ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
约¿«³ü书²Ä¤³¹¬BÁJ
¡iª`¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨Ò证¡j¡i纲¥Ø¡j
¡i约³ü¤1¡j¡u¤Z«HC稣¬O°ò·þªº¡A³£¬O从¯«¦Ó¥Í¡A¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡C¡v
¡§¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡¨¡C¡§¤Z¡K¡K¤]¥²¡K¡K¡¨ªí©ú这¬O¤@项属灵ì²z¡A¬O爱¡§¥Í¥L¤§¯«¡¨ªº¤H¥²¦³ªºªí现¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤1¡j¡u¤Z«HC稣¬O°ò·þªº¡A³£¬O从¯«¦Ó¥Í¡A¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡C¡v
约¿«§â«H©M爱联¦X°_来¡A¤S将爱¯«©M爱¤H联¦b¤@°_¡C¥L²M·¡ªí©ú«H¥DC稣ªº¤H¥²须爱¯«¡C¤S²M·¡ªí©ú°ò·þ®{¬JµM¦]«H¦Ó从¯«±o¥Í¡A´N应当关爱¤@¤Á从¯«¦Ó¥Íªº¤H¡C¤@个°ò·þ®{¬O§_¦³«H爱ªº¦X¤@¡A¤S¬O§_¦³爱¯«©M爱§Ì¥Sªº¦X¤@©O¡H这³£¥i¥H¥Î为°ò·þ®{¯u¥¿爱¤ßªº¦Ò验¡C¢w¢w ®}ªQ¥Û¡m·s约¤C¤½«H撷华¡n
¡i约³ü¤1¡j¡u¤Z...³£¬O...¡v说©ú§Ú们³£¬O凭着¦P样ªº¡u«H¡v¦Ó±o¦P样ªº¥Í©R¡A§Ú们³£¦³¦P¤@ªº属灵ªº¡u¦å统¡v关¨t¡C
¡u¤Z...¤]¥²...¡vªí©ú这¬O¤@项属灵ì²z¡A¬O爱¡u¥Í¥L¤§¯«¡vªº¤H¥²¦³ªºªí现¡C
¡u¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡v这¥y话¤]¥]§t着¤@个·N«ä¡A´N¬O¡G¤Z从¯«¥Íªº¡A¥L¥²Ê^会¯«ªº¤ß¦Ó爱¯«©Ò爱ªº¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤1¡j¡y¤Z«HC稣¬O°ò·þªº¡A³£¬O从¯«¦Ó¥Í¡F¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡C¡z«H¤ß补¥u¨Ï§A¹J见¤÷¡A«H¤ß¤]¨Ï§A¹J见§Ì¥S¡Cnª¾¹D¤@个¤H¬O¤£¬O¯u°ò·þ®{¡A¥un¬Ý¥L对¤_¯«¨ä¥Lªº¤I¤k¡A¦³没¦³¤@Ïú¯S别ªº¨ý¹D¡A¯S别ªº§l¤Þ¤O¡C¯«©Ò给§Ú们ªº¥Í©R¡A¦ÛµM¦ÓµMn§Ú们ÉO别ªº±o着¦P样¥Í©Rªº¤H¬Û爱¡A¦³¤¬¬Û亲±Kªº·P觉¡C¦b§A¨½±¦³¤@个¡y爱¡z¡A证©ú§A从«e¨º¤@个¡y«H¡z¬O¯uªº¡F¦]为§A从«e¨º¤@个¡y«H¡z¬O¯uªº¡A©Ò¥H§A´N¦³¤F这¤@Ïú说¤£¥X来ªº¡y爱¡z¡C这¤@个爱§Ì¥Sªº¤ß¡A¤£¬O¦]为别ªº缘¬G¦Ó爱¡A¤£¬O¦]为¥LÉO§A·NÉa¬Û§ë¡A¥u¬O¦]为¥L¬O§Aªº§Ì¥S¦Ó爱¡C¢w¢w Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n
¡i约³ü¤1¡j±`±`¦³¤H说¡G¡y¤H¤§¥Í¤£¥u为爱¤H¡F¤H¤§¥Í¤]¬O为¤H©Ò爱¡C¡z«k鲁§J说¡G¡y¤Z¥Ñ¤W«Ò©Ò¥Íªº¤H¡A¥²µM¤]爱¨º¨Ç©M¥L¤@样¥Ñ¤W«Ò获±o这´L贵¦a¦ìªº¤H¡C¡z
¦b¦¹¦n¤[¥H«e¡A写诗ªº¤H¤w经说¡A¡y¤W«Ò¥s©t独ªº¦³®a¡C¡z
°ò·þ®{¥Ñ¤_«¥Í¡A¦¨为¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡A¥L爱¤W«Ò¡A¥L¤]¥²须爱¤W«Ò®a¨½¤@¤Áªº¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤1¡j¬Æ¤\¬O¯u«H¥Dªº¤H¡H¬O¤@个¯u爱¥Dªº¤H¡AY没¦³¯u爱¡A«K¤£¬O¯u«H¡A盖Å]°¤]«H¡A却¬O战Õa¡A±¤¨ä没¦³爱¡A¬G虽«H¤]¬OªPµM¡C¬G«H¥DÉO爱¥D¡A¬O¦X¤@ªº¡A没¦³爱ªº«H¡A¬OÅ]°ªº«H¡F¦³爱ªº«H¡A¤~¬O¥Dnªº«H¤ß¡C¢w¢w 严¶®¦U¡m犹¤j书ÉO约¿«¤@书¡n
¡i约³ü¤1©¼¦¹¬Û爱¡u¤Z«HC稣¬O°ò·þªº¡A³£¬O从¯«¥Íªº¡A¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡C¡v¡j
°ò·þ®{©¼¦¹¬Û爱¡A¤£¦ý¬O¥Dªº©R¥O¡]约³ü3¡G23~24¡^¡A¤]¬O¥Í©R¦ÛµMªº倾¦V¡A¦]为¦P¬O¯«©Ò¥Íªº¡A¦P¦³¤@Ïú¥Í©R¡A¦P属¤@个®a®x¡A©Ò¥H爱¯«ªº¤]¥²爱§Ì¥S¡A¤HY¤£爱©Ò¬Ý见ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à爱没¦³¬Ý见ªº¯«¡]约³ü4¡G20
~ 21¡^¡C两个¯u«H¥Dªº¤H½í¨ì¤@°_¡A¯u¹³两ºw¤ô¨º样¦X¦Ó为¤@¡A©¼¦¹¬Û³q¡A¦b爱¨½¥æ·»¡A«D±`¥Ì²¢¡A¤]¬O«D±`¬ü¡Aµ½¡]诗133¡G1¡^¡C
¥i¬O¦³ªº«H®{©¼¦¹¬Û见却©M¯¥Íªº¤H¤@样¡A没¦³¬Û亲¬Û爱ªº·P觉¡A¤]¤£¯à¦³¯u¥¿属灵ªº¥æ³q¡C为¤°¤\©O¡H这¦]为¦³ªº«H®{ ¦}«D¯u¥¿«¥Íªº¤H¡A ¦}¤£¬Ò¬O¯«ªº¤I¤k¡A没¦³¦@¦Pªº¥Í©R©M¦X¤@ªºÉo灵¡C这样¨½±´N会联±µ¤£¤W¡A¥æ¦Ó¤£³q¡A¨½±ªºÉo灵¤£为¤£«HªÌ§@见证¡A¦ü¥G灵¨½¦³拦ªý¡A这´N¥u¯à§@为«U¥@ªº来©¹¡C
¦A¦³¤@Ïú¥i¯à´N¬O虽µM³£¬O¯«ªº¤I¤k¡A³£¬O¤w经«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¦ýY¦³¤@个¤H¡A¬O灵©Ê¤w经堕¸¨¤F¡C¬Æ¦Ü¬¡¦b¸o¤¤¡A¦¨为属¦×Ê^ªº¡A这样¡A¤]¤£¯à¦³«Ü¦nªº¥æ³q¡A¦]为¤@个¤Hªº灵却½í着¥t¤@个¤Hªº¦×Ê^¡A¤@个ª`·N灵¬Éªº¨Æ¡A¤@个¬Oª`·N¥@¬Éªº¨Æ¡A©¼¦¹´N没¦³¦@¦Pªº·P觉¡A¤£过属灵ªº«H®{¥i¥H¥Î温¬X®¾±Ï¥L¡]¥[6¡G1¡F¶®5¡G19¡A20¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i约³ü¤1«HC稣¬O°ò·þ¡j§Ú们©Ò§@ªº决©w¡A«Ü¦h³£对§Ú们ªº¥Í¬¡产¥Í«¤jªº¼v响¡A§Y¦p¡G§Ú们¤Wªº学®Õ¡A结±Bªº对¶H¡B©Ò选ªº职业¡B©Ò±µ¨üªº职¦ì¡CµM¦Ó¡A没¦³¤@个§à择¡A¤ñ±o¤W对C稣°ò·þªº§à择对§Ú们¤µ¥Í©M来¥@¦³这¤\²`远ªº¼v响¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤1«HC稣¬O°ò·þ¡j¡u¤Z爱¥Í¥L¤§¯«ªº¡A¤]¥²爱从¯«¥Íªº¡C¡v爱¤£¥i¯à发¦Û属¦a¤§¤Hªº¤ß¡A¦]为¥L们¬O¦Û¨pªº¡A¥L们ªº爱¤]¬O内¦Vªº¡C当¤@个¤Hªº爱¶W¶V属¦aªºS围¡A¦Ó¹ü显¥X¯«ªº爱¡A当¥L¯à够¤£¦Û¨p¦a¥h爱¤Hªº时Ô¡A这´N证©ú¥L¤w经¥Í¦b¯«ªº®a®x¤¤¤F¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤2¡j¡u§Ú们Y爱¯«¡A¤S¿í¦u¥Lªº诫©R¡A从¦¹´Nª¾¹D§Ú们爱¯«ªº¤I¤k¡C¡v
¡§ª¾¹D¡¨ì¤åginoskomen«öW. E. Vine·s约¦r¸Ñ¡A¦³ª¾¹D¡B认识¡B¤F¸Ñ¡B©ú¾éµ¥·N«ä¡C¦b约¤Q¤T12³Q译§@¡§©ú¥Õ¡¨¡A约¤G¤Q¤@17;ªL¦Z¤K9译§@¡§ª¾¹D¡¨¡C¦b约¿«书«H¤¤¦³¤Ü节经¤å¥Î过这¦r¡A绝¤j¦h数译§@¡§认识¡¨¡A¦p约³ü¤G3
4
13
14;¤T1
6;¥|2
6
7
8
¤20µ¥¡C
¥»节ªº¡§ª¾¹D¡¨¬O©ú¥Õ¡B¤F¸Ñ¡B领®©ªº·N«ä¡C«ç¤\ª¾¹D§Ú们¬O¯u爱¯«ªº¤I¤k¢w¢w爱§Ì¥S©nÌE¢w¢w¦Ó¤£¬O¦Û´Ûªº©O¡H´N¬O爱¯«¤S¿í¦uÍ¢ªº¡§诫©R¡¨¡C¡]诫©R¬O¦h数¦¡¡A«ü¯«©Ò启¥Üªº¤@¤Á¯u²z¡C¡^这·N«ä´N¬O¡G§Ú们«ö·Ó¯«©Ò启¥Üªº¤@¤Á¯u²z¦Ó¦æ¡A¥»着爱¯«ªº¤ß¦Ó爱属¯«ªº¤I¤k¡A这样´N¬O爱§Ì¥S¤F¡A¥H这样¥¿Ú̪º态«×实¦æ¬Û爱¡A§Ú们´N¡§ª¾¹D¡¨©ú¥Õ¡§爱从¯«¥Íªº¡¨ªº¯u谛¤F¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤2¡j¤@¥ó¯S别ªº¨Æ¡A´N¬O说¡A§Ú们爱¯«¡A§Ú们©w规¦uÍ¢ªº诫©R¡C¯«¦pªG¦³©R¥O¡A§A¦pªG¤£¿í¦u¡A§A¤£¯à说§A爱¯«ªº¤I¤k¡C©Ò¦³¯«ªº诫©R¡A§A¦pªG¿í¦u¡A从¦¹´Nª¾¹D§A爱¯«ªº¤I¤k¡C¦]为§A¨«这条¸ô¡A¯«ªº¤I¤k´N¤]¦³¸ô¨«¡F¦]为§A¨«顺ªAªº¸ô¡A¨ä¥Lªº¤I¤k´N¤]¦³顺ªAªº¸ô¨«¡C§A¦pªG¥H为§A这样§@会伤¥L们¦Ó¤£§@¡A¥L们´N没¦³¸ô¨«¡C¥L们¦]无ª¾¦Ó¤Ï对§A顺ªA¯u²z¡A¥L们¦pªG¯à够拦ªý§A¡A¥L们´N§ó¯à够拦ªý¦Û¤v¡A¥L们´N没¦³Éó会顺ªA¯«¡C¢w¢w Ù¬l声¡mªì«H³y´N¡n
¡i约³ü¤2~3¡jªA从¬O爱ªº°ß¤@证©ú¡C§Ú们爱¤@个¤H¡A°£¤F°l¨D¨ú悦¤_¥L¡A¦}¥B¥s¥L¤ß¨½§Ö乐¥~¡A没¦³¨ä¥L¤èªk¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤3¡j¡u§Ú们¿í¦u¯«ªº诫©R¡A这´N¬O爱¥L¤F¡A¦}¥B¥Lªº诫©R¤£¬O难¦uªº¡C¡v
¡§诫©R¡¨ì¤åentole®ÚÕu杨¤ó经¤å汇编¡A·s约¦@¨É过¤C¤Q¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤»¤Q¤E¦¸译§@commandment¡]©R¥O¡B诫©R¡^¡A¦³两¦¸译§@precept¡]½e¨¥¡B训¥Ü¡^¡]参¥i¤Q5;来¤E19¡^¡A«öArndt¡& Gingrich·s约§Æ^¦r汇ªº¸Ñ释¡A这¦r³Ìªìªº·N«ä¬O«ü©x¦¡ªºªk¥O¡F¦ý¦bÉo经¤¤¥Î§@«ü¯«ªº©R¥O©Î¨ã¦³¯«ªº权«Âªº©R¥O¡A¦b·s约¦³时¥Î¥H«ü¾ã个°ò·þ±Ðªº±Ð义¡]¾ã个ºÖµªº°ò¥»¯u²z¡^¡C¦p´£«e¤»14ªº¡§©R¥O¡¨¡F©¼¦Z¤G21ªº¡§Éo©R¡¨¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤3¡j¡y§Ú们¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A这´N¬O爱Í¢¤F¡z(·s译)¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i约³ü¤3¡j当约¿«说¡A¥Lªº诫©R¤£¬O难¦uªº¡A¥Lªº·N«ä¤£¬O说«H®{¿í¦u诫©R时¤£会¹J¨ì¥ô¦ó难处¡F¦Ó¬O说¡A诫©R¥¿¬O«¥Íªº¤H©Ò³ß爱°µªº¡C§AY§h©J¤@¦ì¥À亲n§´µ½·Ó顾¦Û¤vªº¤I¤k¡A§A´N¬O§h©J¦o°µ¤@¥ó³ß欢°µªº¨Æ¡C¥Dªº诫©R对§Ú们来说¬O³Ì为¦³¯qªº¡A¤]¬O§Ú们¨½±ªº·s¤H³Ì为³ß爱ªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤3¡jÚÌ实无ºÃªº¡A¥Lªº·N«ä¦}¤£¬O说¡A顺ªA¤W«Òªº诫©R¬O¤@¥ó®e©ö¦¨´Nªº¨Æ¡C°ò·þ±Ðªº爱¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡Cn爱¤@个§Ú们¤£³ß欢ªº¤H¡A©Î¬O¤@个损®`§Ú们©Î伤®`§Ú们±¡·Pªº¤H¡A¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡A¤H类¦@¦P¥Í¬¡©Ò¤Þ°_ªº问题¬O¤£¤Ó®e©ö¸Ñ决ªº¡F¦pªGn¨Ì·Ó°ò·þ±Ðªº标ã¡A¸Ñ决¦@¦P¥Í¬¡©Ò¤Þ°_ªº问题¡A¨ä§x难¤]´N·U难¡C
¡]¤@¡^¤W«Ò从来¤£给¤H诫©R¦Ó¤£¦P时¤]给¥L实¦æªº¤O¶q¡C随ú¦远¶H¬O¯à¤O¡F随ú¦»Ýn¬O¤O¶q¡C¤W«Ò从¤£给§Ú们©R¥O¡A´NÖÃ开§Ú们¡A让§Ú们¦Û¤v¥h办¡CÍ¢¦b§Ú们®Ç边¡A协§U§Ú们实¦æ¡C¥u¾a§Ú们¡A无¯à为¤Oªº¨Æ¡F¦³Í¢¦P¦b¡A´å¤b¦³§E¡C
¡]¤G¡^¦b这¨½¤S¦³¥t¥~¤@个«nªº¯u²z¡C§Ú们对¤W«Òªº¤Ï应¬O爱ªº¤Ï应¡F为ú¦爱¡A没¦³责¥ô¤Ó¨I«¡A没¦³¤u§@¤Ó艰¥¨¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤4¦]«H±oÐ`¡u¤Z从¯«¥Íªº´NÐ`过¥@¬É¡A¨Ï§Ú们Ð`¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C¡v¡j
¥@¬É对¤H¦³«Ü¤jªº§l¤O¡B压¤O¡BÅ]¤O¡A这¤@个¤p¤pªº¥@¬É©M¨ä¤Wªº¤@¨Ç¨Æ³º¯à约§ô¡B§l¤Þ¡B°g´b¤d¤dÉEÉEªº¤H¡A¥s¤H¤@¥Í´N«ä¼}这¨Ç¡A¤]¦]¤§惧©È¡B忧虑¡A¦Ó³Q¥@¬É§¹¥þ´x´¤¡A无ªk摆脱¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡C结ªG¬O从¥@¬É¤@无©Ò±o¡A¥B³Q¥@¬É抛弃¡C
µM¦Ó¦³¤@¯Z¤H¦]«HC稣°ò·þ¦Ó«¥Í¤F¡A±o¨ì属¤Ñªº¥Í©R¡A¥L们³Q¥t¤@¦a¤è¡A¥t¤@¨Ç¨Æ©Ò§l¦í¡A¨º´N¬OÉO¯«©M¤Ñ¤W¥H¤Î¥Ã¥@ªº¨Æ紧紧¦a联¨t¦b¤@°_¡C¦]为这·sªº¥Í©R¬O属¯«ªº¡A¥Ã远ªº¡A¥¦ÉO¥@¬É没¦³关¨t¡A¥¦¤£属¥@¬É¡A¤]¤£爱¥@¬É¡A¥¦¬Ý¥@¬É为虚ªÅ无¯q¡A对¤§²@无兴½ì¡C这¤]¬O¯«¤I¤k们ªº«H¤ß¡A¤Z从¯«¥Íªº³£¦³这个¥ô©R©M«H¤ß¦b¨½±¡C
¦×Ê^¬OÉOª«质ªº¥@¬É紧紧联¦b¤@°_ªº¡A¥¦ÉO¯«ªº国无关无¤À¡A¦×Ê^¥u¨D¥Ø«eªº¦n处¡A¥¦对¤_¥¼见ªº属灵ªº¨Æ²@无兴½ì©M§Æ±æ¡A¦b«H®{¨¤W¡A这个¦×Ê^ªº¤O¶q©M«ä·Q¤´µM¦s¦b¡A时±`ÉO¥@¬É¬Û°t¦X¡A¥s§Ú们¤´µM¥h贪爱¥@¬É¡A°l¨D¥@¨Æ¡CY顺着¦×Ê^ªº±¡±ý©M«ä·Q´N会³Q©ì¨ì¥@¬Éªºªd§|©M²`渊¨½¡AºR毁¤F¦³¥Îªº¤@¥Í¡A¥¢¥h¯«国ªº荣Ä£¡A±oÐ`ªº¯µ诀¥u¦b¤_«H¤ß¡A凭«H¤ß¡A¤£凭²´见¡]ªL¦Z5¡G7¡F来11¡G1¡FªL¦Z4¡G18¡^¡A«H¤ß¬Ý见将来ªº¯u实¡A¦ÛµM会抛弃虚谎ªº¤@¤Á¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i约³ü¤4¡j¡u¦]为¤Z从¯«¥Íªº¡A´NÐ`过¥@¬É¡F¨Ï§Ú们Ð`¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C¡v
¡§¦]为¡¨ªí©ú¥»节¬O¦b¸Ñ释¤W¤å¡C§Ú们¿í¦u¯«ªº诫©R¤£难ªº¥t¤@个ì¦]¡A´N¬O¦]为§Ú们¬O从¯«¥Íªº¡A拦ªý§Ú们¿í¦u¯«©R¥Oªº¬O¡§¥@¬É¡¨¡A¦ý§Ú们¤w经¦³¤F¤@个¯àÐ`过¥@¬Éªº¥Í©R¡C这§i诉§Ú们°ò·þ®{°ò¥»¤W¤w经¦³¤FÐ`过¥@¬Éªº¥Í©R©M¦a¦ì¡C
«ö¦ó赓诗译¥»这节译为¡G¡§¦]为¤Z¤w经¥Ñ¯«¦Ó¥Íªº¥Í©R时±`Ð`¥@¬É¡A§Ú们ªº«H¤ß¬O¨º´¿Ð`过¥@¬ÉªºÐ`§Q¡C¡¨^¤åN.A.S.B.¥»节§@'For
whatever is born of God overcomes the world and this is the victory that has
overcome the world¡Ðour faith'·N§Y¡G¤Z从¯«¥Íªº´NÐ`过¥@¬É¡C这´¿Ð`过¥@¬ÉªºÐ`§Q´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C
¦b这¨½©Ò«ü¡§´¿Ð`过¥@¬ÉªºÐ`§Q¡¨¡A¬O¯S«ü¬Y¤@¦¸ªºÐ`§Q¡C§Ú们¥Î«H¤ß±µ¨ü°ò·þ¤Q¬[ªº±Ï赎¡A´N¬O¨º¤@¦¸决©w©ÊªºÐ`§Q¡A°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¤w经Ð`过¤\°¡B¥@¬É¡B¦×Ê^©M¸o恶ªº权势¡A¨º决©w©ÊªºÐ`§Q¡A¤£¬O§Ú们¦Û¤v赢¨úªº¡A¬O°ò·þ赢¨úªº¡C¦ý§Ú们决©w±µ¨ü°ò·þªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú们¦¨¤F¯¸¦bÐ`过¥@¬Éªº¤@边¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤4¡j¡u¦]为¤Z从¯«¥Íªº¡A´NÐ`过¥@¬É¡C¨Ï§Ú们Ð`¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C¡v
§A对¤_¯«ªº«H赖¡A¤£ºÞ«e³~¦p¦ó´ù¯í¡A¤£ºÞ§A©Ò¨D±o¤£¨ì¦^µ¡A¤£ºÞ¤Ñ¦ü¥G¬O¸mYªÉ闻¡A§Aªº«H¤ß¡A却¤´µM丝²@¤£²¾¡An继续¦V¤Ñ©I¨D¡C这¥@¬É¦n¹³¤@³¡É󾹡A¦æ转¤£°±¡A¥¦¬J¤£关¤ß¥ô¦ó¥Í©R¡A¤]¤£²z¸B¥ô¦ó恳¨D¡A§A¤´µM¬Û«H¯«¬O¿ô着ªº¡A¦}¥B¬O¥þµM·O爱ªº¡F°£¯«亲¤â给§Aªº东¦è¥H¥~¡A¦}¤£º@±æ别ªº¡F§Ô@µ¥Ô¡AÉrº@饿¦º¤]¤£º@¥¢¥h丝²@«H¤ß¢w¢w这´N¬OÐ`¤F¥@¬É¡A这´N¬O¯u实ªº«H¤ß¡C¢w¢w 麦ð纳
¦b°ò·þ®{ªº¸ôµ{¤¤¡A¨C¤@处³£¦³ÊI罗©M³´¨À¡A¨Ï¥L¶^Ë¡B堕¸¨¡B¥¢¥hÐ`§Q¡B¥¢¥h¥¦w¡C¼»¦ý从¤£ªÖ§i°h¡A©ñ弃¨e§ð击¡B诱´b¡B毁灭¯«¤I¤kªº¨Æ业ªº¡C©Ò¥H¡A§Ú们该¦b³~¤¤随时检¬d¦Û¤v¦³§_¥¢¥h±oÐ`¡C
¦³时§Ú们¯à¡AY¬O§Ú们º@·N¡A¦b狮¤lªº¤f¤¤¤Ï败为Ð`¡A¦pªG§Ú们¦b¤d钧¤@发¤§际运¥Î«H¤ß¡C
«H¤ß¯à³y时势¡A§ï环¹Ò¡C无论¦p¦ó¶Â¡A无论¦p¦ó¤¿¦M¡A¥un¥Î«H¤ß©M¯«§@¤@±Ó±¶ªº联¦X¡AÐ`败¥ß¨è¦]¤§¤@变¡C
¯«©l终¦bÍ¢ªº宝®y¤W¡AÍ¢¯à¦b¤@¬í钟¤§内转败为Ð`¡A¦pªG§Ú们¯u«H¾aÍ¢¡C
¤@个¦³«H¤ßªº¤H¡A从¤£¦V¦Z°hªº¡F¥L¦b¹J见¤³敌ªº¦a¤è¡A¥ß¨è拦ªý¤³敌«e进¡C¢w¢w ºÖ·Ö
¡i约³ü¤4¡j«ö¦ó赓诗译¥»这节译为¡G¡u¦]为¤Z¤w经¥Ñ¯«¦Ó¥Íªº¥Í©R时±`Ð`¥@¬É¡A§Ú们ªº«H¤ß¬O¨º´¿Ð`过¥@¬ÉªºÐ`§Q¡C¡v^¤åN.A.S.B.¥»节§@'For whatever is born of God overcomes
the world and this is the victory that has overcome the world-our faith'·N§Y¡G¤Z从¯«¥Íªº´NÐ`过¥@¬É¡C这´¿Ð`过¥@¬ÉªºÐ`§Q´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤4¡j¡y¤Z从¯«¥Íªº¡A´NÐ`过¥@¬É¡F¨Ï§Ú们Ð`¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú们ªº«H¤ß¡C¡z§Ú们¨½±¯«ªº¥Í©R¡An¨D§Ú们脱ÖÃ¥@¬É¡A¤]¨Ï§Ú们¯àÐ`过¥@¬É¡C¥un§Ú们µª应这¥Í©R¦b§Ú们¨½±ªºn¨D¡A顺着这¥Í©R¦b§Ú们¨½±©Ò给§Ú们ªº·P觉¦Ó¥Í¬¡¦æ动¡A这¥Í©R´N¦ÛµMªº带领§Ú们脱ÖÃ¥@¬É¡AÐ`过¥@¬É¡C这¬O»Ýn§Ú们¬Û«Hªº¡C§Ú们该¬Û«H¨º¦b§Ú们¨½±ªº¡A´N¬O¯«©MÍ¢ªº¥Í©R¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡A©Ò¥H¯à¥s§Ú们Ð`过¥@¬É(约³ü¥|4)¡C¦]¦¹¡A这Ïú«H¤ß¡A´N¬O¨Ï§Ú们Ð`¤F¥@¬Éªº¡C
¡i约³ü¤4¡j¥u¦³从¯«¥Íªº¤H¤~¯à够¯u¥¿Ð`过¥@¬É¡A¦]为¥L们凭«H¤ß¡A²´¥ú¯à够¶W¶V这¥@¤W¤@¤Á转²´§Y³uªº¨Æª«¡A从实质¡B¥ÃùÚªº¨¤«×来¬Ý¨Æª«¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿Ð`过¥@¬Éªº¤H¡A¦}¤£¬O伟¤jªº¬ì学®a¡Bõ学®a©Î¤ß²z学®a¡A¦Ó¬O¦µ实ªº«H®{¡C¥L们ª¾¹D¬Ý±o见ªº¨Æª«¬Oµu暂ªº¡A¬Ý¤£见ªº¤~¬O¥ÃùÚªº¡C¥un¤@¿h从C稣脸¤W¤Ï®g¥X来ªº¯«ªº荣¬ü¡A´N¨¬¥H¥s¥@¤Wªº¤@¤Á荣华ÅfµM¥¢¦â¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤4~5¡j©Ò说ªº¥@¬É¡]kosmos¡^¤D¬O«ü¨ºÖÃ弃¤W«ÒÉOÍ¢为敌ªº¥@¬É¡C约¿«说©ú这©ºªAªº«H¤ß¬O¬Û«HC稣¬O¤W«Òªº¤I¤l¡C这´N¬O¬Û«H¹D¦¨¦×¨¡C为¤°¤\这¦³©ºªAªº¤O¶q©O¡H¦pªG§Ú们¬Û«H¹D¦¨¦×¨¡A这·N«ä´N¬O§Ú们¬Û«H¦bC稣¨½¡A¤W«Ò进¤J¤F¥@¬É¡A¦}¥B¨ú¤F¹³§Ú们¤@样ªº¤H¨¡C
¡i约³ü¤4~5¡jÐ`过¥@¬É·N§Y¡A¤H¹ü显¯«ªº爱¡A¥H¤Î³ß爱¯«ªº¯u²z¡A¦Ó¦}«D¦p¥@¤H¤@样ªí现¥X«ëªº¥Í¬¡¡C约¿«¦b¦¹¤£¬O«ü¦b¥@¬É¤Wªº¨Æª«¡A´N¬O¨º¨Ç§Ú们±`认为¥Nªí属¥@¬Éªº¡C¥L¬O«ü¥@¤H对C稣°ò·þªº¼¨«ë¡A¦Ó¤H¯à够¶W¶V这Ïú属¥@ªº态«×¡A¶W¶V这ÏúÉO¥ÍÑ来ªº°ò¥»¸o©Êªº¡A´N¬O¦b«H¤ß¤¤¦æ¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤4~5¡j¥DC稣¦b¤Q¬[¤W±oÐ`¡A¤]´N¬O§Ú们«Hªº¤HªºÐ`§Q¡A¤Z«HC稣°ò·þªº¡A³£¤w经¦³¤À¤_¥DC稣¤Q¬[ªºÐ`§Q¤F¡C§Ú们n¦b这样ªº«H¤ßÐ`§Q¤¤¡A继续战Ð`¥@¬É¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤4~12¡j¡y«H¤ß¡z¡J(1)«HC稣¬O°ò·þ¡A§Ú们¦bC稣¨¤W认¥X°ò·þ来¡A从°ò·þ¨½´N±o¨ì旧约ªº¤@¤Á应许¡F(2)«HC稣¬O¯«ªº¤I¤l¡A从¯«ªº¤I¤l§Ú们´N认识¯«¡A§ä¨ì¤F¥Ã¥Í(5¡A11节)¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i约³ü¤6¡j¡u这É着¤ô©M¦å¦Ó来ªº¡A´N¬OC稣°ò·þ¡F¤£¬O单¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡A¡v
诺´µ©³¥D义ªÌ¬Û«H°ò·þ¬O¦bC稣¨ü¬~ªº时Ô临¨ìШ¤W¡AµM¦Z¦bШü难¤§«e¡A§Y¦b«È¦è马¥§园ªº时ÔÖÃ开СC换¥y话说¡A¥L们认为¡G¡u¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº¦}¤£¬O°ò·þ¡A¦Ó¬OC稣这个¤H¡C¡v这样说无ºÃ¬O§_©w¤FÐ为¤H赎¸oªº¥\劳¡C¦]¦¹¡A§Ú们认为¡A约¿«¬O¥Î¤ô来¶H©ºC稣ªº¨ü®û¡A¥Î¦å来¥NªíÐ为¤H赎¸o¨ü¦º¡C这两¥ó¨Æ¡A¬OФ½开传¹Dªº°_点©M终点¡C约¿«n说©ú¡A¦b约¦ýªe¨ü®ûªºC稣¡AÉO¦b¤Q¦r¬[¤W³Q钉¦ºªº¡A¦P样¬O¤£§é¤£¦©ªº°ò·þ¡C这ÂÇú¦¤ô©M¦å¦Ó来ªº¡A´N¬OC稣°ò·þ¡F¤£¬O单¥Î¤ô¡]诺´µ©³¥D义ªÌ会¦P·N这¤@点¡^¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C¦ü¥G¤H¤ß总¬OnÌå¤O§_©w赎¸oªº¯u²z¡C¤H¤£¤¶·N±µ¨üC稣¬O¤@个§¹¬üªº¤H¡A¬O²z·Qªº¨åS¡A为§Ú们´£¨Ñ¤F±R°ªªº¹D¼w标ã¡C¥i¬O¡A约¿«¦b这¨½却n坚«ù¡A¥DC稣¤£单¬O§¹¬üªº¤H¡A¤]¬O§¹¥þªº¯«¡A¦Ó¦b约¦ýªe¨½¨ü®ûªº¨º¤@¦ì¡A¤]为©Ò¦³¸o¤H¥I¥X¤F¥Í©Rªº赎ɲ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤6¤ôÉO¦å¡j
问¡G¬Q¦³¤Í¤H问¤Î约¿«¤@书¤³¹¤»节¡G¡u这ÂÇú¦¤ô©M¦å¦Ó来ªº´N¬OC稣°ò·þ¡F¤£¬O单¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C¡v¤ô¦p¦ó¸Ñ释¡A§Ì¤£¯àµª¡C
µª¡G¸Ñ经n¥¿Å¡C¦¹节ªº¦å´N¬O¦å¡A©Ò¥H¡A¦¹节ªº¤ô¥²©w´N¬O¤ô¡C¦å¤£¯à灵µM¸Ñ¡A©Ò¥H¡A¤ô¤]¤£应当灵µM¸Ñ¡C¤ô¬OÏ¡净¡A¦å¬O赎¸o¡C¥DC稣¤£¥u单来Ï¡净¡A¤]¬O来赎¸o¡C―― Ù¬l声
¡i约³ü¤6É着¤ô©M¦å¦Ó来ªº¬OC稣¡A这¤ô©M¦å¬O«ü¤°¤\¡H¡j
µª¡G关¤_这¤@节ªº经¤å¡A¤@¯ë¸Ñ经ªÌ¤@¥ó纷纭¡A认为这¨½©Ò说ªº¦å©M¤ô¡A¥i¦³¥|Ïúªº¸Ñ释¡G
①¥H¤ôÉO¦å为旧约ªºÏ¡净ÉO赎¸o²½¡X¡XC稣°ò·þ来¨ì¥@¤W¡A¬On¦¨¥þ旧约«ßªk¤@¤Á¥ô务¡AÍ¢¬O负¦³Ï¡净©M±Ï赎¥@¤Hªº«¥ô¡A§Ú们¬OÉ着«¥Íªº®û礼±oÏ¡净¡A¬O¦]°ò·þªº¦å±o»X±Ï赎¡]约¤T5¡F¦h¤T5¡F来¤E18-22¡^¡C
②¥H¤ôÉO¦å预ªí®û礼ÉOÉoÀ\¡X¡X这两样³£¬O°ò·þ来¨ì¥@¤W¥H¦Z©Ò设¥ßªºÉo礼¡AÍ¢§h©J¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A³£n¨ü®û礼¤Î¦YÉoÀ\¡A来纪©ÀÍ¢ªº±Ï®¦¡C
③¥H¤ôÉO¦å预ªíC稣ªº¨ü¦º¡X¡X¤D«üÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¤§时¡AÍ¢ªº¦Ø®Ç©Ò¬yªº¦å©M¤ô¡]约¤Q¤E34¡^¡A¬O¦]Í¢为§Ú们ªº¸o¥N´À¨ü¦º¡A¤~¯à»X®¦±o±Ï¡F¦ý¦b约¤Q¤E34节¡A¬O¥ý´£¦å¦Z´£¤ô¡A¥u¬O¤@项见证¡A©M¦¹处¤ôÉO¦å¦¸§Ç颠Ë¡C
④¥H¤ôÉO¦å«ü为C稣ªº¨ü®ûÉO¨ü¦º¡X¡X¤ô§Yªí¥ÜC稣´¿¦b约¥¹ªe¤¤¨ü®û¡A¦å¤Dªí¥ÜÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´¿为¥@¤H¬y¦åªº¨ü¦º¡A这¬Oº创¤_¥j±Ð¤÷¯S¤g¨}Tertullian¡]¤@¤»O¦Ü¤G¤GO¦~¡^ªº¸Ñ释¡A¬O较圆满ªºµª®×¡C¨äì¦]¬O¥D来¨ì¥@¤Wº¥ý¨ü®û¡A¦³Éo灵°¦b¨¤W¡A见证Í¢¬O¯«ªº¤I¤l¡A¬OÍ¢为弥赛亚°ò·þ传¹D¤u§@ªº开©l¡Aª½¨ìÍ¢³Ì¦Z¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¬y¦å时¡A«K¤w§¹¦¨Í¢ªº±Ï赎¤u§@¡CÉ着这两¥ó¨Æ¦Ó来¡A§¹¦¨Í¢¦b¥@¤Wªº¤@¤Á¥ô务¡A¨Ï®{约¿«¦P时´£¨ì¡A¤£¦ý¬O¥Î¤ôÉO¦åªº见证¡A¦}¥B¦³Éo灵§@见证¡]约³ü¤7¡F参罗¤@14¡^¡A这¬O²M·¡«ü¥X¤T样ªº见证¡]约³ü¤8¡^¡A¦}«D¤@样¡C这·N«ä´N¬OÉo灵©M¥D¨ü®ûÉOÍ¢钉¤Q¦r¬[ªº历¥v¨Æ实¡A©Ò§Î¦¨对Éo¤lC稣¦ì®æªº¤T«见证¡A¤©¤HÌå²`¦Ó§¹¾ãªº¦L¶H¡A¦]¡u这¤T样见证¤]³£归¤_¤@¡v¡]约³ü¤8¤U¡^¡A§Y¨ä见证¤@P¡A¥Ø标¤@P¡A³£¦³¦Pµ¥ªº权«Â¡A³£¬O从¯«¦Ó来ªº见证¡]约³ü¤9¡^¡A©Ò¥H¦¹项ªº¸Ñ释¬O为§Ú们©Ò¯à领¨üªº¡C
¦AªÌ¡A§Ú们¥²须¤F¸Ñªº¡A约¿«©Ò说这¤T样见证¡A¬O为C稣ªº¯«©ÊÉO¤H©Êªº简n说©ú¡A¬O对¥I当时¨º¨Çª¾识¬£©Ò传ªºÉݺݡC¦]¥L们¤£«HC稣¬O¯«ªº¤I¤l¡A¥H为¯«Éoªº°ò·þ¡A¦bC稣¨ü®ûªº时Ô¡AÉ着Éo灵ªº°临¦bÍ¢¨¤W¡A¦ý¦b钉¤Q¦r¬[¥H«e´NÖÃ开¤FÍ¢¡A©Ò¥H¥L们¥u±µ¨üÉ着¤ô¦Ó来ªºC稣¡A却¤£±µ¨üÂǦå¦Ó来ªº°ò·þ¡Cª¾识¬£认为¥L¥u¬O´¶³qªº¤@个¤H¡A¦p¦¹¥L们¤S¬O§_©w¤F°ò·þªº±Ï赎¥\®Ä¡A©Ò¥H约¿«¦b¦¹¯S¦a¥[¤W¡u¤£单¬O¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡v¡]约³ü¤6¡^¡A¦}¥B«ü¥XÉo灵¥ç为¦¹¨Æ§@见证¡A说©ú这¤T样³£¬O归¤_¤@ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i约³ü¤ 6¡§É着¤ô©M¦å¦Ó来ªº´N¬OC稣°ò·þ¡¨¤@语¤¤ªº¡§¤ô©M¦å¡¨«ü¤°¤\¦Ó¨¥¡H¡j
¡§¤ô©M¦å¡¨ªº¸Ñ释¦³¥|¡G
¤@¡B¤ô«ü旧约ªºÏ¡净礼¡A¦å«ü旧约ªº赎¸o²½¡C¥DC稣¨ì¥@¤W来n§¹¦¨旧约«ßªk¤@¤Á¥ô务¡A¥L¦³Ï¡净©M±Ï赎¥@¤Hªº«责¡C
¤G¡B¤ô预ªí¬~礼¡A¦å预ªíÉoÀ\¡A¥DC稣§h©J¤Z«H¥Lªº¤H³£n¨ü¬~¡A¤]§h©J«H¥Lªº¤H¦YÉoÀ\¡A来记©À¥Lªº±Ï®¦¡C¸ô±o马¤BÉO¥[尔¤å§¡Ò¦¹说¡C
¤T¡B¤ôÉO¦å¬O®ÚÕu约¿«ºÖµ¤Q¤E³¹34节©Ò记载¡G¥DC稣¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¥h¤§时¡A³Q罗马§L¤F¥Î枪¤ã¥Lªº§U®Ç¡A随§Y¦³¡§¦å©M¤ô¡¨¬y¥X来¡C©Ò¥H¤ôÉO¦å¬O预ªí¥DC稣ªº¦º¡A§Ú们É着¥Lªº¦º¤~¯à±o¥Ã¥Í¡C奥¥j´µ¤BÉO¥j¥N±Ð¤÷们则ªö¥Î¦¹¸Ñ释¡G
¥i¬O约¿«ºÖµ©Ò记ªº¦¸§Ç为¡§¦å©M¤ô¡¨¡A¦b约¿«书«H©Ò写ªº¬O¡§¤ô©M¦å¡¨¡A¦¸§Ç¤£²Å¡C
¥|¡B¡§¤ô¡¨ªí¥ÜC稣¦b约¦ýªe´¿±µ¨ü¬~礼¡C¡§¦å¡¨ªí¥ÜC稣¦b¤Q¦r¬[¤W´¿为¥@¤H¬y¦å¦Ó¦º¡C这²Ä¥|¸Ñ释º创¤_¥j±Ð¤÷¯S§ù连¡]TER¡ÐTULLIAN¡^¡A¦h数ªº¸Ñ经®a¤]乐¤_ªö¥Î¦¹¸Ñ释¡A¨ä³Ì¥Dnì¦]¬O约¿«©Ò¥Îªº¡§来¡¨¦r¡C¥DC稣¨ì¥@¤W来º¥ý¬O¦b约¦ýªe¨ü¬~¡Aªí¥Ü¥L为弥赛亚ªº²Ä¤@证©ú¡Cµ¥¨ì¥L¦b¤Q¦r¬[¤W为¤H¬y¦å¥N¦º时¡A«K¤w§¹¦¨弥赛亚ªºªì´Á¥ô务¡C这¡§来¡¨¦r¬Oªí¥ÜC稣É着这两¥ó¨Æ¡§来¡¨§¹¦¨¥L¦b¥@¤Wªº¨Ï©R¡C
约¿«¤S补¥R说¡G¤£¬O单¥Î¤ô¡A¤D¬O¥Î¤ô¤S¥Î¦å¡C这两¥y补¥Rªº话¬O对¥I当时©Ò谓ª¾识¬£ªºÉݺݡA¥L们¤£¬Û«H¡§C稣¡¨¬O¯«ªº¤I¤l¡A认为C稣¦b约¥¹ªe¨ü¬~时¡A¡§°ò·þ¡¨ªº灵§Y进¤JC稣¤ß¤¤¡A·N§Y°ò·þÉOC稣¦X¦Ó为¤@¡C¦ý当C稣¦b«È¦è马¥§¬è祷时¡]¤@说¥DC稣¦b¤W¤Q¦r¬[¥H«e¡^¡A°ò·þªº灵§YÖÃ开C稣¡A©Ò¥H¦b¤Q¦r¬[¬y¦å¦Ó¦ºªº¤D¬OC稣¡A¤£¬O°ò·þ¡Aª¾识¬£认为¨º¥u¬O¤@个´¶³q¤H¡C
约¿«则强调说¡AC稣§Y°ò·þ¡A©Ò¥H¤³¹1节说¡G¡§¤Z«HC稣¬O°ò·þ¡A³£¬O从¯«¦Ó¥Í¡¨¡A¦Ó¥B¤S补¥R说¡AC稣°ò·þ¬O¥Î¤ô¡]§Y¨ü¬~¡^¤S¥Î¦å¡]§Y¦b¤Q¬[¤W¬y¦å¡^¡A来证©ú¥L为弥赛亚ªº¨¥÷¡C
µM¦Z¦A发®i¤U¥h说¡A¡§¦}¦³Éo灵§@见证¡¨¡]7节¡^¡A这Éo灵ªº见证¡A«Ü²M·¡¦a¬O«ü¤¦¯节ªºÉo灵°临¦Ó¨¥¡C
©Ò¥H约¿«¦b²Ä8节归纳°_来说¡G¡§§@见证ªºì来¦³¤T¡A´N¬OÉo灵¡B¤ôÉO¦å¡¨¡A¤S说¡G¡§这¤T样¤]³£归¤_¤@¡¨¡C
¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n
¡i约³ü¤6¡A8¡j这¨½说¦å§@见证¡C¦å¦³两Ïú¥\¥Î¡J¤@¬O¦b¯«±«e为§Ú们赎¸o¡A¤@¬O¦b¯«±«e为§Ú们«O证¡C许¦h¤H¥u¬Ý见«eªÌ¡A¦Ó没¦³¬Ý见¦ZªÌ¡C¥Dªº¦å¦b¦a¤W¬O为着赎¸o¡A¦b¤Ñ¤W¬O为着见证¡A见证¦b¦a¤W©Ò¦¨¥\ªº赎¸o¡C¦å¦b¯«±«e¡A´N¬O赎¸oªº¨Æ实¦b¯«±«e¡C¦å´N¬O无声ªº¦b¯«±«e§@见¥¿¡A«O证§Ú们ªº¥Ã远¥¦w¡C¦å´À§A§@见证¡A´N¬O说§A¬O±o±Ï¤F¡C¦å´À¯«§@见证¡A´N¬O说¯«爱§A¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i约³ü¤6¡A8¡jÉOC稣¦³关ªº¤ôÉO¦åªº¡A¦b¨ä¤@¥Í¤¤¡A¥u¦³两¥ó¨Æ¡C¤ô¥²µM«üÍ¢ªº¨ü¬~¡F¦å«üÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C约¿«¬O说¡AC稣ªº¨ü¬~©M¤Q¦r¬[¬OÍ¢为弥赛亚ªº¥Dn³¡¤À¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤6¡A8¡j§Ú们¤@¦Aªº¬Ý¨ì¦b这书«Hªº¦Z±¡A¦³诺´µ©³¬£ªºÉݺݡC§Ú们¤]¬Ý¨ì诺´µ©³¬£¡A¥L们¬Û«H灵¬O¥þµ½ªº¡Aª«质¬O¥þ恶ªº¡A¤]§_认¹D¦¨¦×¨¡C¥L们¦³¤@Ïú«H¥õ¬O爱¥ô纽§i诉§Ú们¡A¦³关¤@个¦W¥s§JªL§´¡]Cerinthus¡^ªº¡A¥L¬O这Ïú«ä·Q¥Dn¥Nªí¤§¤@¡A¤]¬OÉO约¿«¦P时¥Nªº¤H¡C§JªL§´±Ð导说¡A¦b¨ü¬~ªº时Ô¡A¯«©Êªº°ò·þ¡A¨ú¤W鸽¤lªº§Î状¡A°¦b¤H©ÊªºC稣¨¤W¡F¦bC稣ÉO°¦b¨¤Wªº°ò·þ联¦X¥H¦Z¡AÍ¢带给§Ú们¥H«e¥¼´¿ª¾¹Dªº¤W«Òªº讯®§¡A¦}¥B过§¹µ½ªº¥Í¬¡¡F¤_¬O°ò·þÖÃ开¤F¤H©ÊªºC稣¡A¦^¨ì荣Ä£¨½¥h¡A¥u¦s¤U¤H©ÊªºC稣³Q钉¤Q¦r¬[¡A¥H¦ZÎ`¬¡¡C§Ú们¥i¥H简单ªº说¡A§JªL§´±Ð导¡AC稣¦b¨ü¬~ªº时Ô¦³¤F¯«©Ê¡A¦b钉¤Q¬[¥H«e¯«©Ê´NÖÃ开¤F¡AÍ¢¹³¤@个¥±`¤H¯ë¦º¥h¡C
«Ü²M·¡ªº¡A这Ïú±Ð训丧¥¢¤FC稣为§Ú们¬¡©M为§Ú们¦ºªºÉ²È¡C为ú¦nÁקK¤W«Ò¨üW¡A´N¥¢¥h¤F¬@±Ïªº¦æ动¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤6¡A8¡j当时¬y传¤@个错误ªº±Ð导¡A说C稣¬O°ò·þ¡A¦ý¥u¤_Í¢ªº¬~礼©M¨ü¦º¤§间ªº¤@¬q时间¡C这´N¬O说¡AÍ¢¥»¥u¬O¤@个¤Z¤H¡A¦b¨ü¬~时¡A¡§°ò·þ¡¨°临¦bÍ¢¨¤W¡F¦bÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«e¡A¡§°ò·þ¡¨«KÖÃÍ¢¦Ó¥h¡C¦ý¬OÕYC稣¥u¬O¥H¤Hªº¨¤À¨ü¦º¡AÍ¢´N¤£¯àªÓ负¥þ¥@¬Éªº¸o担¡A°ò·þ±Ð¤]´N¥u¬O¤@个ªÅ¬}ªº©v±Ð¡C§Ú们¥Ç¸o应该¨ü¨ì¦D罚¡A±©¦³¯«ªº§@为¤~¥i¥H°£¥h§Ú们ªº¦D罚¡C¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤7¡j¡u¦}¥B¦³Éo灵§@见证¡A¦]为Éo灵´N¬O¯u²z¡C¡v
¡§Éo灵´N¬O¯u²z¡¨·N§YÉo灵©Ò§@ªº§¹¥þ¦X¥G¯u²z¡CÉo灵ªº¥»©Ê´N¬O¯u²z¡C当¥DC稣¦b¥@时±`称Éo灵为¡§¯u²zªºÉo灵¡¨¡]约¤Q¥|17;¤Q¤»13¡^¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤7¡j¦}¥B¦³Éo灵§@见证¡A¦]为Éo灵´N¬O¯u²z¡C·N«ä¬O¡A¯«ªº灵¤£断为ÉO¥DC稣¦³关ªº¯u²z§@见证¡A约¿«¥¿¦b¸Ñ释ªº´N¬O这¯u²z¡CЧ@见证¡A证©ú°ò·þ¤£¬O单ÂÇú¦¤ô¦Ó来¡A¤D¬OÂÇú¦¤ô©MÂÇú¦¦å¦Ó来¡A¦]为这´N¬O¯«ªº¯u²z¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤7~8¦ó¥H^¤å钦订¥»Éo经¦b¥»书7¡X8节¤¤¤åÉo经¤£¦P¡H¡j
^¤å钦订¥»Éo经¡A§YKING JAMES©Ò颁¥¬ªº¦U±Ð会诵读ªº©Ò谓权«Â¥»¡]A' JTHORIZED VERSION¡^¡A¬O1611¦~©Ò¥Xª©¡A¦Ü¤µ¤´为¥þ²y¦U¦a说^语ªº°ò·þ«P©Ò爱¥Î¡C该Éo经§â¤¤¤å²Ä7节ªº话归¤J²Ä6节ªº¥½¬q¡AµM¦Z¡A¦b²Ä7¡X8节¦p¦¹说¡G¡]¦Û¥Ñ译¡^
7节¡F¦]为¦b¤Ñ¤W¦³¤T样§@见证ªº¡A´N¬O¤÷¡B¹D©MÉo灵¡A这¤T样¤]³£归¤_¤@¡C
8节¡G¦b¦a¤W¤]¦³¤T样§@见证ªº¡A´N¬OÉo灵¡B¤ôÉO¦å¡A这¤T样¤]³£归¤_¤@¡C
许¦h³ß欢阅读^¤åÉo经ªº¤¤国«H®{¡A¤£©ú¥Õ为¤°¤\¤¤¤åÉo经º|¤F^¤åÉo经该处ªº话¡A¥H为¤¤国Éo经译±o¤£§¹¥þ¡C©Ò¥H§Ú¦b这¨½n¥[¥H¸Ñ释¡A¤¤¤åÉo经¤ñ^¤å钦订¥»译±o较迟¡A¦ý¥¦¬O®ÚÕu³Ì¥i¾a¤Î³Ì¥jÉo经¥j¨÷¥h译ªº¡A¦}没¦³错¡C^¤å钦订¥»Éo经却¬O¨ü¤F¤Ñ¥D±Ð©Ô¤B¤åÉo经ªº¼v响¡A¦Ó发¥Í¤F错误¡A¨ä过µ{¦p¤U¡G
¤@¡B¦b³Ì¨Îªº§Æ©Ô¤åÉo经¥j¨÷¡A§Y²Ä¤T¡B¥|¥@纪ªº¥j¨÷¡A¦}无^¤åÉo经©Ò¥[¤Wªº²Ä7节¡§¤Ñ¤W¦³¤T样ªº见证¡K¡K¡¨µ¥语¡C
¤G¡Bº¦¸发现¦³这¨Ç话ªº§Æ©Ô¤å¥j¨÷§Û¥»迟¦Ü¤Q¥|¥@纪¡C
¤T¡B±Ð¤÷C¬X¦Ì©Ò¥Xª©ªº²Ä¤@¥»©Ô¤B¤å³q«U·s约Éo经¡]VUL¡ÐGATE¡^¡A¦}¤£¥]¬A这¨Ç话¦b内¡C
¥|¡B这¨Ç话º¦¸³Q¤H¤Þ¥Îªº¬O¦³¤@¦ì¦è¯Z¤ú¤H¡§¤ñ²z¦è连¡¨¡]PRISCILLIAN¡^¡A¦b¥Lªº©Ô¤B¤å©Ç论¤¤´¿¤Þ¥Î过¡C¤_¬O这¨Ç话渐渐¦ê¤J¥H¦Zªº©Ô¤B¤åÉo经¤¤¡C
¤¡B¤@¯ë专®a¬Û«H这¨Ç话¦}«D¥X¤_约¿«¤â笔¡A¦ý¥i¯à¦b¥j¥N辩论¦³关¡§¤T¦ì¤@¤¸¡¨¯u²zªº¤H们¤¤¡A¦³¤H发©ú¤F这¨Ç话¡Aªí¥Ü¤÷¡B¤l¡B灵¤T¦ì¦X§@ªº±¡§Î¡C¦Z来³Q§Û经ªÌ§Û¦b¥j¨÷¤§¤U¡A§@为参¦Ò¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³Q§Û经ªÌ§Û进¥¿¤å¤¤¡]参阅约¿«ºÖµ¤³¹4节ªº¤p¦r¡A¥ç¬O¥»来ªº脚ª`¡A¤£¬O¥¿¤å¡^¡C
¤»¡B纪¤¸¦Z1516¦~µÛ¦W²ü兰学ªÌ¡§¥ì©Ô´µ¼Ò¡¨¡]ERASMUS¡^¥Xª©²Ä¤@¥»§Æ©Ô¤å·s约Éo经¡A该Éo经¦}¤£¥]¬A这¨Ç话¦b内¡C¦ý1514¦~¡]§Y¦¤G¦~¡^©Ò¥Xª©©Ô¤B¤åÉo经却¥]¬A这¨Ç话¦b内¡A¦Ó¥B¤w¦h¦¸³Q欧¬w¯«学®a©Òªö¥Î¡C¦]¦¹¥ì©Ô´µ¼Ò¨ü¤H§å评¡A谓¤£应删¥h这¨Ç¦³·N义ªº话¡C¥ì©Ô´µ¼Ò¦^µª说¡G¦pªG¦³¤H§ä¨ì¤@¨÷§Æ©Ô¤åÉo经·s约¥j¨÷¥]¬A这¨Ç¦b内ªº¡A§Úº@·N¦b¦Aª©时§ó¥¿¡C
¤§¦Z¡A¦³¤H§ä¨ì¤@¨÷¤S迟¤S残¯Ê¤£¥þªº·s约¤â§Û¥»¡A¨ä¤¤¥]¬A这¨Ç话¡A¤_¬O¥H©Ô´µ¼Ò¤£±o¤w¦b¦Aª©时¥[¤J这¨Ç话¡A¦b1522¦~¥Xª©¡C
¤C¡B¦b1550¦~^国¡§罗©Þ¡P¥q´£¤Ï¡¨¡]ROBERT
STEPHAN¡^´¿¥Xª©¤@¥»¤À³¹¤À节ªº§Æ©Ô¤åÉo经¡]«e¦¹¡A©Ò¦³Éo经§¡¤£¤À节¡^¡A该Éo经¥]¬A¤F这¨Ç话¦b内¡A¦¨为¥H¦Z©Ò¦³§Æ©Ô¤åª©¥»Éo经¤§¯ª¡C
¤K¡B^¤å钦订¥»Éo经¬O®ÚÕu¥q´£¤Ï©Ò¥Xª©ªº§Æ©Ô¤åÉo经¦Ó译¡A©Ò¥H¤]¥]¬A这¨Ç¦b内¡C从1611¦~¤@ª½¬y传¨ì¦p¤µ¡C
¤E¡B¦ý¬ü国Éo经«订¥»¡]REVISED VERSION¡^¤Î¥H¦Z©Ò¦³^¤åÉo经·s译¥»¡A§¡删¥h这¨Ç话¡A¤¤¤åÉo经¤]删¥h¡A¦]为许¦h¯«学®a¤Î译经®a§¡认为¬JµM³Ì¥j¤Î³Ì¨Îªº§Æ©Ô¤åÉo经¥j¨÷¦}无这¨Ç话¡A证©ú¤£¬O¥X¤_约¿«¤â笔¡A¤]¤£¬O灵·P¤§¨¥¡A¤£应©ñ¦bÉo经¥¿¤å¤§¤¤¡C
¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n
¡i约³ü¤8¡j¡u§@见证ªºì来¦³¤T¡G´N¬OÉo灵¡B¤ôÉO¦å¡A这¤T样¤]³£归¤_¤@¡C¡v
¡§§@见证ªºì来¦³¤T¡¨ªí¥Ü¯«为Í¢ªº¤I¤l©Ò§@ªº见证¬O¥R¨¬ªº¡C¡§¤]³£归¤_¤@¡¨¬O¦]这¤T¤è±ªº见证³£¬O¤@Pªº¡A¦³¦P¤@ªº¥Ø标¡A¦Pµ¥ªº权«Â©M®ÄªG¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤8¡j¡y§@见证ªºì来¦³¤T¡A´N¬OÉo灵¡B¤ô©M¦å¡C¡z¡J(1)Éo灵·P动¤H称C稣为¥D¡B为¯«ªº¤I¤l¡AÉo灵¬O为¥D§@见证ªº¡F(2)¤ô¡A¥D¨ü¬~时Éo灵°¤U¦³声µ说¡A这¬O§Úªº爱¤l¡F(3)¦å¡A¥D¨ü¦º时¡A¦Ê¤Ò长说这¯u¬O¯«ªº¤I¤l¡C¦å¤]应验¤F°ò·þ¥²须¨ü®`ªº预¨¥¡C从¤ô¨ì¦å¡A¤£¬OC稣¬OC稣¡A°ò·þ¬O°ò·þ¡A¦U¤£¬Û关¡A¤D¬OC稣°ò·þ¡A¬O¤£¥i¤À开ªº¤@个¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i约³ü¤8¡j·Ó着旧约ªº预ªí¡G(1)¦å¬~¢w¢w¹O¶V节¯Ì¦Ïªº¦å(¥X¤Q¤G21~27¡F©¼«e¤@2)¡F(2)灵¬~¢w¢w¨«¹D¸ô´N¦³¤ª¬W(¥X¤Q¤T21)¡F(3)¤ô¬~¢w¢w±µ着过红®ü(¥X¤Q¥|22)¡C¢w¢w 吴®¦·Á¡mÉo灵¥R满ªº¯u义¡n
¡i约³ü¤8¡jº¥ý¡A¯«ªº灵为¯u²z§@见证¡A证©úC稣°ò·þ¬O¯«¡A¬O¥@¤Hªº°ß¤@±Ï¥D¡CÉo灵ªº见证¤w记录¦b¯«ªº话语¤W¡C
¡@¡@µM¦Z¬O¤ôªº见证¡C§Ú们¬Û«H¡A这¬O«ü¥DC稣¨ü®û时©Ò发¥Íªº¨Æ¡C当时¡A¯«¨Ï¤Ñ开¤F¡A¦}¤½开«Å§i¡G¡u这¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú©Ò³ß悦ªº¡C¡v¦]¦¹¡A¦b°ò·þªº¦ì®æ¤è±¡A°£¤FÉo灵ªº见证¥~¡A¤÷¯«¤]亲¦Û¥[¤WЪº见证¡C
¡@¡@³Ì¦Z¡A¬O¦åªº见证¡C¥DC稣¦b¤Q¦r¬[¤W为¦Û¤v§@见证¡A证©úЬO¯«ªº¤I¤l¡C没¦³¤H将Ъº¥Í©R夺¥h¡A¬OХ̺@ªÙ弃ªº¡C¦pªGÐ¥u¬O¤@个¤H¡AЮڥ»´N办¤£¨ì这¨Æ¡C¥DC稣°ò·þªº¦å§@见证¡A证©ú¸oªº问题¤w¤@¦¸过¸Ñ决¤F¡A¥B¬O¯«©Ò满·Nªº¡C这¤T样见证¤]³£归¤_¤@¡C§Y¬O说¡A¦³关°ò·þ§¹¬üªº¦ì®æ©M§¹¥þªº§@为¡A¥L们©Ò§@ªº见证¬O¤@Pªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤9¡j¡u§Ú们¬J领¨ü¤Hªº见证
¯«ªº见证§ó该领¨ü¤F¡]ª`¡G¡§该领¨ü¡¨ì¤å§@¡§¤j¡¨¡^¡A¦]¯«ªº见证¬O为¥L¤I¤l§@ªº¡C¡v
¡§§Ú们¬J领¨ü¤Hªº见证¡¨«ü¨ü书¤H©Ò±µ¨üªº¨Ï®{们ªº见证¡C¥L们¬J¬O«H®{¡A当µM¬O¤w经领¨ü¤F¡§¤Hªº见证¡¨¤F¡C这样¡A¯«ª½±µ为Í¢¤I¤l§@ªº见证¡A´N§ó该±µ¨ü¤F¡C¡§§ó该¡¨ªºì¤åmeizon¡A¬O¡§§ó¤j¡¨ªº·N«ä¡CK.J.V.
N.A.S.B.
R.V.
R.S.V.
¦P样译§@ greater¡]§Y§ó¤j¡^¡AWilliams译¥»§@stronger¡]§Y§ó强¡^¡C¥þ¥yªº实际·N«ä¬O¡G¯«为°ò·þ§@ªº见证¬J¤ñ¤Hªº见证§ó¤j¡B§ó¦³¤O¡A§Ú们´N该领¨ü¤F¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤9¡j¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú们±`n¬Û«H别¤Hªº话¡C§_则¡A°Ó业¬¡动´Nn°±顿¡AªÀ¥æ¥Í¬¡¤]变¦¨¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§Ú们±µ¨ü别¤Hªº见证¡A¦ý¥L们¥i¯à会§Ë错¡A¤]¥i¯à会´Û骗§Ú们¡C§Ú们ªº¤é±`¥Í¬¡¬J¬O这样¡A岂¤£§ó应¬Û«H¯«ªº话吗¡H¦]为Ф£会¥X错¡A¤]¤£会说谎¡C¤£¬Û«H¯«¡A¬O³Ì¤£¦X²zªº¨Æ¡CЪº见证¬O绝对¥i«Hªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤9¡ã15Éo灵ªº见证¡j
¤°¤\¬OÉo灵ªº见证©O¡H¦h数ªº«H®{·d¤£²M·¡这个问题¡A误¥H为¥²须¦³¯S®íªºª¾觉©l¯à领®©Éo灵ªº见证¡C¦³¤Hµw§â¤Û梦¡BÉݶH©Î¯S别ªº声µ当§@Éo灵ªº见证¡A¨Æ实¤W这Ïú见¸Ñ¬O¤£§´ªº¡A¦Ó¥B¤]没¦³§â´¤¨ì±Ï®¦ªºÚÌÕu¡C¦]为¤Hªº±¡·P会变¡A±¡绪¥ç¤í稳©w¡C¦³时Ô§Ú们¤ß±¡´r§Ö¡A¦³时Ô则§§í¤£乐¡A这¨Ç³£会随着环¹Ò©M¨Ê^°·±d状况¦Ó变¤Æ¡CµM¦ÓÉo灵ªº见证¥²须从¤W«Òªº话语¥»¨¥h§ä寻¡I§Ú们¤£¯àʾa©ö变ªº¡A¾a¤£¦íªº±¡·P¡A¦Ó应当ʾaÉo经¡CÉo经¤W岂¤£¬O说¡G¡u¤Z©I¨D¥D¦Wªº¤H¡A¥²©w±o±Ï¡v¤\¡H¡]罗¤Q13¡^这´N¬OÉo灵ªº见证¡C当¤@个¤H诚¤ß诚·Nªº©I¨D¥D¦Wªº时Ô¡AÉo灵说¥L´N¥²©w±o±Ï¡C虽µM§Ú们ªº±¡·P会§ï变¡A¦ý罗马书¤Q³¹¤Q¤T节ªº话¥Ã¤£§ï变¡A约¿«说¡G¡u§Ú们¬JµM±µ¨ü¤Hªº见证¡A¤W«Òªº见证当µM§ó¦³®Ä¤O¡A¦Ó这见证¬O¤W«Ò为¥L¤I¤l©Ò§@ªº¡C©Ò¥H¡A谁«H¤W«Òªº¤I¤l¡A谁¤ß¨½´N¦³这见证¡C¡v¡]约³ü¤9¡ã10¡^§Ú¬ß±æ¤j®a§â²Ä¤Q节细细¦a¦A读¤@¹M¡A«Kª¾¹D§â´¤Éo灵ªº见证ªº¥ý决条¥ó¡A¤D¬O¬Û«H¥DC稣¡C¡u谁¤£«H¤W«Ò¡A´N¬O§â¤W«Ò当§@¼»谎ªº¡A¦]为¥L¤£«H¤W«Ò´¿经为¥Lªº¤I¤l§@证¡C这见证´N¬O¡G¤W«Ò赐给§Ú们¥ÃùÚªº¥Í©R¡A¦Ó这¥Í©R¬OÉ着¥Lªº¤I¤l赐¤Uªº¡C¡v当µM¡A这¡u见证¡v¬O记载¦bÉo经¤W¡C换¥y话说¡A§Ú们从Éo经´N¯à寻±oÉo灵ªº见证¡I¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n
¡i约³ü¤10¡j¡u«H¯«¤I¤lªº¡A´N¦³这见证¦b¥L¤ß¨½¡F¤£«H¯«ªº¡A´N¬O将¯«当§@说谎ªº¡A¦]¤£«H¯«为¥L¤I¤l§@ªº见证¡C¡v
¤H¥H为¥i¥H随·N±µ¨ü©Î©Ú绝¯«为°ò·þ©Ò§@ªº见证¡A¦ý约¿«n¥L们ª¾¹D¡A©Ú绝¯«ªº见证¡A´N¬O«ü±±¯«¬O说谎ªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤11~12¡j¡u这¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¤I¤l¨½±¡A¤H¦³¤F¯«ªº¤I¤l´N¦³¥Í©R¡C¡v
¦pªG§Ú们¯à够发现°ò·þªº®¦¨å©M°ò·þ¦Û¤vªº¤À别¡A¨º¬O¤@¥ó«D±`»XºÖªº¨Æ¡IÄ´¦p说¡A谦¨õ©M°ò·þªº¤À别¡A§Ô@©M°ò·þªº¤À别¡A爱¤ß©M°ò·þªº¤À别µ¥µ¥¡C¯«¤£会§â谦¨õ¡B§Ô@¡BÉoÏ¡¡B©Î爱¤ß¡A§@为Í¢¦b®¦¨å¤¤个别ªº®¦赐来给§A¡A¯«¤£¬O¤@¦ì¹s°â°Ó¡A将Í¢ªº®¦¨å¤@¥]¤@¥]ªº¤À°t给§Ú们¡X¡X将¤@¨Ç§Ô@¤À给¨º¤£¯à§Ô@ªº¤H¡A将¤@¨Ç爱¤ß¤À给¨º没¦³爱¤ßªº¤H¡A将¤@¨Ç谦¨õ¤À给¨º骄¶Æªº¤H¡A©Î«ö着§Ú们©Ò¯à¨úªº数¶q¡A¤À给§Ú们§@为¤@Ïú属灵资¥»¥h°µ¤u¡C¯«¥u¦³¤@个®¦赐来应¥I§Ú们ªº»Ýn¡A¨º´N¬OÍ¢ªº¤I¤lC稣°ò·þ¡C
¤@¯ë¤H对ÉoÏ¡ªº观©À¡A¥H为¬O«ü¥Í¬¡¤W¨C¤@细节³£nÉoÏ¡¡A¨º¥u¬OÉoÏ¡ªºªG¤l¡C¯u实ªºÉoÏ¡¤D¬O°ò·þ¡A¥DC稣¦Û¤v¦¨为§Ú们ªºÉoÏ¡¡]ªL«e1∶30¡^¡C¦]¦¹¡A§A¥i¥H将ÉoÏ¡两¦r§ï为爱¤ß¡B谦¨õ¡B¯à¤O¡B¦Ûªvµ¥¡C¤µ¤Ñþ¨½¦³§Ô@ªºn¨D¡AÍ¢´N¬O§Ú们ªº§Ô@¡I©ú¤Ñ¥i¯à¦³纯Ï¡ªºn¨D¡AÍ¢´N¬O§Ú们ªº纯Ï¡¡I§Ú们个¤Hªº残¯Êºâ¤£±o¤°¤\¡A¤d¦Ê样¤£¦Pªº¨Æª«¤]ºâ¤£±o¤°¤\¡AÍ¢总¬O§Ú们¨C¤@个»Ýnªº¸Ñµª¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡i约³ü¤12¡j¡u¤H¦³¤F¯«ªº¤I¤l´N¦³¥Í©R¡F没¦³¯«ªº¤I¤l´N没¦³¥Í©R¡C¡v
¤H¦³¤F¤l¡]参¤G23¡A动词 echein ¤]¥X现¦b¨º¨½¡A§Î®e§Ú们³z过©Ó认¤l¦Ó拥¦³¤÷¡^´N¦³¥Í©R¡F没¦³¯«¤I¤lªº¡A´N没¦³¥Í©R¡]两¦¸¬Ò¥iª½译为¡§这¥Í©R¡¨¡ARV¡^¡C这两Ïú选择«Ü²M·¡¡A²@无§´协§E¦a¡A¨ä逻辑无¥i±À诿¡C¥Ã¥Í¬O¦b¯«¤I¤l¨½±¡A¤£¦b别处¡C¦³¥Í©R却没¦³°ò·þ¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¦³°ò·þ却没¦³¥Í©R¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]为¤l´N¬O¥Í©R¡]¤@2¡F约¤Q¤@25¡A¤Q¥|6¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤12¡j¡y¤H¦³¤F¯«ªº¤I¤l´N¦³¥Í©R¡A没¦³¯«ªº¤I¤l´N没¦³¥Í©R¡C¡z
°ò·þ®{¬O从¥D±µ¨ü¤F¥Í©R¡C¦ý这¥Í©R¦}¥¼ÖÃ开¥D¡C¦³¤lªº¤H´N¦³¥Í©R¡A¦ý这¥Í©R¬O¦b¤l¨½±¡A这¥Í©R没¦³¤@¤À钟ÖÃ开¥D¡C§Ú们¦pªGÖäF¥D¡A´N¬¡¤£¦¨¡C¯«¤£¬O¤À¤@块°ò·þ给§A¡A¥s§A¥i¥H®³着¨«开¡A¯«¤D¬O将¾ã个°ò·þ给§A¡A¥s§A©M°ò·þ紧紧连¦b¤@°_¡C§Ú们¤@¤Á¥Í¦sªº¯à¤O¡A³£±H¦b°ò·þ¨¤W¡C¢w¢w Ù¬l声
¡i约³ü¤12¡j¥Ã¥Íªº来·½¡A¦}¤£¬O±Ð¨|¡A©Îõ学¡A©Î¬ì学¡A©Îµ½¦æ¡A©Î©v±Ð¡A¤]¤£¬O±Ð会¡C¤Hn¦³¥Í©R¡A´N¥²须¦³¯«ªº¤I¤l¡C换¥y话说¡A没¦³¯«ªº¤I¤l´N没¦³¥Í©R¡A´N¬O没¦³¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¥Ã远ªº¥Í©R¬O¤£¥i¯àÉOC稣°ò·þ¤À³Îªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤12¡j¯«给§Ú们¥Í©R¡A¤£¬O单§â药§÷给§Ú们¡A¤D¬O连¤j¤Ò³£给¤F§Ú们¡C¯«¤£¬O单单§â¥Í©R给§Ú们¡A¯«¬O¦b¤I¤l¨½§â¥Í©R赐给§Ú们(11节)¡C©Ò¥H¡A§Ú们©M°ò·þªº关¨t¬Æ¤\时Ô¥X¤ò¯f¡A§Ú们¬Æ¤\时Ô´Nn¥X¨Æ±¡¡C¢w¢w Ù¬l声¡m±oÐ`ªº¥Í©R¡n
¡i约³ü¤13¡j¡u§Ú将这¨Ç话写给§A们«H©^¯«¤I¤l¤§¦Wªº¤H¡An¥s§A们ª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v
¡yª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡A¡z¤£¬O«H¤D¬Oª¾¹D¡C«H¤ß¦³¤F经历´N变¦¨¤Fª¾识¡Aª¾识´N¦A¤]¤£会¨ü°g´b¤F¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i约³ü¤13¡j约¿«写¤U这¤@¤Á¡A¦n¥s«H®{ª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C换¥y话说¡A写Éo经ªº¥Øªº¡A¬On¨Ï¤@¤Á¬Û«H¥DC稣ªº¡A¯à够¦³ÚÌÕuª¾¹D¦Û¤v¤w经±o±Ï¡C¥L们¤ð须¤@厢±¡º@¦a¾¬±æ¡A©ÎJ乱¦a½M²q¡A©Î诉诸·P觉¡A©Î¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C说¦Û¤v¤w经±o±Ï¡A¦}«D¦k断¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤14¡j¡u§Ú们Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°¤\¡A¥L´N§v§Ú们¡A这¬O§Ú们¦V¥L©Ò¦s©ZµM无惧ªº¤ß¡C¡v
±©¦³¦b这Ïú祷§i¨½¡AÍ¢´N§v§Ú们¡C·N§Y¡GÍ¢会ª`·N§Ú们ªº¬è¨D¡A¦}¥B¥H¬I®¦ªº态«×²â§v¡]¦p约¤E31¡A¤Q¤@41¡ã42¡^¡C°ò·þ®{ªºÚÌÕuµ¥¤_双«§â´¤¡]oidamen¡K¡Koidamen¡^¡A¦Ó实际¤W则¬O¤@个¡CY说¡A§Ú们ª¾¹DÍ¢§v§Ú们¡A´Nµ¥¤_说¡A§Ú们ª¾¹D§Ú们©Ò¨D¤_Í¢ªº无¤£±o着¡C§Ú们±o着¡Aechomen¡A¡]¡§§Ú们¤w经±o¨ì¡¨¡ARSV¡^¬O现¦b¦¡¡A¤Q¤À¦³¤O¡A让¤H·Q¨ì马¥iºÖµ¤Q¤@24¡A¨º¨½说¡A¥un¬Û«H§Ú们¤w经±o着¡]elabete¡^©Ò¨Dªº¨Æ¡A´N¤@©w会±o着¡]estai¡^¡C¡§§Ú们ªº¬è¨D¥ß¨è»X应¤¹¡F¦Ó应¤¹ªº结ªG¡A§Ú们¥¼来¤~会ª¾¹D¡¨¡]Plummer¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤14¡j¡u§Ú们Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¤°¤\¡AÍ¢´N§v§Ú们¡A这¬O§Ú们¦VÍ¢©Ò¦s©ZµM无惧ªº¤ß¡C¡v
«H¤ß¥u¯à¦b¯«¦®·NªºS围¨½¡A¦Û¥Ñ发挥¥¦ªº¥\®Ä¡C¦b¯«¦®·N¤§¥~¡A§Ú们尽ºÞ凭«H¤ß¥h©I³Û¡B¥h¬Û«H¡B¥h¦æ动¡B¦}¥h§@¨ä¥¦ªº¬¡动¡A¦ý却见¤£¨ì显µMªº®ÄªG¡A¦]为这样°µ¯«¦}¤£¤ä«ù§Ú们¡C¦pªG§Ú们凭着¦Û¤vªº¤èªk来试着¬Û«H¡A§Ú们¥u会证©ú¡G§Y«K¦³¹³¤s¨º¤\¤jªº«H¤ß¡A¤]¤£¯à²¾¥h¹³ªãµæÏú¨º样¤pªº§x难¡I§Ú们凭着¦Û¤v¬ü¦nªº·N«ä©Òªö¨úªº¦æ动¡A¯«¥²¤£负责¡C¯«ªº¯à¤O¬O储备¦bÍ¢ªº¦®·N¨½¡C¥un¤@¤Áªº¨Æ±¡³£ÚÌ实¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A´N纵¨Ï¹J¨ì³Ì¤jªº试炼¡A§Ú们¤´µM¥i¥H©ZµM无惧¡A¦]¡uÍ¢¥¿¦b««§v§Ú们¡I¡v¡]约³ü5∶14¡^
¨C¤@¦¸«H®{¦³¯Ê¥Fªº时Ô¡A¥²须¥ý¬d问¡G这样ªº¯Ê¥F¼v响¨ì¯«§_¡H¬O§_¯«n§Ú这样ªº¯Ê¥F¡I当§A¬Ý见¯«ªº¦®·N¬On¨Ñ给§Aªº»Ýn¤§¦Z¡A§A´N¥i¥H¦¨¥\Í¢ªº¦®·N¡C当§A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¦Z¡A§A现¦b´N应当¦]着§A©Ò©ú¥Õªº¯«ªº¦®·N¦Ó祷§i¡An¯«¦¨¥\Í¢ªº¦®·N¡C现¦bªº问题¦}«D§A¦³¯Ê¥F¡A§A当±o着¨Ñ给¡A¤D¬O¯«ªº¦®·N当±o着¦¨¥\¡C―― Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n
¡y§Ú们Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ¤\¡AÍ¢´N§v§Ú们¡C¡z¯u实属灵ªº祷§i¡A¤D¬O¨D¯«¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C当¤é¥D¦b«È¦è马¥§园祷§i¡A´N¬O¦p¦¹(¤Ó¤Ü¤»39)¡C
¡i约³ü¤14¡j祷§iYnÉO¯«ªº¦®·N°t¦X¡A´N¥²须ÉO¯«ªº话语·»¦X¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤14¡j¬è祷ªº®Ú°ò¬O凭ú¦这¤@个简单ªº¨Æ实¡A¤W«Ò§v§Ú们ªº¬è祷¡C约¿«©Ò¥Îªº©ZµM无惧ªº¤ß¬O«Ü¦³½ì¨ý¡C这¦r¬Oparre{sia¡A¨äì来ªº·N义¬O¨¥论¦Û¥Ñ¡C¦b¯u¥¿ªº¥Á¥D¬Fªv¨½¡A¤H¥i¥H©ZµM无惧ªº说话¡C¥H¦Z这¦r¥i¥H¥Î¤_¨ä¥L¥ô¦ó场¦X¡C§Ú们¦V¤W«Ò¥i¥H¦Û¥Ñªº说话¡CÍ¢±`±`§vú¦¡A¦¤wã备¦n¤F¡A§v§Ú们ªº¬è祷¡C§Ú们¥Î¤£¨ì¬Æ¤\¤OÉa挤¨ìÍ¢±«e¡A¤]¥Î¤£¨ì¬Æ¤\¶Ê«PÍ¢ª`·N¡CÍ¢µ¥ú¦§Ú们¨ìÍ¢±«e¡C§Ú们ª¾¹D§Ú们«ç样时±`±æ²´±ý¬ïªº¡Aµ¥Ô邮®tªº¥n门声¡A©Î¬O电话ªº铃声¡A§Æ±æ获±o亲¤Hªº®ø®§¡C§Ú们¥i¥H说¤W«Ò¤]¬O©M§Ú们¤@样¡C¬è祷ªºì则¬On±o¨ì¤W«Òªºµª应¡A§Ú们ªº¬è祷¥²须n¿í·Ó¤W«Òªº¦®·N¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤14¡j¦«¼w说¡A¡y¯u¥¿ªº¬è祷¡A¦}«D¬On从¨º¥þ¯à·½头¡A¤ä¨ú¯à¤O¡A§¹¦¨§Ú们¦Û¤vªº¤ßº@¡F¥¦¤D¬O转变§Ú们ªº¤ßº@¡A²Å¦X¤W«Òªº¤ß·N¡AÚÍ¢ªº¯à¤O¯à经过§Ú们¡A¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C¡z«k鲁§J说¡A¬è祷¦b约¿«ªº«ä·Q¨½¡A¥u¡y¥]¬An¨D©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¤@¤ßªº顺ªA¥¦¡C¡z´N¬O«D°ò·þ®{ªº伟¤j«ä·Q®a¤]¬Ý¨ì¦¹点¡C¥ì¤ñ§J¼w¡]Epictetus¡^说¡A¡yn¦³«iÉaªº¥õ视¤W«Ò说¡F从¤µ¥H¦Z随§Aªº·N«ä对«Ý§Ú¡C§ÚÉO§A为¤@¡F§Ú¬O§Aªº¡F§A认为µ½ªº¡A§Ú决¤£¬È缩¤£«e¡C领§Ú¨ì§An§Ú¥hªº¦a¤è¡F¬ï¤W§An§Ú¬ïú¦ªºªA装¡C¥ô职©ÎÖÃ职¡A¯d¦í©Î°kÁסA´I贵©Î贫穷¡A§An§Ú«ç样°µ¡H这¤@¤Á¥X¤_§Aªº¦®·N¡A§Ún¦b众¤H±«e¡A为§A辩护¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤14~15¡j¨Æ实¤W¡A§Ú们应¤p¤ßÁקK为¥ô¦ó¤£¦XЦ®·Nªº¨Æ¬è¨D¡C©Î许¦³¤H会问¡G¡u§Ú¤S¦ó¥H±oª¾¯«ªº¦®·N©O¡H¡v¤@¯ë来说¡A¯«ªº¦®·N¤w³z过Éo经¦V§Ú们显©ú¡F¦]¦¹¡A§Ú们应¬ã读Éo经¡A¥HP§Ú们¥i¥H§ó²M·¡ª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O¬Æ¤\¡A¦}ª¾¹D«ç样§ó¦³´¼¼z¦a¬è¨D¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤14~15¡j这¬q经¤å©Ò强调ªº¬O¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£¬O§Ú们ªº·N¦V¡C§Ú们ÉO¯«¥æ³q时¡A¦}¤£¬O¨D§Ú们·Qnªº东¦è¡A¦Ó¬On¦VÍ¢¨D问¡AÍ¢对§Ú们ªº´Á±æ¬O¬Æ¤\¡C§Ú们¨Ì·ÓÍ¢ªº¦®·N¬è¨D¡AÍ¢会««§v§Ú们¡F¥unÍ¢§v§Ú们ªº¬è¨D¡AÍ¢«K会给§Ú们ªÖ©wªºµª®×¡C现¦b´N开©l带着«H¤ß¬è¨D§a¡I¢w¢w¡m灵ת©Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤15¡j¡u¬JµMª¾¹D¥L§v§Ú们¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´Nª¾¹D§Ú们©Ò¨D¤_¥Lªº¡A无¤£±o着¡C¡v
祷§i¬O§¹¥þʾa¯«ªº态«×¡C祷§i¤£¬O¦V¯«ªº¦Õ¦·Ìå¤O倾诉n¨D¡A¦]为¯«¦¤wª¾¹D¨º¨Ç»Ýn¡C祷§i¤D¬O²z´¼¦aʾa¯«¡A«ö着Í¢话语ªº应许¡A满¨¬§Ú们ªº»Ýn¡C当¯«¤I¤kʾa¯«ªº时Ô¡A¯«ªº¤â´N³Q±À动¤F¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤15¡u§Ú们ª¾¹D§Ú们无¤£±o着¡C¡v¡j
¥»书«H¤¤¥R满ªÖ©wªº话¡C¦h¦¸¦³这样¦r¥y¡G¡u§Ú们ª¾¹D¡v¡C这¨Ç话±Ð导§Ú们¦b祷§iªº¨Æ¤WnªÖ©w¡C¦b«H®{¥Í¬¡¤¤¡A¥i¯à³Ì¤£ªÖ©wªº¬O¦b祷§i¤è±¡A这´N¬O©Ò¥H§Ú们¯Ê¤Ö祷§i¡C¥Ñ¤_§Ú们®g½b«Ü难¥´¤¤¡A©Ò¥H´N¤Ö¥Î时间来®g¤F¡C
祷§i²Ä¤@个条¥ó¬On·Ó¯«ªº¦®·N¡X¡X§Ú们Y®ÚÕu¯«ªº应许祷§i¡A应该¤£会§x难¡C©Ò¥H§Ú们¥²须寻着ÚÌ实ªº¤ß¡A¤÷³Ì³ß悦ªº¬OÍ¢ªº¤I¤k¦b祷§i¤¤凭Í¢ªº应许¨D¡G¤÷°Ú¡A¨D§A·Ó着©Ò说ªº¦¨´N¡C¦ý¬O¦³时没¦³应许¤Þ导§Ú们¡A¤´须¦A祷§i时发现Í¢ªº¦®·N¡C
祷§i²Ä¤G个条¥ón给¯«««§v¡X¡X§Ú们¤£»Ýn长¤[祷§i¡Aª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¥un¦bÍ¢±«e¦w静¡A¥ÑÉo灵ªº¤Þ导¡AÍ¢¥²弥º©§Aªº¤ß¡A§An§v¤Ñ¤÷ªº话¡AÊ^会Í¢ªº¤ß·N¡CÍ¢¥²倾§v§Ú们¡A¦]为Í¢¦b¦t©z¤¤没¦³¤°¤\¤ñ§Ú们§ó关¤ßªº¡C
祷§i²Ä¤T个条¥ónµ¥¯«赐给¡X¡X这¥¼¥²¥ß§Y¨ì¤â¡A¤]¤£¤@©w·Ó§Ú©Ò¨Dªº¬è¨D§¹¥þ¤@样¡C¦ýÍ¢¥²赐给§Ú们¡A§Ú们¥²须´±«H¡A将©Ò¨Dªº标¤W¦W¦r¡A¨ì时¥²°e¨ì§Ú们这¨½¡A虽µM这¤£¬O¥ß§Y来¨ì¡C
¢w¢w 迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n
¡i约³ü¤16¡j¡u¤HY¬Ý见§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N当为¥L¬è¨D
¯«¥²将¥Í©R赐给¥L¡F¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A§Ú¤£说当为这¸o¬è¨D¡C¡v
¡y¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡K¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C¡z¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N¬O¥Ç¤F¥H¦Z¡A还¥i¥H¬¡¦b¥@¤W¡C¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N¬O¥Ç¤F¥H¦Z¡A´N¥²n¦º¥h¡A¤£±o¦A¬¡¦b¥@¤W¡C¨ì©³¬Æ¤\¸o¬O¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¬Æ¤\¸o¬O¦Ü¤_¦ºªº¸o?这¬O¯«·Ó¦U¤H»X®¦ªºµ{«×©M¦a¦ì¦Ó©wªº¡A¤£¬O§Ú们©Ò¯à©w规ªº¡C
¡i约³ü¤16¡j¦bÉo经¤¤¦³¤£¤Ö¥Ç¸o¥H¦Ü¤_¦ºªº¨Ò¤l(§Q¤Q³¹¡F¥Á¤Q¤»³¹¡F®{¤³¹¡FªL«e¤Q¤@29~30)¡C这¨Ç¤Hªº¦º¤`¬O¦³两个¥Øªº¡A²Ä¤@¡An¨Ï¨º¤£®¬®©ªº¤H¡A¥ß¨è备带¨ìÉO¯«§¹¥þªº¬Û¥æ¨½¥h¡F²Ä¤G¡An±Ð训Éo®{¡A©ú¥Õ¥¼经©Ó认ªº¸oªº¦M险¡C¯«¤£会µ¥闲¬Ý«Ý断绝¤Fªº¬Û¥æªº¡A¥Í¬¡¦b¥¼经©Ó认ªº¸o¤§¤¤¡A«ù¦会©ÛP¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡i约³ü¤16¡j¡u§Ú¤£说当为这¸o¬è¨D¡C¡v¦¹处¡u¬è¨D¡v¤@词ÉO¤W¤åªº¡u¬è¨D¡v¤@词¡A¦bì¤å¬O¤£¦Pªº¡CY将¤Q¤»节读¦¨¡G¡u¦³©Ò谓¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A§Ú¤£说当¬d问这¸o¡C¡v§Ú们´N¯à领®©约¿«说这¥y话ªººë¯«¡CY¦³¤@个«H®{濒临¦º¤`¡A¤S没¦³迹¶H显¥Ü¥L¦³¥¼经©Ó认ªº¸o¡A§Ú们¤£n问¡G¡u¥L§@¤F¦ó¨Æ¥H¦Ü¦p¦¹¦¬场©O¡H¡v这¬O°²设©Ò¦³ªº¯e¯f³£¬O¯«ªººÞ±Ð¡AµM¦Ó这¤£¬OÉo经ªº±Ð训¡C纵µM¨º«H®{¦º¤F¡A§Ú们¤]¤£¥i问这样ªº问题¡C这¬O¯«ÉO¨º«H®{¤§间ªº¨Æ¡C¢w¢w ´^¼wºq¡mº@ÉO§A¬Û¥æ¡n
¡@
¡i约³ü¤16¦Ü¤_¦ºªº¸o¡j无¤H¯àÚÌ©w¦a说©ú¦Ü¤_¦ºªº¸o¬O«ü¬Æ¤\¡A¦]¦¹¡A³Ì§´µ½ªº¤èªk¡A´N¬O§â¤L个³Q±µ¨üªº¸Ñ释¦C¥X¡AµM¦Z选择§Ú们认为³Ì¥i¨úªº¤@个¡C
¡@¡@1¡D¦³¤H认为¦Ü¤_¦ºªº¸o¬O«ü«H®{«ù续¦A¥Ç¦Ó¤S¤£ªÖ©Ó认ªº¸o¡CôªL¦h«e书¤Q¤@³¹30节§i诉§Ú们¡A¦³«H®{¥Ñ¤_¦b¦u¥DÀ\时¡A没¦³¥ý¬Ù¹î¦Û¤v¡A结ªG«K¦º¤F¡C
¡@¡@2¡D¤S¦³¤H认为这¬O«ü杀¤Hªº¸o¡C¦pªG¦³°ò·þ®{¦b冲动¤§¤U杀¤F¤H¡A§Ú们´N¤£¯à够©ñ胆为¥L祷§i¡A¬è¨D¥L±o脱¦º¸o¡A¦]为¯«¤w²M·¡说©úЪº¦®·N¡G¡u¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡C¡v
¡@¡@3¡D¥t¦³¤H认为¡A这¨½©Ò«üªº¸o¬O亵渎Éo灵ªº¸o¡C¥DC稣说¡A诋毁Ф£¬O¾aÉo灵¯à¤O¦Ó¬O¾a别¦è¤R¦æ¯«迹ªº¤H¡A¬O¥Ç¤F¤£±o³j§Kªº¸o¡A这¸o¦b¤µ¥@来¥@总¤£±o³j§K¡C
¡@¡@4¡D¦³¬Û«H这¬O«ü¬YÏú¯S别ªº¸o¡A¨Ò¦p¼¯¦è©Î亚伦¡A亚®³¥§亚©M¼»«D³â©Ò¥Çªº¸o¡A¯«¬I¥H实时ªº审§P¡C
¡@¡@5¡D³Ì¦Zªº¤@Ïú¸Ñ释认为¡A这¨½©Ò«üªº¬OÖùD¤Ï±Ðªº¸o¡C§Ú们认为¡A从¤W¤å¤U²z¬Ý¡A这¬O³Ì¦XÓ쪺¸Ñ释¡CÖùD¤Ï±Ðªº¤H¡A§v过°ò·þ«H¥õªº¦U个伟¤j¯u²z¡A¦b²z©Ê¤W认¦PC稣´N¬O°ò·þ¡A¬Æ¦Ü´¿©Ó认归«H°ò·þ¡A¦ý¥L却从¥¼¯u¥¿±o±Ï¡C¥L¦b尝过°ò·þ«H¥õªº¦UÏú¬üµ½¤§¦Z¡A却§¹¥þ§_©w这¤@¤Á¡A¦}§_认¥DC稣°ò·þ¡C§Æ§B来书²Ä¤»³¹§i诉§Ú们¡A这¥¿¬O¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C¥Ç这Ïú¸oªº¤H¬O¤£¯à°k¸oªº¡A¦]为¡u¥L们§â¯«ªº¤I¤l«钉¤Q¦r¬[¡A©ú©úªº²Û°d¥L¡v¡C¦b¾ã¨÷书¤¤¡A约¿«¤@ª½³£¥H诺´µ©³¥D义为针对¥Ø标¡C这¨Ç°²师³Å¤]´¿¦b°ò·þ®{¬Û¥æªº¤¤间¡C¥L们´¿声称¦Û¤v¬O«H®{¡C¥L们认识«H¥õªº内®e¡A¦ý¦Z来却I弃¥DC稣¡A±µ¨ü¥t¤@®M¹D²z¡A§¹¥þ§_©wC稣ªº¯«©Ê¡A§_认Ъº±Ï赎¤u§@¦³¥R¨¬ªºªG®Ä¡C±对这¨Ç¤H¡A°ò·þ®{没¦³条¥ó为¥L们祷§i¡A¬è¨D¥L们ªº¦^转¡A¦]为¯«¤w经¦bЪº话语¤¤说©ú¡A¥L们¤w¥Ç¤F¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤16~17¡j¬è祷¥²¤£¥i¥H专顾¦Û¤v¡F¬è祷¥²¤£¥i¥H§¹¥þ¶°¤¤§Ú们¦Û¤v¨¤W¡A§Ú们¦Û¤vªº问题¡A§Ú们¦Û¤vªº»Ýn¡C这¥²须¬O¤@Ïú¦V¥~ªº¬¡动¡CÃQ´µ¬ì说¡A¡y¬è祷ªº¥Øªº¬On¨Ï¾ã个±Ð会¨Ê^±o¥H§¹¥þ¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤16~17¡jº¥ý¡A让§Ú们ÚÌ©w¦Ü¤_¦ºªº¸oªº·N义¡C¦b§ÆÛK¤å¨½¡A这¬Opros thanatonªº¸o¡C这¬O¨«¦V¦º¤`ªº¸o¡C这Ïú¸o¡A¥¦ªº终结¬O¦º¤`¡F这Ïú¸o¡A¦pªG继续ªº°µ¤U¥h¡A¥²¦º无ºÃ¡C这Ïú¸oªº¥i©È处¦}«D¸oªº¥»¨¬O¬Æ¤\¡A¨ä¥i©È处¦b¨H·Ä¤£¯à¦Û©Þ¡A结ªG¬O¦º¡C
®ÚÕu经验ªº¨Æ实¡A¦³两Ïú¸o¤H¡C¦³ªº¤H¥i¥H说¬O违¤Ï¥Lªº·Nº@¥Ç¸o¡F¥L¥Ç¸o¬O为±¡·P©Î±ý±æ扫¥h¡A¤Ó强¯P¥HP¥¢¥h±±¨î¡F¥Lªº¸o¤£¬O¥X¤_¦Û¤vªº选择¡A¤D¬O¥X¤_¤£¯à©è±sªº冲动¡C¥t¤@Ïú¡A¦³ªº¤H¦³·Nªº¥Ç¸o¡A©úª¾这¬O错误ªº¡A¥L却¦³¥Øªº¦a随¤v·N¦Ó¦æ¡C¦Ü¤_¦ºªº¸o¬O¤Hªº¤@Ïú状态¡A¥L¥u§v¸oªº声µ¡A¤£§v¤W«Òªº声µ¡F¥L爱¸o¡A认为¬O¥@¬É¤W³Ì¦³§Qªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤16~17§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o©M¦Ü¤_¦ºªº¸o为¦ó¸o¡H¡j
µª¡G约¿«¦b这¨½说¨ì¤£¦Ü¤_¦ºªº¡A©M¦Ü¤_¦ºªº两Ïú¸o¡A¦ý¦}没¦³«ü©ú¬O¤°¤\样ªº¸o¡A¥O¤H难¥H¤F¸Ñ¡F¤£过§Ú们¦b¦¹仅´N¸Ñ经®a们ªº·N见¡A¥[¥H综¦X论¦C¡A¸Ñ释¦p¤U¡G
①º¥ý§Ú们¦b¦¹¥²须n©ú¤Fªº¡A¬O¦º©M¸oªº·N义¡C¦º¬O«ü¤H¦³¦×Ê^ªº¦º¡AÉO灵©Êªº¦º¡]¶®¤G26¡F创¤Ê¤18¡F¥±¤G1¡F´£«e¤6¡Aª`¤@¡^¡C«ö灵©Êªº¦º来说¡AÉo经¬O将¦º©M¸o连¦b¤@°_ªº¡A¦º¬O¥Ñ¸o¦Ó来ªº¡A©Ò¦³ªº¸o³£¬O¦Ü¤_¦ºªº¡]创¤G17¡F结¤Q¤K20¡F罗¤12¡^¡A这¸oªºì¤å¦r¡]¡^¡A¬O®g¦Ó¤£¤¤ªº·N«ä¡]¦p¤H¤§¥¢¦æ¡AY®gªÌ¥¼¯à达¨ì¨ä¥Ø标to miss the mark¡^谓¤§¸o¡C约¿«¦b¦¹¤]§i诉§Ú们¡G¡u¤Z¤£义ªº¨Æ³£¬O¸o¡v¡]约³ü¤17¤W¡Aª`¤G¡^¡A¦b¥j时犹¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¡A将¸o¤À为两Ïú¡G㈠¬O«ü¤H¤£ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A¦p¦]为无ª¾¤£·V¡A©Î¨ü环¹Ò恶¦H¼v响©Ò¥Çªº¸o¡A¬O¥i¥H¥Î献²½¦Ó赎¸o¡A获±o³j§K¡C㈡¬O¤H©úª¾¬G¥Çªº¸o¡A¦p¦]¦s¤ß骄¶Æ¦Ó¬G·N¦s¤ß¥Ç¸o§@恶ªº¡]来¤Q26¡^¡A¬O¤£¯à¦]献²½¥i¥H³j§Kªº¡C¦]¦¹¦³¤H认为约¿«¬O¦s¦³©Ô¤ñ这Ïú«ä·Q¡A则¥t为¸Ñ释说¡A¨º无ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A¬O¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡F¨º©úª¾¬G¥Çªº¸o¡A¬O为¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C
②«ö¤W¤å«e¤@¬qªº¸Ñ释¡A´N灵©Êªº¦º¦Ó论¡A¬O¦º©M¸o¬Û关ªº¡A©Ò¦³ªº ³£¬O¦Ü¤_¦ºªº¡A¦Ó约¿«¦b¦¹¬JµM¤À为¦Ü¤_¦º©M¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¥i见这¦º¥²µM¤£¬O«ü灵©Ê¤è±ªº¦º¡A¤D¬O«ü¨Ê^¤è±ªº¦º¡C¤ñ¤è亚®³¥§亚©M¼»«D³â¤G¤H¡A¦]´Û«¡Éo灵¥HP¥·Ë¦Ó¦º¡A¦ý¥L们´¿经为¥D©^献ªºÉo®{¡A¥L们¨Ê^虽µM¦º¤F¡A¬O¥Ç¤F¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¦Ó¥L们ªº灵»î却¤£¦Ü¤_灭¤`ªº¡]®{¤1-10¡^¡C¤S¦pôªL¦h±Ð会¤¤¥Ç¸oªº«H®{¡A¨ä¤¤¦³¡u¤z¥Ç¥Dªº¨¥Dªº¦å¡vªº¸o¡A¤]¦³¤£¤Ö¦ºªº¡A¬O¦×Ê^¦Ü¤_¦ºªº¡F¦ý¥L们¤£过¬O¨ü¥Dªº惩ªv¡A灵»î却n±o±Ï¡]ªL«e¤Q¤@27¡A32¡^¡C¨ä³Ì©ú显ªº¨Ò¤l¡A¬O«O罗说¨ìn§â¥Ç¸oªº¤H¥æ给¼»¥¹¡A败§¥¥Lªº¨Ê^¡A¨Ï¥Lªº灵»î¥i¥H±o±Ï¡]ªL«e¤1-5¡F参¤GO¥|题¡^¡C
③从灵©Ê¤è±ªº¦º来说¡A认为这¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A´N¬O¨º亵渎Éo灵ªº¸o¡]¤Ó¤Q¤G31¡A32¡F¥i¤T28-30¡^¡C¥D´¿亲¦Û«Å§i¤Z亵渎Éo灵ªº¤H¡A¤µ¥Í来¥Í³£¤£±o³j§K¡A¤S¦p¨º¨ÇI¹D¡A¤£«H°ò·þ¡A©Ú绝°ò·þ赎¸o±Ï®¦¡A¦Ó¬G·N¥Ç¸o¤§¤H¡]约¤T18¡A¤K24¡F来¤»4-7¡A¤Q26¡^¡A¹³°ò·þ时¥N°²«_为µ½ªºªk§Q赛¤H©M¤å¤h¡]¤Ó¤Ü¤T13¡A14¡^¡A¨Ï®{时¥N§Ü©ÚÉo灵ªº犹¤Ó¤H¡]®{¤C51¡^¡A¥H¤Î当时¦b±Ð会¤¤²V乱¥D¹D¡A¯}§¥«H®{纯¥¿«H¥õªº敌°ò·þªÌ¡]约³ü¤T18¡A22¡^¡A这¨Ç¤H«K¬O顽±ð¤£¤Æ¡A¬G·N©Ú绝±Ï®¦¡A¬O¥Ç¤F¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A则¥L们³Ì¦Zªº ¡A¤D¬O灭¤`¡C·Ó这样¬Ý来¡A¥L们当µM¬O«D°ò·þ®{¡A¦Ó约¿«对¤_¡u§Ì¥S¡v这Ïú称©I¡]约³ü¤16¡^¡A则¤]¤£¤@©w«ü¬O¤w经±o±Ïªº«H®{¦Ó¨¥¡A¤D¬Oªx«ü¤@¯ë±Ð¤Í¡A¬O犹¤Ó¤Hªº¥±`习惯¤W¤@Ïú称©I¦Ó¤w¡]参®{¤G14¡A29¡A¤C23¡A26¡A¤Ü¤T1¡^¡C
④¡u¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡v¡AY¬O¦p«e±©Ò«ü¨º无ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A©Î灵»î¤£¦Ü灭¤`ªº¤H¡A´N当为¥L们祷§i¬è¨D¡A¦ý¨º¡u¦³¦Ü¤_¦ºªº¸o¡v¡AY¬O¦p«e±©Ò«ü¨º©úª¾¬G¥Çªº¸o¡A©Î«ü灵©Ê¤è±¦ºªº¸o¤H¡A约¿«则¡u¤£说当为这¸o¬è¨D¡v¡A¦]为¤£论¥L们¬O¬G·N¥Çªº¸o¡A©Î¬O灵©Ê¤è±¦ºªº¤H¡A¥L们©Ò¥Çªº¸o¡A¤w经¨ì¤F严«¦Ó无¥i®¾±Ïªº¦a¨B¡A则¤£¥²为¥L们¬è祷¡A§Y¨Ï¬è祷¤]¬O无¥Î¡A¦]为这样©Ò¨Dªº¬O¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A则¤£»X应¤¹¤F¡C
ª`¤@¡G参©åµÛ¯u¹D¬d经问题汇编¡X¡X¤@¤@¤G题¡C
ª`¤G¡G参©åµÛ¯u¹D¬d经问题汇编¡X¡X¤@O¤C题¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n
¡i约³ü¤16~17 ¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¬O¤°¤\¸o¡¨¡H¡j
这¬O¨Ï¸Ñ经®a头µhªº¥t¤@难题¤¤ªº难题¡C约¿««Å¥¬¦³两Ïú¸o¡A§Y¡§¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨©M¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡A¦ý¥¼¦b¦¹¥[¥H¸Ñ释¨ì©³¬O¤°¤\¸o¡C历¥N¸Ñ经®a对¦¹问题§@¤£¦Pªº见¸Ñ¦p¤U¡G
¤@¡B犹¤Ó©Ô¤ñ将¸o¤À为两Ïú¡A¤@¡§¤£ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡¨¡A¥t¤@¬O¦s¤ß骄¶Æ¡§©úª¾¬G¥Çªº¸o¡¨¡C¨º¨Ç¦]为无ª¾¡B¤£¤p¤ß©Î¨ü环¹Ò¼v响ªº¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¬O¥i¥H获±o³j§K¡A¥i¥H¥Î献²½¦Ó赎¸o¡C¦ý¨º¦s¤ß¥Ç¸oªº¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¬O¤£¯à¦]献²½¦Ó获±o³j§K¡C
¦]¦¹¦³¤H认为约¿«¦b写这书«H时¤´«O¦³©Ô¤ñ这Ïú«ä·Q¡A¥Î¥t¤@Ïú称©I§â¸o¤À为两Ïú¡G
¨º无ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A称为¡§¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡C
¨º©úª¾¬G¥Çªº¸o¡A称为¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡C
¦]无ª¾¦Ó¥Çªº¸o¡A§Ú们应为¥Ç¸oªº¤H¥N祷¡A¦ý¨º¬G·N¥Ç¸oªº¤H¡A约¿«说¡G¤£¥²为¥L¬è祷¤F¡A¬è祷¤]无¥Î¡C
¤G¡B¥t¦³¤@¬£¸Ñ经®a谓¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¥i¯à«ü¤TÏú¸o¡F
1¡D¯S别ªº¸o¡A©Î¤j¸o¡]诗¤Q¤E13¡^¡A这Ïú¯S别ªº¸o©Î¤j¸o¡A¬O¤£¯à³Q饶®¤ªº¡A§Y¨Ï¦h¦h献²½¡B¦h¦h¬è祷¡B¤]无济¤_¨Æ¡A这Ïú¸oªº结ªG¬O¦º¤`¡A¦ý约¿«¤£«Å¥¬这¤j¸oªº内®e¡A¥H§K¼v响别ªº«H®{¡C
¥j¥N±Ð¤÷¦p²§Q§K¡Bªü§Qª÷³£¦³¦¹Ïú¥D张¡C
2¡D亵渎Éo灵ªº¸o¡]¤Ó¤Q¤G31¡A32¡^¡C¥DC稣亲¤f«Å¥¬¡B¤Z亵渎Éo灵ªº¤H¡A¤µ¥Í来¥@³£¤£±o³j§K¡A¦]为当时ªºªk§Q赛¤H谓C稣¦æ¯«迹Óã°¬O¾a着°¤ý别¦è¤R¡A这Ïú说ªk¤D¬O亵渎¡A¦]为¥DC稣¬O¾a着Éo灵Óã°ªº¡Cªk§Q赛§âÉo灵识§@别¦è¤R¡A当µM«D±`亵渎ªº论调¡C
约¿«¥i¯à¦]为¦b¥Lªº±Ð区¤¤¤]这Ïú¤H¡A©Ò¥H称¥L们ªº亵渎为¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡C
3¡DI¹Dªº¸o¡Aªñ¥N¤£¤Ö¸Ñ经®a谓I¹D¬O¤@Ïú¤j¸o¡A¦]为I¹Dªº¤H¬O¡§§_认C稣°ò·þ¡A§_认¯«迹¡A§_认¤@¤Á°òn«H¥õ¡¨¡A¥L们¦Û称为°ò·þ®{¡A却§Q¥Î±Ð会来«Å传¦³¬r¯Àªº论调¡A¤§¦Z¤S©ú¥Ø张胆¦a¥h¥Ç¸o¡A¼v响别ªº«H®{¡C这¨Ç¤H«K¬O¥Ç¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¦]为¥L们ªº结§½¤D¬O¦º¤`¡C
¤T¡B还¦³¤@¬£¸Ñ经®a称¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡A¬O«ü¦]¥Ç¸o¥H¦Ü¨Ê^±w无ªkªv疗ªº¡§¦º¯g¡¨¦Ó¨¥¡A这¨Ç¤H¥Ç¸o¦Z¡A¤ÞP¨Ê^¦³¦º¤`ªº¥²µM结ªG¡A则为¥L们¬è祷¤]¬OªPµM¡C
1¡D¤ñ¤è亚®³¥§亚ÉO¼»«D³â¡A¥L们¤G¤H¦]´Û骗¯«¥HP马¤W¨Ê^¦º¥h¡A¦ý¥L们¬O«HC稣ªº¡A¤]¬O¦s¤ß©^献ªº¤H¡A¥L们虽µM¨Ê^¦º¥h¡A¦ý¥L们ªº灵»î应该¬O±o±Ïªº¡C¥L们¬O¥Ç¤F¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¦ýÉo经²@¥¼ªí¥Ü¥L们ªº灵»î会灭¤`¡C
2¡DôªL¦h±Ð会«H®{¸o恶Ác¦h¡A¨ä¤¤¦³¡§¤£«ö²z¦Ó¦YÉoÀ\ªº¤H¡¨¡A¥L们¤z¥Ç¤F¥Dªº¨¥Dªº¦å¡A¨ä结ªG¤]¦³¡§¦ºªº¡¨¡]ªL«e¤Q¤@27¤@30¡^¡C这Ïú¦º¡A¬O¥Ç¸oªº结ªG¡A¥L们ªº¸o«K¬O¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A¦ý¥L们¤£过¬O¨ü¥D惩罚¡A灵»î¦}¤£¦Ü灭¤`¡]ªL«e¤Q¤@32¡^¡C
3¡D«O罗¤S´¿对ôªL¦h±Ð会¤H说¡An§â¥Ç¸oªº¤H¥æ给¼»¦ý¡A败§¥¥Lªº¨Ê^¡]¥i¯à§Y¨Ï¥L¦º¥h¡^¡A¦ý¥Lªº灵»î¥i¥H±o±Ï¡]ªL«e¤l¤@5¡^¡C这Ïú¤H¦]¥Ç¸oÉO³Q¼»¦ýªv¦º¡A¤]´N¬O¥Ç¤F¦Ü¤_¦ºªº¸o¤F¡C¦Ü¤_¦p¦ó¥æ给¼»¦ý¡A则请参阅ôªL¦h«e书ªº难题¬ã¨s¡C
这¤@¬£¤H¤h认为¥Ç¦Ü¤_¦ºªº¸oªº¤H¬O±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥L们¨Ê^虽¦º¡A灵»î却n±o±Ï¡C
¦ý¤Wz²Ä¤G¬£¤H¤h则认为¥Ç¦Ü¤_¦ºªº¸oªº¤H¤D¬O«D°ò·þ®{¡A©Ò¥H·N见¬Û¤Ï¡C¤£过¡A§Ú们n«È观¦a«ä¯Á¡A约¿«¬JµM¤£«Å¥¬¦Ü¤_¦ºªº¸o¬O¤°¤\¸o¡A§Ú们¥h费脑µ¬²q«×¡A¤]¬O®{µM¡C从约¿«¦b¥»书«H¤¤强调¡§¤£¥Ç¸o¡¨这¤@点¯u²z¬Ý来¡A¨º¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¤@©w¬O¬Û当严«ªº¡C§Ú个¤H认为¤£ºÞ¬O¡§¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨©Î¬O¡§¦Ü¤_¦ºªº¸o¡¨¡A¬JµM³£¬O¸o¡A¤@个°l¨D§¹¥þªº°ò·þ®{¡A§¡应ÁקK¥h¥Ç¡C
©Ò¥H¡A约¿«¦b¥»书ªº³Ì¦Z结论¬O¦Z²M·¡ªº¡A¥L两¦¸题¨ì¡§«O¦u¡¨¡An远Öøo恶¡G
①¤Z从¯«¥Íªº¡A¥²¤£¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¡§«O¦u¦Û¤v¡¨¡]¤18¡^¡C
②¤p¤l们þ¡I§A们n¡§¦Û¦u¡¨¡A远Á×°¸¹³¡]¤21¡^¡C
¨ä实¤£论¥Ç¤°¤\¸o¡A¨ä结ªG¤£¥u¨Ï¦Û¤v¨ü²ö¤jªº亏损¡A¯«¦]§Ú们¥Ç¸o¦Ó忧伤¡A¨ä忧伤ªº±¡§Î¡A¤£¬O§Ú们©Ò¯à¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¦pªG§Ú们爱¥D¡A应该Ê^贴¤÷¯«ªº¤ß肠¡A¤£¥u¬O¦b®øÌå¤è±¡§¤£¥h¥Ç¸o¡¨¡A§ón¦b积Ìå¤è±¡§©b¨«ÉoÏ¡ªº¹D¸ô¡¨¡A¥s¥D§Ö乐¡A¥s¯«±o荣Ä£¤~¬O¡C
¢w¢w 苏¦õ扬¡mÉo经难题¡n
¡i约³ü¤17¡j¡u¤Z¤£义ªº¨Æ³£¬O¸o¡A¤]¦³¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡C¡v
¤Z¤£义ªº¨Æ³£¬O¸o¡C¸o´N¬O¤£¤½¥¿¡Aadikia¡]参¤@9¡^¡A«e±约¿«¤]´¿©w义¥¦为¡§¤£ªk¡¨¡Aanomia¡]¤T4¡^¡C这两个¦r³£·N谓¦³¤@个«È观ªº¹D¼w标ã¡A¯«ªº¦®·NÂÇ¡§«ßªk¡¨©Î¡§¤½¥¿¡¨ªí达¥X来¡A¸o¤D¬O对这两ªÌªºàD¥Ç¡C约¿«补¥R这¤L个¦r¡A¦]为¥L¤£§Æ±æ¦³¤H误会¡C¦b区¤À¦Ü¤_¦ºªº¸o©M¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o时¡A¥L绝无·N«än减轻¸oªº严«©Ê¡C¥L¤]¤£¬On读ªÌ°§C祷§iªº热诚¡A¦]为虽µM¥L¤£¹ª励¥L们为¥Ç¤F¦Ü¦º¤§¸oªº¤H祷§i¡A¦ýªºÚ̦³¤£¦Ü¤_¦ºªº¸o¡A凭«H¤ß为这Ïú¸o¤H祷§i¡A´N¥²¬Ý见¯«««§v¡A¦Ó赐¤U¥Í©R¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤17¡j¡y¤Z¤£义ªº¨Æ³£¬O¸o¡C¡z¤£义ªº¨Æ¡A´N¬O¤£¦X²z¡A¤£¦Xªk¡A¤£¦X¤â续¡A¤£¤½¤£¥ªº¨Æ¡C¤@¤Á¤£该说¤£该§@ªº¨Æ¡A说¤F§@¤F¡F¤@¤Á该说该§@ªº¨Æ¡A¤£说¤£§@¡F这¨Ç¤]³£¬O¤£义ªº¨Æ¡C
¡i约³ü¤18¡j¡u§Ú们ª¾¹D¤Z从¯«¥Íªº¡A¥²¤£¥Ç¸o¡A从¯«¥Íªº¡A¥²«O¦u¦Û¤v¡]ª`¡G¦³¥j¨÷§@¡§¨º从¯«¥Íªº¥²«O护¥L¡¨¡^¡A¨º恶ªÌ¤]´N无ªk®`¥L¡C¡v
¡y¥²«O¦u¦Û¤v¡A¡z¦Û¤v¤]¥i译§@¡y¥L¡z¡C¡y无ªk®`¥L¡z¥i译无ªk¸I¥L¡B无ªkºN¥L¡CºN¡B±µàD¡Aì¤å¦³¤Þ诱¡B³´®`µ¥·N«ä¡A¹³¤õªºªñ®ã¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i约³ü¤18¡j这¨½©Ò说ªº¡y¥Ç¸o¡z¡A¤D¬O§â¥Ç¸o当§@习惯¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n
¡i约³ü¤18¡j这¨½ªí¥Ü¯u¥¿ªº«H®{会坚«ù©Î«O¦u¦Û¤v©Ò±oªº¯«¥Í©Rªº¥»质¡C¥u¦³这Ïú¤H¤~¤£会¨ü¨º恶ªÌªº伤®`¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤19¡j约¿«绝¤£闪烁¨ä词¡A¦b¥L²´¤¤¥u¦³两个S围¡A¤£¬O¦bШ½±¡A´N¬O卧¦b¨º恶ªÌ¤â¤U¡C¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¬O±o±Ïªº¡A´N¬O¥¢丧ªº¡A¦Ó¥L们ªº¨¤ÀºÝ视¥G¥L们ÉOC稣°ò·þªº关¨t¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤20¡j¡u§Ú们¤]ª¾¹D¯«ªº¤I¤l¤w经来¨ì¡A¥B将´¼¼z赐给§Ú们¡A¨Ï§Ú们认识¨º¦ì¯u实ªº¡A§Ú们¤]¦b¨º¦ì¯u实ªº¨½±¡A´N¬O¦b¥L¤I¤lC稣°ò·þ¨½±¡C这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡v
¡§´¼¼z¡¨ì¤ådianoian«ü¤Hªº¤ß«ä©Î®©©Ê¡A¦ó赓诗译§@²z¸Ñ¤O¡AN.A.S.B.§@understanding¡F·q¬ÈC©M华¬O´¼¼zªº开ºÝ¡A¤H¯à¦³属灵ªº²z¸Ñ¤O¡A领®©属灵ªº¨Æ¡A¬O¥X¤_Éo灵ªº开导¡]ªL«e¤G11;¸ô¤G¤Q¥|45¡^¡C―― 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤20¡j¡y这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z
这¨½ªº¡y这¡z¦r讲¨s«Ü¤j¡C¦³¤H¥D张½¡yÍ¢¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡z¡C这个Í¢´N单«ü着¯«ªº¤I¤lC稣°ò·þ¡A¦ý¬O§ó¦nªºÂ½译¥»¡A¬O¹³§Ú们¤¤¤å©M¦X¥»¤@样¡A§â¥¦Â½§@¡y这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡z这个¡y这¡z¦r´N¥]¬A这¤@节¨½©Ò说ªº¤@¤Á¬G¨Æ¡C这¨½©Ò说ªº¬G¨Æ´N¬O说¡A¦³¤@¦ì¬O¯u实ªº¡A这¤@¦ì¯u实ªº´N¬O¯«ªº¤I¤lC稣°ò·þ¡A¦Ó§Ú们这¨Ç»X®¦ªº¤H´N¦í¦bÍ¢¨½±¡C这¤@个¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C
¡i约³ü¤20¡j²Ä¤T个«nªº¯u²z¡A´N¬O¹D¦¨¦×¨¡C§Ú们¤]ª¾¹D¯«ªº¤I¤l¤w经来¨ì¡C约¿«¥H这¥D题来¥´开这¨÷书¡A现¦b¤S¥H¨ä来结§ô¡C¥DC稣来¨ì这¥@¤W¡A¦V§Ú们显¥ÜдN¬O¨º¦ì¯u实ªº¡A§Y¬O¯u¯«¡C¥u¦³³z过¥DC稣°ò·þ¡A§Ú们¤~¯à够认识¤÷¯«¡C这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C换¥y话说¡A约¿«©Ò±Ð导ªº¡A¥¿¬O诺´µ©³¥D义ªÌ©Ò§_©wªº¡A´N¬OC稣°ò·þ¬O¯«¡A¥u¦³¦bШ½±¤~§ä¨ì¥Ã¥Í¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤20¡j°ò·þ®{ª¾¹D¥L进¤J¯u实¨½±¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡C¤H¥Í¥R满¤F¤Û变无±`¡F凭¦Û¤v¥u¯à²q测ºN¯Á¡F¤£过¦b°ò·þ¨½却认识¤F实¦b¡C¦â诺ªâ¡]Xenophen¡^请¨ì苏®æ©Ô©³ÉO¤@个«C¦~ªº讨论¡C苏®æ©Ô©³说¡A¡y§A«ç样ª¾¹Dªº¡H§A¯u¬Oª¾¹D¡A还¬O¥u¬O²q«×¡H¡z¦^µª¬O¡A¡y¥u¬O²q«×¡C¡z苏®æ©Ô©³说¡A¡y¦nªº¡A«Ý§Ú们¤£¦A²q«×¡A§¹¥þª¾¹D¥H¦Z¡A¦A来谈¥¦¡A¦n¤\¡H¡z§Ú¬O谁¡H¥Í©R¬O¬Æ¤\¡H¤W«Ò¬O¬Æ¤\¡H§Ú从¨º¨½来ªº¡H§Ú©¹¨º¨½¥h¡H¯u²z¬O¬Æ¤\¡A责¥ô¦b¨º¨½¡H没¦³C稣°ò·þ¡A对¤_这¨Ç问题¡A¤H¥u¯à²q测¡C¦ý¬O¦b°ò·þ¨½¡A§Ú们±o¤F¯u实¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i约³ü¤20¡A21认识¯u实¡u¨Ï§Ú们认识¨º¦ì¯u实ªº¡A§Ú们¤]¦í¦b¨º¦ì¯u实ªº¨½±¡A´N¬O¦bÍ¢¤I¤lC稣°ò·þ¨½±¡A这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¤p¤l们þ¡A§A们n¦Û¦u¡A远Á×°¸¹³¡C¡v¡j
¥@¤W´ù¤pªº¤H¡A对¤_变¤Û无±`ªº¥@¨Æ¥H¤Î¦Û¤v¤H¥Íªº·N义©|¤£认识¡A«ç¯à认识¦Ü°ª无¤W¡B¯u实¡B¥Ã¦sªº¨Æª«©O¡HªºÚÌ¥@ª«¬O¤£¦í¦a变¤Û¡A¥@¤H¦ü¬y¤ô¯ë¦a®ø³u¡C¨ì¨º¨½¥h¯u实¡A¥Ã¦sªº©O¡H§ä¤£¨ì这个¯u¬O¤Ó¥iÌ°¤F¡C
·P谢¯«¡AÍ¢ªº¤I¤l¤w经来¨ì¡A将´¼¼z赐给§Ú们¡A¨Ï§Ú们认识¨º¦ì¯u实ªº¡A认识¨º¥ÃùÚ¤£变ªº¡A认识¨º¥Ã¦sªº¡C§Ú们¦]«H±o¤F¥Ã¥Í¡A¯à¥H认识独¤@ªº¯u¯«¡A©MC稣°ò·þ¡]约17¡G3¡^¡A ¦}¥B¦í¦bÍ¢¨½±¡A这¬O许¦h¤H©Ò´÷¼}¦Ó¥¼¯à±o¨ìªº¡A许¦h¤H为认识¯«¡A寻¨D¯u²z¡A¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤¡A访问¦h¤ÖÉo贤õ¤H¡A¦ý谁¤]¤£¯à将认识¨º¦ì¯u实ªÌªº´¼¼z赐给¤H¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì¥Ã¥Í¡C¥@¤H¥u¯à¦b»X¬N¡B´ù¯í¤§¤¤«×暂µuªº¤@¥Í¡A对¤_¦t©zªº¯u谛¡A¤H¥Íªº¯u·N©M¥Ã¥@¡A¤´µM¦b¶Â·t¤§¤¤¡C
¤µ¤Ñ°ò·þºÖµªº¥ú¡A¯u²zªº¹D¡AÉo灵ªº¯à¤O¨Ï«Hªº¤H²´·ú开¤F¡A¬Ý¨ì¨ºª«质¥@¬É¹õ¦Zªº¨º¦ì¯u实ªÌ¡A ¦}ª¾¹DÍ¢ªº¦®·N´N¬O¯u²z¡A¥u¦³认识Í¢¡A«H¾a¡A顺ªA¥L¡A这¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n
¡i约³ü¤21¡j¡u¤p¤l们þ¡A§A们n¦Û¦u¡A远Á×°¸¹³¡I¡v
§A们n¦Û¦u¡A远Á×°¸¹³¡A这样§h©J¡A¦ÛµM¬O¦]为¥L«e±刚讲过¯u°ò·þ®{ªº状况ÉO¯S©Ê¡C¯«ªº¤I¤l会«O¦u¥L¡]18节¡^¡A¦ý这¤£¬O说¥L´N没¦³«O¦u¦Û¤vªº责¥ô¡C¦³关¡§¥Lªº¡¨©M¡§§Ú们ªº¡¨这两Ïú«O¦u¡A参阅犹¤j书21¡B24节¡C¨Æ实¤W¡A这¨½ªº动词¤£¬O terein¡]¦p18节¡^¡A¦Ó¬Ophylassein¡C¥¦ªº·N«ä¤D¬O¡§¦u卫¡¨¡]RVªº译ªk¡^¡A¥v±K´µ«ü¥X¡A¥¦¥Î¦b¬Ý¦u¡§¦Ï¸s¡]¸ô¤G8¡^¡B¦s´Ú©Î¦«¥I¡]´£«e¤»20¡F´£¦Z¤@12¡B14¡^¡B¥Ç¤H¡]®{¤Q¤G4¡^¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i约³ü¤21¡j¡u¤p¤l们þ¡A§A们n¦Û¦u¡A远Á×°¸¹³¡I¡v
这¨½ªº¡u°¸¹³¡v¡A²z当¬O«ü¨º¨Ç¦b«H®{¤ß¤¤¥e夺¯«¦a¦ìªº无§Îªº°¸¹³¡A¨Ï«H®{¤£¯à专诚¨Æ©^¯u¯«ªº¤@¤Á¨Æª«¡C«H®{n«O¦u¦Û¤v¤£¸¨¦b°¸¹³¤§¸o¤¤ªº¤èªk¡A´N¬O¡u远Áסv¥¦们¡A¨Ï¥¦们§¹¥þ¤£¯à进¨ì§Ú们¤ß¤¤¥eÕu¦a¦ì¡C¯u¯«ªº¯u实¡A¸ò°¸¹³ªº虚°²¡A¦¨©ú显ªº对·Ó¡C¢w¢w 陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n
¡i约³ü¤21¡j须ª¾°¸¹³¬O¨Ç¬Æ¤\东¦è¡H诗½g¤@¤@¤4-7§Î®e°¸¹³说¡G¡y¥L们ªº°¸¹³¡A¬Oª÷ªº银ªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡C¦³¤f却¤£¯à¨¥¡A¦³²´却¤£¯à¬Ý¡A¦³¦Õ却¤£¯à§v¡A¦³»ó却¤£¯à闻¡A¦³¤â却¤£¯àºN¡A¦³脚却¤£¯à¨«¡A¦³³ï咙却¤£¯à¥X声¡C¡z¬G°¸¹³ªº别¦W¡A´N¬O没¦³¥Í©Rªº东¦è¡C没¦³¥Í©Rªº东¦è¡A§Ú们¬J当远ÁסA则¦³¥Í©Rªº¥D®_¡A§Ú们«K当±µ¨ü¤F¡C§Ú们¬J±µ¨ü¦¹¥Í©R¤§¥D¡A则§Ú们ªº¡A¤f¥i¥H¨¥¡A¨¥¥D为±Ï¥D¡A²´¥i¥H¬Ý¡A©Ò¥¼¬Ýªº¥D¡A¦Õ¥i¥H§v¡A©Ò¥¼§v¥Dªº声µ¡A»ó¥i¥H闻¥DªºÄÉ»¡A¤â¥i¥HºN¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¨¬¥i¥H¦æ¥D©Ò给§Ú¨«ªº¹D¸ô¡A¦]ÉO¥Í©R¤§¥D¡A发¥Í¥Í©Rªº关¨t©O(参¤@1)¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m约¿«³ü书ªº«H®§¡n
¡i约³ü¤21¡j¡u¦Û¦u¡v¨Ï®{约¿«ªí达ªº·N«ä¨ä实¬O¡A«O¦u¦Û¤v¡A¨¾Áרº¨Ç¤£¬O¥Ñ众¨Ï®{传¤U来ªº¡B关¤_¯«ªº±Ð训¡C¡u远Á×°¸¹³¡v约¿«¦b这¨½ªº·N«ä¡A¥Dn¤£¬O«üÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¤ì头°¸¹³¡C°¸¹³´N¬O¨ú¥N¤F¯u¯«¦a¦ìªº¥ô¦ó¥N´À«~©Î°²¯«¡C©Ò«üªº°¸¹³¬O«ü错谬ªº±Ð训¡A过¤_«üª«质ªº°¸¹³¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n
¡° ¥|19~¤3这¬q经¤åªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬O¤£¥i°¾爱¤@±¡C¤£爱§Ì¥S´N¤£¯à爱¯«¡A爱¯«ªº¤]当爱§Ì¥S¡F¤Z爱¯«ªº¤]¥²爱§Ì¥S¡A爱§Ì¥S¤]´N¬O爱¯«¤F(¥|20~21¡F¤1¡A3)¡C¢w¢w ¤ûz¥ú