙§Q亚¤H¥H为¤g¬P¤§¯«ªº¦W¡A­^¤åÉo经称为°òªå¡]Chiun¡^¡A´N¬O¤¤¤å©Ò¥D°¸¹³ªº龛¡]¼¯¤­26¡^¡A实§Y¦¹²zµf¡A为亚©Ô§B¤H¡AµÌ¥§°ò¤H¡AÉO®J¤Î¤H©Ò±R«ôªÌ¡A¬O¥H«Äµ£³Q献为²½¡A¨ä¤è¦¡ÉO«ô¼¯¬¥¬Û¦ü¡C¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥时¡A´¿¦k«ô¦¹°²¯«¡A结ªG³Q掳¨ì亚­zÉO¤Ú¤ñ伦¥~¥h¡A®î¹D¤§¥q´£¤Ï对犹¤Ó¤½会«Å¹D时´£¤Î这¨Æ¡A¤Þ为鉴§Ù¤]¡]®{¤C43¡A¼¯¤­26¡A27¡^¡C

ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¡X¡X¤­¤E题  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C43¥q´£¤Ï¤Þ­zªü¼¯¥q书¤­26 ¬O§_¥Ç¤F错误¡H¡j

     ªü¼¯¥q书¤­26«üºK¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡F¼¯¦è时¥Nªº¥H¦â¦C¤H铸³y°¸¹³¡A¨p¤U举¦æ±R«ô°¸¹³ªº仪¦¡¡C¥q´£¤Ï¤_¨Ï®{¦æ传¤C43¤Þ­z¥ýª¾ªº话¡G¡u§A们©ï着¼¯¬¥ªº帐¹õ¡A©M¡y罗ªk¡z¡]Rompha¡^¯«ªº¬P¡C¡v¦ý§Æ§B来¤å却¦³¦p¤U记载¡G¡u§A们©ï着§A们ªº¡y¤ý¡zªº?¡z¡A©M§A们¡y°¸¹³¡zªº坛¡C¡v¡^¡]¡u¡H¡v¡A©Î§@sikkut¡A¥i¯à¬OÉݱЯ«sakkutªº¦W¦r¡Asakkut¥ç§Y苏Àq¯«¥§¥§§BNIN-IB ¡u¤ý¡Ú©Î§@¡u¤ý¤§¯«¡v¡u°¸¹³¡vkiyyun¤_旧约别处经¤å¤D¦W词¡A·½¤_¦r®Úkun¡A·N§Y¡u«Ø¥ß¡v¡A¦ý¤_¥»¬q经¤å§ó¥i¯à¬O¬YÉݱЪº¦W¦r¥s¤C¤Q¤h译¥»ªü¼¯¥q书¤­26ªº译¤å®t¤£¦hÉO¨Ï®{¦æ传¤@样¡A¥u¦³¡u§Aªº¯«¡y²zµf¡z¡]Raiphan¡^ªº¬P¡C¤£¦P¡C换¥y话说¡Akiyyun³Q译¦¨¡u¬P¡v¡A¤SRaiphan¨ú¥N¤FRompha¡C¥H¤U¨Ì¦¸¸Ñ释¦U项ª[ÉÝ¡C

    ­º¥ý¡Asikkut­Y¸Ñ§@¦W词¡u坛¡v¡A¬O¤Q¤À启¤HºÃ窦ªº¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò«ü¡Asikkut§ó¥i¯à¥[¤W¤¸­µ¦Ó读§@sakkut¡]Millar Burrows¥ç«ù¦¹·N见¡A载¤_Koehler-Baumgartner¡ALexicon p¡D657¡F¥ç参E¡DSchrader¡A载¤_Eissfeldt¡AThe Old Testament¡Ap¡D507¡An¡D5¡^¡Csakkut¤D¬P¯«¥§¥§§B¡]NIN¡ÐIB¡^ªº¦W¦r¡A¦Ó¥§¥§§B¡]NIN¡ÐIB¡^¥[¤W¤¸­µ¥i读§@Ninurta(Rene Labat¡AManuel d¡¦epigraphie AkkadienneParis¡GImprimerie Nationale¡A1948]¡AP¡D535¡^¡A¦¹¯«ºÞ风¼É¡B¬¼猎¤Î战争¡AÉO¤Ñ¯T¬P¡]Sirius¡^¦³关¡]参E¡DDhorme¡ALes Religions de Babylonie et d'Assyrie[Paris:Presses Universitaires de France¡A1945]¡AP¡D81¡^¡C¦]¦¹¡A½译为astron (¬P)¤ñsakkut§óÓì¦X¡F¥q´£¤Ï©ú´¼¦a¤Þ­z¤C¤Q¤h译¥»¡C

    ²Ä¤G¡A­n¸Ñ释¡u²zµf¡v¡]Raiphan¡^ÉO¡u罗ªk¡v¡]Rompha¡^¡C¥§´µ°Ç²Ä¤G¤Q¤­ª©·s约­ì¤åÉo经¨ú罗ªk¡]Rompha¡^¡A¤D®ÚÕu±ë«Ò岗§Û¥»¡F¦ý¦è¤D§Û¥»§@Romphan¡A¦Ó§B¼»¤Î©Ô¤B¥»则§@Rempham¦Ü¤_¡u²zµf¡v¡]Raiphan¡^¡A¤D¨Ì·Ó¤C¤Q¤h译¥»¡A¦³¤½¤¸²Ä¤T¥@纪ªº¥¬¯S马§Û¥»¡]Bodmer text¡^¤Î亚历¤s¤j§Û¥»¤ä«ù¡A®Ô©³亚´µ§Û¥»¡]Codex Laudianus¡^¤Î¥Hªk¥§¬ü§Û¥ó¡]Ephraimi Rescriptus¡^ªºRephan¥ç较为¤ä«ùRaiphan¡]²zµf¡^¡C¦]¦¹¡A联¦XÉo经¤½会©Ò编¡]Aland¡ABlack.Martini Metzgrer¡AWikgren¡^ªº·s约§ÆÛK¤åÉo经¡A¥H¤Î¥§´µ°Ç²Ä¤G¤Q¤»ª©·s约­ì¤åÉo经¡A§¡¤ä«ù¡u²zµf¡v¡]Raiphan)¡C¦]¦¹¡A§Ú们°²设¥q´£¤Ï当时¥H§ÆÛK语¦V¤½会¤¤¤H发¨¥¡A¦ý¥L§ó¥i¯à¥Î亚兰语¡CµM¦Ó¡A¥q´£¤Ï¤Þ­z旧约经¤å时¡A©l终³£¬O参·Ó¤C¤Q¤h译¥»¡C

­Y¡u²zµf¡v¬O¥¿Ú̪º读ªk¡A§Ú们«K¥i°²设¥q´£¤Ï¤D®ÚÕu¡u²zµf¡v¤_¤C¤Q¤h译¥»¤¤ªº·N«ä¦Ó¤Þ­z¡C¨º时­Ô¡A¤C¤Q¤h译¥»¬O³Ì广为¤H应¥Îªº旧约经¤å¡C¥q´£¤Ï¤ð须¦V¤½会¤¤¤H¸Ñ释ªü¼¯¥q书­ì¤å¤¤¡u²zµf¡vªº¦­´Á读­µ¡A当时环¹Ò¥ç¤£®e¥q´£¤Ï¦h¨¥¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A½译¦¨¤C¤Q¤h译¥»ªº¤H误读这个¥j©Çªº¦W¦r¡A¦]为³Q¬Û¦üªº¦r¥À§Ë±o²V²c¤F¡C¥D«e¤­¥@纪¥ª¥k¡A«n®J¤Î犹¤ÓªÀ会ªº¥ì¨½ªâ¤B»Z纸¦r¥Àkaph¡]K¡^写§@7¡A¨ä§Î状ÉO¦r¥Àresh¡]R¡^7Ìå¨ä¬Û¦ü¡C¦P样¡A¦r¥ÀWaw¡]w¡^写§@7¡A¥ç¬Û¦ü¤_¦r¥Àpe¡]P¡^7¡C¦]¦¹¡A§Æ§B来¤å­ì½Z¤¤ªºK-Y-W¡ÐN¡A´N³Q误§Û写¦¨R-Y-P-N¡A¤_¬O³Q读§@Raipan©ÎRaiphan¡C

    §Æ§B来¤å¥u¦³¤¸­µ¡A对¤_§Æ§B来¤å­ì¦³ªº¦r无¤j¼v响¡A¦ý¹J¤W¥~来语©ÎÉݱڦW词时¡A´N¥u¯à¾a忆测¦Ó¥[¤W¤l­µ¡C当µM¡A§Æ§B来¤å­ãÚ̪º¤f传¥i¯à«O«ù¤F¥¿Ú̪º读­µ¡C¦Ü¤_¥~¨¹¯«ªº¦W¦r¡A¬O¥H¦â¦C¤HÌå讨厌¤Ï·Pªº¡F¥L们¬G·N扬声«Å读ÉݱЯ«ªº¦W¦r¡A¦ý过°ªªº声调¤Ï¦Ó§ó难«O«ù¥¿ÚÌ读­µ¡C¨Æ实¤W¡Aªü¼¯¥q书ªºKiyyun§ó¥i¯à¬OKaywan¡Aªü¼¯¥q书­ì来ªºKaywan«K¦]着¨Ï®{¦æ传¤C43¥q´£¤Ï©Ò¨¥¦Ó变¦¨Raiphan¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i®{¤C43¼¯¬¥¬O¤°¤\°²¯«¡H¡j

    ¤@¡B¡§¼¯¬¥¡¨¡]MOLOCH©ÎMOLECH¡^¡A旧约旧¦³¦¹¦W¡A旧约¥t¥~¦³¤U¦Cµ¥°²¯«¦W称¡A¨ä实ÉO¼¯¬¥¦P¡A¨º´N¬O¡G

    ¦Ì°Ç¤½¡]MILCOM¡^¡A¤ý¤U¤G¤Q¤T³¹13节¡A¬O¼¯¬¥ªº¦h数¦r¡C

    玛°Ç³ô¡]MALCAM¡^¡A­^¤å译为¡§¤ý¡¨§Y实该¦rÉO¦Ì°Ç¤½¦P¡A¬O¥Î亚兰¤å¡]­C¥|¤Q¤E³¹1节¡^¡C

    亚±o¦Ì°Ç¡]ADRAMMELECH¡^¡A亚®³¦Ì°Ç¡]ANAMM-ELECH¡A¤ý¤U¤Q¤C³¹3l节¡^¡A这两°²¯«¦W¦r¬OÉO¼¯¬¥连°_来ªº¡C

    ¤Ú¤OÉO¼¯¬¥¤@齐³Q题¤Î¡]­C¤T¤Q¤G³¹35节¡^¡A±À罗ªº°²¯«¤§¤@«K¬O¡§¤Ú¤O¼¯¬¥¡¨¡]BAAL¤@MOLECH¡^¡C

    ¤G¡B¼¯¬¥¬O¦è顿¤Hªº¡§¤é¯«¡¨¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹33节¡^¡A¨ä¶H©º¬O¤@个圆¤Õ¥~¦³¥ú¨~¡A¤Õ内¦³¤@¤û头¡A头两边¦³¤Hªº¥ª¥kÁu¡C«ô¼¯¬¥ªº¤H经±`将头¥Íªº¤I¤k¡]结¤G¤Q³¹26节¡^婴«Ä©ñ¦b¤û¥ª¥k¤â´x¤W¡A¤é¯«ªº圆¤Õ则¥Î¯P¤õ烧热¡A¨Ï婴«ÄºCºC³Q¯O¦º¡C¼¯¬¥ªº²½¥q则©R¤H¥´¹ª¡A¨ä声¾_¤Ñ¡A¨Ï婴«Äªº¤÷¥À§v¤£见³Q¯O婴¤IªºÐâ惨­ú声¡C

    ¤T¡BÉo经对¦¹¼¯¬¥ªº·q«ôÉO¸T¤î¡A记载¦p¤U¡G

    ¼¯¦è¸T¤î¥H¦â¦C¤H¨Ï¤I¤k经¤õ±R«ô¼¯¬¥¡A¥i见¼¯¬¥¬O«Ü¥j¦Ñªº°²¯«¡]§Q¤Q¤K³¹21节¡^¡C

    ©Ò罗门¤ý¦~¦Ñ¦Ó­JÒ\¡A³ºµM·q«ô¦è顿¤Hªº°²¯«¦Ì°Ç¤½¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹7¡B31¤@33节¡^¡A¥H­P国«×³Q¯«夺¦^¡C

    约¦è亚¤ýÎ`兴©v±Ð¡A将°²¯«¦Ì°Ç¤½¦Ã秽¤F¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T³¹13节¡^¡C

    ¤S¦³¦h处题¨ì¡§¤I¤k经¤õ¡¨³£¬O¤H¤H¬Òª¾ªº±R«ô¦Ì°Ç¤½ªº¤@Ïú节¥Ø¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹17节µ¥经节¡^¡A¬O¯«©Ò¼¨恶ªº残§Ô©v±Ð¦æ为¡C¦b诸¤ý¤¤¡A¦³犹¤jªº亚«¢´µ©M¥H¦â¦C¤Hªº亚«¢¤G¤H疯¨g¦a±R«ô¦¹°²¯«¡A将¤I¤k经¤õ¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹17节¡F¥N¤U¤G¤Q¤K³¹1¤@3节¡^¡C玛®³¦è¤ý¥çµM¡]¥N¤U¤T¤Q¤T³¹1¤@6节¡^¡C

    ­C§Q¦Ì¥ýª¾¡A¥ç题¨ì¥L们¦p¦¹¦æ¬O¥i¼¨¤§¨Æ¡]­C¤T¤Q¤G³¹35节¡^¡C

    ¥q´£¤Ï证¹D©Ò说¼¯¬¥ªº¨Æ¡A¬O¤Þ¥Îªü¼¯¥q¥ýª¾ªº责备¡]¼¯¤­³¹26节¡^¡C

    ¥H¦è结¥ýª¾¥ç责备¥L们¤I¤k经¤õ¡]结¤G¤Q³¹26节¡^¡C

    ¦èµf¶®¥ýª¾则¿Ý¨¥¯«¥²§ð击¨Æ©^玛°Ç³ôªº¤H¡]µf¤@³¹5节¡^¡C

    ·q«ô¦¹¼¯¬¥³Ìªìªº¥Î·N¥u¬O¨Ï¤I¤k¡§经¤õ¡¨¡A¦b¤õ¤W经过ªí¥Ü¨Ï¤I¤kÏ¡净¡A¦ý¦Z来¥i¯àÉO²]乱¦³关¡A§â¨p¥Í¤l¯Á©Ê¥hµI烧¡AºCºC§Î¦¨这Ïú©^献¤I¤kÉO¼¯¬¥¥H¨DºÖªº恶习¡]­C¤Q¤E³¹5节¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C43²zµf¬O¤°¤\°²¯«¡H¡j

    ¡§²zµf¡¨¡]REMPHAN¡^¬O¬P¯«ªº¦W号¡A¦bªü¼¯¥q书¤­³¹26节©Ò称¡§°¸¹³ªº龛¡¨¡]­^¤å为CHIUN 旧译¡§°ò¤ª¡¨YOURIMAGES¡^¡A实§Y¦¹¡§²zµf¡¨¡C¥j时¤H称¡§¤g¬P¡¨为²zµf¡A为µÌ¥§°ò¤HÉO®J¤Î¤H©Ò±R«ôªÌ¡AµÌ¥§°ò¤H¦³¡§KAIWANU¡¨¡]开弯¥£¡^¯«ªÌ¡A¥i¯à§Y¦¹cHIUN¡]°ò¤ª¡^¡C

    «O罗¦b¥H¥±©Ò¥¬¹D¤Þ°_满«°轰动¤§时¡A该处¦³¤@银¦K©³¦Ì丢¡A¬O¨î³y亚©³¦Ì¯«¡§银龛¡¨ªº¡]®{¤Q¤E³¹24节¡^¡C©Ò谓银龛¡]¦¹¦r­µ¡§³ô¡¨K¡¨AN¡^§Y¤@¤p²°¤l¡A内设¯«¹³¡C¥j时¤¤东¤@带©~¥Á¡A¦b¥X门®È¦æ时¡A³ß欢携带¦¹Ïú¤p¯«¹³²°¤l¡A¥H¨D«O护®È³~¦w¥þ¡C¶®¦Uªº©d¤l©Ô结´¿§â¡§¯«¹³¡¨Âæb骆驼ªº驮篓¨½¡]创¤T¤Q¤@³¹34节¡^¡A¨º¬O¤@¥ó较¤pªº东¦è¡C

    ¥j时¥H¦â¦C¤H±R«ô²zµf¡A结ªG³Q掳¨ì亚­zÉO¤Ú¤ñ伦¥h¡C¥q´£¤Ï证¹D¤§¦Z¡A犹¤Ó¤H¤£¤[¤]³Q¤À´²¦b¥þ¥@¬É¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C44¡ã45¡j¥q´£¤Ï¤Þ¥Îªü¼¯¥q¡A´N从¼¯¦è时¥N±À进¨ì«ô°¸¹³ªº¦Z´Á¤F¡C这时¥L¤S¦A转¦^¼¯¦èªº时¥N¥h¡C¥H¦â¦C¤H¦Z来虽µM©ï¤F¼¯¬¥ªº帐¹õ¡A¦ý¥L们¦b旷³¥¦³ªkÏ@ªº帐¹õ¡A¬O¯«§h©J¼¯¦è·Ó©Ò¬Ý见ªº样¦¡§@ªº¡]书¤Ü¤­40¡^¡C这¬O个¬y动ªº·q«ô©Ò¡A¥H¦â¦C¤H©ï着经过旷³¥¡C²Ä¤G¥Nªº¥H¦â¦C¤H©Ó继这帐¹õ¡A¤_¬O¥L们ªº¯ª©v¡A随约书亚¤J­{«n¦aªº¤H¡F¯«帮§U¥L们§â¥~¨¹¤HÓã¥X¥h¡A¨Ï¥L们©Ó¨ü¨º¦a为业¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C46¡j¡u¤j卫¦b¯«­±«e»X®¦¡A¬è¨D为¶®¦Uªº¯«预备©~©Ò¡F¡v

    ¤@ª½传¨ì¤j卫ªº时¥N¡A¥L¦b¯«­±«e»X®¦¡A统¤@¥þ国¡A±o¨É¤Ó¥­¡C¤_¬O¤j卫¨D¶®¦Uªº¯«为Í¢预备¡]译ª`¡G­^¤å§@ find¡§§ä寻¡¨¡^©~©Ò¡C这个¤£寻±`ªº¦r¥X¦Û诗¤@¤T¤G4¡B5¡A¤j卫说¥L无ªk¦w·²¡Aª½µ¥¨ì¡§§Ú为­C©M华寻±o©Ò¦b¡A为¶®¦Uªº¤j¯àªÌ寻±o©~©Ò¡¨¡]¦¹¨Æ¥i参阅¼»¤U¤C¡^¡C这¨½¦³¤@个经¤åªº§x难¡A¡§为¶®¦Uªº¯«¡¨¤@¥y¤£¤Î¡§为¶®¦U®a¡¨ªº证Õu¥R¨¬¡A¦]¦¹§Ú们应该ªö¨ú¦ZªÌ¡A¦p¦¹¡A译为¡§©~©Ò¡¨¤§¦r·N«ä¥i¯à¬O¡§·q«ôªº¦a¤è¡¨¡C¦Ü¤_¨º¬O§_为帐¹õ¡A´N¦p¤j卫为约Ï@©Ò预备ªº¡]¼»¤U¤»17¡^¡A还¬O¤@个较为©T©wªº«Øµ®ª«¡A¦}¤£绝对²M·¡¡C®³单¦^µª¤j卫«Ø·µªº请¨D¤§时¡A«Ü坚决¦a说¯«从来没¦³­n¨D©~©Ò¡A¦ý¥ç说¤j卫ªº¤I¤l将为Í¢«Ø·µ ¡]¼»¤U¤C5¡ã16¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C48¡ã50¡j¥q´£¤Ïª¾¹D¤j卫»X¯«®¦宠¡]虽µM¥L没¦³´£¤Î¡^¡A¯«¤]ªºÚ̵ª应«Ø·µ¤§¨Æ¡]¤ý¤W¤K¡^¡C这¨½¦ü¥G¦³个对¤ñ¡A´N¬O¤j卫预备ªº帐¹õ¡]¬O¯«©Ò赞¦Pªº¡^¡A©M©Ò罗门«Øªº¥Ã¤[©~©Ò¡C¦ZªÌ¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¡]当µM帐¹õ¤]¬O¡^¥i¯à¬O®ÚÕu¤Hªº设计¡A¦Ó¤£¬O·Ó¤Ñ¤W来ªº样¦¡¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¥O¤H¦³错觉¡A¥H为¶WµMªº¯«¯u¦í¦b·µªº­S围内¡A¹³¨ä¥¦°¸¹³¤@¯ë¡C当µM¡A¥H¦â¦C¤H¤£会¤£ª¾¹D这¤@点¡A¦]为©Ò罗门¦Û¤v说±o«Ü²M·¡¡]¤ý¤W¤K27¡^¡A¦Ó¥q´£¤Ï©Ò¤Þ¥Îªº¥ýª¾¤]©ú说¡]赛¤»¤Q¤»1¡B2¡^¡G创³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¦}¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C这¥y话¬O§_·t¥Ü¯«¦í¦b¤@个«D¤H©Ò³yªº·µ¡A¥¿¦p¥H赛亚书¤»¤Q¤»2¤W©Ò«üªº©O¡H¤£过¡A­YªG¥q´£¤ÏªG¯u这样·Q¡A却没¦³继续¤Þ­z¤U¥h¡A´N«Ü©_©Ç¤F¡C¦¹处没¦³¥R¥÷ªº资®Æ¥i¥HÚÌ©w¥q´£¤Ï¤ß¥Ø¤¤¬O§_¦b·Q¡§·s·µ¡¨¡A´N¬O±Ð会¡C¥L¬é说¨ì¤Ï­±ªº·N«ä¡A说Éo·µ·q«ô将¯«ªº¥»©Ê赋ÉO¤@Ïú虚°²ªº­­¨î¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C51¤ßÉO¦Õ¥¼¨ü³Î礼ªº¤H¦ó·N¡H¡j

µª¡G这¬O将­n为¥D®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡A¦b对犹¤Ó¤½会«Å¹D时©Ò说«ü±±ªº话¡G¡u§A们这µw着颈项¡A¤ßÉO¦Õ¥¼¨ü³Î礼ªº¤H¡A当时§Ü©ÚÉo灵¡A§A们ªº¯ª©v«ç样¡A§A们¤]«ç样¡C¡v¡]®{¤C51¡^·N«ä¬O¦b«ü±±犹¤Ó¤H¡A¥L们¬O¥H¥~­±ÉO¯«¥ß约ªí记ªº¦×¨­³Î礼¡]®{¤C8¡^¡]ª`¡^¡AÉO¿í¦u«ßªk仪¤å为¦j¤f¡A¦ý¥L们ªº¤ß¨½却¬O¤£Ï¡¦Ã秽¡A¥Ç¸o±R«ô°¸¹³¡A远Öïu¯«¡A¥L们ªº两¦Õ¤]¬O¤£§v¯«ªº±Ð训¡A违¥Ç«ßªk¡A®¯°f¯«¦®¡A这¤D¬OÉO¥L们©Ò轻视¥¼¨ü³Î礼ªº¥~¨¹¤H¤@样¡]罗¤G22-29¡^¡C¦]¦¹¡A¥L们¬Oµw着颈项¡A时±`§Ü©ÚÉo灵¡A¦s¤ß刚µw¡A¤£±µ¨ü¯«ªº启¥Ü¡A¥L们ªº¤ßÉO¦Õ两¤è­±¡A³£¬O¥¼¨ü¯uªº³Î礼¤]¡]罗¤G28¡A29¡A­C¤E25¡AµÌ¤T3¡^¡C

ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¤@¤G¤­题  ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C52¡j¡u­þ¤@个¥ýª¾¤£¬O§A们¯ª©v¹G­¢©O¡H¥L们¤]§â预¥ý传说¨º义ªÌ­n来ªº¤H杀¤F¡F¦p¤µ§A们¤S§â¨º义ªÌ卖¤F¡B杀¤F¡C¡v

    ¥ýª¾¡A¬O«ü¨º¨Ç预¥ý传说¨º义ªÌ­n来ªº¥ýª¾¡F¡§义ªÌ¡¨¦b¦¹¬O¡§无¸o¡¨ªº·N«ä¡]见¤T14¡^¦ý这辞显µM·N«ü­C稣¬O弥赛亚 ¡F ¦P时¡§­n来¡¨这¦W词¥i证实¤@¦V¬O«ü弥赛亚ªº来临¡C­Y¥j时ªº犹¤Ó¤H¥H杀®`¥ýª¾来¤Ï§Ü¡AÉO¥q´£¤Ï¦P¥Nªº¤H§ó变¥»¥[厉¡A§â弥赛亚­C稣¥æ给罗马¤H¡A¦Û¨ú谋杀¤¿¤âªº¸o¦W¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C54¡j¡u众¤H§v见这话¡A´NÌå¨ä恼«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á齿¡C¡v

    ¡uÌå¨ä恼«ã¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤ß³Q¤Á³Î¡vªº·N«ä¡C这¨½¬O¥¼§¹¦¨时态¡A ªí¥Ü¥L们´N开©l¡uÌå¨ä愤«ã¡v°_来¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¨Ï®{¦æ传¬d经资®Æ¡n

 

¡i®{¤C54¡j¥q´£¤Ïªº§v众对¤]ªº±±诉¡AÉO¤­33©Ò´y­zªº¤Ï应¤@样¡C«r¤ú¤Á齿¬O¿E©Áªºªí现¡]诗¤Ê¤­16¡F¸ô¤Q¤T28¡^¡C¥L们ªº¨}¤ß³Q¨ë伤¡A¦ý却绝无®¬§ï¤§·N¡A¤]¤£ªÖ©Ó认这½g«H®§ªº¯u²z¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C54~56¥q´£¤Ï¦ó¥H会¬Ý见¤Ñ开¡H¤Ñ¦p¦ó为¥L¥´开¡H¡j

    ©Ò谓¡§¤Ñ开¡¨¬O¥Î²Ä¤T¨­ªº说ªk¡A¨Æ实¤W¬O¥q´£¤Ïªº¡A¡§»îªº²´·ú¡¨张开¤F¡A©Ò¥H¥L¯à¬Ý见¡§Ê^ªº²´·ú¡¨©Ò¤£¯à¬Ý见ªº¨Æª«¡C¡§»îªº²´·ú¡¨¯à¬Ý¡A§Ú称¤§为¡§²Ä¤G视¤O¡¨¡A§Y¥H¦×²´为²Ä¤@视¤O¤§·N¡C这²Ä¤G视¤O隐Âæb¤H¨½­±¡A当¯«­n¥´开¥¦ªº时­Ô¡A¤H们Åׯà运¥Î¡A¥­时¬O«Ê闭ªº¡C

    Éo经¤¤´¿¦³¤L¦¸记载¡A¤Hªº¡§²Ä¤G视¤O¡¨³Q运¥Î¡G

    ¤@¡B¤Ú兰骑着¤ò驴­n¥h©G诅¥H¦â¦C¤H¡A¦b¸ô¤W¯«¨Ï¥L»îªº²´·ú张开¡A¥L«K¬Ý见¦³¤Ñ¨Ï«ù¤M¯¸¦b¥L«e­±­n杀¥L¡]¥Á¤G¤Q¤G³¹3l¤@33节¡^¡D该处¦³¡§¨Ï¤Ú兰ªº²´¥Ø©ú«G¡¨¤@语¡A§Y张开¥L»îªº²´·ú¡A¨Ï¥L¬Ý见¥­±`¤H©Ò¬Ý¤£见ªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¤G¡B¥ýª¾¥H§Q¨F¦í¦b³Q亚兰¤H围§xªº¦h§~«°时¡A¥Lªº¤²¤H¤ß¨½惧©È¡A¥H§Q¨F¬è祷¡A¨D¯«¨Ï¨º¤Ö¦~¤H¡§¯à¬Ý见¡¨¡AªGµM¡A¯«¡§开¥Lªº²´¥Ø¡¨¡A¥L«K¥Î¤F²Ä¤G视¤O¬Ý见满¤s¦³¤õ车¤õ马围绕¥H§Q¨F¡A¨Ï敌¤H¤£±o§ð«°¡]¤ý¤U¤»³¹14¤@17节¡^¡C

    ¤T¡B¦ý¥H²z时¥N¡A¥Lªº¤T¦ìªB¤Í¦]¤£©}½¥¸÷«ô¤Ú¤ñ伦¤ýªº¤jª÷¹³¡A³Q¥µ¦b¯P¤õªº窑¤¤¡C¥H¦Z¤Ú¤ñ伦¤ýªº»îªº²´·ú³Q¯«¥´开¡A«K¬Ý见²Ä¥|个¤H¦b¤õ窑¤¤¡A¨º²Ä¥|个¤H¦n¹³¯«¤l¡]¦ý¤T³¹24¤@25节¡^¡C

    这¨Ç³£¬O»îªº²´·ú¬Ý见¥­±`¥Î¦×²´©Ò¤£¯à见ªº¨Æª«ªº¨Ò证¡C¥q´£¤Ï¦bÖÃ¥@«e¡A¯«¨Ï¥L»îªº²´·ú睁开¡A¤_¬O¥L¯à¬Ý见¤Ñ¤Wªº´º¶H¡C

    ¥D¨º稣¨ü¬~¦Z¡A¤Ñ¤]为¥L开¤F¡A¥L´N¬Ý见¯«ªº灵¥é¦ò鸽¤l­°¤U¡]¤Ó¤T³¹16节¡^¡C

    ©¼±o¤]´¿¬Ý见¤Ñ开¡A¥H­P¬Ý见ªÅ¤¤动ª«园ªº´º¶H¡]®{¤Q³¹10¤@l2节¡^¡C

    约¿«¦b©Þ¼¯®ü岛©Ò见¤@¤Á´º¶H¡A¬Û«H¤]¬O¯«¥´开¥L²Ä¤G视¤O¤§¬G¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i®{¤C55¡ã56¡j虽µM¥q´£¤Ï¤w¬OÉo灵¥R满ªº¤H¡]¤»5¡^¡A¦p¤µ¥L¦A«×经历Éo灵ªº¯S别¥R满¡A¨Ï¥L±o见¤Ñ¤WªºÉݶH¡C¥L©w·ú±æ¤Ñ¡]¦¹处·Q¶H¡A¥HªÅ间¦Ó¨¥¡A¤Ñ°ó¦b¤ÑªÅ¤§¤W¡^¡A¬Ý见§â¯«隐Âêº荣Ä£¡A¤S见¨ì­C稣¯¸¦b¯«ªº¥k边¡C¥L³Û着说¥L¬Ý见¤Ñ开¤F¡A¤S¬Ý见¤H¤l¡C这画­±¥s¤H·Q°_­C稣¨ü¬~ªº±¡´º¡A当时¤Ñ开¤F¤]¬O¯«启¥Üªº记号¡C称­C稣为¡§¤H¤l¡¨¡A¦bºÖ­µ书¤§¥~«Ü¤Ö这样¥Î¡F这¦W称¤L¥G¥þ¥X¦Û­C稣¦Û¤vªº¤f¡A±Ð会¬Æ¤Ö¥Î这¦W称来©Ó认¥D¦W¡C这¨½这样¥Îªk¡A¥²µM¬O¥q´£¤Ï¬Ý见­C稣¥H¤H¤lªº¨­¥÷¥X现¡A¬O¨º¨ü过­W¤S³Q¯«°ª举ªº¤@¦ì¡]¸ô¤E22¡^¡F这将¦¨为«H®{®î¹Dªº¼Ò¦¡¡F¦P时Í¢¤]将¦b¯«­±«e©ï举¨º¨Ç¦b¤H«e¤£¥H­C稣为耻¡AªÖ®Ä©¾¤_Í¢ªº¤H¡]¸ô¤Q¤G8¡^¡C©Î许这¤@点¥i¥H¸Ñ释为¦ó¥L¬Ý见ªº¤H¤l¬O¯¸着¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b¯«ªº¥k边¡]¤G34¡^¡CÍ¢¯¸着为¥q´£¤Ï¦b¯«­±«e§@证¡A¥çªï±µ¥L进¨ì¯«­±«e¡C¦³¤H认为¡A这¬O¯«让¥q´£¤Ï预¥ý±o见¥D¦A来ªº´º¶H¡F©Î«H®{­±临¦º¤`时¡A´N会发现°ò·þ来ªï±µ¥L¡C无论¦p¦ó¡A这¨½ªº­«点¬O­±对¦º¤`ªº¥q´£¤Ï³Qªï±µ¨ì­C稣¸ò«e¥h¡F¨ä§t·N为¡A­C稣¬J从¦º¨½Î`¬¡¡A¸ò从Í¢ªº¤H¤]¥²Î`¬¡¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C57¡ã58¡j这话对犹¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¯u¬O¤j¤jªº亵渎¡C®x¤Wªº¤H¤j声³Û¥s¡A¥Î¤â«ü¶ë¦í¦Õ¦·¡A¦n¤£¦A§v这类亵渎ªº话¡C±µ着¡A¸s众¦ü¥G¤@¤U¤l¯´§Ç¤j乱¡C没¦³¥¿¦¡ªº§P决¡A¥i见当时没¦³¿í·Óªk«ßµ{§Ç¡C¥q´£¤Ï³Q¥L们§ì¦í¡A±À¥X«°¥~¡A¥Î¥Û头¥´¦º¡C¦Z´Áªº犹¤Óªk¨å¡]Mishnah¡^对¥Î¥Û头¥´¦º¨î©w¤Fµ{§Ç¡A¦ý²Ä¤@¥@纪却¦ü¥G没¦³¿í¦æ¡A¤×¨ä¦b这样ªº场¦X¤§¤U¡C

¡@¡@虽µM¦p¦¹¡A¥L们¤]¥i说¿í·Ó¤F¤@项µ{§Ç¡A旧约规©w¡A¦]亵渎¦Ó处¦º¡A¥²须¦³见证¤H¦b场¡]§Q¤Ü¥|14¡F参¥Ó¤Q¤C7¡^¡C这¨½´£¨ì见证¤H¡A¦ý却¤£¬O说¨ì¥L们ªº§@¥Î¡A¬é说¥L们§â¦ç»n©ñ¦b¤@个¥s扫罗ªº¤H脚«e¡A这¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¨Ï®{¦æ传¤¤ÅS­±¡C犹¤Óªk¨å规©w­n§â¥Ç¤Hªº¦ç»n脱°£¡A这¨½却¬O¦æ¦Dªº¤H脱¥h¦ç»n¡A¦n¤è«K执¦æ这¥ó®£©Æªº¤u§@¡C扫罗¦b这¨½¥X现¡A¤j¥i¤£¥²°_¤°¤\ºÃ窦¡A¥L¥i¯à参¥[¤F°ò§Q®aªº会°ó¡]参¤»9¡^¡A¦]¦¹¬O§ð击¥q´£¤Ï¶°团ªº¤@¤À¤l¡C¥L没¦³¤U¤â§ë¥Û¡A¬é¬O赞¦P这¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i®{¤C58«O罗¨ì过­C¸ô¼»§N¦³¤L¦¸¡H¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

µª¡G·Ó¨Ï®{¦æ传¤¤记载¡A¥Í¤_°ò§Q®a¬Ù¤j数«°ªº«O罗¡]®{¤E11¡A¤Ü¤@39¡^¡A¦b¥L±o±Ï¤§«e¦Z¡A¤@¦@¦³¤»¦¸¨ì过­C¸ô¼»§N¡A¨ä¦æ¨Æ经过¦p¤U¡G

²Ä¤@¦¸¡X¡X¥L¦b­C¸ô¼»§N亲²´¬Ý¨ì¥q´£¤ÏÉE恶¥D®î¹Dªº±¡§Î¡A¦¹时¥L¥¿¬O¤@个¤Ö¦~¤H¡A³ß悦¥q´£¤Ï³Q®`¡A¦}¥B残®`±Ð会¡A将¨k¤k¤U¦b监¨½¡]®{¤C58-60¡A¤K1-3¡A¤E1¡A2¡^¡C

²Ä¤G¦¸¡X¡X¥L±o±Ï¦Z¡A从¤j马¦â¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¡A¤¶绍领¥h见两个¨Ï®{¡A¦}¥B§â¥L«ç样¦b¤j马¦â¬Ý见¥D¡A¥H¤Î©ñ胆传¹Dªº±¡§Î³£诉说¥X来¡A¤_¬O«O罗±o¥H¦bÉo«°©M门®{¥X¤J来©¹¡A¤S©ñ胆传¹D¡A险­n³Q杀¡]®{¤E26-29¡A¥[¤@18¡A19¡^¡C

²Ä¤T¦¸¡X¡X¥L©M¤Ú®³¤Ú从¦w´£ªü带着®S项¡A°e¨ì­C¸ô¼»§N众长¦Ñ¨º¨½¡A±Ï济¨º¨½ªº§Ì¥S们¡]®{¤Q¤@29¡A30¡A¤Q¤G25¡^¡C

²Ä¥|¦¸¡X¡X¥L©M¤Ú®³¤Ú为¤F¼¯¦èªº规条¨ü³Î礼ªº问题¡A从¦w´£ªü¤W­C¸ô¼»§N¥h©M¨Ï®{©M长¦Ñ¥æ³q¡A参¥[会议¡A¦}¥B­z说¥L们¦b¥~¨¹¤H©Ò¦æªº¯«迹©_¨Æ¡]从¤Q¤­1-5¡A12¡A¥[¤G1-10¡^¡C

²Ä¤­¦¸¡X¡X¥L¦b该¼»§Q亚¤U¤F²î¡A´N¤W­C¸ô¼»§N¥h问±Ð会¦w¡A随¦Z¦^¦w´£ªü¥h¡A¦í¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A¤SÖÃ开¤F¨º¨½¡A®Á¦¸经过¥[©Ô¤Ó©M¥±吕®a¦a¤è¡A坚©T众门®{¡]®{¤Q¤K22¡A23¡^¡C

²Ä¤»¦¸¡X¡X¥L¤S该¼»§Q亚ÉO¤L个门®{¦P¥h­C¸ô¼»§N¡A¨ü¨ì§Ì¥S们欢欢³ß³ßªº±µ«Ý¡A¥L们见¤F¶®¦U©M长¦Ñ们¡A«O罗问¤F¦w¡A¦}¥B­z说¯«¦b¥~¨¹¤H¤¤间©Ò¦æªº¨Æ¡A这¬O¥L³Ì¦Z¤@¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥H¦Z´N³Q®»®³®¹锁¡]®{¤Ü¤@8¡A15-20¡^¸Ñ°e¨ì罗马¥h¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i®{¤C59¡j¡u¥L们¥¿¥Î¥Û头¥´ªº时­Ô¡A¥q´£¤Ï©I¦S¥D说¡G¡§¨D¥D­C稣±µ¦¬§Úªº灵»î¡I¡¨¡v

 

¡i®{¤C60¡j¡u¤S¸÷¤U¤j声³Û着说¡G¡§¥D°Ú¡A¤£­n将这¸o归¤_¥L们¡I¡¨说¤F这话¡A´NºÎ¤F¡C扫罗¤]³ß悦¥L³Q®`¡C¡v

    ¥q´£¤Ï³Ì¦Z¤@¥y话¬O为¥L¦Û¤v¤Î杀¥Lªº¤H祷§i¡C¥L¹³­C稣¤@样¡A¥æ¦«¤F¦Û¤vªº灵»î¡C¦ý­C稣««¦º时¥Î诗½g¤Ê¤@5ªº话¡A§â¦Û¤v¥æ¥I给¯«¡F¥q´£¤Ï则§â¦Û¤v¥æ¥I给ÉݶH¤¤见¨ìªº­C稣¡C¦P样ªº¦r¥y¡A­ì来¥Î¦b¤÷¯«¨­¤W¡A现¦b则¥Î¦b­C稣¨­¤W¡A这¬O个«Ü鲜©úªº¨Ò¤l¡A证©ú¦­´Á«H®{§â­C稣ÉO¤÷¯«视为¥­µ¥层­±¡C±µ着¥q´£¤Ï为¦æ¦Dªº¤H祷§i¡I¥çÉO­C稣ªº话¬Û¦P¡]¸ô¤Ü¤T24¡^¡F¥L这¬q话ÉO«e­±«ü±±¥L们ªº«H®§¡A态«×¤W®tÉÝÌå¤j¡F¥i见«H®{¤@¤è­±­n¥¸责¸o恶©M¤H对¯«ªº®¯°f¡A为­n¤Þ¤H®¬§ï¡A¤@¤è­±却应该¦³ªªªÌªº¤ßÊä¡A为¥L们¨D³j§K¡C说§¹这话¡A¥L´NºÎ¤F¡]参©««e¥|14¡B15¡^¡A¥L¬O²Ä¤@个为¥D¦Ó¦ºªº«H®{¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¤@个¦b场ªº¤H²@¤£动®e¡A¤]¤£±{±¤¥L¦º¡C扫罗¬O¤£¬O¤½会ªº¤@员¡A这¨½¬Ý¤£¥X来¡A¦ý¤Ü¤»10则¦ü¥G³Ì¦n¦p¦¹¸Ñ释¡C则这样¤@个¤H«H¥D实«D©ö¨Æ¡A¸ô¥[¦b¦¹·t¥Ü¡A扫罗¦Z来ªº§ï变¦óµ¥¤£寻±`¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n