¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©¼±o«e®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i©¼¥|1»P¸oÂ_µ´¡j®u³ÓÅ]¡A­ì¦W¤@ª½¡A¥L¬O¤s¦èÁ{¨W¿¤¤§¨q¤~¡A«H¥D¤§«á¡A¥Í¬¡¤j¬°§ïÅÜ¡A¥H«eªº¯«¯ªµP¦ì¡A¯È½Ò¤¸Ä_¡A¤j·Ï¿Oºj¡A²{¦b´«¤F·s¬ù¸t¸g©MÆg¬ü¸Öºq¡C¥H«eµN·Ï¡B¿N·Ï¡B©â·Ï¡A©âªº®É¶¡¡A²{¦b¥N¤FŪ¸g¡B°Û¸Ö¡B¬èë¤F¡CÃaµÊ®ð§ï¬°·Å¬X¡C»P¤£©M·üªº§Ì¥S­«­×¦n¡C±µ¦^³Q³v¦h¦~ªºÄ~¥À¡A¦^®a¾i¦Ñ¡C©d¤l¥u¥Í¤@¤l¡A«á¨Ó¤Ô§é¡A¦AµL¥Í¨|¡A±`±`¼~¼{¡A©È¥L¦A°ù¡F¦ý¥LÁn©ú¤£¥ð©d¡A¤£¯Ç©c¡C®a¤¤¶}©l±Ô·|¡A§ø¤¤¼}¹DªB¤Í³£¨Ó°Ñ¥[¡C¼»¦ý¦]¦¹²´¬õ¡A¶}©l§ðÀ»¡C¥Lªº©d¤l¨C³{±Ô·|´Nµo¯f¡A¥­®ÉµL¬G¼Éļ¡A´d«s¤£»¡¤£­¹¡C¤@¦¸±Ô·|¯f¯gµo§@¡A¸ö¸}´¨¯Ý¡A¯}¤f¤j½|¡A¸òµÛ¤²­Ë¦b¦a¡A¤f¦R¥Õªj¡C®u³ÓÅ]ª¾¹D³o¬OÅ]°­§@¯©¡F°O°_¥D­C¿q´¿§h©Jªù®{¡A¸T­¹Ã«§i¯à»°°­¡C©ó¬O¥L«K¤@³s¤T¤Ñ±Þ©]¸T­¹Ã«§i¡A¨Ã¥s¥þ®aªº¤H³£¸T­¹¡C¤T¤Ñ¤@º¡¡A«K¤J©Ð¤¤¡A«ö¤â¦b©d¤l¨­¤W¡A°ªÁn©^¥D­C¿qªº¦W¥s¨º°­¥X¥h¡Cë§i«á¡A¥Lªº©d¤lªGµMµd¿ô¦Ó²¬Â¡¤F¡A®ÇÆ[ªº¤H¡A³o¤~»{ÃÑ®u³ÓÅ]¾aµÛ­C¿q³Ó¤FÅ]°­¡C¦¹«áÅ]°­¦b¥L®a¤¤¥¢¥h¯à¤O¤F¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼¥|1³Ì©È¥Ç¸o¡j©õ¤é²¯·j³ì±Ð¤÷(¥D«á347~407)´¿³Q°ê¤ý©Ò®»®³¡A¦]¬°¥L¤£ªÖÅ¥±q¤ý©R­I«q¥D¹D¡A©Ò¥H¤ý´N¥[®`¥L¡C¤ý¿Ë«Hªº¤j¦Ú³£§i¶D¤ý»¡¡G¡u³o¤HµL½×¬OºÊ¸T©Î³B¦º¦D¡A¥L³£¤£©È¡A¤Ïı§Ö¼Ö¡F¥L©Ò©Èªº¡A¨Ã¥B·Pıµh­Wªº¡A«K¬O¥s¥L¥Ç¸o¡A¥u¦³³o¤@¥ó¡C¡v

         ­^°ê¦Wªª½Ã´µ²z´¿¦V¯«Àµæ×»ö뻡¡G¡u¯«ªü¡A¨D§Aµ¹§Ú¤@¦Ê­Ó©È¥Ç¸oªº±Ð¤h¡C¡v³o­Óë§i¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C¢w¢w ·¨Àà­õ¡m©¼±o«e«á®ÑÁ¿¸q¡n

 

¡i©¼«e¥|1~3¹ï¸o¥æ¾ÔªººA«×¡j¤@¦ìªB¤Í©M§Ú¬Û¬ù¦b¤@®aÀ\ÆU¦Y¤ÈÀ\¡C¨º¬O¤@®a¿O¥ú©ü·tªºÀ\ÆU¡A§A»Ý­nÀ¹¤W¤@­ÓÄq¤uªº²¯´U¡A¥Î¥¦ªº¿O¥ú¤~¯à§ä¨ì§Aªº®à¤l¡C§¤¤F´X¤ÀÄÁ¤~¶}©l¬Ýµæ³æ¡A¨Ã¥B§Ú«ÜÅå©_¦a¥i¥H«Ü®e©öªº¬Ý¥¦¡C¡u¬Oªº¡A¡v§ÚªºªB¤Í»¡¡G¡u¤£»Ý­n¤Ó¤[´N¥i²ßºD©ó¶Â·t¤¤¡C¡v

         ¤W­z³o¥y¸Ü¡A¦³¤@½gÁ¿¹D´£¨ì¡G¡u¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AºD©ó¥Ç¸o¬O®e©öªº¡C°£«D¦³¤@­Ó¥æ¾ÔªººA«×¡A§Y¬O«ë´c¨Ã¥B¤Ï¹ï¥¦¡A§_«h§Ú­Ì·|ºD©ó¥Ç¸o¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£ª¾Ä±¡C¡v¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|1~4¥Í¬¡°ò·þ¤Æ¡j¦pªG§Ú­Ìªº¥Í¬¡°ò·þ¤Æ¡A§Ú­Ìªº®a®x¤~·|°ò·þ¤Æ¡C¦³¤@­Óªª®v¡A¦b·s±B«e¤i¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨ì¥Lªº®aùبӬݥL¡C¥L¤÷¿Ë©¹¼Ó¤W¼Ó¤U¡A«ÈÆUª×«Ç¡A¦U³B¤@¬Ý¡AÂàÀY¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u¤H¨ì§A®aùبӡA¯u¬Ý¤£¥X§A¬OÄݯ«ªº¡AÁÙ¬OÄÝ°­ªº¡C¡v¨ºªª®vÅ¥¤F¡A´N­«·s¾ã²z®aùتº¦rµe¥H¤Î³¯³]¡A¦n¥s¤H¨ì¥L®a¨Ó¡A«Kª¾¹D¥L¬O«H¥D­C¿qªº¤H¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«e¥|2¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡j§Úªº©d¤l©M§Ú¦P©¹©`¬¥¤ñ¡A¦b¨º¨à§Ú­n¹ï´X¦Ê­Ó°ê®aªºªª®vÁ¿¹D¡A¨º¬O«D¬w¤º³°«Å±Ð·|ij¡CÁöµM¸g¹Lªø³~ªº®Èµ{«Ü¯h¾Î¡AµM¦Ó§Ú­Ì«o«D±`¿³¾Ä¦a°Ñ¥[·|ij¡C§Ú­Ìµ¥¤£¤Î·|ijªº¶}©l¡A·|ijªº»â¾ÉªÌ¬Ý¬ï§Ú­ÌªºÃø­@¤ß¡C

         ¡u§A²{¦b¬O¦b«D¬w¤F¡I¡v¥L¥ÎªøªÌªº«ººA¹ï§Ú»¡¸Ü¡G¡u§A­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A®³¶}§Aªº¤â¿ö¡C¡v

         ¦b«á¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bªÖ¨È©MÂÄ¥ì«Å±Ð®É¡A¾Ç¨ì´¼¼zªº¸Ü»y¡C¤£©¯¦a¡A·í§Ú­Ì¦^¨ì¬ü°ê®É¡A§Ú­Ì¤S¦^¨ì­­©w®É¶¡©M®É¶¡ªíªºÄÁ¿öºÊº»ùØ¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|7¡ã11­è¦nªº®¦¨å¡j

¥À¿Ë¥Î¦U¦¡ªº®e¾¹°µ»æ¡A¦o§âÄѯ»¼ß­Ë¶i¨C¤@­Ó®e¾¹¤¤¡AÄѯ»¼ß·ÓµÛ®e¾¹¡A§Î¦¨¦UºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¡C¤p¤k¨à¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¡A¦o»¡¡G¡u¶ý¡A§A¬Ý¡A¨C­Ó®e¾¹³£­è¦n¸Ëº¡¤F¡I¡v

¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡A¤W«Òªº®¦¨å¥¿¹³³o¼Ë¡A¥¦­è¦n¥Rº¡¨C¤@­Ó¬Û«Hªº¤H¡C¦³ªº¤H«H¤ß¤j¡A¦³ªº¤H«H¤ß¤p¡A´N¹³¤j¤p¤£¦Pªº®e¾¹¡A¦ý¯«®¦­è¦n¸Ëº¡§Ú­Ìªº¤ß¡C¤£½×§Ú­Ì¬O³h¬O´I¡B°·±d»P§_¡A¦³µL¨ü¹L±Ð¨|¡C³Q¤W«Òªº®¦¨å¥Rº¡ªº¤H¡A³£¦P¼Ë¯à°÷¦¨¬°³ß¼Öªº¤H¡C

©¼±o­n¨D¨º¨Ç³Q¹G­¢ªº«H®{¡A¥²¶·©¼¦¹¥Në¡Bªí²{·R¤ß¡B®ï¶Ô«Ý«È¡C§â¦U¤H¤£¦Pªº®¦½ç®³¥X¨ÓÀ°§U§O¤H¡A¦]¬°¯«µ¹¦U¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡A¦Ó³o¨Ç®¦½ç¤£¬Oµ¹¦U¤H¦Û¤v¨É¥Îªº¡C§Ú­Ìªº®¦½ç¥²¶·»P²³¤H¤À¨É¡A¤W«Òªº®¦¨å­ì¬OµL­­ªº¡A¥¦ªí²{ªº¤è¦¡¦ÛµM¤]¬OµL­­ªº¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i©¼«e¥|8¡j¡y¤Á¹ê¬Û·R¡zªº·N«ä¦³¤G¡G¤@­Ó¬O·R¤Hªº°Ê¾÷¥²¶·¡y¤Á¹ê¡z¡F¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡B¦WÅA¡B¦a¦ì©Î³d¥ô¤~¥h·R§O¤H¡C¥t¤@­Ó·N«ä¬O·R¤H¥²¶·¡y¤Á¹ê¡z¦X¥G¹ï¤èªº»Ý­n¡C¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A»¡¦³¤@­Óµ£¤l­x¦Ñ®v³d¥O¾Ç¥Í³ø§i¤é¦æ¤@µ½ªº¦¨ªG¡C¦³¥|­Ó¾Ç¥Í¤@»ôÁ|¤â»¡¡A¥L­Ì´¿¨¯¨¯­W­Wªº¦X§@¡AÀ°§U¤@­Ó¦Ñ°ü¤H¦w¥þ³q¹L¥æ³qÁc¦£ªº¸ô¤f¡C¦Ñ®v¸Ò²§¦ó¥H»Ý­n¥|­Ó¤H³q¤O¦X§@¿ì³o¥ó¤p¨Æ¡C¥L­Ì»¡¡G¡y³o¦ì¦Ñ°ü¤H¤Q¤À©T°õ¡A´N¬O¤£Ä@¹L°¨¸ô¡A¥u¦n¥|­Ó¤H©ï¦o¹L¥h¡C¡z³o·íµM¬Oµêºcªº¬G¨Æ¡A¦ý¤]¥i¨£¤Á¹êªº»Ý¨D¡A¤~¯uªº¬O¦æµ½ªºÃöÁä¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n


¡i©¼«e¥|10»¼°e³fª«¡§¦U¤H­n¡K¡K©¼¦¹ªA¨Í¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡¨¡j
°ª³t¤½¸ô¤WÀ½º¡¤F¤j¥d¨®¡B¤j³f¨®©M©ì¨®¡C·í¥æ³q¨üªý®É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤p«¬¨®ªº­¼«È«Ü®e©ö§â¥¦­Ì·í§@¬O§Ú­ÌªºÄd¸ôªê¡C§Ú­Ì§Ñ¤F¨º¨Ç¤j«¬¨®ªº¥q¾÷³£¬O¬°§A§ÚªA°Èªº¤H­û¡C¥L­Ì§â¦U¦a¤H­Ì©Ò»Ý­nªº¦UºØ³fª«¦¬¶°°_¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡G´N¬O§â³fª«°e¨ì¥Øªº¦a¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ìªº¤u§@¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡±N·|¦h¤\¤£¤è«K¡I
¨Ï®{©¼±o¼g¹D¡G«H®{À³·í°µ¯«Ãe¤j¸ê·½ªº¦nºÞ®a¡C¥LºÙ³o¨Ç¸ê·½¬O¡§¯«ªº¦Ê¯ë®¦½ç¡¨¡]©¼«e4¡G10¡^¡C¦Ó¤@­Ó¶¶ªAªº¥Í©R¬O±µ¨ü¨Ã»¼°e¡§¯«³fª«¡¨ªº¨®¤l¡C¨º½ø¨®¤lªº¿W¯S©Ê¬O¥Ñ¯«½ç¤©¨º­Ó¤Hªº¯S®í¯à¤O¨Ó¨M©w¡C¤@¥¹§Ú­Ì§â³oºØ¯à¤O©^Ämµ¹¥D¨Ï¥Î¨ÃºaÄ£¥L®É¡A§Ú­Ìªº¥ØªºÀ³·í¬O»¼°e³fª«¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤£¨º¤\°µ¡A§O¤H´N¤£·|¦]§Ú­Ìªº¥Í©R¦Ó±o¯q¡A¤Ï¦Ó·|¾j¦º¡C
©¼±o±j½Õ¡A¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¤Ñ½á¡A¬O¤@ºØÂù¦VªA¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O©¼¦¹À°¦£¡]10¸`¡^¡C·í§A¦b¤H¥Íªº¸ô¤W®È¦æ¡A§O§â¦P¬O¯«®¦½çªº¨ä¥¦¨®¤l·í§@»Ùê¡C§_«h¡A§A¦Û¤v©M§O¤H³Ì«á³£¥i¯à·|¾j¦º¡C
¯à¦¨¬°¥D¬I®¦ªº¾¹¥×¡A
¬O¦h»òªº¬ü¦n¡A
¦b¥ô¦ó®É¨è¡A¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¥D´z¿ï¡I
»P¯«¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¬Û¤ñ¡A
§Ú­Ì°µªº¥Ã»·¤£°÷¡C
¢w¢w¡m¥Í©Rñr»y¡n

 

¡i©¼«e¥|11¡j¡u­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡C¡v­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¡A¥Í¥­¨â¦¸´X¥G¦º¤`¡A³£¬O¦P¤@­Ó¤H±Ï¥L¡Cªô¦Nº¸¥X¥Í¦b¶Q±Ú®a®x¡A®aùئ³­Ó¦À¶í¡A¥V¤Ñ¦À¶íµ²Á¡¦B¡F¤p®É­Ôªô¦Nº¸¦b¦B¤W·È¦B¡A¦B¤ÓÁ¡¡A´N±¼¨ì¦À¶íùØ¥h¤F¡A³o®É¡A®a¤¤¶é¤Bªº¨à¤l´N¸õ¤U¥h¡A±q¦À¶í¤¤§â¥L©Ô¤W¨Ó¡Aªô¦Nº¸´X¥G±o¤FªÍª¢¡Cªô¦Nº¸ªº¤÷¿Ë¦]¦¹«ÜªY½à³o¶é¤Bªº¨à¤l¡A´N®â°ö¥L°á®Ñ¡A³o«Ä¤l«Üµo¾Ä°á®Ñ¡Aµ²ªG¦¨¬°¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A®øª¢¤ù½L¥§¦èªL¡A´N¬O¥Lµo©úªº¡C¨ì¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦b¥_«D¶}­x¨Æ·|ij¡Aªô¦Nº¸¿Ë¦Û­¸¥h¶}·|¡A¬ðµM¶¡µo°ª¿N¡A©ó¬O¥Î±M¾÷½Ð¨Ó³o¦ìÂå¥Í¡A¥Î¥Lµo©úªº½L¥§¦èªL±Nªô¦Nº¸ªv¦n¤F¡A¥þ­^°êªº¤H³£¦b¸Ø¼ú¥L¡A¥L´N¤Þ¥Î¥»¸`¸t¸g»¡¡G¡y§Ú©Ò§@ªº¡A¬O«öµÛ¯«©Ò½çµ¹§Úªº¤O¶q¨ÓªA¨Æ¡A¨S¦³¥i¸Ø¤fªº¡AÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¯«¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¡C¡z―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡i©¼«e¥|11¡j¡u­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡C¡vÁ¿¹Dªº¤H­n«ö¯«ªºÆ[ÂIÁ¿¡A©Ò¿×¥H¸g¸Ñ¸g¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥Ã»·¤£¿ù¡A¯«¾Ç¬O¥Î¤Hªº¸Ü¸ÑÄÀ¯«ªº¸Ü¡A¤Hªº¸Ü¦³®É·|¿ù¡A¬O¤£¨¬¬°°Vªº¡C«e´X¤Ñ³ø¯È¤W°O¸ü¦³¬[­¸¾÷­°¸¨Ã¹°¨¡A®È«È¤¤¦³­Ó¬ü°ê¦L¦a¦w¤H¡A¤@¤U¤l½Ä¤F¤U¨Ó¡A§â¤@®Úªø¥Ù´¡¦b¦a¤W¡A«Å§i»¡¡G§Úµo²{¸q¤j§Q¤F¡C³\¦h¤H»¡¥L¬OµoºÆ¤F¡A¦³¤H»¡¥L¬O¦Û¤j¨g¡A¦³¤H»¡¥L¦³«ÕÀq·P¡A¤]¦³¤H»¡¥L¦³¥¿¸q·P¡F¦UºØ¤ÏÀ³¤£¦P¡C¥L³o¼Ë§@¡A·N«ä¬O»¡·í­ô­Û¥¬¨ì¹F·s¤j³°ªº®É­Ô¡A·s¤j³°¤W¦Ñ¦­¦³¦L¦a¦w¤H¦b¡A­ô­Û¥¬«o»¡¡G§Úµo²{·s¤j³°¤F¡I©Ò¥H¦L¦a¦w¤H­¸¨ìù°¨¡A¥L»¡¡G§Úµo²{¸q¤j§Q¤F¡C©Ò¥H»¡®y¼Ð¤£¦P¡AÆ[ÂI¤£¦P¡A§Q®`Ãö«Y¤£¤@¡A¬Ýªk¤]´N¤£¤@¡C¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A­nÁ¿²z¤j®a³£¥i¥HÁ¿¡A±©¦³¸t¸gªº¹D¡A¤~¬O¯u¥¿ªº²z¡C―¢w ±F¥@»·¡mÂÔ·V¤§¹D¡n

 

¡i©¼«e¥|12~14¿ð¨Óªº³ß¼Ö¡j¦¨¼ôªº¤Hª¾¹D¥Í¬¡¥]¬A¬Y¨Ç¡u©µ¿ðªº´r§Ö¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥I¥X¥N»ù¡A¬°¤F­n¦b±N¨Ó¦³¨É¼Ö¡C¿ûµ^¾Ç¥Í¤£³ßÅw¤@¤p®É³£½m²ß­µ¶¥¡A¦ý¬O¥L´Á«Ý¦³¤@¤Ñ¼u¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C¹B°Ê®a¤£³ßÅw¹B¥Î©M½m²ß¥Lªº§Þ¥©¡A¦ý¬O¥L´Á«ÝºÉ¤O¦Ó¬°¨ÓĹªº¤ñÁÉ¡C°ò·þ®{¬Æ¦Ü¦³§ó¦nªº¬Y¨ÇªF¦è¡G§Ú­Ìªº­WÃø¦³¤@¤Ñ­nÂàÅܦ¨ºaÄ£¡A¦Ó§Ú­Ì·|¡u¥H¯S§OªºÅwªY¨Ó°ª¿³¡v(°Ñù¤K17¡F´£«á¤T11)¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|12~14¨ü­Wªº¤H¥Í¦³¦p´³y¦a´à¡j¦³¤@­Ó¤H¥h°ÑÆ[¤@¶¡¦a´à´³y¼t¡A¥H¬°¥i¥H¬Ý¨£¤u¤H´³y¸Ó¼t¬üÄRªº¦a´à¡A¦ýµ²ªG«D±`¥¢±æ¡A¦]¬°¥L©Ò¨£ªº³£¬O²ÊÂøµL³¹ªº¤ò½u¡C­ì¨Ó¸ªáªº¡A¥¿­±¬O¦V¤U¡A¸³yªº®É­Ô¬O¬ÝµÛ¤Ï­±¦Ó¸ªº¡C´³y¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¤£ÃѪº¤H¡A¤£·|ª¾¹D¥L¬O¦b¸µÛ¤@¦·¬üÄRªºªá¡A©ÎªÌ´³y¤@­Ó¬üÄRªº¹Ï®×¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¤u§@§¹²¦¡A½¹L¨Ó¤@¬Ý¡A´N¬O¤@±i¶Q­«ªº¬ü³N«~¤F¡C¨ü­Wªº¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A¥²¶·¾Ì«H¤ß¥h¬Ý¡A¤~¬Ý±o¥X¦³ºÖªº»·´º¨Ó¡C¢w¢w ±i¦³¥ú¡m¥½¥@ªº«H®§¡n

 

¡i©¼«e¥|14¡A16¬°°ò·þªº¦W¡j§A¯à°÷§i¶D§A¨º¨Ç¥¼«HªºªB¤Í¡A§A¬O®û«H·|·|¤Í¡A¤@­Óªø¦Ñ·|·|¤Í¡A¤@­Ó½Ã²z·|·|¤Í¡A©Î¬Æ¦Ü¤@­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ï¡F¦ý¬O§i¶D¥L­Ì§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¢w¢w§â°ò·þªº¦W±a¤J½Í¸Ü¤¤¢w¢w¨Ã¥B¨Æ±¡¶}©l­nµo¥Í¤F¡C§Ú­ÌªºÅv«Â¦b­C¿qªº¦W¡A¨Ã¥B¼»´c¨º­Ó¦W¡C¨C¤@¦¸§Ú­Ì¦]°ò·þªº¦W¦Ó³Q³d³Æ¡A§Ú­Ì´N¦³¾÷·|¬°¨º­Ó¦W±a¨ÓºaÄ£¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|14¡A16¬°°ò·þªº¦W¡j¸t©Y®È¥Ò(Polycarp the Bishop of Smyrna)¬O¤j¬ù¦b²Ä¤G¥@¬ö¤h¨C®³ªº¥D±Ð¡C¥L¬°¤F«H¥õªº½t¬G³Q®·¡A¦pªG¥L¤£§ïÅÜ«H¥õ¡A´N·|³Q³B¦º¡C¡u§ÚªA¨ÆÍ¢¦³¤K¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¨Ã¥BÍ¢¨M¤£·|¶Ë®`§Ú¡C§Ú¦p¦ó¯à°÷Á¶Âp§Úªº¤ý©M§Úªº±Ï¥D©O¡H¡v³o¦ì¥D±Ð¦p¦¹¦^µª«Â¯Ù¥Lªº¤H¡C

         ù°¨©x­û»¡¡A¡u¬Ý¦b§Aªº¦~¬ö¤W¡A¥u­n§A²³æ¦a»¡¡y°£±¼µL¯«½×ªÌ¡z¡AµM«á§A´N·|³QÄÀ©ñ¡C¡vµM¦Ó¡uµL¯«½×ªÌ¡v¹ï¥L¦Ó¨¥´N¬O¤£ºÙ¸Ó¼»¬O¡u¥D¡vªº°ò·þ®{¡C

         ¦Ñ¤H«üµÛ³òµÛ¥Lªº¤@¸sù°¨²§±Ð®{¡A¨Ã¥B¤jÁn³Û»¡¡G¡u°£±¼µL¯«½×ªÌ¡I¡v¥L³Q³B¥H¤õ¦D¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº®î¹D¤¤¡Aµ¹­C¿q°ò·þ¸t¦W±a¨Ó¤FºaÄ£¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|19§â¦Û¤vªºÆF»î¡y¥æ»P¡z¯«¡j¡u¥æ»P¡v³o¦r¬O¤@­Ó»È¦æªº¥Î»y¡F¨ä·N¬O¡u¬°¤F¥þªº«O¦s¦Ó¦s¶i¥h¡v(°Ñ´£«á¤@12)¡C·íµM¡A·í§A§â§Aªº¥Í©R¦s¤J¯«ªº»È¦æ¡A§AÁ`·|¦b§Aªº§ë¸ê¤W¡A±o¨ì¥Ã¤[ªº¬õ§Q¡C

         ³o´Tµe´£¿ô§Ú­Ì¡A¹ï¯«¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¦³»ù­Èªº¡CÍ¢³Ð³y§Ú­Ì¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¬¡¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¨Ã¥B«OÅ@§Ú­Ì¡C§Ú¬Ý¨ì¦b³ø¤Wªº¤@­ÓÀx»W¤Î­É¶U¨ó·|ªº¼s§i¡A¦³Áp¨¹¦s´Ú«OÀI¦³­­¤½¥qªºÃ­©T©M¤ä«ù¡AªÖ©w¨ä°]¬F¤WªºÃ­©w¡C¦b¨º­Ó°]¬F¤£Ã­©wªº¤é¤l¡A¹ï¦s´ÚªÌ³o¼Ëªº«OÃÒ¬O»Ý­nªº¡C¦ý¬O·í§A¡u¦s¡v§Aªº¥Í©Rµ¹¯«®É¡A§AµL©ÒÄß©È¡F¦]¬°Í¢«O¦u§A¡C¢w¢w µØ­Û«Âº¸´µ¤ñ¡m¬ß±æ¡n

 

¡i©¼«e¥|19¡j³o¦n¹³§Ú­Ì²{¤µ±N¿ú°]¦s¤J»È¦æ¤@¯ë¡A«H°U»È¦æ¥N§Ú­Ì«OºÞ¡A§Ú­Ì´N¦wµMµL¼{¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¡A§Ú­Ì«H°Uªº¹ï¶H¬O¡u«H¹ê³y¤Æ¤§¥D¡v¡C¢w¢w ´¿¥ßµØ¡m¦b¬ß±æ¤¤äê¿ô¡n